background image

2

StreamMax Classic 2000/4000/5000

-  EN  -

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS - READ 

AND FOLLOW ALL 

SAFETY INSTRUCTIONS! 

Keep these instructions in a safe 

place. 

SAFETY INFORMATION

 This unit can 

be used by children aged 8 and above 

and by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they are 

supervised or have been instructed on 

how to use the unit in a safe way and 

they understand the hazards involved. 

Do not allow children to play with the 

unit. Only allow children to carry out 

cleaning and user maintenance under 

supervision. Disconnect the power plug 

before carrying out any work on the unit.

WARNING- To guard against injury, basic safety 

precautions should be observed, including the following:

• DANGER - To avoid possible electric shock, special care 

should be taken since water is employed in the use of 

aquarium equipment. For each of the following situ-

ations, do not attempt repairs by yourself; return the 

appliance to an authorized service facility for service or 

discard the appliance

• Unplug all units in the aquarium and disconnect the 

power plugs of all units before reaching into the water 

or moving/cleaning the unit.

• CAUTION! Risk of Electric Shock - Don’t use the pump 

when there are people in the water.

• CAUTION! This unit has been evaluated for use with 

water only.

• DANGER! Never operate the unit if either the electrical 

cables or the housing are defective!

•  Do not install or store the appliance where it will be 

exposed to the weather or to temperatures below 

freezing. 

•  Do not carry or pull the unit by its electrical cable.

•  If an extension cord is necessary, a cord with a proper 

rating should be used. A cord rated for less amperes 

or watts than the appliance rating may overheat. Care 

should be taken to arrange the cord so that it will not 

be tripped over or pulled.

•  Don’t attempt to open the pump/motor enclosure.

•  Route cables/hoses such that they are protected from 

damage and do not present a tripping hazard.

•  Only open the unit housing or its attendant components, 

when this is explicitly required in the operating instructions. 

• DANGER! Only carry out work on the unit that is de-

scribed in this manual. If problems cannot be overcome, 

please contact an authorized customer service point or, 

when in doubt, the manufacturer.

•  Only use original spare parts and accessories for the unit.

• DANGER! Never carry out technical modifications to the 

unit. Don’t cut the cord or remove the plug from the cord.

•  Power connection cables cannot be replaced. If a cable is 

damaged, dispose of the respective unit or components.

•  Do not use an appliance for other than intended use. 

The use of attachments not recommended or sold by the 

appliance manufacturer may cause an unsafe condition.

Electrical connection

•  Read and observe all the important notices on the appliance.

•  Ensure that the unit is fused for a rated fault current of 

max. 30 mA by means of a fault current protection de-

vice.

•  Only connect the unit if the electrical data of the unit and 

the power supply coincide. The unit data is to be found on 

the unit type plate, on the packaging or in this manual. 

•  Protect the plug connections from moisture.

•  Only plug the unit into a correctly fitted socket.

•  Do have all electrical outlets installed and serviced by a 

licensed electrician.

• DANGER! Do disconnect the pump from the electrical 

outlet at the first sign of any problem.

• DANGER! If the plug or receptacle does get wet, DON’T 

unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker 

that supplies power to the appliance. Then, unplug and 

examine for presence of water in the receptacle.

• DANGER! Don’t pinch, twist or damage the electrical 

cord. A minor cut even if only in the outer shell could 

allow water to reach the motor enclosure and damage 

the pump. If you notice any damage to the cord remove 

the pump and store in a dry place. Consult any damage to 

the electrical cord will void all warranties and could cause 

serious electrical shock hazard.

•  To avoid the possibility of the appliance plug getting wet 

prevent water from dripping onto plug. A “drip loop,” 

shown in the figure below, should be arranged by the 

user for each cord connecting an aquarium appliance 

to a receptacle. The “drip loop” is that part of the cord 

below the level of the receptacle, or the connector if an 

extension cord is used, to prevent water traveling along 

the cord and coming in contact with the receptacle.

Summary of Contents for StreamMax Classic 2000

Page 1: ...StreamMax Classic 2000 4000 5000 EN FR ES Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...nly carry out work on the unit that is de scribed in this manual If problems cannot be overcome please contact an authorized customer service point or when in doubt the manufacturer Only use original...

Page 3: ...tion in an aquarium For operation with freshwater or saltwater Operation under observance of the technical data The following restrictions apply to the unit Only use indoors and for aquaristic purpose...

Page 4: ...n cups on the mounting bracket WARNING The magnet holding fixture contains a magnet with a strong magnetic field that may affect pacemakers or implanted cardioverter defibrillators ICDs Always keep ma...

Page 5: ...5 EN 4 in 4 in...

Page 6: ...required but at least twice a year When cleaning the pump pay particular attention to the cleaning of the impeller unit and pump housing Switching on Connect the unit to the main power The unit switc...

Page 7: ...d safe and reliable operation of the unit Please visit our website for spare parts https www oase livingwater com DISPOSAL Description StreamMax Classic 2000 4000 5000 Rated voltage V 120 120 120 Main...

Page 8: ...uyaux de mani re ce qu ils ne soient pas endommag s et ne pr sentent aucun risque de chute N ouvrez le bo tier de l appareil ou ses composants aux iliaires que lorsque cela est explicitement requis da...

Page 9: ...ion de l eau dans un aquarium Pour une exploitation en eau douce ou en eau de mer Exploitation dans le respect des donn es techniques Les restrictions suivantes sont valables pour l appareil A utilise...

Page 10: ...e de la ventouse AVERTISSEMENT Le support magn tique contient un aimant champ magn tique puissant qui risque d avoir un impact sur les stimula teurs cardiaques ou les d fibrillateurs implant s ICD Mai...

Page 11: ...11 FR 100 mm 100 mm...

Page 12: ...N ET NETTOYAGE Nettoyer l appareil lorsque n cessaire mais au moins 2 fois par an Nettoyer en particulier l unit de fonctionnement et le corps de la pompe Allumer Brancher l appareil sur la tension se...

Page 13: ...stomercare oase livingwater com RECYCLAGE Etanche l eau jusqu une profondeur de 1 m Pour une utilisation en int rieur A ne pas vacuer dans les ordures m nag res Lire et respecter la notice d utilisati...

Page 14: ...cables mangueras de modo que est n protegi dos contra da os y no presenten un peligro de tropiezo Solo abra la carcasa de la unidad o sus componentes auxiliares cuando esto se requiera expl citamente...

Page 15: ...cuario Para la operaci n con agua dulce o agua salada Operaci n observando los datos t cnicos Para el equipo son v lidas las siguientes limitaciones Emplear s lo en interiores y para fines acu ticos p...

Page 16: ...gar de las ventosas en el soporte de montaje ADVERTENCIA El soporte magn tico incluye un im n con un fuerte campo magn tico que puede influir en marcapasos o desfibrila dores implantados ICD Mantenga...

Page 17: ...17 ES 100 mm 100 mm...

Page 18: ...Limpiar ELIMINACI N DE FALLOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el equipo seg n necesidad pero como m nimo 2 veces al a o Limpie especialmente la unidad de rodadura y la carcasa de la bomba Conexi n Con...

Page 19: ...S DE RECAMBIO El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra p gina web https w...

Page 20: ...OASE North America INC www oase livingwater com 84538 02 21...

Reviews: