background image

 

14 

- FR - 

 

Pos: 187 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/H2 Geräte an den Stromversorgungsverteiler anschließen @ 13\mod_1259328342090_200.doc @ 84073 @  

 

Raccorder des appareils sur la distribution d'alimentation en courant 

Pos: 188 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_Norm: So schließen Sie Ihre Oase-Geräte an den Stromversorgungsverteiler an @ 14\mod_1260348471039_200.doc @ 86552 @  

 

Méthode de raccordement de vos appareils OASE à la distribution d'alimentation en courant : 

Pos: 189 /Alle Produkte/Schutzhaube/Gegebenenfalls Schutzhaube vom Stromversorgungsverteiler abnehmen @ 14\mod_1260348604789_200.doc @ 86579 @  

 

  Le cas échéant, retirer le capot de protection de la distribution d'alimentation en courant. 

Pos: 190 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Inbetriebnahme  @ 13\mod_1259324416418_200.doc @ 84019 @  

 

  Sélectionner la prise appropriée à l'aide du tableau suivant. 

  S'assurer que l'appareil OASE peut être branché sur cette prise. Pour cela, lire la notice d'emploi de l'appareil à 

brancher. 
Valable en règle générale : les appareils alimentés en courant électrique via un transformateur ne doivent pas être 
branchés sur une prise à variateur ! 

  Établir le branchement. 

Pos: 191 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Zugentlastung InScenio FM-Master 1, 2, 3 @ 14\mod_1260289470275_200.doc @ 86187 @  

 

  Utiliser impérativement la décharge de traction (E, 9) existante sur l'appareil pour les câbles de raccordement. 

Pos: 192 /Alle Produkte/Schutzhaube/Schutzhaube wieder auf das Gerät setzen @ 14\mod_1260347655463_200.doc @ 86469 @  

 

  Remettre le capot de protection sur l'appareil. 

Pos: 193 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @  

 

 

Pos: 194 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/FM-Master 1_2_3_Steckdosenbelegung  @ 13\mod_1259325115907_200.doc @ 84046 @  

 

InScenio FM-Master 1 

InScenio FM-Master 2 

InScenio FM-Master 3 

1  Prise 1, commutable 

1 Prise 1, commutable 

1 Prise 1, commutable 

2  Prise 2, commutable  

2 Prise 2, commutable 

2 Prise 2, commutable 

3  Prise 3, permanente 

3 Prise 3, permanente 

3 Prise 3, permanente 

 

4  Prise 4, permanente 

4 Prise 4, commutable 

4 Prise 4, commutable et à 

variateur 

 

Pos: 195 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @  

 

 

Pos: 196 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bedienung @ 7\mod_1196625148604_200.doc @ 41444 @  

 

Exploitation 

Pos: 197 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/FM-Master 1_2_3_Bedienung über den Handsender @ 14\mod_1260349793516_200.doc @ 86635 @  

 

Méthode d'utilisation de l'émetteur à main : 
DEL Lampe de 

contrôle 

InScenio FM-Master 1  InScenio FM-Master 2  InScenio FM-Master 3 

O Mise 

hors 

circuit 

a Mise en circuit de la 

prise 1 

a  Mise en circuit de la 

prise 1 

a Mise en circuit de la 

prise 1 

Mise en circuit 

b Mise en circuit de la 

prise 2 

b  Mise en circuit de la 

prise 2 

b Mise en circuit de la 

prise 2 

– +  Variateur 

c sans fonction 

c  Mise en circuit de la 

prise 4 

c Mise en circuit de la 

prise 4 

 

 

d sans fonction 

d  sans fonction 

d Actionner le variateur 

de la prise 4 

 

 

 

   

   

   

 

Pos: 198 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @  

 

 

Pos: 199 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_200.doc @ 41522 @  

 

Élimination des dérangements 

Pos: 200 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Störungen FM- Master 1, 2, 3 @ 13\mod_1259587210094_200.doc @ 84384 @  

 

Dérangement

 

Cause

 

Remède

 

Le récepteur dans l'appareil ne reçoit pas les 
signaux de l'émetteur à main 

Effectuer l’apprentissage de l’émetteur à 
main 

La voie hertzienne est perturbée 

Changer d'emplacement, veiller à avoir un 
champ libre 

Récepteur dans l'appareil défectueux 

Contacter impérativement le SAV OASE 

Pile de l'émetteur à main usée 
(DEL dans l'émetteur à main ne s'éclaire pas) 

Changer la pile  

L'appareil ne réagit pas aux commandes de 
l'émetteur à main 

Le fusible pour courant faible s'est déclenché car 
un appareil non approprié a été branché sur la 
prise à variateur (uniquement InScenio FM-Master 
1, 2, 3) 

Changer le fusible 
Ne brancher que des appareils appropriés 
sur la prise à variateur 

 

Pos: 201 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @  

 

 

Pos: 202 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @  

 

Summary of Contents for InScenio FM-Master 1

Page 1: ...29430A 12 E InScenio FM Master 1 3...

Page 2: ...0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 2 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Grafik Montage 1 fmmaster 123 13 mod_1259311492160_0 doc 83797 Pos 3 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Grafik Montage...

Page 3: ...3 Pos 4 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Page 4: ...os 15 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_6 doc 83214 Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Perso...

Page 5: ...7 mod_1196627997106_0 doc 41649 Pos 34 Alle Produkte berschriften H1 Elektrische Installation 8 mod_1219935543509_6 doc 51293 Elektrische Installation Pos 35 Alle Produkte Inbetriebnahme Text_norm So...

Page 6: ...Steckdose 2 schaltbar 2 Steckdose 2 schaltbar 2 Steckdose 2 schaltbar 3 Steckdose 3 permanent 3 Steckdose 3 permanent 3 Steckdose 3 permanent 4 Steckdose 4 permanent 4 Steckdose 4 schaltbar 4 Steckdo...

Page 7: ...jonettverschluss Sicherungshalter mit Sicherung entnehmen Sicherung ersetzen Feinsicherung 5 20 mm 2 A tr ge verwenden Sicherungshalter wieder eindrehen Anschl sse wieder herstellen Pos 68 Alle Produk...

Page 8: ...use or if the safety instructions are ignored Pos 86 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_121 doc 83215 For safety reasons children and...

Page 9: ...mod_1219935543509_121 doc 51295 Electrical installation Pos 106 Alle Produkte Inbetriebnahme Text_norm So stellen Sie die Stromversorgung her 14 mod_1260347842800_121 doc 86495 This is how to connect...

Page 10: ...with switch function 2 Socket 2 with switch function 2 Socket 2 with switch function 3 Socket 3 permanent 3 Socket 3 permanent 3 Socket 3 permanent 4 Socket 4 permanent 4 Socket 4 with switch functio...

Page 11: ...ove the fuse holder including fuse Replace the fuse Use fine fuse 5 20 mm 2 A slow blow Turn in the fuse holder again Reconnect the unit Pos 139 Alle Produkte berschriften H2 Batterie wechseln 13 mod_...

Page 12: ...t Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_200 doc 83216 Pour des raisons de s curit les enfants et les mineurs de moins de 16 ans ainsi que les personnes n tant pa...

Page 13: ...ukte berschriften H1 Elektrische Installation 8 mod_1219935543509_200 doc 51296 Installation lectrique Pos 177 Alle Produkte Inbetriebnahme Text_norm So stellen Sie die Stromversorgung her 14 mod_1260...

Page 14: ...Prise 3 permanente 3 Prise 3 permanente 3 Prise 3 permanente 4 Prise 4 permanente 4 Prise 4 commutable 4 Prise 4 commutable et variateur Pos 195 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_11966279...

Page 15: ...he fermeture ba onnette Retirer le porte fusible avec le fusible Remplacer le fusible Utiliser un fusible pour courant faible 5 20 mm 2 A passif Remettre le porte fusible en place R tablir les raccord...

Page 16: ...g dimmeranslutning Utg ngar Vikt M tt Frekvens och maximal r ckvidd Batteri FI mitoitusj nnite Liit nt teho Kuormitus himmennett v Pistorasia L hd t Paino Mitat Taajuus ja suurin kantama Akku HU m rt...

Page 17: ...nntrenging av vannsprut Beskytt mot direkte sollys Ikke kast i alminnelig husholdnings avfall NB Les bruksanvisningen SE Skydd mot intr ngande st nkvatten Skydda mot direkt solstr lning F r inte kasta...

Page 18: ...Das Produkt entspricht folgenden Richtlinien und Normen The product complies to the following directives and standards ETSI EN 300220 1 2006 04 ETSI EN 300220 2 2007 06 ETSI EN 301489 1 2008 04 ETSI...

Page 19: ...95 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...

Reviews: