Oase Water Quintet Creative User Manual Download

Page: 1 / 142

13666/10 E

Water Quintet Creative

13666 GAW Water Quintet Creative A6_end:. 19.10.2009 13:37 Uhr Seite 2

Summary of Contents for Water Quintet Creative

Page 1: ...13666 10 E Water Quintet Creative 13666 GAW Water Quintet Creative A6_end 19 10 2009 13 37 Uhr Seite 2...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...igt sind Eine besch digte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden Ger t entsorgen Sicherheitshinweise Vorschriftsm ige elektrische Installation Elektrische Installationen m ssen den nationalen Erri...

Page 8: ...Benutzung des Ger tes die Anleitung sorgf ltig und machen Sie sich mit dem Ger t vertraut Alle Arbeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur gem der vorliegenden Anleitung durchgef hrt werden Beachten S...

Page 9: ...srohre 6 zwischen LED Leuchtend sen 10 und Pumpen 12 schrau ben um H henunterschiede auszugleichen Andernfalls einen anderen passenden Aufstellort w hlen Maximal zwei Verl ngerungsrohre pro Pumpe eins...

Page 10: ...n Einschalten des Ger tes ist automatisch Programm 1 angew hlt P0 Ger t aus Stand By Modus P1 Alle Font nen aktiv feste H he bis max 30 cm Licht bei allen Font nen eingeschaltet P2 Alle Font nen aktiv...

Page 11: ...spannung berpr fen Zuleitungen kontrollieren Ger t reagiert nicht auf den Handsender Handsender nicht eingelernt Handsender einlernen Font nenh he ungen gend Laufrad blockiert oder verschmutzt Laufrad...

Page 12: ...asser getaucht oder mit Wasser bef llt und frostfrei auf Den Stecker nicht berfluten Verschlei teile Laufeinheit Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Ger t sicher und ar beitet weiterhin...

Page 13: ...he mains Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged A damaged connection cable cannot be replaced Dispose of the unit Safety information Correct electrical installation Electrica...

Page 14: ...read the instruction manual carefully and fully familiarise yourself with the unit Ensure that any work on or with this unit is carried out according to this manual Adhere to the safety information fo...

Page 15: ...umps 12 to equalise differences in height If this is not practical select a different place of installation A maximum of two extension tubes per pump can be used To prevent floating up load the pump b...

Page 16: ...water feature patterns Program 1 appears automatically when starting up and with each new start of the unit P0 Unit off stand by mode P1 All fountains active fixed height up to max 30 cm Light on for...

Page 17: ...s voltage Check mains voltage Check supply lines Unit does not respond to manual transmitter Manual transmitter not taught in Teach in manual transmitter Insufficient fountain height Impeller blocked...

Page 18: ...ace Do not flood the power plug Wear parts Impeller unit Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable operation of the unit Please visit our website for spare pa...

Page 19: ...mag ne peut pas tre remplac Mettre l appareil au rebut Consignes de s curit Installation lectrique correspondant aux prescriptions Les installations lectriques doivent r pondre aux r glements d instal...

Page 20: ...attentivement cette notice d emploi et se familiariser avec l appareil L ex cution de tous les travaux avec et sur cet appareil est autoris e uniquement si elle est conforme aux directives jointes Res...

Page 21: ...r les tuyaux de rallonge 6 entre les buses diodes DEL 10 et les pompes 12 afin de compenser les diff rences de hauteur Sinon choisir un autre lieu de mise en place mieux appropri Utiliser un maximum d...

Page 22: ...de en veille P1 Toutes les fontaines sont actives hauteur fixe jusqu un maximum de 30 cm La lumi re est allum e pour toutes les fontaines P2 Toutes les fontaines sont actives hauteur fixe jusqu un max...

Page 23: ...appareil ne r agit pas par rapport l metteur main L metteur main n est pas programm Effectuer l apprentissage de l metteur main Hauteur de fontaine insuffisante La turbine est bloqu e ou encrass e Ne...

Page 24: ...ces d usure Unit de fonctionnement Pi ces de rechange L appareil continue de fonctionner de mani re fiable et s curis e avec des pi ces originales d OASE Vous trouverez nos pi ces de rechange et leur...

Page 25: ...schadigd zijn Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen Apparaat afvoeren Veiligheidsinstructies Elektrische installatie volgens de voorschriften Elektrische installaties dienen te voldoe...

Page 26: ...eerst de handleiding zorgvuldig door om vertrouwd te raken met het apparaat Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen alleen in overeenstemming met deze instructies wor den uitgevoerd Houdt u...

Page 27: ...tussen LED lichtstralers 10 en pompen 12 schroeven om hoogtever schillen te egealiseren Anders een andere geschikte plaats kiezen Maximaal twee verlengbuizen per pomp gebrui ken Om omhoogdrijven te vo...

Page 28: ...atisch programma 1 geselec teerd P0 Apparaat uit standbymodus P1 Alle fonteinen actief vaste hoogte tot max 30 cm Licht bij alle fonteinen ingeschakeld P2 Alle fonteinen actief vaste hoogte tot max 70...

Page 29: ...pparaat reageert niet op de handzender Handzender niet geprogrammeerd Handzender programmeren Fontein spuit onvoldoende hoog Loopwiel geblokkeerd of verontreinigd Loopwiel reinigen Filterkorf van de p...

Page 30: ...orstvrije plaats Laat de stekker niet overstro men Slijtagedelen Rotor Reserveonderdelen Met originele onderdelen van OASE blijft het apparaat vei lig en werkt het weer betrouwbaar Onderdelentekeninge...

Page 31: ...exi n da ada no se pueden sustituir Deseche el equipo Indicaciones de seguridad Instalaci n el ctrica conforme a lo prescrito Las instalaciones el ctricas deben cumplir las prescripciones de montaje n...

Page 32: ...rabajos en y con este equipo s lo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo Guar...

Page 33: ...6 entre las boquillas de las l mparas LED 10 y las bombas 12 para compensar las diferencias de altura En caso contrario seleccione otro lugar de emplazamiento adecuado Emplee como m ximo dos tubos de...

Page 34: ...programa 1 P0 Equipo desconectado modo de reserva P1 Todos los surtidores est n activos altura fija hasta 30 cm como m ximo Luz conectada en todos los surtidores P2 Todos los surtidores est n activos...

Page 35: ...po no reacciona al emisor manual El emisor manual no est programado Programaci n del emisor manual Altura del surtidor insuficiente Rueda bloqueada o sucia Limpie la rueda Carcasa de filtro de la bomb...

Page 36: ...sumerja el enchufe en el agua Piezas de desgaste Unidad de rodadura Piezas de recambio El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE Consulte los dibujos de...

Page 37: ...eituoso n o pode ser substitu do O apa relho deve ser substitu do Instru es de seguran a Instala o el ctrica conforme as normas vigentes Todas as instala es el ctricas devem preencher os requisitos co...

Page 38: ...tiliza o leia atentamente as instru es e informe se sobre o aparelho Os trabalhos com e no aparelho poder o ser realizados s conforme estas instru es Observe estritamente as instru es de seguran a com...

Page 39: ...ofundidade de gua montar os tubos de extens o 6 entre o bico de LEDs 10 e as bom bas 12 de modo a compensar diferen as de n vel De contr rio seleccionar outro local de instala o N o montar mais de 2 t...

Page 40: ...relho desligado modo stand by P1 Todos os repuxos est o activados altura m xima de 30 cm Luz acesa de todos os repuxos P2 Todos os repuxos est o activados altura m xima de 70 cm Luz acesa de todos os...

Page 41: ...ica Verificar a tens o el ctrica Controlar os cabos de alimenta o O aparelho n o reage ao sinal do telecomando O telecomando n o foi programado Programar o telecomando Altura insuficiente do repuxo Ro...

Page 42: ...o seja banhada Pe as de desgaste Rotor Pe as de reposi o Com pe as de reposi o originais da OASE o aparelho permanece seguro e opera perfeitamente Os desenhos e mones das pe as de reposi o podem ser...

Page 43: ...anneggiato non pu essere sostituito Smaltire l apparecchio Avvertenze di sicurezza Installazione elettrica conforme alle norme Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d installaz...

Page 44: ...d uso e familiarizzare con l apparecchio Eseguire tutte le operazioni su e con questo apparecchio solo secondo le presenti istruzioni Osservare assolutamente le avvertenze di sicurezza al fine di gar...

Page 45: ...vvitare i tubi di prolungamento 6 fra ugelli a LED 10 e pompe 12 per compensare le differenze di altezza In caso contrario scegliere un punto d installazione pi adatto Impiegare al mas simo due tubi d...

Page 46: ...i d acqua a programmazione fissa Alla messa in funzione e ad ogni restart dell apparecchio viene selezionato automaticamente il programma 1 P0 Apparecchio OFF modo stand by P1 Tutte le fontane attive...

Page 47: ...llare le linee di alimentazione L apparecchiatura non reagisce al trasmettitore manuale Trasmettitore non programmato Programmare il trasmettitore Altezza della fontana insufficiente Girante bloccata...

Page 48: ...pito d acqua e al riparo dal gelo Non sommergere la spina Pezzi soggetti a usura Unit rotante Parti di ricambio Con ricambi originali OASE l apparecchio rimane sicuro e funzioner sempre regolarmente P...

Page 49: ...ngsledning kan ikke udskiftes Bortskaf appa ratet Sikkerhedsanvisninger Forskriftsm ssig elektrisk installation Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og m kun udf res...

Page 50: ...apparatet f rste gang er det vigtigt at du l ser brugsanvisningen grundigt igennem og g r dig fortro lig med apparatet Alle arbejder p og med dette apparat m kun udf res iht foreliggende vejledning S...

Page 51: ...err rene 6 p mellem LED lysdyserne 10 og pumperne 12 for at udligne h jdeforskelle Ellers v lges et andet mere passende sted til opstilling Inds t maks to forl ngerr r pr pumpe Anbring sten p pumpens...

Page 52: ...tagning og ved hver ny aktivering af apparatet v lges automatisk program 1 P0 Apparatet slukket Standby modus P1 Alle font ner er aktive fast h jde p maks 30 cm Lys er t ndt p alle font ner P2 Alle fo...

Page 53: ...ller tilf rselsledning Apparatet reagerer ikke p h ndsenderen H ndsenderen er ikke programmeret Programm r h ndsenderen Font neh jde utilstr kkelig L beringen er blokeret eller tilsmudset Reng r l beh...

Page 54: ...hjul Reservedele Med originale reservedele fra OASE forbliver apparatet sik kert og forts tter med at arbejde p lideligt Reservedelstegninger og reservedele findes p vores hjemmeside www oase livingwa...

Page 55: ...r elektriske ledninger eller hus er skadet En skadet str mledning kan ikke skiftes ut Kasser apparatet Sikkerhetsanvisninger Forskriftsmessig elektrisk installasjon Elektriske installasjoner m tilsva...

Page 56: ...eg kjent med apparatet f r du tar det i bruk f rste gang Alt arbeid p og med dette apparatet skal gjennomf res etter de anvisninger som foreligger Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene for riktig og si...

Page 57: ...r ret 6 mellom LED lysdysene 10 og pumpe 12 for utjevne h yde forskjeller Ellers velges et annet passende oppsettingssted Bruk maksimalt to forlengelsesr r per pumpe For unng velting b r pumpesokkelen...

Page 58: ...tting og ved hver ny innkobling av apparatet blir Program 1 automatisk valgt P0 Apparat av Stand By Modus P1 Alle fontener aktive fast h yde inntil maks 30 cm Lys i alle fontener innkoblet P2 Alle fon...

Page 59: ...rselsledninger Apparatet reagerer ikke p fjernkontrollen Fjernkontrollen er ikke kodet Aktiver fjernkontrollen For lav fonteneh yde L pehjulet er blokkert eller tilsmusset Rengj r l pehjul Filterhuset...

Page 60: ...ostfritt Ikke oversv m st pslet Slitedeler L pehjul Reservedeler Med originaldeler fra OASE forblir apparatet sikkert og fort setter arbeie p litelig Reservedeltegninger og reservedeler finner du p v...

Page 61: ...skadad anslutningskabel kan inte bytas ut Avfallshantera appa raten S kerhetsanvisningar Elektrisk installation enligt f reskrift Elektriska installationer m ste ha utf rts i enlighet med nationella b...

Page 62: ...llet och ta reda p hur apparaten fungerar Alla slags arbeten som utf rs p denna apparat f r endast genomf ras enligt f religgande instruktioner Beakta noga s kerhetsanvisningarna de r en f ruts ttnin...

Page 63: ...t mellan LED ljusmunstyckena 10 och pumparna 12 s att h jdskillnaderna kan kompenseras Om detta inte r m jligt m ste pumpen installeras p en annan plats Mon tera maximalt tv f rl ngningsr r p varje pu...

Page 64: ...ekter N r apparaten tas i drift och varje g ng apparaten sl s p r program 1 automatiskt aktivt P0 Apparat fr n standby l ge P1 Alla font ner aktiva fast h jd till max 30 cm Ljuset p slaget vid alla fo...

Page 65: ...saknas Kontrollera n tsp nningen Kontrollera tilledningarna Apparaten reagerar inte p fj rrkontrollen Fj rrkontrollen har inte programmerats in Programmera in fj rrkontrollen Otillr cklig font nh jd...

Page 66: ...s Se till att stickkontakten inte ligger i vatten Slitagedelar Drivenhet Reservdelar Apparaten arbetar s kert med originaldelar fr n OASE Reservdelsritningar och reservdelar finns p v r intenet sida w...

Page 67: ...s hk johdot tai kotelo ovat vaurioituneet Vaurioitunutta liit nt johtoa ei voi vaihtaa Laite on h vitett v Turvaohjeet M r ystenmukainen s hk asennus S hk asennusten t ytyy vastata maakohtaisia asenn...

Page 68: ...hyv n valinnan Lukekaa t m k ytt ohje huolellisesti l pi ennen laitteen ensimm ist k ytt ja tutustukaa laitteeseen Kaikki t t lai tetta koskevat ty t ja ty t t ll laitteella saa suorittaa vain seuraav...

Page 69: ...emmilla vedensyvyyksill jatkoputki 6 LED valosuulakkeen 10 ja pumpun 12 v liin korkeuseron poistamiseksi Muussa tapauksessa valitse toinen sopiva asennuspaikka K yt enint n kahta jatkoputkea pumppua k...

Page 70: ...kytketty p lle P2 Kaikki suihkul hteet aktiivisia kiinte korkeus enint 70 cm Kaikkien suihkul hteiden valot kytketty p lle P3 Kaikki suihkul hteet aktiivisia dynaaminen suihkul hteen korkeus enint 70...

Page 71: ...ta verkkoj nnite Tarkasta sy tt johto Laite ei reagoi l hetysavaimeen L hetysavainta ei ole opetettu Opeta l hetysavain Suihkul hteen korkeus vajaa Juoksupy r tukossa tai likainen Puhdista juoksupy r...

Page 72: ...K yntiyksikk Varaosat OASEn alkuper isosia k ytt m ll laite on aina turvallinen ja toimii edelleen luotettavasti Varaosapiirroksia ja varaosia l ytyy verkkosivustostamme www oase livingwater com spar...

Page 73: ...et kek vagy s r lt burkolat eset n A s r lt csatlakoz vezet k nem cser lhet ki rtalmatlan tsa hul lad kk nt az eszk zt Biztons gi tmutat sok El r sszer elektromos telep t s Az elektromos szerel si mun...

Page 74: ...aszn lat el tt olvassa el figyelmesen az tmutat t s ismerkedjen meg a k sz l kkel A k sz l ken s a k sz l kkel csak a jelen tmutat szerint szabad munk t v gezni A k sz l k helyes s biztons gos haszn l...

Page 75: ...avarozni a ma gass gk l nbs gek kiegyenl t se c lj b l 12 M sk l nben egy m sik erre alkalmas fel ll t si helyet v laszt ani Maxim lisan k t hosszabb t cs vet szivatty nk nt behelyezni A felsz nre sz...

Page 76: ...ol sok ut n automatikusan az 1 program ker l kiv laszt sra P0 K sz l k kikapcsolva k szenl ti zemm d P1 Valamennyi sz k k t akt v max 30 cm v zoszlop magass g Valamennyi sz k k t kivil g tva P2 Valame...

Page 77: ...z l k nem reag l a k zi jelad ra A k zi jelad nincs betan tva Tan tsa be a k zi ad t A sz k k t magass ga nem elegend A j r ker k megszorult vagy elszennyez d tt Tiszt tsa meg a j r kereket A szivatty...

Page 78: ...i Kop alkatr szek J r egys g P talkatr szek Az OASE eredeti alkatr szeivel a k sz l k biztons gos marad s tov bbra is megb zhat an m k dik Alkatr szrajzokat s alkatr szeket internetes oldalunkon tal l...

Page 79: ...przewody elektryczne lub obudowa s uszkodzone Uszkodzonego przewodu pod czeniowego nie mo na wymieni Odda urz dzenie do utylizacji Przepisy bezpiecze stwa Instalacja elektryczna zgodna z przepisami I...

Page 80: ...dzenia nale y uwa nie przeczyta instrukcj u ytkowania i zapozna si z za sad dzia ania urz dzenia Wszelkie czynno ci z u yciem tego urz dzenia wykonywa tylko wed ug przed o onej in strukcji Bezwzgl dn...

Page 81: ...rowy 6 pomi dzy dyszami lamp diodowych 10 i pompami 12 aby wyr wna r nice wysoko ci W przeciwnym razie nale y wybra inne odpowiednie miejsce ustawienia Maksymalnie na jedn pomp nale y za o y dwa przed...

Page 82: ...P1 Wszystkie fontanny aktywne sta a wysoko do maks 30 cm wiat o przy wszystkich fontannach w czone P2 Wszystkie fontanny aktywne sta a wysoko do maks 70 cm wiat o przy wszystkich fontannach w czone P3...

Page 83: ...cie sieciowe Skontrolowa przewody Urz dzenie nie reaguje na pilota Pilot nie jest dostrojony Dostroi pilota Niewystarczaj ca wysoko fontanny Wirnik zablokowany lub zabrudzony Oczy ci wirnik Zabrudzon...

Page 84: ...ka wirnikowa Cz ci zamienne Dzi ki oryginalnym cz ciom zamiennym OASE urz dze nie pozostaje bezpieczne i b dzie nadal niezawodnie dzia a Rysunki i wykazy cz ci zamiennych znajduj si na na szej stronie...

Page 85: ...pou vat pokud jsou po kozen elektrick vodi e nebo kryty Po kozen p vodn kabel nelze vym nit P stroj zlikvidujte Bezpe nostn pokyny Elektrick instalace podle p edpis Elektrick instalace mus odpov dat n...

Page 86: ...u it m tohoto p stroje si pe liv pro t te n vod a s va m nov m p strojem se seznamte V echny pr ce na tomto p stroji a s t mto p strojem sm j b t prov d ny jen podle p ilo en ho n vodu Bezpodm ne n do...

Page 87: ...odlu ovac trubky 6 mezi sv teln LED trysky 10 a erpadla 12 aby se vyrovnal v kov rozd l V opa n m p pad vyberte jin vhodn j m sto Na jednom erpadle mohou b t nasazeny maxim ln dv prodlu ovac trubky Ab...

Page 88: ...n program 1 P0 P stroj je vypnut re im Stand By P1 V echny font ny jsou aktivn pevn v ka max do 30 cm Sv tlo je u v ech font n zapnut P2 V echny font ny jsou aktivn pevn v ka max do 70 cm Sv tlo je u...

Page 89: ...trolujte p vodn veden P stroj nereaguje na ru n ovlada Ru n ovlada nen nalad n Nau it ru n ovlada Nedostate n v ka font ny Ob n kolo je zablokovan nebo zanesen ne istotami Vy istit rotor Filtra n kryt...

Page 90: ...Nepono ovat vidlici do vody S asti podliehaj ce opotrebeniu Rotor N hradn d ly S origin ln mi d ly OASE z stane za zen bezpe n a bude nad le spolehliv fungovat V kresy n hradn ch d l a n hradn d ly n...

Page 91: ...kryty po koden Po koden pripojovacie vedenia sa nedaj nahradi Zlikvidujte pr stroj Bezpe nostn pokyny Elektrick in tal cia pod a predpisov Elektrick in tal cie musia zodpoveda n rodn m predpisom pre z...

Page 92: ...tajte n vod na pou itie a obozn mte sa s pr strojom V etky pr ce na tomto pr stroji a s t mto pr strojom sm byt vykon van len pod a prilo en ho n vodu Bezpodmiene ne dodr iavajte bezpe nostn pokyny pr...

Page 93: ...etlom 10 a erpadl 12 aby sa vyrovnali v kov rozdiely Alebo zvo te in vhodn miesto osadenia ou ite maxim lne dve predl ovacie trubky na jedno erpadlo Aby ste zabr nili vypl vaniu na povrch za a te pods...

Page 94: ...op tovnom zapnut pr stroja je automaticky navolen program 1 P0 Zariadenie vypnut pohotovostn re im P1 V etky font ny s akt vne pevn v ka a do max 30 cm Svetlo pri v etk ch font nach zapnut P2 V etky f...

Page 95: ...v nap tie Skontrolujte sie ov nap tie Skontrolujte pr vodn vedenia Zariadenie nereaguje na ru n vysiela Ru n vysiela nie je naladen Nala te ru n vysiela Nedostato n v ka font ny Obehov koleso je zablo...

Page 96: ...ra vidlicu do vody S asti podliehaj ce opotrebeniu Obe n jednotka N hradn diely S origin lnymi dielmi od firmy OASE zostane pr stroj be zpe n a bude aj na alej spo ahlivo fungova V kresy n hradn ch d...

Page 97: ...dovani Okvarjene priklju ne napeljave ni mogo e zamenjati Odvrzite napravo med odpadke Varnostna navodila Pravilna elektri na namestitev Elektri ne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljsk...

Page 98: ...izbrali Pred prvo uporabo natan no preberite navodila za uporabo naprave in jo dobro spoznajte Vsa dela z in na tej napravi smete izvajati samo v skladu s predlo enimi navodili za uporabo Obvezno upo...

Page 99: ...vnate vi insko razliko V nasprotnem primeru izberite drug primernej i prostor za namestitev Maksimalno vstavite dva podalj ka cevi na rpalko Da prepre ite izplavitev podstavek rpalke obte ite s kamni...

Page 100: ...gonu in vsakem novem vklopu naprave se samodejno nastavi na in 1 programa P0 Naprava izklju ena na in v pripravljenosti P1 Vse fontane vklju ene fiksna vi ina do maks 30 cm Svetilke vklju ene za vse f...

Page 101: ...ne vode Naprava se ne odziva na ukaze ro nega oddaj nika Ro ni oddajnik ni programiran taught in Programirajte teach in ro ni oddajnik Vi ina vodometa ni zadostna Tekalno kolo blokira ali pa je onesna...

Page 102: ...ne sme biti pokrit z vodo Deli ki se obrabijo Tekalna enota Nadomestni deli Z uporabo originalnih delov podjetja OASE je naprava e naprej varna in brezhibno deluje Risbe nadomestnih delov in nadomestn...

Page 103: ...e koristiti ure ajem ako su o te eni elektri ni vodovi ili ku i te O te en priklju ni vod ne mo e se zamijeniti Uklonite ure aj Sigurnosne napomene Ispravne elektri ne instalacije Elektri ne instalaci...

Page 104: ...ru nik i upoznajte se s ure ajem Radovi na ovom ure aju smiju se obavljati samo prema prilo enom priru niku U svrhu ispravne i sigurne upotrebe obvezno se pridr avajte uputa za sigurnost Spremite ovaj...

Page 105: ...i 12 naviti kako bi se izjedna ila razlika u visini U drugom slu aju odabrati drugo odgovaraju e mjesto za postavljanje Maksimalno upotrijebiti dvije produ ne cijevi po pumpi Kako bi se izbjeglo izron...

Page 106: ...atski odabran P0 Ure aj isklju en Stand By mod P1 Svi vodoskoci su aktivni stalna visina do maks 30 cm Svjetlo je kod svih vodoskoka uklju eno P2 Svi vodoskoci su aktivni stalna visina do maks 70 cm S...

Page 107: ...jne mre e Provjerite napon strujne mre e Dovode kontrolirati Ure aj ne reagira na ru ni predajnik Ru ni predajnik nije u itan U itajte ru ni predajnik Nedostatna visina fontane Radno kolo je blokirano...

Page 108: ...d mraza Utika ne smije biti potopljen Potro ni dijelovi Radna jedinica Pri uvni dijelovi Pri upotrebi originalnih dijelova dru tva OASE ure aj ostaje siguran i nastavlja raditi pouzdano Nacrte rezervn...

Page 109: ...nlocuite n cazul unui cablu dete riorat aparatul trebuie reciclat Indica ii de securitate Instala ie electric conform normelor Instala iile electrice trebuie s respecte normele firmelor na ionale de m...

Page 110: ...olosire a aparatului citi i cu aten ie manualul i familiariza i v cu aparatul Toate lucr rile la i cu acest aparat pot fi efectuate numai conform manualul de fa Respectarea indica iilor privind securi...

Page 111: ...ele luminoase cu LED 10 i pompe 12 pentru a compensa diferen ele de nivel n caz contrar alege i un alt loc corespunz tor de amplasare Utiliza i maxim dou tuburi prelungitoare pentru fiecare pomp Pentr...

Page 112: ...e a teptare P1 Toate f nt nile sunt active n l ime fix a jetului de ap p n la max 30 cm Iluminatul tuturor f nt nilor este conectat P2 Toate f nt nile sunt active n l ime fix p n la max 70 cm Iluminat...

Page 113: ...n re ea Verifica i circuitul de alimentare Aparatul nu r spunde la telecomand Telecomanda nu este acordat cu cutia de comand Acorda i telecomanda la cutia de comand n l ime insuficient a jetului de ap...

Page 114: ...techerul Consumabile Unitate de func ionare Piese de schimb Cu piese originale de la OASE aparatul se p streaz n stare sigur i func ioneaz n continuare irepro abil Desene pentru piesele de schimb i p...

Page 115: ...BG 115 BG 8 30 mA 2...

Page 116: ...BG 116 OASE Living Water Water Quintet Creative A A A 1 5 2 1 3 1 12 V 4 1 5 1 6 10 7 1 CR 20 32...

Page 117: ...BG 117 Water Quintet Creative 4 C 35 C 1 5 Water Quintet Creative A B C A 36 1 5 8 1 C 6 10 12 2 D 9 6 10 12 11 9 D 2 m 12 V 40 C 1 E 5 12V 3 5 2 F 12V 3 4 13 14 12V 3 G 2 12V 3...

Page 118: ...BG 118 12 V G H 18 20 19 21 12V 3 17 15 12V 3 16 4 12 V 3 1 A 7 9 1 P0 Stand by P1 30 P2 70 P3 70 P4 70 P5 110 P6 110 P7 140 P8 140 P9 140 1 2 1...

Page 119: ...BG 119 12V 12V J 12 V 24 23 24 23 24 24 23 1 1 J 24 23 5 10 80 K 25 10 35 C L M N 9 10 6 D 26 27 28 29 L M N...

Page 120: ...BG 120 O P 30 31 32 33 34 34 35 OASE www oase livingwater com spareparts_INT Pb Cd Hg Li...

Page 121: ...UK 121 UK 8 30 2...

Page 122: ...UK 122 OASE Living Water Water Quintet Creative A A 1 5 2 1 3 1 12 4 1 5 1 6 10 7 1 CR 20 32...

Page 123: ...UK 123 Water Quintet Creative 4 C 35 C 1 5 Water Quintet Creative A B C A 36 1 5 8 1 C 6 10 12 2 D 9 6 10 12 11 9 D 2 12 40 C 1 E 5 12 3 5 2 F 3 4 13 14 12 3 G 2 12 3...

Page 124: ...UK 124 12 G H 18 20 19 21 12 3 17 15 12 3 16 4 12 3 1 A 7 9 1 P0 P1 30 P2 70 P3 70 P4 70 P5 110 P6 110 P7 140 P8 140 P9 140 1 2 1...

Page 125: ...UK 125 12 12 J 12 24 23 24 23 24 23 24 1 1 J 23 24 5 10 180 K 25 10 35 C L M N 9 10 6 D 26 27 28 29 L M N...

Page 126: ...UK 126 O P 30 31 32 33 34 34 35 OASE www oase livingwater com spareparts_INT Pb Cd Hg Li...

Page 127: ...RU 127 RU 8 30 2...

Page 128: ...RU 128 OASE Living Water Water Quintet Creative A A A 1 5 2 1 3 1 12 4 1 5 1 6 10 7 1 CR 20 32...

Page 129: ...RU 129 Water Quintet Creative 4 C 35 C 1 5 Water Quintet Creative A B C A 36 1 5 8 1 C 6 10 12 2 D 9 6 10 12 11 9 D 2 12 40 C 1 E 5 12 3 5 2 F 12 3 4 13 14 12 3 G 2 12 3...

Page 130: ...RU 130 12 G H 18 20 19 21 12 3 17 15 12 3 16 4 12 3 1 A 7 9 1 P0 P1 30 P2 70 P3 70 P4 70 P5 110 P6 110 P7 140 P8 140 P9 140 1 2 1...

Page 131: ...RU 131 12 12 J 12 24 23 24 23 24 24 23 1 1 J 24 23 5 10 180 K 25 10 35 C L M N 9 10 6 D 26 27 28 29 L M N...

Page 132: ...RU 132 O P 30 31 32 33 34 34 35 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti P Cd Hg Li...

Page 133: ...CN 133 CN 8 30mA 2...

Page 134: ...CN 134 OASE Living Water Water Quintet Creative A A A 1 5 2 1 3 1 12 4 1 5 1 6 10 7 1 CR 20 32...

Page 135: ...CN 135 Water Quintet Creative LED 4 C 35 C 1 5 Water Quintet Creative A B C A 36 1 5 8 1 C LED 10 12 6 2 D 9 LED 10 12 6 11 9 D 2 12 40 C 1 E 5 12 3 5 2 F 4 13 12 3 14 12 3 G 2 12 3...

Page 136: ...CN 136 12 G H 18 LED 20 12 3 19 LED 21 17 12 3 15 16 4 12 3 1 A 7 9 1 P0 P1 30 P2 70 P3 70 P4 70 P5 110 P6 110 P7 140 P8 140 P9 140 1 2 1...

Page 137: ...CN 137 12 12 J 12 24 23 24 23 24 23 24 1 1 J 23 24 5 10 80 K LED 25 10 35 C L M N 9 LED 10 6 D 26 27 28 29 L M N...

Page 138: ...CN 138 O P 30 31 32 34 33 34 35 OASE www oase livingwater com spareparts_INT PB Cd Hg Li...

Page 139: ...g Prim r m rksp nning Sekund r m rksp nning Effekt Laserklass M tt Vikt Font nh jd Kabell ngd FI mitoitusj nnite Ensisijainen nimellisj nnite Toissijainen nimellisj nnite Ottoteho Laserluokka Mitoitus...

Page 140: ...sikker hetstransformator St vbeskyttet Beskyttet mot vannsprut Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall NB Les bruksanvisningen SV Dammt t Vattent t till 4 m djup Skydda mot direkt solstr lning Drif...

Page 141: ...me Typ Type Water Trio Water Quintet Water Quintet Creative Water Jet Lightning Jumping Jet Rainbow Star den folgenden Richtlinien der Union entspricht complies to the following directives of the Unio...

Page 142: ...13666 11 18...

Search results

Summary of Contents for Water Quintet Creative

Reviews:

Related manuals for Water Quintet Creative

Brands by name

Popular brands

Oase Water Quintet Creative, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Water Quintet Creative

Reviews:

Related manuals for Water Quintet Creative

Brands by name

Popular brands