OBH Nordica 3016661165597 Manual Download

Page: 36 / 38

These instructions are also available on our website www.obhnordica.com.

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

SE-172 66 Sundbyberg

Phone: +46 08-629 25 00

www.obhnordica.com

Summary of Contents for 3016661165597

Page 1: ......

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 5 11 Brugsanvisning dansk side 12 17 Bruksanvisning norsk side 18 23 Käyttöohjeet suomi sivu 24 29 Instructions of use english page 30 36 ...

Page 3: ...A1 A2 L K A J H I D B C D B C A F E A4 A2 A3 A1 3 ...

Page 4: ...1 2 2 1 Fig 2 Fig 1 Fig 3 4 ...

Page 5: ...g Om barn använder denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent eller likvärdigt kvalificerad person för att undvika fara Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin I pentryn för person...

Page 6: ...utom räckhåll för barn under 8 år Apparaten får endast användas av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av person som saknar erfarenhet och kunskap om de står under uppsyn då de använder apparaten eller har fått anvisningar om hur de ska använda den på ett säkert sätt och förstår vilka eventuella faror det innefattar Barn får inte leka med apparaten Stäng av apparaten...

Page 7: ...är apparaten För att undvika elektriska stötar rör inte stickkontaktens stift när du sätter i eller drar ur kontakten För att undvika elektrisk överbelastning som kan skada apparaten och orsaka olyckor anslut inte flera apparater till samma uttag med hjälp av grenuttag Använd endast en förlängningssladd om du har försäkrat dig om att den är i god kondition För din säkerhet överensstämmer denna app...

Page 8: ...ller degkrokarna C i motsvarande hål och lås fast dem på plats enligt bild 2 Tryck på låsknappen för den gångjärnsförsedda armen och tryck ned och lås huvudet enligt bild 3 Anslut apparaten Apparaten har fem hastighetsnivåer och en pulsknapp Intermittent drift puls genom att använda pulsfunktionen får du bättre kontroll när du tillagar viss typ av mat Kontinuerlig drift flytta hastighetsväljaren A...

Page 9: ...aten är urkopplad Du kan rengöra skålen F visparna B och degkrokarna C under kranen med diskborste och diskmedel eller köra dem i diskmaskinen Sänk aldrig ned apparaten A i vatten Torka av den med en torr trasa eller våt borste Vad gör jag om apparaten inte fungerar Kontrollera följande Att den är korrekt ansluten Att tillbehören är låsta på rätt sätt Läget för hastighetsväljaren A2 vrid den till ...

Page 10: ...het att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts fö...

Page 11: ...från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 0...

Page 12: ...or at sikre at de ikke leger med apparatet Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten dennes serviceværksted eller en tilsvarende uddannet person for at undgå fare Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning Det er ikke beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug er ikke dækket af garantien I et køkken forbeholdt personalet i butikker på...

Page 13: ...soner uden erfaring eller kendskab kun hvis de er under opsyn mens de anvender apparatet eller har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og forstår de potentielle relaterede farer Børn må ikke anvende apparatet som legetøj Stands apparatet og tag stikket ud inden skift af tilbehør eller håndtering af dele der bevæger sig når apparatet er i brug Vask alt tilbehør der er i kontakt med fø...

Page 14: ...atet eller personer Brug ikke en forlængerledning medmindre den er tjekket og fundet i god stand For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder Direktiver om Lavspænding Elektromagnetisk Kompatibilitet Materialer i kontakt med fødevarer Miljøbeskyttelse m m Rør aldrig ved dele i bevægelse og stik aldrig redskaber ned i tilberedningen mens appara...

Page 15: ...r fødevarer Kontinuerlig drift Flyt hastighedsvælgeren A2 til den ønskede position fra 1 til 5 afhængigt af hvilken type fødevarer du tilbereder Tilsæt ikke ingredienser på mere end 2 5 l Når du er færdig skal du sætte hastighedsknappen A2 på 0 Frakobl apparatet Tryk på udløserknappen til armen på hængslet Tryk derefter på udløserknappen A1 for at fjerne piskeriset eller krogene Advarsel Pas på at...

Page 16: ...og vælg derefter den ønskede hastighed igen Virker apparatet stadig ikke Kontakt et autoriseret servicecenter se listen på sidste side i denne brochure Udtjente elektriske apparater eller elektroniske produkter Emballagen består udelukkende af materialer der ikke udgør nogen fare for miljøet og som derfor kan bortskaffes i overensstemmelse med de gældende procedurer for genbrug i dit område Kontak...

Page 17: ...oldelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt ID eller specifikation indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktion...

Page 18: ...ler Dette for å unngå fare ved bruk senere Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet Det er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor og som ikke dekkes av garantien I kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker på kontorer og andre arbeidsmiljøer På gårder Av kundene på hotell motell og andre steder med hjemlig preg På steder som f eks bed breakfast Foodprocessor eller hurtigmiks...

Page 19: ...å ikke få leke med apparatet Slå av apparatet og frakoble det før du skifter ut tilbehørsdelene eller kommer i nærheten av deler som er i bevegelse mens apparatet er i gang Alt tilbehør som har vært i kontakt med matvarer skal rengjøres med en gang i såpevann Feil bruk av apparatet og dets tilbehør kan skade apparatet og føre til skader Knivbladene på enkelte tilbehørsdeler avhengig av modellen er...

