69
DE
Abm
essun
g
en G
ew
icht
Bem
essun
g
sspannun
g
Leist
ungsau
fnah
m
e
W
as
ser
du
rc
hf
lus
s
Kabelläng
e
W
as
ser
te
m
per
at
ur
T
eichober
fläche
GB
Dim
ensions
W
ei
g
ht
Rat
ed v
olt
ag
e
Pow
er
consum
pt
ion
W
ate
r
flow
Cable leng
th
W
ate
r
te
m
pe
rat
ur
e
pond sur
face
FR
Dim
ensions
Poids
T
ension de
m
esur
e
Puissance absor
bée
Débit
d'
eau
Long
ueu
r de
câble
T
em
pér
at
ur
e de
l’eau
sur
face
de
bassin
NL
Af
m
et
ing
en
G
ew
icht
Dim
ensioner
ing
ss
pannin
g
O
pg
enom
en
v
er
m
og
en
Door
st
ro
m
end
w
at
er
Kabelleng
te
W
ate
rt
em
per
at
uur
vi
jv
er
opper
vlak
ES
Dim
ensiones
Peso
T
ensión a
sig
nada
Consum
o de
pot
en
cia
Caudal de a
g
ua
Long
itud
del cable
T
em
per
at
ur
a del
ag
ua
Super
ficie del
est
an
q
ue
PT
Dim
ensões
Peso
Volt
ag
em
co
nsider
ada
Pot
ência consu
m
ida
Caudal
C
omp
rime
nt
o d
o
cabo
T
em
per
at
ur
a da
ág
ua
Super
fície do t
an
q
ue
IT
Dim
ensioni
Peso
T
ensione di
t
ar
at
ur
a
Pot
enz
a assor
bit
a
Flusso d'
ac
q
ua
Lung
hez
za
cav
o
T
em
per
at
ur
a
dell'
acq
ua
super
ficie del
lag
hett
o
DK
Dim
ensioner
Vægt
Nom
inel
spændin
g
St
rø
m
fo
rbr
ug
Vandg
enne
m
str
ø
m
ning
Ledning
slæn
g
de
Vandt
em
pe
ra
tu
ren
dam
ov
er
fladen
NO
M
å
l Vekt
M
er
kespenning
In
ng
an
g
se
ff
ekt
Vanngj
ennom
-
strø
mn
in
g
Kabelleng
de Vannt
em
pe
ra
tu
r
dam
ov
er
flat
en
SE
M
åt
t
Vik
t
öv
re
m
är
kspänning
Ef
fe
kt
Vat
te
nf
löde
Kabelläng
d
Vat
te
nt
em
pe
ra
tu
r
dam
m
en
s niv
å
FI
M
ita
t
Paino
m
ito
itus
jännit
e
T
ehono
tt
o
Veden läpiv
irt
aus
Kaapelin pit
uus
Veden läm
pöt
ila
Lam
m
en
pint
a
HU
M
ér
et
ek
Súly
m
ér
t f
esz
ült
ség
T
elj
esí
tm
ény
fe
lv
ét
el
V
íz
át
foly
ás
Kábelhossz
V
íz
h
ő
mé
rsé
kl
et tó
fe
ls
zí
n
PL
Wy
m
ia
ry
C
i
ęż
ar
napi
ę
cie z
nam
iono
w
e
Pobór
m
ocy
Pr
ze
p
ł
yw
w
ody
D
ł
ug
o
ść
kabla
T
em
per
at
ur
a w
ody
Powier
zchnia st
aw
u
CZ
Roz
m
ě
ry
Hm
ot
nos
t
dom
ez
ov
ac
í nap
ě
tí P
ř
ík
on Pr
ů
to
k v
ody
Délk
a
kabelu
T
eplot
a v
ody
hladina j
ezí
rk
a
SK
Roz
m
er
y Hm
ot
nos
t’
dim
enz
a
č
né napät
ie
Pr
ík
on
Pr
iet
ok
v
ody
D
ĺ
žk
a kábla
T
eplot
a v
ody
hladina j
az
ier
ka
SI
Dim
enz
ije T
ež
a
dim
enz
ionir
ana
napet
ost
M
o
č
Vodni pr
et
ok
Dolžina k
abla
T
em
per
at
ur
a v
ode
g
ladina r
ibni
ka
HR
Dim
enz
ije
M
asa
g
or
nj
i naz
iv
ni napon
Pr
ijem
na
sna
g
a
Pr
ot
ok
v
ode
Dulj
ina k
abela
T
em
per
at
ur
a v
ode
Pov
ršina v
ode
RO
Dim
ensiuni M
as
ă
t
ensiunea
m
ă
sura
t
ă
Pr
eluar
e de
put
er
e
Debit
ul de ap
ă
Lung
im
e cablu
T
em
per
at
ur
a apei
supr
af
a
ţ
a b
ă
l
ţ
ii
BG
Размери
Те
гл
о
номи
нално
на
пре
ж
ени
е
Използва
наМ
ощност
Вод
ен
де
би
т
Дъ
лж
ин
а
на
каб
ел
ите
Т
емперату
рата
на
водата
Повъ
рх
ност
на
воден
ба
се
йн
UA
Розміри
Ваг
а
розраху
нкова
напру
га
Спож
ивана
поту
жність
Протік
води
Довж
ин
а
каб
ел
ю
Т
емперату
ра
води
поверх
ня
ста
вка
RU
Размеры
Вес
расчетное
напр
яже
ни
е
Сниж
ениепроизво
д
ите
л
ьности
Проток
вод
ы
Дл
ин
а
ка
б
ел
я
Т
емперату
ра
воды
Поверх
ность
пру
д
а
CN
尺寸
重量
设计电压
耗用功率
水流流量
电缆长度
水温
池塘水表
面
332 ×
297
× 263
m
m
?,
? kg
~ 220
-240 V
, 50
Hz
40 W
2500 l/
h
10 m
+4 …
+35
°C
25 m
²
