manualshive.com logo in svg

OBH Nordica 6730, Instruction Manual

Share
Download
OBH Nordica 6730 Instruction Manual Download Page 12

Lovbestemte rettigheder for forbruger 

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder 

en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller 

begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt 

produktet. Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og 

forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land 

til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.

dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2750 Ballerup

Visiting address: Tempovej 27

Phone: +45 43 350 350 

Direct: +45 43 350 367

www.obhnordica.dk

Tekniske data

OBH Nordica 6730

220-240V ~, 50 Hz

365-435 watt

Målebæger og æggeprikker

Ret til løbende ændringer forbeholdes.

12

6730_SB_0917.indd   12

2017-09-28   14:32:28

Summary of Contents for 6730

Page 1: ...6730_SB_0917 indd 1 2017 09 28 14 32 28 ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 23 Instruction manual english page 24 28 6730_SB_0917 indd 2 2017 09 28 14 32 28 ...

Page 3: ...ller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är ...

Page 4: ...ten är endast för privat bruk 19 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Diska locket och ägghållaren i varmt vatten och diskmedel Skölj noga och eftertorka Torka av värmeplattan med en lätt fuktad ...

Page 5: ...uttaget Ta försiktigt av locket se upp för den varma ångan lyft ur ägghållaren och ställ den under rinnande kallt vatten för att avbryta kokningsprocessen Om äggen får stå kvar i äggkokaren efterkokas de ytterligare på eftervärmen Undvik att flytta äggkokaren när den används då alla delar blir mycket varma Var uppmärksam på att äggkokaren och äggen är mycket varma Rengöring Dra ur kontakten och lå...

Page 6: ...h undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då pr...

Page 7: ... juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6730 220 240V 50 Hz 365 43...

Page 8: ...ci er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn ...

Page 9: ...installatør herom 18 Apparatet er kun til husholdningsbrug 19 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før ibrugtagning Vask låget og æggeholderen i varmt vand med opvask...

Page 10: ...for æggekogeren ved at trykke på tænd sluk knappen og træk stikket ud af kontakten Tag forsigtigt låget af pas på varm damp løft æggeholderen ud og stil den under rindende vand for at afbryde kogeprocessen Hvis æggene efterlades i æggekogeren koger de videre på eftervarme Undgå at flytte æggekogeren når den er i brug da alle delene er meget varme Vær opmærksom på at æggekogeren og æggene er meget ...

Page 11: ...ing Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købsstedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte opstå som følge af forkert brug misligholdelse manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en mo...

Page 12: ...ttigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2750 Ballerup Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6730 2...

Page 13: ...på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og s...

Page 14: ...hold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Vask lokket og eggholderen i varmt vann og oppvaskmiddel Skyll nøye og tørk godt Tørk av varmeplaten med en lett fuktet klut eller svamp Bruksanvisning Vannmengden som skal tilsettes varierer avhengig av antall egg og hvordan du...

Page 15: ... eggkokeren fortsetter de å koke på ettervarmen Unngå å flytte eggkokeren når den er i bruk fordi alle delene blir veldig varme Vær oppmerksom på at eggkokeren og eggene er veldig varme Rengjøring Dra ut kontakten og la eggkokeren kjøles ned før rengjøring Eggholderen lokket og målebegeret kan vaskes i oppvaskmaskin Avkjøl varmeplaten før du rengjør den med en fuktig klut Tørk med papir eller tørr...

Page 16: ...ng eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller følgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen ...

Page 17: ...en 6d plan 5 0216 Oslo Norge Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6730 220 240 V 50 Hz 365 435 watt Målebeger med eggprikker Rett til fortløpende endringer forbeholdes 17 6730_SB_0917 indd 17 2017 09 28 14 32 28 ...

Page 18: ...destaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa lait...

Page 19: ...tään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 18 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 19 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyt...

Page 20: ...ynnistä munankeitin painamalla virtakatkaisinta Merkkivalo syttyy Kun höyry on haihtunut kuuluu äänimerkki merkiksi siitä että kananmunat ovat valmiit Katkaise virta munankeittimestä painamalla virtakatkaisinta Irrota pistoke pistorasiasta Irrota kansi varovasti varo kuumaa höyryä Nosta kanamunateline pois laitteesta ja aseta se kylmän juoksevan veden alle jotta kanamunien kypsyminen keskeytyy Jos...

Page 21: ...inen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viallinen tuote voida...

Page 22: ...22 6730_SB_0917 indd 22 2017 09 28 14 32 28 ...

Page 23: ...eenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Ohjeet ovat luettavissa myös kotisivuillamme osoitteessa www obhnordica fi Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 w...

Page 24: ...instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall not be made b...

Page 25: ... a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 18 The appliance is for domestic use only 19 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by th...

Page 26: ...will sound to indicate that the eggs are ready Switch off the egg boiler by pressing the power button and unplug the appliance from the wall socket Carefully lift off the lid be mindful of hot steam lift the egg holder out and place it under cold running water to stop the cooking process If the eggs are left in the egg boiler they will continue to cook due to the residual heat Do not move the egg ...

Page 27: ...er this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a resul...

Page 28: ...he consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 6730 220 240V 50 Hz 365 435 watts Measuring cup with...

Page 29: ...6730_SB_0917 indd 29 2017 09 28 14 32 29 ...

Page 30: ...6730_SB_0917 indd 30 2017 09 28 14 32 29 ...

Page 31: ...6730_SB_0917 indd 31 2017 09 28 14 32 29 ...

Page 32: ...SE SB 6730 280917 6730_SB_0917 indd 32 2017 09 28 14 32 30 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands