Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 3001
-
00 Series
para Modelo Oberon 3001
-
00 Series
Mounting Solutions for WiFi Access Points
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
©
1999
-
2017 Oberon Incorporated. All rights reserved.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999
-
2017 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
EPN 3547 REV 6 9/4/18
Using the keyhole slots of the Top and Bottom brackets, mark the fastening
points on mounting surface. Preinstall any necessary wall hardware (not
included).
Por medio de las ranuras de bocallave de los soportes superior e inferior,
marque los puntos de fijación en la superficie de montaje. Previamente,
instale cualquier accesorio de pared necesario (no incluido).
1
Make any necessary cutouts for cable passthrough in the ABS panel.
Loosely fasten two of the 1/4
-
20 x 3/4” flange hex head screws to the top
bracket.
Haga los recortes necesarios para el paso del cable por el panel de ABS.
Ajuste sin apretar dos de los tornillos de cabeza hexagonal de brida de 1/4
-
20 x 3/4” al soporte superior.
2
Attach any equipment to the ABS panel, then place the bracket and ABS
panel assembly on the wall. Finish tightening the wall hardware, and con-
nect any equipment to power and data cables.
Conecte cualquier equipo al panel de ABS, luego coloque el soporte y el
ensamblaje del panel de ABS en la pared. Termine de apretar el accesorio
de la pared y conecte cualquier equipo a los cables de alimentación y de
datos.
3
Once the hinge is inserted, fasten the #10
-
32 x 5/16” Screws into the Bot-
tom bracket. This prevents the hinge from being removed.
Una vez que se inserta la bisagra, apriete los tornillos n.º 10
-
32 x 5/16” en
el soporte inferior. Esto evita que la bisagra se pueda retirar.
5
Close the cover and tighten the Flanged Hex Head Screws.
Cierre la tapa y apriete los tornillos de cabeza hexagonal con bridas.
6
►
Installation is now complete.
►
La instalación está completa
Insert the keyhole standoffs of the hinge into the slots of the Bottom Brack-
et. Before fastening the hinge to the bracket, the Neoprene Trim may be
applied to the edge of the cover.
Inserte los separadores de bocallave de la bisagra en las ranuras del so-
porte inferior. Antes de fijar la bisagra al soporte, se puede aplicar la mol-
dura de neopreno al borde de la cubierta.
4
OPTIONAL
: Spacers are included to offset the panel from the wall when
using longer hardware. Remove the 10
-
32 x 1/4” screws and replace with
the 10
-
32 x 1/4” screws.
OPCIONAL: Se incluyen espaciadores para compensar el panel de la pa-
red cuando se usa un accesorio más largo. Retire los tornillos de 10
-
32 x
1/4” y reemplácelos por los tornillos de 10
-
32 x 1/4”.
NOTE
