OBH Nordica 9966 Manual Download Page 2

2

OBS - HUOM - NOTE!

DANSK

OBS

!  De  keramiske  stave  indeni  hjulet  kan  have  sorte  mærker,  når 

apppatatet bliver pakket ud. Dette skyldes, at knivsliberen er blevet testet 

i  kvalitetskontrollen  hos  leverandøren.  Dette  har  ingen  indflydelse  på 

produktets funktion.

SVENSKA

 

OBS!

 Om de keramiska stavarna i hjulet eventuellt har svarta märken när 

du packar upp apparaten, beror detta på att knivslipen har blivit testad i 

kvalitetsinspektionen  hos  tillverkaren.  Stavarna  färgas  av  stålet  i  kniven. 

Detta påverkar inte produktens prestanda

NORSK

OBS!

  Skulle  de  keramiske  stavene  i  hjulet  evnt.  ha  noen  svarte  merker 

når  du  pakker  opp  apparatet,  er  det  fordi  knivsliperen  har  blitt  testet  i 

kvalitetskontrollen hos fabrikanten. Stavene farges av stålet i kniven. 

Dette påvirker ikke apparatets funksjon.

SUOMI

HUOM!

 Jos pakkausta avatessasi huomaat, että uuden laitteen 

hiontarattaan  keraamisissa  hampaissa  on  mustaa,  johtuu  se  valmistajan 

laaduntarkkailuun  liittyvästä  testauksesta.  Hampaat  värjäytyvät  veitsessä 

olevan teräksen johdosta. Tämä ei vaikuta laitteen toimintaan.

ENGLISH 

NB!

 If the ceramic pins inside the wheel have any black marks when being 

unpacked, this is due to the knife sharpener has been tested in the quality-

inspection by the manufacturer. This will not influence the performance of 

the product.

2

2007-12-28   12:57:03

Summary of Contents for 9966

Page 1: ...Type 9966 sharpx piano black ceramic knife sharpener On off button Easy to use Wheel with 20 ceramic pins Flexible sharpening wheel For all knives except serrated Kitchen...

Page 2: ...vene i hjulet evnt ha noen svarte merker n r du pakker opp apparatet er det fordi knivsliperen har blitt testet i kvalitetskontrollen hos fabrikanten Stavene farges av st let i kniven Dette p virker i...

Page 3: ...3 Brugsanvisning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side K ytt ohjeet suomi sivu Instructions of use english page 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18 2007 12 28 12 57 03...

Page 4: ...gning Slibehjulet b r rotere n r du trykker afbryderknappen ned og stoppe n r knappen slippes igen Tag den de knive frem der skal slibes Tryk afbryderknappen ned med venstre h nds tommel nger og hold...

Page 5: ...e brug 2 Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstr m og brug kun apparatet til det form l det er beregnet til 3 Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt f...

Page 6: ...rm l end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller andet som f lge heraf er de...

Page 7: ...f r slipning Innan anv ndning Placera apparaten p ett stadigt plant underlag och anslut stickkontakten till v gguttaget Anv ndning Knivhjulet b rjar rotera d du trycker ner str mbrytarknappen och sta...

Page 8: ...en dammsugare f r att suga ut ev damm fr n ppningen Dra alltid ur kontakten fr n v gguttaget innan luckan skruvas bort S tt tillbaka luckan p plats och skruva fast skruvarna S kerhetsanvisningar 1 L s...

Page 9: ...nstallation av en jordfelsbrytare med en m rkstr m av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 14 Apparaten r endast f r privat bruk 15 Om produkten anv nds till annat n den r till f r eller anv nds...

Page 10: ...r apparatet p et st dig og slett underlag og sett st pslet i kontakten Bruk Knivhjulet starter rotere n r du trykker ned str mbryterknappen og stopper n r knappen slippes opp igjen Ta frem alle kniven...

Page 11: ...l 230 volt vekselstr m og bruk apparatet kun til det form l det er beregnet til 3 Ta alltid st pslet ut av kontakten n r apparatet ikke er i bruk under forstyrrelser i bruken n r det settes deler p el...

Page 12: ...et for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen b rer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader Eventuelle skader p produktet eller annet som f lge herunder dekkes ikke av rekla...

Page 13: ...torasiaan K ytt Hiontaratas alkaa py ri kun k ynnistyskytkin painetaan alas ja se pys h tyy kun kytkin p stet n irti Ota esille hiottavat veitset Paina k ynnistyskytkin alas vasemmalla peukalolla ja p...

Page 14: ...vit hyvin kiinni Turvallisuusohjeet 1 Lue k ytt ohje huolellisesti ennen laitteen k ytt ja s ilyt se my hemp tarvetta varten 2 Liit laite ainoastaan 230 V vaihtoj nnitteeseen ja k yt laitetta ainoasta...

Page 15: ...eseen 14 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n 15 Mik li laitetta k ytet n muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin k ytt ohjeita kantaa k ytt j t yden vastuun mahdoll...

Page 16: ...g instead Before use Place the appliance on a steady even surface and connect the plug to wall socket Using the knife sharpener The wheel starts rotating when you press down the switch button and stop...

Page 17: ...use a vacuum cleaner to suck out eventual dust from the opening Always unplug from the mains supply before the lid is being removed Put back the lid and tighten the screws Safety instructions 1 Read t...

Page 18: ...th a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than int...

Page 19: ...2007 12 28 12 57 04...

Page 20: ...SE PCA 9966 0108...

Reviews: