background image

- GB - 

ersetzen. Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen, Netzanschluss wiederherstellen und Funktion 
überprüfen. 

 

Reinigung 

Sicherheitshinweise beachten! Führen Sie die Arbeitsschritte gemäß Auswechseln des Leuchtmittels durch. Verwen-
den Sie nur Wasser und eine weiche Bürste. Beachten Sie, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt. 

 

Entsorgung 

Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Fragen Sie Ihren Fachhändler.

 

 

Störungen 

Störung Ursache  Abhilfe 

Stromzuführung unterbrochen 

Stromzuführung kontrollieren 

Leuchtmittel defekt 

Leuchtmittel wechseln 

Lampe leuchtet nicht 

Kontakte am Leuchtmittel korrodiert 

Kontakte reinigen 

Leuchtleistung lässt nach 

Lampenglas verschmutzt 

Reinigen 

Wasser im Scheinwerfergehäuse 

Dichtung defekt 

Dichtungen kontrollieren und ggf. erneuern 

Licht flackert 

Kontakte korrodiert 

Lampenstifte reinigen 

 

 

 

 

- GB - 

Information about this operating manual 

Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first time.  Adhere to 
the safety information for the correct and safe use of the unit. 

 

 

Intended use 

The use of the Lunaqua 10 halogen spotlight, in the following text termed unit, with a max. 75 W halogen bulb is 
intended for fountain systems and ponds at a water temperature of b4°C and +35°C and up to an immersion 
depth of 4 meters, as well as for use out of the water with a 50 W halogen bulb. 

 

Use other than that intended 

Danger to persons can emanate from this unit if it is not used in accordance with the intended use and in the case of 
misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit will become null and void.

 

 

CE Manufacturer's Declaration 

We declare conformity in the sense of the low voltage directive (73/23/EEC). The following harmonised standards 
apply:

 

 

EN 60598-2-7, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 60825-1 

 

 

Signature: 

 

 

Safety information 

OASE

 has manufactured this unit to the current state of the art and the valid safety regulations. Despite of the above, 

hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance 
with its intended use, or if the safety instructions are ignored. 

For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who cannot recog-
nise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are not permitted to use the 
unit! 

Please keep these operating instructions in a safe place! Also hand over the operating instructions when passing the 
unit on to a new owner. Ensure that all work with this unit is only carried out in accordance with these instructions.

 

 

The combination of water and electricity can lead to danger to life and limb, if the unit is incorrectly connected or 
misused. 

Attention! Danger of electric shock. Ensure that the cable connection points and their surroundings are dry. 

Protect the connection cable when burying to avoid damage.  Only use cables approved for outside use. Ensure that 
the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath with the identification H05RN-F. 
Extension cables must meet DIN VDE 0620. Only use unwound cables. Electrical installations in garden ponds and 
swimming ponds must meet the national and international regulations valid for installers. Compare the electrical data of 
the supply with those on the unit type plate. This data must coincide. 
Never operate the unit if the cable or housing are defective! Disconnect the power! Do not carry or pull the unit by the 
connection cable. 

Summary of Contents for Lunaqua 10

Page 1: ...uso P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN K ytt ohje H Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie SLO...

Page 2: ...ioner M rkesp nding Str mforbrug Udstr lingsvinkel N M l Nominell spenning Inngangseffekt Str levinkel S M tt M rksp nning Effekt Str lningsvinkel FIN Mitat Nimellisj nnite Ottoteho S teen kulma H M r...

Page 3: ...ntabile DK Overdel Glasskive O ring Hus Svingb jle N Overdel Glasskive O ring Hus Schwenkb gel S Ovandel Glasplatta O ring K pa Sv ngningsbygel FIN Yl osa Lasilevy O rengas Kotelo K nt kaari H Fels r...

Page 4: ...4...

Page 5: ...CE Manufacturer s Declaration We declare conformity in the sense of the low voltage directive 73 23 EEC The following harmonised standards apply EN 60598 2 7 EN 61558 1 EN 61558 2 6 EN 60825 1 Signat...

Page 6: ...place if damaged Reassemble the unit in the reverse order connect to the power supply and perform a function check Cleaning Adhere to the safety instructions Carry out the work steps as specified unde...

Page 7: ...all acqua fino a 4 m di profondit La distanza minima dall oggetto illuminato deve essere di 0 5 m Sostituire ogni lastra di vetro frantumata Classe di protezione III Proteggere contro i raggi solari d...

Page 8: ...1 06054 2 20280 3 20685 4 17084 5 20686 6 20283 7 20281 8 20628 9 20547 10 06056 11 20961 12 20284 13 54035 15 34408 16 20962 OASE GmbH Tecklenburger Str 161 48477 H rstel Germany www oase livingwater...

Reviews: