background image

 

- GB - 

 

Translation of the original Operating Instructions 

 

Information about these operating instructions 

Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product

Profilux LED

Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. 
Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions. 
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit. 
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new 
owner. 

 

Intended use 

The use of the spotlight Profilux LED, in the following text termed unit, is intended for fountain systems and ponds at a 
water temperature of b4°C to +35°C and up to an immersion depth of 4 meters. 
Dry installation of the spotlight is also possible. 

Attention:

 The spotlight cannot be operated when connected to soc-

kets with dimmer function (dimming not possible). 

 

Attention! 

Operate the unit at all times with the safety transformer UST 150 from OASE or a different power supply 

unit meeting the safety requirements. 

 

Use other than that intended 

Danger to persons can emanate from this unit if it is not used in accordance with the intended use and in the case of 
misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit will become null and void. 

 

Safety information 

Hazards to persons and assets may emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance 
with its intended use, or if the safety instructions are ignored. 

This unit can be used by children from the age of 8 and by persons 
with physical, sensory or mental impairments or lack of experience 
and knowledge, as long as they are supervised or instructed on how 
to use the unit safely and are able to understand the potential haz-
ards. Do not allow children to play with the unit. Do not allow children 
to clean or maintain the unit without close supervision. 

The combination of water and electricity can lead to danger to life and limb, if the unit is incorrectly connected or 
misused. 

Attention! Danger of electric shock. Ensure that the cable connection points and their surroundings are dry. 

Protect the connection cable when burying to avoid damage.  Only use cables approved for outside use. Ensure that 
the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath with the identification H05RN-F. 
Extension cables must meet DIN VDE 0620. Only use unwound cables. Electrical installations in garden ponds and 
swimming ponds must meet the national and international regulations valid for installers. Compare the electrical data of 
the supply with those on the unit type plate. This data must coincide. 
Never operate the unit if the cable or housing are defective! Disconnect the power! Do not carry or pull the unit by the 
connection cable. 

Attention! 

Only use the unit in conjunction with the OASE safety transformer UST 150 (not included in our scope of 

delivery). Install the safety transformer at a flood protected place and provide a minimum spacing of 2 m from the pond 
edge. Never open the unit housing or its attendant components, unless this is explicitly mentioned in the operating 
instructions. Always disconnect the power supply of all units located in water and of this unit prior to performing work 
on the unit! For your own safety, consult a qualified electrician if you have questions or encounter problems! 

Automatic temperature control 

To guarantee safe operation, the spotlight continuously reduces both power consumption and light intensity as son as 
the permissible maximum temperature value is reached. 

- GB 

13308-11-13_GA_Profilux LED.pdf   7

25.11.2013   10:48:54

Summary of Contents for Profilux LED

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Operating instructions FR Notice d emploi ES Instrucciones de uso Profilux LED 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 1 25 11 2013 10 48 52 ...

Page 2: ...Rated voltage Power consumption Light angle FR Dimensions Tension nominale Consommation Équerre de projection ES Dimensiones Tensión nominal Consumo de potencia Ángulo de iluminación 160 x 160 x 100 mm 12 V AC 24 V DC 10 W 20 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 2 25 11 2013 10 48 54 ...

Page 3: ...g Bulbs Retaining ring gasket Glass Top section Swivel bracket FR Carter Ampoule Bague de support joint Vitre en verre Partie supérieure Étrier pivotant ES Caja Elemento luminiscente Anillo de soporte empaque Cristal Parte superior Estribo basculante 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 3 25 11 2013 10 48 54 ...

Page 4: ...4 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 4 25 11 2013 10 48 54 ...

Page 5: ...urden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zu ernsthafter Gefahr für Leib und Leben führen Achtung Gefahr elektrischer Stromschläge...

Page 6: ... Oberteil lösen Beachten Sie dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt Oberteil und Glasscheibe abnehmen und ggf reinigen Die Steckverbindung lösen und große Klammer auf der flachen Seite des Steckers öffnen 3 das Leuchtmittel entnehmen Wichtig Es dürfen nur Original Leuchtmittel der Firma OASE verwendet werden Neues Leuchtmittel einsetzen Bitte achten Sie darauf dass die Aussparung außen am Ha...

Page 7: ...s they are supervised or instructed on how to use the unit safely and are able to understand the potential haz ards Do not allow children to play with the unit Do not allow children to clean or maintain the unit without close supervision The combination of water and electricity can lead to danger to life and limb if the unit is incorrectly connected or misused Attention Danger of electric shock En...

Page 8: ...isconnect the power Undo the screw connection of the top section Ensure that no moisture can enter the unit Remove and clean the top and the glass Disconnect the plug connector and open the large bracket on the flat side of the plug 3 remove the bulb Important Only original bulbs from OASE may be used Insert the new bulb Note that the recess at the outside of the retaining ring is inserted via the...

Page 9: ...ant un adulte averti devra être présent qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l entre tien La combinaison d eau et d électricité peut entraîner des dangers sérieux pour la santé et la vie des personnes lors d une utilisation ave...

Page 10: ...pour la partie supérieure Veiller à ce qu aucune humidité ne pénètre dans l appareil Retirer la partie supérieure et la vitre et les nettoyer le cas échéant Desserrer le raccordement à fiche et ouvrir la grande fixation sur le côté plat de la fiche 3 retirer l ampoule Important N employer que des ampoules d origine de la société OASE Insérer la nouvelle ampoule Veiller à ce que l encoche extérieur...

Page 11: ...o y han entendido los peligros que se pueden producir Los niños no deben jugar con el equipo Los niños no deben limpiar ni mantener el equipo sin supervisión En caso de contacto con agua y electricidad puede conllevar una conexión no conforme a lo prescrito o una manipula ción inadecuada a graves peligros para el cuerpo y la vida Atención Peligro de choques eléctricos Tenga en cuenta que los lugar...

Page 12: ...erior Tenga precaución de que no entre humedad en el equipo Quite la parte superior y el cristal y límpie los si fuera necesario Suelte la unión de enchufe abra la grapa grande en el lado plano de la clavija 3 y saque el elemento luminiscente Importante Sólo se deben emplear los elementos luminiscentes originales de la empresa OASE Coloque el nuevo elemento luminiscente Tenga en cuenta que la enta...

Page 13: ...operating instructions FR Imperméable aux poussières Etanche à l eau jusqu à une profondeur de 4 m La distance minimale par rapport à l objet éclairé doit être de 0 5 m Remplacer impérati vement chaque vitre en verre fendue Classe de protection III A protéger du rayon nement solaire direct Ne jamais regarder directe ment dans le faisceau lumineux Ne pas recycler dans les ordures ménagères Attentio...

Page 14: ...14 Pos 1 27580 2 13371 3 27581 4 27582 5 50492 12 V 5 50493 24 V 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 14 25 11 2013 10 48 55 ...

Page 15: ...13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 15 25 11 2013 10 48 55 ...

Page 16: ...OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel Germany 13308 11 13 13308 11 13_GA_Profilux LED pdf 16 25 11 2013 10 48 55 ...

Reviews: