Oase Vitronic 24 W Operating Instructions Manual Download Page 76

Page: 76 / 144

- HU -

Üzembe helyezés

Figyelem!

Veszélyes elektromos feszültség!

Lehetséges következmények:

halálos vagy súlyos sérülések.

Óvintézkedések:

•

Miel

tt vízbe nyúlna, feszültség-mentesítse az összes, vízben lév

készüléket.

•

A készüléken végzend

munka megkezdése el

tt kapcsolja le a hálózati feszültséget.

Feltétel

•

ször a szivattyút kapcsolja be, majd az UVC el

tisztító készüléket.

•

Ellen

rizzen minden csatlakozást tömítettség szempontjából.

Bekapcsolás / kikapcsolás

•

Bekapcsolás:

Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugaszt az aljzathoz.

– A készülék azonnal bekapcsol.

•

Kikapcsolás:

Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.

A m

ködés ellen

rzése

Vitronic 11 W

•

ködésjelz

világít, ha az UVC lámpa be van kapcsolva.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

•

ködésjelz

világít, ha az UVC lámpa be van kapcsolva.

•

átlátszó

lépcs

zetes töml

végek világítanak, ha az UVC lámpa be van kapcsolva.

Zavarelhárítás

Hiba Ok

Megoldás

A készülék nem rendelkezik kielégít

tel-

jesítménnyel

A víz rendkívül koszos

Távolítsa el az algákat és a leveleket a tóból,
cserélje le a vizet

A kvarcüveg koszos

A kvarcüveget meg kell tisztítani

Az UVC lámpának már nincs teljesítménye

A lámpát 8000 üzemóra után ki kell cserélni

Túl nagy az átfolyási teljesítmény

Csökkentse a szivattyú teljesítményét

Az UVC lámpa nem világít

A hálózati csatlakozó nincs csatlakoztatva

Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót

Az UVC lámpa meghibásodott

Az UVC lámpát ki kell cserélni

A csatlakozó hibás

Ellen

rizze az elektromos csatlakozót

Az UVC túlhevült

Vitronic 55: Leh

lés után az UVC automati-

kusan bekapcsol

Kopóalkatrészek

A következ

komponensek kopóalkatrészek, és rájuk nem vonatkozik a szavatosság:

•

UVC lámpa, kvarcüveg és a kvarcüveghez való O-gy

Downloaded from www.watergardeningdirect.com

Summary of Contents for Vitronic 24 W

Page 1: ...22204 01 15 Vitronic 11 55W Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 2: ...2 A VTC0001 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 3: ...3 B VTC0016 C VTC0006 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 4: ...4 D VTC0007 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 5: ...5 E VTC0011 F G VTC0009 VTC0010 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 6: ...6 H I VTC0002 VTC0003 J K VTC0004 VTC0005 L VTC0008 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 7: ...icht getroffen werden Gefahr von Personensch den durch eine allgemeine Gefahrenquelle Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben ka...

Page 8: ...uss oder unsachgem er Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag f hren Bevor Sie in das Wasser greifen immer alle im Wasser befindlichen Ger te spannungsfrei schalten Vorschri...

Page 9: ...ehen Sie vor B C Ger t mindestens 2 m vom Teichrand entfernt aufstellen F r einen fehlerfreien Betrieb das Ger t nur in den erlaubten Positionen aufstellen Ausreichend Freiraum f r Wartungsarbeiten be...

Page 10: ...ist Die durchsichtigen Stufenschlaucht llen leuchten wenn die UVC Lampe eingeschaltet ist St rungsbeseitigung St rung Ursache Abhilfe Das Ger t erbringt keine zufrieden stellende Leistung Wasser ist e...

Page 11: ...Zerbrechliches Glas M gliche Folgen Schnittverletzung an den H nden Schutzma nahmen Vorsichtig mit Quarzglas und UVC Lampe umgehen Vitronic 11 W So gehen Sie vor H 1 Ger tekopf gegen den Uhrzeigersin...

Page 12: ...d bereinstimmen Technische Daten So gehen Sie vor L 1 Blechschraube soweit l sen bis die Schraubenspitze im Geh use der Klemmschraube versenkt ist 2 Klemmschraube gegen den Uhrzeigersinn abschrauben 3...

Page 13: ...can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken Risk of personal injury caused by a general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to d...

Page 14: ...ricity can lead to death or severe injury from electrocution if the unit is incorrectly connected or misused Prior to reaching into the water always switch off the mains voltage to all units used in t...

Page 15: ...oceed B C Install the unit at least 2 m from the edge of the pond Only install the unit in the permitted positions to ensure fault free operation Allow sufficient space for carrying out maintenance wo...

Page 16: ...lit when the UVC lamp is switched on The transparent stepped hose adapters are lit when the UVC lamp is switched on Remedy of faults Malfunction Cause Remedy The performance of the unit is not satisf...

Page 17: ...ss Possible consequences Injury to your hands caused by cuts Protective measures Handle the quartz glass and UVC lamp with care Vitronic 11 W How to proceed H 1 Turn the unit head counter clockwise up...

Page 18: ...the type plate Technische Daten How to proceed L 1 Loosen the self tapping screw until the the screw tip is sunk in the housing of the clamping screw 2 Unscrew the clamping screw counter clockwise 3...

Page 19: ...e sont pas prises Risque de dommages aux personnes d une source de danger g n rale Le symbole attire l attention sur un danger directement imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si...

Page 20: ...inappropri e Toujours mettre hors tension tous les appareils se trouvant dans l eau avant tout contact avec l eau Installation lectrique correspondant aux prescriptions Les installations lectriques d...

Page 21: ...a t te de l appareil Mise en place de l appareil Voici comment proc der B C Placer l appareil au moins 2 m du bord de l tang Ne monter l appareil que dans les posions autoris es pour un fonctionnement...

Page 22: ...e la lampe UVC est sous tension Les manchons transparents sont clair s lorsque la lampe UVC est sous tension limination des d rangements D rangement Cause Rem de Le rendement de l appareil n est pas s...

Page 23: ...ins par coupure Mesures de s curit Traiter le verre de quartz et la lampe UVC avec pr caution Vitronic 11 W Voici comment proc der H 1 Tourner la t te de l appareil dans le sens anti horaire jusqu la...

Page 24: ...fournies sur la plaque signal tique Caract ristiques techniques Voici comment proc der L 1 Desserrer la vis Parker jusqu ce que la pointe de la vis soit abaiss e dans le logement de la vis de serrage...

Page 25: ...ndingen tot gevolg kan hebben als geen passende maatregelen worden getroffen Gevaar voor persoonlijke schade door een algemene gevarenbron Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar dat de...

Page 26: ...f door onoordeelkundig gebruik leiden tot elektrische schokken die ernstig letsel of de dood veroorzaken Schakel eerst alle watervoerende apparaten spanningvrij alvorens u in het water grijpt Elektris...

Page 27: ...verwijderd apparaatkop verwijderen Het plaatsen van het apparaat Zo gaat u te werk B C Apparaat ten minste 2 m van de vijverrand af opstellen Voor een probleemloze werking het apparaat alleen in de to...

Page 28: ...gave brandt als de UV C lamp is ingeschakeld De doorzichtige slangpilaren branden als de UV C lamp is ingeschakeld Storingen verhelpen Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat presteert niet naar behore...

Page 29: ...nden Veiligheidsmaatregelen Voorzichtig met kwartsglas en UVC lampen omgaan Vitronic 11 W Zo gaat u te werk H 1 Draai de kop van het apparaat tegen de richting van de klok in tot aan de aanslag en tre...

Page 30: ...ypeplaatje Technische gegevens Zo gaat u te werk L 1 Los plaatschroef zover dat de punt van de schroef in de behuizing van de klemschroef verzonken is 2 Draai de klemschroef tegen de richting van de k...

Page 31: ...e personas por una fuente de peligro general El s mbolo indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se toman las me didas correspondientes Indicaci n importante pa...

Page 32: ...oque el ctrico Antes de tocar el agua desconecte siempre todos los equipos que se encuentran en el agua de la tensi n Instalaci n el ctrica conforme a lo prescrito Las instalaciones el ctricas deben c...

Page 33: ...iciones permitidas para garantizar un funcionamiento sin fallos del mismo Considere suficiente espacio libre para realizar los trabajos de mantenimiento Establecimiento de las conexiones Emplee mangue...

Page 34: ...l mpara UVC Las boquillas de manguera escalonadas transparentes se iluminan cuando est conectada la l mpara UVC Eliminaci n de fallos Fallo Causa Acci n correctora El rendimiento del equipo no es sat...

Page 35: ...es consecuencias Lesi n de corte en las manos Medidas de protecci n Manipule con cuidado el vidrio de cuarzo y la l mpara UVC Vitronic 11 W Proceda de la forma siguiente H 1 Gire la cabeza del equipo...

Page 36: ...se correspondan con las especificaciones en la placa de datos t cnicos Datos t cnicos Proceda de la forma siguiente L 1 Afloje el tornillo de chapa hasta que la punta del tornillo est encajada en la c...

Page 37: ...precau es necess rias Risco de les es de pessoas por uma fonte geral de perigos O s mbolo adverte de perigo iminente pass vel de provocar a morte ou les es grav ssimas quando n o ob servadas as preca...

Page 38: ...to entre gua e corrente el ctrica poder provocar graves les es corporais por choque el ctrico Antes de meter a m o na gua desenergize sempre todos os aparelhos que se encontram na guae Instala o el ct...

Page 39: ...uma dist ncia m nima de 2 m gua Para uma opera o sem problemas o aparelho pode ser colocado s nas posi es permitidas Em redor do aparelho deve haver espa o suficiente para fazer os trabalhos de manut...

Page 40: ...da UVC estiver em funcionamento Os bocais escalonados transparentes est o acesos enquanto a l mpada UVC estiver em funcionamento Elimina o de anomalias Avaria Falha Causa Rem dio O aparelho n o funcio...

Page 41: ...vidro de cristal e a l mpada UVC Vitronic 11 W Proceder conforme descrito abaixo H 1 Girar a cabe a do aparelho no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at encontrar resist ncia e tirar cuida...

Page 42: ...ter sticas t cnicas Proceder conforme descrito abaixo L 1 Desandar o parafuso de rosca de chapa at que a sua ponta tenha entrado na caixa do parafuso de aperto 2 Desenroscar o parafuso de aperto no se...

Page 43: ...di danni alle persone causati da fonti di pericolo generali Il simbolo richiama l attenzione su un pericolo direttamente incombente le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non v...

Page 44: ...llegamento non a norma o l impiego dell apparecchio errato Prima di mettere le mani nell acqua diseccitare sempre tutti gli apparecchi ivi presenti Installazione elettrica conforme alle norme Le insta...

Page 45: ...el laghetto Per garantire un funzionamento perfetto installare l apparecchio solo nelle posizioni consentite Prevedere spazio sufficiente per gli interventi di manutenzione Realizzare i collegamenti U...

Page 46: ...tivata Die durchsichtigen Stufenschlaucht llen leuchten wenn die UVC Lampe eingeschaltet ist Eliminazione di guasti Anomalia Causa Intervento L apparecchio non fornisce prestazioni soddis facenti L ac...

Page 47: ...mani Misure di protezione procedere cautamente con il vetro di quarzo e la lampada UVC Vitronic 11 W Procedere nel modo seguente H 1 Girare la testa dell apparecchio in senso antiorario fino alla bat...

Page 48: ...ispondono ai dati riportati sulla tar ghetta di identificazione Caratteristiche tecniche Procedere nel modo seguente L 1 Sbloccare la vite autofilettante finch la relativa punta non incassata nel corp...

Page 49: ...ldende forholdsregler ikke f lges Fare for personskade pga en generel farekilde Symbolet advarer mod en umiddelbar truende fare som kan have d d eller sv re kv stelser til f lge hvis de p g ldende fo...

Page 50: ...re kv stelser pga elektrisk chok Tr k altid netstikket ud til alle enheder der befinder sig i vandet f r du stikker h nden ned i vandet Forskriftsm ssig elektrisk installation Elektriske installation...

Page 51: ...C Plac r apparatet i mindst 2 meters afstand fra bassinets kant For at sikre fejlfri drift m enheden kun opstilles i de tilladte positioner Ved opstillingen skal der forudses tilstr kkelig plads til...

Page 52: ...er t ndt Den gennemsigtige trinvise slangestuds lyser n r UVC p ren er t ndt Afhj lpning af fejl Fejl rsag Udbedring Apparatet giver ikke en tilfredsstillende virkning Vandet er ekstremt snavset Fjer...

Page 53: ...r beligt glas Mulige f lger Snits r p h nderne Beskyttelsesforanstaltninger Kvartsglasset og UVC p ren skal behandles forsigtigt Vitronic 11 W S dan g r du H 1 Drej apparathovedet mod urets retning in...

Page 54: ...erens med oplysningerne p typeskiltet Tekniske data S dan g r du L 1 L sn pladeskruen indtil skruespidsen er s nket ned i klemskruens kabinet 2 Skru klemskruen af modsat urets retning 3 Tr k kvartsgla...

Page 55: ...r treffes Fare for personskade ved en generell risikokilde Symbolet henviser til en akutt truende fare som kan medf re alvorlige personskader eller d d dersom ikke de n dvendige forholdsregler treffes...

Page 56: ...elektrisitet kan ved ikke forskriftsmessig tilkobling og feil h ndtering f re til d d eller al vorlige skader pga elektrisk st t F r du ber rer vannet m nettst pslene for alle apparater som befinner...

Page 57: ...ik g r du frem B C Plasser apparatet minst 2 m fra vannet For feilfri drift m apparatet kun plasseres i tillatte posisjoner Tilstrekkelig plass for vedlikehold m tas hensyn til Utf re tilkoblingene Br...

Page 58: ...ampen er p sl tt Det gjennomsiktige slangemunnstykket lyser n r UVC lampen er p sl tt Feilretting Feil rsak Utbedring Apparatet fungerer ikke tilfredsstillende Vannet er ekstremt skittent Fjern alger...

Page 59: ...BS Skj rt glass Mulige konsekvenser Kuttskader p hendene Forholdsregler H ndter kvartsglasset og UVC lampen forsiktig Vitronic 11 W Slik g r du frem H 1 Skru apparathodet mot urviseren til det stopper...

Page 60: ...ens med spesifikasjonene p typeskiltet Tekniske data Slik g r du frem L 1 L sne plateskruen litt inntil skruespissen er forsenket i huset til klemskruen 2 Skru av klemskruen mot urviseren 3 Ta av kvar...

Page 61: ...r om inte l mp liga tg rder vidtas Risk f r personskador p grund av en allm n riskk lla Symbolen st r f r en verh ngande fara som kan leda till d dsfall eller allvarliga personskador om inte l mp liga...

Page 62: ...l d dsolyckor eller allvarliga personskador pga elektriska slag Innan du doppar ned handen i vattnet m ste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner sig i vatt net Elektrisk ins...

Page 63: ...minst 2 m fr n dammens kant F r att driften ska bli felfri ska du endast st lla enheten i de till tna positionerna Se till att det finns tillr ckligt med fritt utrymme f r underh llsarbeten Uppr tta a...

Page 64: ...6 W 55 W G Funktionsindikeringen lyser n r UVC lampan r t nd De genomskinliga koniska slangkopplingarna lyser n r UVC lampan r t nd St rnings tg rder St rning Orsak tg rd Enheten avger inte tillr ckli...

Page 65: ...k pan Anv nd aldrig UVC lampan om k pan r defekt OBS Br ckligt glas M jliga f ljder Sk rskador p h nderna Skydds tg rder Var f rsiktig n r du hanterar kvartsglaset och UVC lampan Vitronic 11 W G r s h...

Page 66: ...ens med uppgifterna p typskylten Teknisk information G r s h r L 1 Lossa pl tskruven s pass mycket att skruvspetsen inte l ngre skjuter ut ur kl mringens k pa 2 Skruva av kl mringen moturs 3 Dra av kv...

Page 67: ...npiteisiin ei ole ryhdytty Henkil vahinkojen vaara yleisten vaaral hteiden johdosta Symboli kiinnitt huomiota v litt m sti uhkaavaan vaaraan jonka seurauksena voi olla kuolema tai loukkaan tuminen kun...

Page 68: ...yhdist misen aiheuttama s hk isku voi johtaa kuolemaan tai vakavaan tapaturmaan ellei s hk liitet m r ysten mukaisesti tai jos yhdistelm k ytet n asiattomalla tavalla Ved aina kaikkien vedess olevien...

Page 69: ...s Toimit n in B C Sijoita laite v hint n 2 m et isyydelle lammikon reunasta Virheett m n k yt n varmistamiseksi on laite sijoitettava vain sallittuihin paikkoihin Otettava huomioon tarpeeksi vapaata t...

Page 70: ...t palaa kun UVC lamppu on kytketty p lle L pin kyv t porrastetut letkuholkit palavat kun UVC lamppu on kytketty p lle H iri npoisto H iri Syy Korjaus Laite ei tuota tyydytt v tehoa Vesi on eritt in li...

Page 71: ...kuoren ulkopuolella UVC lamppua ei saa k ytt koskaan viallisessa kuoressa Huomautus S rkyv lasia Mahdollisia seurauksia Viiltohaavoja k siin Suojatoimenpiteet K sittele kvartsilasia ja UVC lamppuja va...

Page 72: ...pikilven tietoja Tekniset tiedot Toimit n in L 1 Avaa peltiruuvia niin paljon ett ruuvin k rki on uponnut kiristysruuvin kuoreen 2 Avaa kiristysruuvi kiert m ll vastap iv n 3 Ved kvartsilasi ja O reng...

Page 73: ...el vint zked sek megt tele n lk l s lyos vagy hal los kimenetel s r l ssel s j rhat ltal nos vesz lyforr s szem lyi s r l s vesz lye A szimb lum k zvetlen vesz ly kock zat ra utal mely a megfelel vint...

Page 74: ...ombin ci ja nem el r sszer csatlakoztat s vagy szakszer tlen kezel s eset n ram t s miatti hal lhoz vagy s lyos s r l sekhez vezethet Miel tt a v zbe ny lna fesz lts gmentes tse az sszes v zben l v k...

Page 75: ...ezhet el B C A k sz l ket legal bb 2 m re ll tsa fel a t sz l t l A hib tlan zemel shez a k sz l ket csak a megengedett poz ci kban ll tsa fel A karbantart si munk khoz elegend szabad helyet kell figy...

Page 76: ...a be van kapcsolva Az tl tsz l pcs zetes t ml v gek vil g tanak ha az UVC l mpa be van kapcsolva Zavarelh r t s Hiba Ok Megold s A k sz l k nem rendelkezik kiel g t tel jes tm nnyel A v z rendk v l ko...

Page 77: ...i s r l sek a k zen vint zked sek vatosan b njon a kvarc veggel s az UVC l mp val Vitronic 11 W Ez az al bbiak szerint v gezhet el H 1 Forgassa el tk z sig a k sz l kfejet az ramutat j r s val ellenke...

Page 78: ...t bl n szerepl adatokkal M szaki adatok Ez az al bbiak szerint v gezhet el L 1 Laz tsa meg annyira a lemezcsavart hogy a csavar hegye belem lyedjen a szor t csavar h z ba 2 Csavarja le a szor t csavar...

Page 79: ...nie zostan podj te stosownie dzia ania zabezpieczaj ce Zagro enie dla ludzi ze strony niebezpiecznego napi cia elektrycznego Symbol ten wskazuje na bezpo rednio wyst puj ce zagro enie kt re mo e spow...

Page 80: ...pisowo wykonanego pod czenia lub niepra wid owej obs ugi mo e prowadzi do ci kich obra e cia a lub do mierci poprzez pora enie pr dem elektrycznym Przed w o eniem r k do wody nale y zawsze od czy od n...

Page 81: ...ejmowanie g owicy urz dzenia Umiejscowienie urz dzenia Nale y post powa w spos b nast puj cy B C Urz dzenie nale y ustawi w odleg o ci co najmniej 2 m od brzegu stawu Bezb dne dzia anie urz dzenia jes...

Page 82: ...ltrafioletowa jest w czona Usuwanie usterek Usterka Przyczyna rodki zaradcze Urz dzenie nie wykazuje zadowalaj cej sku teczno ci dzia ania Woda jest bardzo mocno zabrudzona Usun wodorosty i li cie ze...

Page 83: ...czenia r k rodki zabezpieczaj ce Z kloszem kwarcowym i lamp ultrafioletow nale y obchodzi si ostro nie Vitronic 11 W Nale y post powa w spos b nast puj cy H 1 G owic urz dzenia odkr ci w kierunku prze...

Page 84: ...post powa w spos b nast puj cy L 1 Blachowkr t odkr ci na tyle a ostrze wkr tu zag bi si w obudowie ruby zaciskowej 2 rub zaciskow odkr ci w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 3 Klosz kwar...

Page 85: ...ijata p slu n opat en Nebezpe zran n osob v eobecn m zdrojem nebezpe Symbol upozor uje na bezprost edn hroz c nebezpe kter m e m t za n sledek smrt nebo t k poran n pokud nejsou p ijata p slu n opat e...

Page 86: ...k energie m e p i p ipojen v rozporu s p edpisy nebo nespr vn manipulaci v st k usmrcen nebo t k m poran n m Ne s hnete do vody odpojte od nap t p stroje kter se nach z ve vod Elektrick instalace podl...

Page 87: ...dovn B C P stroj mus b t postaven minim ln ve vzd lenosti 2 m od okraje jez rka Pro bezchybn provoz instalujte p stroj pouze do dovolen ch poloh Zohledn te dostatek voln ho prostoru pro dr bov pr ce P...

Page 88: ...zapnut Pr hledn odstup ovan hrdla hadice sv t kdy je UVC z ivka zapnut Odstra ov n poruch Porucha P ina Odstran n P stroj nepod v uspokojiv v kon Voda je mimo dn zne i t n Odstra te asy a list z jez r...

Page 89: ...oran n rukou Ochrann opat en Opatrn zach zen s k emenn m sklem a UVC z ivkami Vitronic 11 W Postupujte n sledovn H 1 Hlavu p stroje ot ejte proti sm ru hodinov ch ru ek a na doraz a spole n s O krou k...

Page 90: ...t tku Technick daje Postupujte n sledovn L 1 Samo ezn roub povolte natolik dokud aby byla pi ka roubu zapu t na do krytu up nac ho roubu 2 Od roubujte up nac roub proti sm ru hodinov ch ru ek 3 K eme...

Page 91: ...s prijat pr slu n opatrenia Nebezpe enstvo zranenia os b v eobecn m zdrojom nebezpe enstva Symbol upozor uje na bezprostredne hroziace nebezpe enstvo ktor m e ma za n sledok smr alebo a k poranenia p...

Page 92: ...ul cii vies k usmrteniu alebo a k m poraneniam Sk r ako siahnete do vody v dy odpojte od pr vodu nap tia v etky pr stroje ktor sa nach dzaj vo vode Elektrick in tal cia pod a predpisov Elektrick in ta...

Page 93: ...cia pr stroja Postupujte nasledovne B C Pr stroj in talujte minim lne 2 m od okraja jazierka Pre bezchybn prev dzku pr stroj in talujte iba v povolen ch poloh ch Zoh adnite dostato n vo n priestor pre...

Page 94: ...stup ovit hadicov hrdl svietia ke je UVC iarivka zapnut Odstr nenie por ch Porucha Pr ina N prava Pr stroj nepod va uspokojiv v kon Voda je mimoriadne zne isten Odstr te riasy a l stie z jazierka vym...

Page 95: ...n n sledky Rezn poranenie na ruk ch Ochrann opatrenia S kremi it m sklom a UVC iarivkou zaobch dzajte opatrne Vitronic 11 W Postupujte nasledovne H 1 Hlavu pr stroja ot ajte proti smeru hodinov ch ru...

Page 96: ...na typovom t tku Technick daje Postupujte nasledovne L 1 Samorezn skrutku povo te nato ko aby sa pi ka skrutky zapustila do telesa s ahovacej skrutky 2 S ahovaciu skrutku odskrutkujte proti smeru hod...

Page 97: ...ukrepi Nevarnost telesnih po kodb zaradi splo nega vira nevarnosti Simbol opozarja na neposredno groze o nevarnost ki za posledico lahko ima smrt ali te ko telesne po kodbe e se ne spro ijo ustrezni u...

Page 98: ...voda skupaj z elektriko smrtno nevarnost in nevarnost resnih po kodb zaradi udara Preden se ete v vodo vedno preklopite vse naprave brez napetosti ki se nahajajo v vodi Pravilna elektri na namestitev...

Page 99: ...stopek je naslednji B C Napravo namestite vsaj 2 m oddaljeno od roba ribnika Za brezhibno delovanje naprave jo postavite samo v dovoljenih polo ajih Upo tevajte dovolj prostora za vzdr evalna dela Pri...

Page 100: ...ljena Prozorni stopenjski cevni nastavki svetijo ko je UVC arnica vklopljena Odprava te av in motenj Motnja Vzrok Odprava Zmogljivost naprave ni zadovoljiva Voda je izjemno umazana Iz ribnika odstrani...

Page 101: ...epi Previdno pri rokovanju s kremenovim steklom in UVC svetilkami Vitronic 11 W Postopek je naslednji H 1 Glavo naprave zavrtite v nasprotno smer urinega kazalca do omejevalnika ter jo skupaj z O obro...

Page 102: ...in mo ustrezata navedbam na tipski tablici tehni ni podatki Postopek je naslednji L 1 Plo evinasti vijak odvijte za toliko da je konica vijaka vsajena v ohi je privojnega vijaka 2 Privojni vijak odvij...

Page 103: ...re Opasnost od ozljeda zbog op eg izvora opasnosti Simbol upu uje na neposredno prijete u opasnost koja za posljedicu mo e imati smrt ili te ke ozljede ako se ne poduzmu odgovaraju e mjere Va na napom...

Page 104: ...ja mo e zbog nastanka strujnog udara uzrokovati smrt ili te ka ozlje ivanja Prije nego to dodirnete vodu uvijek i sve ure aje koji se nalaze u vodi potpuno isklju iti iz napona Ispravne elektri ne ins...

Page 105: ...Ure aj postavite na udaljenosti od najmanje 2 m od ruba jezerca Radi ispravnog rada postavite ure aj samo u dopu tenim polo ajima Ostavite dovoljno slobodnog prostora za odr avanje Spajanje priklju ak...

Page 106: ...a je UVC arulja uklju ena Prozirni prilagodni priklju ci svijetle kada je UVC arulja uklju ena Uklanjanje smetnji Neispravnost Uzrok Rje enje Ure aj nije dovoljno u inkovit Voda je izuzetno prljava Od...

Page 107: ...omljivo staklo Mogu e posljedice Posjekotine na rukama Mjere za tite Oprezno postupajte s kvarcnim staklom i UVC svjetiljkom Vitronic 11 W Postupite na sljede i na in H 1 Glavu ure aja okrenite nalije...

Page 108: ...odudaraju s podacima na ozna noj plo ici Tehni ki podaci Postupite na sljede i na in L 1 Vijak za lim otpustite toliko da se vrh vijka upusti u ku i te steznog vijka 2 Stezni vijak odvrnite nalijevo 3...

Page 109: ...surile corespunz toare Pericolul de accidentare a persoanelor datorit unei surse generale de pericol Acest simbol indic un pericol iminent care se poate solda cu moartea sau accidentarea grav dac nu s...

Page 110: ...t m ri corporale grave prin electrocutare nainte de a b ga m na n ap scoate i de sub tensiune toate echipamentele aflate n ap Instala ie electric conform normelor Instala iile electrice trebuie s resp...

Page 111: ...roceda i dup cum urmeaz B C Monta i aparatul la o distan de minim 2 m de marginea iazului Pentru o func ionare f r defec iuni a aparatului instala i l numai n pozi iile permise P stra i spa iu liber s...

Page 112: ...ctat tu urile n trepte pentru furtun transparente se aprind c nd lampa UVC este conectat nl turarea defec iunilor Defec iune Cauz Solu ie Aparatul nu are un randament satisf c tor Apa este extrem de m...

Page 113: ...t ierea m inilor M suri de protec ie Utiliza i cu aten ie sticla pentru cuar i lampa cu radia ii ultraviolete Vitronic 11 W Proceda i dup cum urmeaz H 1 Roti i capul aparatului n direc ia opus acelor...

Page 114: ...ace i urubul de prindere a tabel p n c nd v rful urubului p trunde n carcasa urubului de prindere 2 De uruba i urubul de prindere prin rotirea n direc ia opus acelor de ceasornic 3 Deplasa i c tre fa...

Page 115: ...BG OASE Living Water Vitronic BG A A A Vitronic 11W 18W 24W 36W 55W 1 1 1 2 1 1 3 19 38 mm 1 in 2 4 25 38 mm 1 1 in 2 5 UVC 1 1 6 20 32 mm 2 7 35 50 mm 2 UVC UVC Downloaded from www watergardeningdir...

Page 116: ...BG 116 Vitronic UVC UVC 8 30 mA 2 H05RN F DIN VDE 0620 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 117: ...BG 117 B C 2 m 1 bar D 1 2 3 Vitronic 18 W 24 W 36 W E 1 2 3 4 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 118: ...BG 118 UVC Vitronic 11 W F UVC Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W G UVC UVC UVC 8000 UVC UVC UVC UVC Vitronic 55 UVC UVC O Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 119: ...BG 119 2 PumpClean OASE UVC UVC UVC Vitronic 11 W H 1 Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W I 1 2 UVC Vitronic 11 W J 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 120: ...BG 120 Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W K 1 2 3 UVC 8000 UVC UVC UVC L 1 2 3 4 UVC 5 6 7 8 UVC Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 121: ...UK 121 UK OASE Living Water Vitronic UA A A A Vitronic 11W 18W 24W 36W 55W 1 1 1 2 1 1 3 19 38 1 2 4 25 38 1 1 2 5 1 1 6 20 32 2 7 35 50 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 122: ...UK 122 Vitronic 8 30 2 H05 RN F DIN VDE 0620 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 123: ...1 Falls erforderlich Stufenschlaucht lle auf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs k rzen Dadurch werden Druckverluste reduziert 2 3 Vitronic 18 W 24 W 36 W E 1 2 3 4 Downloaded from www watergar...

Page 124: ...UK 124 Vitronic 11 W F Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W G 8000 Vitronic 55 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 125: ...UK 125 PumpClean OASE Vitronic 11 W H 1 Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W I 1 2 Vitronic 11 W J 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 126: ...UK 126 Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W K 1 2 3 8000 L 1 2 3 4 5 6 7 8 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 127: ...RU 127 RU OASE Living Water Vitronic RU A A Vitronic 11W 18W 24W 36W 55W 1 1 1 2 1 1 3 19 38 1 2 4 25 38 1 3 5 1 1 6 20 32 2 7 35 50 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 128: ...RU 128 Vitronic 8 30 2 H05RN F DIN VDE 0620 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 129: ...RU 129 B C 2 1 D 1 2 3 Vitronic 18 W 24 W 36 W E 1 2 3 4 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 130: ...RU 130 Vitronic 11 W F Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W G 8000 Vitronic 55 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 131: ...RU 131 2 PumpClean OASE Vitronic 11 W H 1 Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W I 1 2 Vitronic 11 W J 1 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 132: ...RU 132 Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W K 1 2 3 8 000 L 1 2 3 4 5 6 7 8 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 133: ...CN 133 CN OASE Living Water Vitronic D A A A Vitronic 11W 18W 24W 36W 55W 1 1 1 2 1 1 3 O 19 38 mm 1 2 4 25 38 mm 1 1 2 5 UVC 1 1 6 20 32 mm 2 7 35 50 mm 2 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 134: ...CN 134 Vitronic 8 30 2 H05RN F DIN VDE 0620 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 135: ...CN 135 B C 2 1 D 1 2 3 Vitronic 18 W 24 W 36 W E 1 2 3 O 4 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 136: ...CN 136 Vitronic 11 W F Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W G 8000 Vitronic 55 O Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 137: ...CN 137 2 OASE PumpClean UVC Vitronic 11 W H 1 O Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W I 1 2 Vitronic 11 W J 1 O O 2 3 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 138: ...CN 138 Vitronic 18 W 24 W 36 W 55 W K 1 O O 2 3 8000 UVC L 1 2 3 O 4 5 O O 6 7 8 UVC Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 139: ...Fl desm ngd Effekt UVC lampa FI Tyyppi Mitat Paino Veden l mp tila mitoitusj nnite K ytt paine L pivirtaus m r Ottoteho UVC lamppu HU T pus M retek S ly V zh m rs klet m rt fesz lts g zemi nyom s tfo...

Page 140: ...li Non smaltire con normali rifiuti domestici Leggete le istruzioni d uso DA Beskyttelse mod ber ring af far lige dele St nkvandsbeskyttet Farlig UVC str ling Afmonter apparatet ved frostvejr Beskyt m...

Page 141: ...lirajte ure aj Za titite od izravnog sun evog zra enja arulja je prikladna za izravno pri vr enje na normalno zapaljive povr ine za pri vr enje Nemojte ga bacati u obi an ku ni otpad Pro itajte upute...

Page 142: ...142 VTC0014 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 143: ...143 VTC0012 VTC0013 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Page 144: ...22204 02 15 Downloaded from www watergardeningdirect com...

Search results

Summary of Contents for Vitronic 24 W

Reviews:

Related manuals for Vitronic 24 W

Brands by name

Popular brands

Oase Vitronic 24 W, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Vitronic 24 W

Reviews:

Related manuals for Vitronic 24 W

Brands by name

Popular brands