Type 7098/7099/7100
style vac //
rechargeable
vacuum cleaner //
LED light
when charging //
Running time:
Approx. 16 min. //
Rechargeable
batteries //
8 pcs. NiMH
7098_7099_7100_IM 141111.indd 1
14-11-2011 09:17:23
Page 1: ...ype 7098 7099 7100 style vac rechargeable vacuum cleaner LED light when charging Running time Approx 16 min Rechargeable batteries 8 pcs NiMH batteries 7098_7099_7100_IM 141111 indd 1 14 11 2011 09 17 23 ...
Page 2: ...anvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 7098_7099_7100_IM 141111 indd 2 14 11 2011 09 17 23 ...
Page 3: ...er opladning 4 Filter 5 Opsamlingsbeholder 6 Adapter 7 Opladningsbase 8 DC stik til adapter Opladning Adapterens lille stik monteres i DC stikket nederst på opladningsbasen hvorefter adapteren tilsluttes en stikkontakt Håndstøvsugeren bliver leveret i uopladet stand og skal oplades minimum 16 timer før ibrugtagning Opladning sker ved brug af medfølgende adapter der kun må tilsluttes 230V vekselstr...
Page 4: ...an overflade Vær opmærksom på at håndstøvsugerens sugeeffekt er afhængig af filterets renhed og af mængden af støv m m i beholderen Det bør tilstræbes at tømme beholderen ofte gerne efter hver gang håndstøvsugeren har været brugt VIGTIGT Benyt ikke håndstøvsugeren til at fjerne hverken gnister varm aske gløder eller cigaretskod Sug ikke organiske opløsningsmidler syre eksplosivt støv væsker eller ...
Page 5: ...uttes 230V vekselstrøm 3 Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt før rengøring vedligeholdelse samt ved udskiftning af batterierne 4 Håndstøvsugerens strømførende dele må aldrig bringes i berøring med eller nedsænkes i vand eller andre væsker 5 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer heriblandt børn med begrænsede fysiske sensoriske...
Page 6: ...Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsretihenholdtilgældendelovgivning Maskinafstempletkassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamat...
Page 7: ...ren 1 Motordel 2 Strömbrytare 3 LED lampa lyser under uppladdning 4 Filter 5 Uppsamlingsbehållare 6 Adapter 7 Uppladdningsbas 8 DC kontakt till adapter Uppladdning Adapterns lilla kontakt monteras i DC anslutningen nederst på uppladdningsbasen därefter ansluts adapterns stickkontakt till ett vägguttag Handdammsugaren levereras ouppladdad och ska laddas i minst 16 timmar innan användning Uppladdnin...
Page 8: ... filtrets renhet och mängden av damm m m i behållaren Man bör därför se till att rensa filtret och tömma behållaren ofta gärna efter varje användning VIKTIGT Använd inte handdammsugaren till att avlägsna varm aska glöd eller cigarettfimpar Sug inte heller upp organiska lösningsmedel syra explosivt damm vätska eller andra giftiga medel Rengöring och underhåll Se till att adaptern inte är kopplad ti...
Page 9: ...laddas med den medföljande adaptern och får endast anslutas till 230V växelström 3 Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet och efter användning samt innan rengöring och underhåll samt vid byte av batterier 4 Handdammsugarens strömförande delar får aldrig komma i kontakt eller nedsänkas i vatten eller andra vätskor 5 Produkten är inte ämnad att användas av personer inklusive barn med ned...
Page 10: ...nligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är ink...
Page 11: ...Opplading Adapteres lille støpsel monteres i DC støpslet nederst på oppladingsbasen og deretter tilkobles adaptet en kontakt Håndstøvsugeren blir ikke levert oppladet og skal lades i minst 16 timer før den tas i bruk Oppladingen skjer ved bruk av adapter som følger med og som kun må tilkobles 230V vekselstrøm som er angitt på typeskiltet på adapteret Opplading bør skje i et rom med romtemperatur m...
Page 12: ...e og helst etter hver bruk VIKTIG Bruk ikke håndstøvsugeren til å fjerne gnister varm aske glør eller sigarettsneiper Sug ikke opp organiske oppløsningsmidler syre eksplosivt støv væsker eller andre giftige midler Rengjøring og vedlikehold Pass på at adapteret er tatt ut av kontakten og at håndstøvsugeren ikke er i bruk når rengjøringen starter Bruk ikke bensin eller andre farlige midler til rengj...
Page 13: ...beregnet til bruk av personer herunder barn med begrensede fysiske sensoriske mentale evner manglende erfaring eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparater av en person som er ansvarlig for sikkerheten Elektriske apparater er ikke leketøy og bør alltid oppbevares utenfor barns rekkevidde 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg o...
Page 14: ...al avleveres på en kommunal gjenvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres i butikken der den er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data Spesifikasjoner OBH N...
Page 15: ...alaa latauksen ajan 4 Suodatin 5 Säiliö 6 Verkkolaite 7 Latausalusta 8 Verkkolaitteen DC liitin Lataaminen Kiinnitä verkkolaitteen pieni pistoke latausalustan alaosassa olevaan DC liittimeen ja liitä verkkolaite pistorasiaan Rikkaimuri toimitetaan lataamattomana ja sitä on ladattava vähintään 16 tuntia ennen käyttöönottoa Lataaminen tapahtuu mukana tulevalla verkkolaitteella jonka saa liittää aino...
Page 16: ...ja säiliössä olevan pölyn ym määrästä Siksi säiliö on suositeltavaa tyhjentää usein mielellään jokaisen käyttökerran jälkeen TÄRKEÄÄ Äläkäytärikkaimuriakekäleiden lämpimäntuhkan hiilloksentaitupakantumppien poistamiseen Älä imuroi sillä orgaanisia liuottimia happoa räjähdysherkkää pölyä tai nestettä tai muita myrkyllisiä aineita Puhdistus ja hoito Varmista ennen puhdistuksen aloittamista että verk...
Page 17: ...erkkovirtaan 3 Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä laitteen käytön jälkeen ennen puhdistusta ja huoltoa sekä akkujen vaihtamisen yhteydessä 4 Rikkaimurin sähköisiä osia ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin eikä päästää kosketuksiin niiden kanssa 5 Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tie...
Page 18: ... ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland ...
Page 19: ...harging 4 Filter 5 Container 6 Adapter 7 Charging base 8 DC plug for adapter Charging Put the small plug of the adapter in the DC plug at the bottom part of the charging base and plug the adapter to a socket The handheld vacuum cleaner has not been charged at delivery and needs charging for at least 16 hours before use Use the delivered adapter for charging Connect only to 230V AC as indicated on ...
Page 20: ... vacuum cleaner depends on the cleanness of the filter and the amount of dust etc in the container We recommend that you empty the container often preferably each time you have used the appliance IMPORTANT Do not use the handheld vacuum cleaner to remove sparks warm ash embers or cigarette stubs Do not suck up organic solvents acid explosive dust liquids or other poisonous products Cleaning and ma...
Page 21: ...e and changing of batteries 4 Never let the conductive parts of the handheld vacuum cleaner get into contact with water or be immersed in water or other liquids 5 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of t...
Page 22: ...with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 DK 2630 Taastrup Tel 45 43 350 350 www obhnord...
Page 23: ...23 7098_7099_7100_IM 141111 indd 23 14 11 2011 09 17 26 ...
Page 24: ...DK MK 7098 7099 7100 021111 style vac rechargeable vacuum cleaner 7098_7099_7100_IM 141111 indd 24 14 11 2011 09 17 29 ...