Page 20: ...takt med mat miljø Ikke berør vispene mikserne multibladmikseren avhengig av modell eller mikserbasen mens apparatet er i bruk Hold langt hår skjerf osv unna tilbehørsdelene når apparatet er i bruk Pass på at hår klær og andre gjenstander ikke henger seg opp i apparatets bevegelige deler slik at det ikke skjer en ulykke Bruk ikke tilbehør med forskjellig funksjon på samme tid Tilbehøret med mikser...

Page 21: ...og tilberedningstider Visper B til sauser piskede eggehviter kremer majones kakedeiger og lette rører f eks pannekakerøre Maks mengde Maks tid Hastighet Eggehviter 6 eggehviter 4 min 5 Majones 2 eggeplommer 1 ss sennep 200 g vegetabilsk olje 3 min 1 i 30 sek Deretter 5 Kake 300 g mel 300 g sukker 300 g mykt smør 6 egg 9 min 1 til 5 Brødtopping ha på før du steker brødet 410 g honning 30 g maltsukk...

Page 22: ...i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med kjøpsdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet ...

Page 23: ...rselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne gar...

Page 24: ...uoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se että vältetään vaara Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa jotka eivät kuulu takuun piiriin Myymälöiden toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa Maatiloilla Hotellien motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiak...

Page 25: ...ei saa antaa leikkiä laitteella Sammuta laitteesta virta ja irrota se sähköverkosta ennen kuin vaihdat lisälaitteita tai ennen kuin kosket osiin jotka liikkuvat laitteen toiminnan aikana Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olleet lisälaitteet saippuavedellä heti käytön jälkeen Laitteen tai sen lisälaitteiden väärä käyttö voi johtaa laitteen vaurioitumiseen ja aiheuttaa henkilövah...

Page 26: ...vikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet ympäristö Jotta välttyisit vahingoilta ja laitteen vahingoittamiselta älä koske laitteen liikkuviin osiin äläkä koskaan laita ruoanvalmistusvälineitä ruoka aineiden sekaan laitteen ollessa käynnissä Älä anna pitkien hiusten vaatteiden jne roikkua kulhon ja lisälaitteiden yllä laitteen ollessa käynnissä Älä laita laitteeseen samanaikaisesti eri tarkoitu...

Page 27: ...aluamaasi asentoon välillä 1 5 valmistamasi ruoka aineen mukaisesti Lisää korkeintaan 2 5 litraa aineksia Kun olet valmis aseta nopeudensäädin A2 kohtaan 0 Irrota laite pistorasiasta Paina nostopään vapautuspainiketta Irrota sitten vispilät tai taikinakoukut painamalla painiketta A1 Varoitus varo että pitkät hiukset korut tai muut esineet eivät mene nostopään rattaan väliin Määrät ja valmistusajat...

Page 28: ...vihon viimeiseltä sivulta Sähkölaitteiden hävittäminen Kaikki pakkausmateriaalit ovat luontoystävällisiä ja ne voidaan hävittää paikallisten viranomaisten jätehuoltoa koskevien säädösten mukaisesti Kun haluat hävittää laitteen ota yhteyttä paikalliseen palveluntarjoajaan Huolehdi ympäristöstä Laitteessasi on arvokkaita materiaaleja jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää Vie laite paikalliseen ...

Page 29: ...sten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus veden pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään kalkkeutuminen kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut va...

Page 30: ...upply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended for household use only It is not intended to be used in the following applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and oth...

Page 31: ...en given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use Clean all of the accessories that have been in contact with food in soapy water immediately after use Improper us...

Page 32: ...tions Low voltage directive Electromagnetic compatibility The environment Materials in contact with food Do not touch the whisks mixers the multi blade mixer depending on model or the blender base when the appliance is in operation Keep long hair and scarves etc away from the accessories when in operation Do not touch the beaters or mixers and do not insert any object knife fork spoon etc to avoid...

Page 33: ...ulse button A3 Intermittent operation Pulse using a succession of pulses can give you better control when preparing certain foods Continuous operation move the speed selector A2 to the desired position from 1 to 5 depending on the food you are preparing Don t put more than 2 5L ingredients After finishing set the speed control A2 to 0 Disconnect Press the Hinged arm release button A4 Then press th...

Page 34: ... What to do if you appliance does not work Check That it is plugged in correctly That the accessories are correctly locked The position of the speed selector A2 turn it to position 0 and then select the desired speed again Your appliance still does not work Contact an approved service centre see list in last page of this booklet End of life electrical or electronic products The packaging is compri...

Page 35: ...ccurs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mis handling by any carrier It also does not cover normal wear and tear mainte nance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor r...

Page 36: ...These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com 36 ...

Page 37: ......

Page 38: ...SE JG QD1108S0 181120 REF 1820006278 ...

Search results

Summary of Contents for 3016661165597

Reviews:

Related manuals for 3016661165597

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica 3016661165597, Manual

Search results

Summary of Contents for 3016661165597

Reviews:

Related manuals for 3016661165597

Brands by name

Popular brands