OBH Nordica AG5018S0 Manual Download

Page: 40 / 64

Tärkeitä turvaohjeita

Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava

seuraavia tärkeitä turvallisuusohjeita:

1. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.

2. Älä koske kuumiin pintoihin. Koske vain kahvoihin

tai vipuihin.

3. Laitetta, johtoa ja pistoketta ei saa upottaa veteen

tai muuhun nesteeseen, sillä seurauksena voi olla

sähköisku.

4. Valvo laitetta käyttäviä tai sen lähellä olevia lapsia

tarkasti.

5. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä

ja kun aiot puhdistaa laitteen. Anna laitteen jäähtyä,

ennen kuin irrotat siitä tai asennat siihen osia.

6. Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke

on vaurioitunut tai jos siinä on esiintynyt

toimintahäiriöitä tai se on vaurioitunut

jollakin tavalla. Vie laite tällöin valtuutettuun

huoltokorjaamoon tarkastettavaksi, korjattavaksi tai

säädettäväksi.

7. Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet

voivat aiheuttaa vahinkoja.

8. Älä käytä laitetta ulkona.

9. Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai tason

reunalta tai koskettaa kuumia pintoja.

10. Älä aseta laitetta kaasu- tai sähkölieden päälle tai

lähelle tai kuumaan uuniin.

11. Ole erityisen varovainen liikutellessasi kuumaa öljyä

tai muita kuumia nesteitä sisältävää laitetta.

12. Yhdistä ensin virtajohto laitteeseen ja vasta sitten

pistoke pistorasiaan (mallikohtaisia vaihteluita

voi esiintyä). Kytke laite Off-asentoon ennen

pistokkeen irrottamista pistorasiasta.

13. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan määrittämään

käyttötarkoitukseen.

AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921.indd 40

2021-10-08 17:33

Summary of Contents for AG5018S0

Page 1: ...AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 1 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 1 2021 10 08 17 33 2021 10 08 17 33 ...

Page 2: ...g dansk side 16 27 Bruksanvisning norsk side 28 39 Käyttöohjeet suomi sivu 40 51 Instructions of use english page 52 63 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 2 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 2 2021 10 08 17 33 2021 10 08 17 33 ...

Page 3: ...A C D E F G B 3 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 3 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 3 2021 10 08 17 33 2021 10 08 17 33 ...

Page 4: ...skadats på något sätt Lämna fritösen hos närmaste behöriga serviceverkstad för översyn reparation eller justering 7 Om tillbehör som inte rekommenderas av produkttillverkaren används kan det orsaka personskador 8 Använd inte produkten utomhus 9 Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller en arbetsbänk och låt den inte ha kontakt med varma ytor 10 Lägg den inte på eller nära en gas eller e...

Page 5: ...nalkök i butiker kontor och på andra arbetsplatser Lantbruk Användning av gäster på hotell motell och andra tillfälliga boenden Bed and breakfast vandrarhem och liknande Denna apparat är inte avsedd att användas med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren dennes serviceombud eller liknande behöriga personer för att u...

Page 6: ...ärken från din apparat innan du använder den Var noga med att ta bort allt material under den avtagbara behållaren beroende på modell Kontrollera att spänningen i ditt nätverk motsvarar spänningen som anges på typskylten på apparaten alternativ ström Om apparaten används i ett annat land än där den köpts bör den kontrolleras av ett godkänt servicecenter med tanke på att standarderna för spänning v...

Page 7: ...ldrig apparaten när den fortfarande innehåller varm mat Apparaten får inte köras tom Slå inte på apparaten i närheten av brandfarliga material persienner gardiner eller nära en extern värmekälla gasspis kokplatta etc Förvara inga brandfarliga produkter i närheten av eller under möbeln där apparaten är placerad Ta aldrig själv isär apparaten Sänk inte ned produkten i vatten Använd inga starka eller...

Page 8: ...tionen Beskrivning A Behållare B Handtag C Avtagbart pressgjutet grillgaller D Temperaturreglage 80 200 C E Vred med på av och timerfunktion 0 60 min och automatisk avstängning F Strömindikatorlampa G Uppvärmningslampa Innan apparaten används första gången 1 Ta bort allt förpackningsmaterial 2 Ta bort eventuella klistermärken eller etiketter från apparaten 3 Ta inte bort silikondynor från gallret ...

Page 9: ...tillagningstiden som anges i tabellerna på sidorna 7 och 8 när du använder apparaten från kallt tillstånd 11 För att ställa in en kort tid vrider du timerreglaget till 10 minuter och återgår sedan till den önskade tiden 12 Obs Om du vill kan du också låta apparaten förvärmas utan mat inuti Vrid i så fall timerreglaget till mer än 3 minuter och vänta tills uppvärmningslampan slocknar efter ca 3 min...

Page 10: ...0 C 3 Vrid timerreglaget till 15 minuter Detta kommer att starta förvärmningsfasen 4 När du hör timerns alarm har förvärmningsfasen slutförts 5 Öppna apparaten och lägg maten på grillplattan Varning Behållaren och grillplattan är mycket varma Använd en tång för att placera maten på grillplattan 6 Välj önskad tillagningstid se avsnittet Tillagningsguide 7 Sätt tillbaka behållaren i apparaten Tillag...

Page 11: ...00 g 7 14 min 180 C Kycklingbröstfiléer benfria 100 500 g 12 19 min 180 C Kyckling hel 1 000 g 60 min 200 C Färsk fisk laxfilé 350 g 15 17 min 140 C Räkor 12 st 4 min 170 C Djupfrysta chicken nuggets 100 600 g 7 15 min 200 C Ja Djupfrysta kycklingvingar 300 g 16 20 min 200 C Ja Djupfrysta ostpinnar 125 g 5 st 8 min 180 C Ja Djupfrysta lökringar 200 g 10 st 8 10 min 200 C Ja Pizza 400 g 7 min 190 C...

Page 12: ...indre mängd mat kräver bara en något kortare tillagningstid Att skaka mindre livsmedel halvvägs genom tillagningstiden förbättrar slutresultatet och kan förhindra ojämn matlagning Tillsätt lite olja till färsk potatis för ett krispigt resultat Efter att olja tillsats steker du potatisen några minuter Tillaga inte extremt fet mat i apparaten Snacks som kan tillagas i ugnen kan också tillagas i appa...

Page 13: ...änd inte köksredskap eller slipande rengöringsmedel av metall för att rengöra dem eftersom de kan skada teflonbeläggningen 2 Dra ut strömsladden ur vägguttaget och låt apparaten svalna Obs Ta bort behållaren så svalnar apparaten snabbare 3 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa 4 Rengör behållaren och gallret med varmt vatten lite diskmedel och en mjuk svamp 5 Du kan använda...

Page 14: ...kta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transport...

Page 15: ...umenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se 15 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_...

Page 16: ...utoriserede værksted servicecenter til undersøgelse reparation eller justering 7 Brug af tilbehør der ikke anbefales af producenten kan medføre skade på personer og apparatet 8 Brug ikke apparatet udendørs 9 Lad ikke ledningen hænge over kanten på et bord eller lignende eller komme i kontakt med varme overflader 10 Placer ikke apparatet på eller i nærheden af et varmt komfur eller gasblus eller i ...

Page 17: ...tikker kontorer og andre erhvervsområder på gårde af gæster på hoteller moteller og andre indkvarteringssteder bed breakfast og lignende indkvartering Dette apparat er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten dennes serviceagent eller tilsvarende autoriserede personer for at undgå fare Ap...

Page 18: ...Kontrollér at spændingen i dit strømnet svarer til den effekt der er angivet på mærkepladen på apparatet vekselstrøm Da gældende standarder kan variere fra land til land skal apparatet kontrolleres af et autoriseret servicecenter hvis det anvendes i et andet land end der hvor det købes Anbring apparatet på en flad stabil varmebestandig overflade der er fri for vandstænk Tag altid stikket til appar...

Page 19: ...sienner gardiner osv eller tæt på en ekstern varmekilde gaskomfur kogeplade osv Opbevar ikke brændbare produkter i nærheden af eller under det sted hvor apparatet er placeret Adskil aldrig apparatet selv Apparatet må ikke nedsænkes i vand Brug ikke kraftige rengøringsmidler især sodabaserede rensemidler metalsvampe eller skuresvampe Opbevar ikke apparatet udendørs Opbevar det et tørt sted med god ...

Page 20: ...omatisk slukning F Strømindikator G Opvarmningsindikator Før ibrugtagning 1 Fjern al emballage 2 Fjern eventuelle klistermærker eller etiketter fra apparatet 3 Fjern ikke silikonedupperne på risten Rengør gryden og den aftagelige rist grundigt med varmt vand lidt opvaskemiddel og en ikke slibende svamp Bemærk Disse dele kan ikke rengøres i opvaskemaskine Tør apparatet af indvendigt og udvendigt me...

Page 21: ...er i gryden Det gøres ved at indstille timerknappen til mere end tre minutter og derefter vente indtil opvarmningsindikatoren slukkes efter ca tre minutter Kom derefter ingredienserne i gryden og indstil timerknappen til den påkrævede tilberedningstid se den relevante tilberedningstid i afsnittet Tilberedningsguide 13 Timeren begynder at tælle ned 14 Opvarmningsindikatoren tændes 15 Under varmluft...

Page 22: ... grillristen 6 Vælg den påkrævede tilberedningstid se afsnittet Tilberedningsguide 7 Sæt gryden tilbage i apparatet Derefter starter tilberedningen Timeren begynder at tælle ned Overskydende olie fra ingredienserne samler sig i bunden af gryden Bemærk Kød skal vendes når halvdelen af tilberedningstiden er gået 8 Når timeren lyder er tilberedningen færdig Tag gryden ud af apparatet og placer den på...

Page 23: ...filet 350 g 15 17 min 140 C Rejer 12 stk 4 min 170 C Frosne kyllinge nuggets 100 600 g 7 15 min 200 C Ja Frosne kyllingevinger 300 g 16 20 min 200 C Ja Frosne ostestænger 125 g 5 stk 8 min 180 C Ja Frosne løgringe 200 g 10 stk 8 10 min 200 C Ja Pizza 400 g 7 min 190 C Muffins 7 stk 15 18 min 180 C Brug bageform ildfast fad Grill 15 min Kød 250 300 g Forvarmning 15 min Tilberedning 4 6 min 200 C Ti...

Page 24: ...ortioner kræver kun lidt kortere tilberedningstid Hvis mindre ingredienser rystes når halvdelen af tilberedningstiden er gået vil det give et bedre resultat og kan forhindre uens tilberedning Tilsæt lidt olie til kartofler ikke frosne for at få et sprødt resultat Tilbered kartoflerne et par minutter efter at have tilsat olien Brug ikke apparatet til at tilberede ekstremt fedtholdige ingredienser S...

Page 25: ...dskaber af metal eller slibende rengøringsmaterialer til rengøring da det kan beskadige non stick belægningen 2 Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af Bemærk Tag gryden ud da det vil få apparatet til at køle hurtigere af 3 Tør apparatet af udvendigt med en fugtig klud 4 Rengør gryden og risten med varmt vand lidt opvaskemiddel og en ikke slibende svamp 5 Der kan også bruges en af...

Page 26: ...digt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købsstedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte opstå som følge af forkert brug misligholdelse manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsende...

Page 27: ...diske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2665 Vallensbæk Strand Visiting address Deltapark 37 3 sal Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk 27 AG501...

Page 28: ...skadet på noen måte Returner apparatet til nærmeste autoriserte verksted for undersøkelse reparasjon eller justering 7 Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av apparatprodusenten kan føre til skader 8 Skal ikke brukes utendørs 9 Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benker eller komme i kontakt med varme overflater 10 Ikke plasser på eller i nærheten av varme gasskomfyrer eller elektri...

Page 29: ... er ikke beregnet for følgende bruksområder og garantien gjelder derfor ikke for disse personalkjøkken i butikker på kontorer og i andre arbeidsmiljøer våningshus gjester på hoteller moteller og andre overnattingssteder overnattingssteder med frokost Apparatet skal ikke brukes med ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem Hvis strømledningen er skadet må den byttes av produsenten en servi...

Page 30: ...gsfremmende etiketter eller klistremerker fra apparatet før bruk Pass på at du også fjerner materialer fra undersiden av den avtakbare bollen avhengig av modell Kontroller at nettspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på typeskiltet på apparatet alternativ strøm Gitt ulike bruksstandarder anbefales det å få apparatet kontrollert undersøkt hos et godkjent servicesenter dersom appar...

Page 31: ...e løst Koble ikke fra apparatet ved å dra i strømledningen Flytt aldri apparatet mens det fortsatt inneholder varm mat Bruk aldri apparatet når det er tomt Ikke slå på apparatet i nærheten av brennbare materialer persienner gardiner eller i nærheten av en ekstern varmekilde gasskomfyr kokeplate osv Ikke oppbevar antennelige produkter i nærheten av eller under møbelenheten der apparatet står Ikke s...

Page 32: ...eg ethvert ansvar og at garantien bortfaller Av sikkerhetshensyn skal du bare bruke tilbehør og reservedeler som er laget spesielt for ditt apparat Miljø Miljøvern kommer først Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres Kast dem på en lokal avfallsstasjon Beskrivelse A Bolle B Håndtak på bolle C Avtakbart støpt grillrist D Temperaturkontrollknapp 80 200 C 176 ...

Page 33: ...ir veldig varm Bare hold bollen i håndtaket 7 Sett temperaturkontrollknappen til ønsket temperatur Se avsnittet Tilberedningsveiledning for å velge riktig temperatur 8 Velg ønsket tilberedningstid se avsnittet Tilberedningsveiledning 9 For å slå på apparatet vrir du timerknappen til ønsket tilberedningstid 10 Legg til 3 minutter til tilberedningstiden som er angitt i tabellene på side 7 og 8 hvis ...

Page 34: ... type mat som tilberedes i apparatet må du være forsiktig siden dampen kan slippe ut av bollen 26 Når en porsjon mat er ferdig er apparatet umiddelbart klart til å tilberede en ny porsjon mat Bruke grillmodus 1 Plasser grillristen i bollen på apparatet 2 Flytt temperaturkontrollknappen til 200 C 392 F 3 Vri timerknappen til 15 minutter Dette starter forvarmingsfasen 4 Når du hører tidtakerlyden er...

Page 35: ... 300 800 g 22 32 min 200 C Ja Tilsett 1 ss olje Frosne potetbåter 300 800 g 22 27 min 200 C Ja Grønnsaker 300 700 g 16 20 min 200 C Frossen biff 100 500 g 7 14 min 180 C Fileter av kyllingbryst utbenet 100 500 g 12 19 min 180 C Kylling hel 1000 g 60 min 200 C Fersk fisk laksebiff 350 g 15 17 min 140 C Reker 12 biter 4 min 170 C Frosne kylling nuggets 100 600 g 7 15 min 200 C Ja Frosne kyllingvinge...

Page 36: ... væsker som er angitt i bruksanvisningen og i oppskriftene legg kakeformen stekefatet i bollen Når du bruker blandinger som heves for eksempel kake quiche eller muffins bør ovnsfatet ikke fylles mer enn halvveis Tips Mindre matvarer krever vanligvis litt kortere tilberedningstid enn mat i større størrelse En større mengde mat krever bare litt lengre tilberedningstid en mindre mengde mat krever bar...

Page 37: ...en tørr bolle legg chips på toppen og bland til de er belagt med olje 4 Fjern chipsene fra bollen med fingrene eller kjøkkenredskapet slik at eventuell overflødig olje blir igjen i bollen Legg chipsene i bollen 5 Obs Ikke vipp beholderen med oljebelagte chips direkte inn i bollen med en gang ellers vil overflødig olje ende opp på bunnen av bollen 6 Stek chipsene i henhold til instruksjonene i avsn...

Page 38: ...mt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldi...

Page 39: ...får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike retti...

Page 40: ... jollakin tavalla Vie laite tällöin valtuutettuun huoltokorjaamoon tarkastettavaksi korjattavaksi tai säädettäväksi 7 Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet voivat aiheuttaa vahinkoja 8 Älä käytä laitetta ulkona 9 Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai tason reunalta tai koskettaa kuumia pintoja 10 Älä aseta laitetta kaasu tai sähkölieden päälle tai lähelle tai kuumaan uuniin 11 Ole er...

Page 41: ...asiakaskäyttö hotelleissa motelleissa ja muissa majoitustiloissa Bed Breakfast tyyppiset majoitusympäristöt Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko ohjainjärjestelmällä Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaarojen välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella Henkilöt m...

Page 42: ...iippuen Tarkista että verkkovirran jännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä vaihtovirta Eri maiden standardit eroavat toisistaan Jos laitetta käytetään muualla kuin siinä maassa josta se on ostettu vie se tarkastettavaksi valtuutettuun huoltokorjaamoon Sijoita laite tasaiselle vakaalle ja kuumuutta kestävälle pinnalle paikkaan jossa se ei altistu vesiroiskeille Irrota laite pist...

Page 43: ... kaihtimet verhot jne lähellä tai lähellä ulkoista lämmönlähdettä kaasuliesi keittolevy jne Älä säilytä mitään syttyviä tavaroita lähellä tai alapuolella kalustetta jonka päälle laite on sijoitettu Älä pura laitetta itse Älä upota laitetta veteen Älä käytä mitään voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita varsinkaan soodapohjaisia irrotinaineita tai teräsvillatyynyjä tai karhunkieliä Älä säilytä l...

Page 44: ...pisteeseen Kuvaus A Kulho B Kulhon kahva C Irrotettava valettu grilliritilä D Lämpötilan säätönuppi 80 200 C 176 392 F E Virtapainike ja ajastinvipu 0 60 min sekä automaattinen sammutus F Virran merkkivalo G Kuumennuksen merkkivalo Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit 2 Poista laitteesta kaikki tarrat ja merkit 3 Älä poista ritilän silikonityynyjä Puhdista kulho ja irr...

Page 45: ...utun kypsennysajan kohdalle 10 Lisää 3 minuuttia sivujen 7 ja 8 taulukoissa mainittuun kypsennysaikaan kun käytät laitetta sen oltua kylmänä 11 Aseta lyhyet ajat kääntämällä ajastinvipu ensin 10 minuutin kohdalle ja sitten palaamalla halutun ajan kohdalle 12 Huomautus Halutessasi voit myös esilämmittää laitteen lisäämättä ruokaa sen sisälle Käännä tällöin ajastinvipu yli 3 minuuttiin ja odota kunn...

Page 46: ...s laite on heti käyttövalmis uuden ruokaerän valmistamiseen Grillitilan käyttö 1 Aseta grilliritilä laitteen kulhoon 2 Siirrä lämpötilan säätönuppi 200 C een 392 F 3 Käännä ajastinvipu 15 minuutin kohdalle Tämä käynnistää esilämmityksen 4 Kun kuulet ajastimen äänimerkin esilämmitys on päättynyt 5 Avaa laite ja aseta ruoka grillilevylle Varoitus kulho ja grillilevy ovat hyvin kuumia Aseta ruoka gri...

Page 47: ...Kyllä Lisää 1 rkl öljyä Pakaste lohkoperunat 300 800 g 22 27 min 200 C Kyllä Vihannekset 300 700 g 16 20 min 200 C Pakastepihvi 100 500 g 7 14 min 180 C Broilerin rintafileet luuttomat 100 500 g 12 19 min 180 C Broileri kokonainen 1 000 g 60 min 200 C Tuore kala lohipihvi 350 g 15 17 min 140 C Katkaravut 12 kpl 4 min 170 C Pakastebroilernuggetit 100 600 g 7 15 min 200 C Kyllä Pakastebroilerinsiive...

Page 48: ...esepteissä ilmoitettuja ainesosien ja nesteiden enimmäismääriä jotta voit estää laitteen vaurioitumisen aseta kakku uunivuoka kulhoon Kun käytät seoksia jotka kohoavat kuten kakku piirakka tai muffinssit uunivuokaa ei saa täyttää yli puolivälin Vinkkejä Pienikokoiset ainekset vaativat yleensä hieman lyhyemmän kypsennysajan kuin suurikokoiset Suurempi ruokamäärä vaatii vain hieman pidemmän kypsenny...

Page 49: ...0 minuutin ajan valuta ne ja kuivaa ne puhtaalla erittäin imukykyisellä liinalla Taputtele niitä tämän jälkeen talouspaperilla Ranskanperunasuikaleet on kuivattava perusteellisesti ennen keittämistä 3 Kaada kuivaan kulhoon 1 rkl öljyä kasvis auringonkukka tai oliiviöljyä Aseta ranskanperunasuikaleet kulhoon ja sekoita kunnes suikaleet ovat öljyn peitossa 4 Poista ranskanperunasuikaleet kulhosta so...

Page 50: ...u OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheiden varalta Takuu on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä ...

Page 51: ...uodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tiet...

Page 52: ...o the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving appl...

Page 53: ...offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order...

Page 54: ...o also remove any materials from underneath the removable bowl depending on model Check that the voltage of your mains network corresponds to the voltage given on the rating plate on the appliance alternative current Given the diverse standards in effect if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased have it checked by an approved Service Centre Use the appliance on...

Page 55: ...ng on the power cord Never move the appliance when it still contains hot food Never operate your appliance when empty Do not switch on the appliance near to flammable materials blinds curtains or close to an external heat source gas stove hot plate etc Do not store any inflammable products close to or underneath the furniture unit where the appliance is located Never take the appliance apart yours...

Page 56: ...ur appliance Environment Environment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point Description A Bowl B Bowl handle C Removable die cast grill grid D Temperature control knob 80 200 C 176 F 392 F E Power on off and timer 0 60 min knob with auto shut off F Power indicator light G Heating up light Befor...

Page 57: ...e 8 Select the required cooking time see section Cooking Guide 9 To switch on the appliance turn the timer knob to the required cooking time 10 Add 3 minutes to the cooking time stated in the tables on pages 7 and 8 when using the appliance from cold 11 To set a short time turn the timer knob until 10 minutes and then go back to the desired time 12 Note If you want you can also let the appliance p...

Page 58: ...mode 1 Place the grill grid in the bowl of the appliance 2 Move the temperature control knob to the 200 C 392 F 3 Turn the timer knob to 15 minutes This will launch the preheating phase 4 When you hear the timer sound the preheating phase has finished 5 Open the appliance and put the food in the grill plate Caution the bowl and the grill plate are very hot Use a pair of tongs to place the food on ...

Page 59: ... 300 700 g 16 20 min 200 C 392 F Frozen steak 100 500 g 7 14 min 180 C 356 F Chicken breast fillets boneless 100 500 g 12 19 min 180 C 356 F Chicken whole 1000 g 60 min 200 C 392 F Fresh fish salmon steak 350 g 15 17 min 140 C 284 F Shrimps 12 pieces 4 min 170 C 338 F Frozen chicken nuggets 100 600 g 7 15 min 200 C 392 F Yes Frozen chicken wings 300 g 16 20 min 200 C 392 F Yes Frozen cheese sticks...

Page 60: ...ximum quantities of ingredients and liquids indicated in the instruction manual and in the recipes place the cake tin oven dish in the bowl When you use mixtures that rise such as with cake quiche or muffins the oven dish should not be filled more than halfway Tips Smaller foods usually require a slightly shorter cooking time than larger size foods A larger amount of food only requires a slightly ...

Page 61: ...coated with oil 4 Remove the chips from the bowl with your fingers or a kitchen utensil so that any excess oil stays behind in the bowl Place the chips in the bowl 5 Note Do not tip the container of oil coated chips directly into the bowl in one go otherwise excess oil will end up at the bottom of the bowl 6 Fry the chips according to the instructions in the section Cooking guide Cleaning Clean th...

Page 62: ...lacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of purchase...

Page 63: ...ded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfstr...

Page 64: ...SE RS AG5018S0 AG501DS0 071021 REF 1520013177 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 64 AG5018S0_ AG501DS0 easy fry mek_RS_0921 indd 64 2021 10 08 17 33 2021 10 08 17 33 ...

Search results

Summary of Contents for AG5018S0

Reviews:

Related manuals for AG5018S0

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica AG5018S0, Manual

Search results

Summary of Contents for AG5018S0

Reviews:

Related manuals for AG5018S0

Brands by name

Popular brands