Oase IceFree Thermo 200 User Manual Download

Page: 1 / 48

IceFree

Thermo 200 / 330

21684/12-16-MH

21684 GA_IceFreeThermo_A6_end_. 13.12.16 17:45 Seite 2

Summary of Contents for IceFree Thermo 200

Page 1: ...IceFree Thermo 200 330 21684 12 16 MH 21684 GA_IceFreeThermo_A6_end_ 13 12 16 17 45 Seite 2...

Page 2: ...2 A IFE0014 B IFE0015 C IFE0016...

Page 3: ...durchgef hrt werden Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit ei nem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Ger t nur anschlie en wenn die elektrischen Daten von Ger...

Page 4: ...en nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden Eine Person gilt als Elektrofachkraft wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen bef higt und berechtigt ist die ihr...

Page 5: ...cht den nat rlichen Lebensrythmus der Teichbewohner Keine Ausk hlung tieferer Wasserschichten L nge Netzanschlussleitung 10 m Bestimmungsgem e Verwendung Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt a...

Page 6: ...erletzungen durch gef hrliche elektrische Spannung Bevor Sie ins Wasser greifen Netzspannung aller im Wasser befindlichen Ger te abschalten Vor Arbeiten am Ger t Netzspannung abschalten Reinigen Sie d...

Page 7: ...ser maintenance un der supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Only connect the unit if the electrical data of th...

Page 8: ...et the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician A person is regarded as a qualified electrician if due to his her vocational education knowledge and experience he or...

Page 9: ...and quiet operation of the unit the natural life cycle of the pond animals is not disturbed Prevents deeper water layers from cooling down excessively Long 10 m power cord Intended use Only use the p...

Page 10: ...nd cleaning W A R N I N G Possible death or severe injury from hazardous electrical voltage Prior to reaching into the water isolate switch off and disconnect all units devices used in the water Isola...

Page 11: ...ible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimentation lectriqu...

Page 12: ...st consid r e comme technicien lectricien lorsqu elle est capable et habilit e appr cier et r aliser les travaux qui lui sont confi s en raison de sa formation technique de ses connaissances et de son...

Page 13: ...tants du bassin de l tang Pas de refroidissement des couches d eau plus profondes C ble d alimentation lectrique de 10 m de longueur Utilisation conforme la finalit N utilisez le produit d crit dans c...

Page 14: ...essures graves dues une tension lectrique dangereuse Toujours couper l alimentation lectrique de tous les appareils se trouvant dans l eau avant tout contact avec l eau Couper la tension secteur avant...

Page 15: ...t onder toezicht staan Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het...

Page 16: ...ten en mogen slechts door een elektricien worden uitgevoerd Een persoon is een elektricien als hij of zij op grond van zijn of haar opleiding kennis en ervaring in staat en be voegd is de aan hem of h...

Page 17: ...lijke levensritme van de vijver bewoners niet Geen afkoeling van diepere waterlagen Lengte aansluitleiding stroomnet 10 m Beoogd gebruik Gebruik het in de gebruiksaanwijzing beschreven product uitslui...

Page 18: ...H U W I N G Dood of zware verwondingen door gevaarlijke elektrische spanning Voordat u in het water grijpt moet u eerst de netspanning van alle apparaten die zich in het water bevinden uitschakelen D...

Page 19: ...kal afsikres med l kageafbryder indstillet til en nominel fejlstr m p maksimalt 30 mA Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Enhedens data fin...

Page 20: ...rson betragtes som autoriseret elektriker hvis vedkommende som f lge af sin faglige uddannelse sin viden og erfaring er i stand til og berettiget til at bed mme og udf re det arbejde som er blevet ove...

Page 21: ...naturlige livsrytme hos beboerne i bassi net Ingen afk ling af dybere vandlag L ngde p netledning 10 m Anvendelse i henhold til bestemmelser Brug kun det produkt der er beskrevet i denne vejledning p...

Page 22: ...D d eller alvorlige kv stelser pga farlig elektrisk sp nding Sluk for str mtilf rslen til alle apparater der befinder sig i vandet f r du stikker h nden ned i vandet Sluk for apparatet f r du arbejder...

Page 23: ...en at de er under oppsikt Apparatet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en utl ser str m p maksimalt 30 mA Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og str mforsyning...

Page 24: ...r og m kun gjennomf res av en fagperson En person teller som elektrofagperson hvis vedkommende p grunn av faglig utdanning kunnskap og erfaring er skikket og berettiget til vurdere og utf re arbeidene...

Page 25: ...vsrytmen til dammens beboere Ingen kj ling av dypere vannlag Lengde nettilkoblingsledning 10 m Tilsiktet bruk Produktet som er beskrevet i denne anvisnngen skal kun brukes p f lgende m te Drift ved ov...

Page 26: ...R S E L Farlig elektrisk spenning kan f re til d d eller alvorlige personskader F r du ber rer vannet m nettst pslene for alle apparater som befinner seg i vannet trekkes ut For du starter arbeidet m...

Page 27: ...uten till en jordfelsbrytare vars dimension erade felstr m uppg r till max 30 mA Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer verens med str mf rs rjningen Appa...

Page 28: ...ser och f r endast utf ras av en beh rig elinstallat r En beh rig elinstallat r r en person som till f ljd av sin yrkesutbildning kunskap och erfarenhet b de kan och r ber ttigad att bed ma och genomf...

Page 29: ...rnas naturliga livsrytm Ingen nedkylning av djupare vattenskikt Str mkabelns l ngd 10 m ndam lsenlig anv ndning Anv nd produkten s som beskrivs i den h r handboken samt endast p f ljande s tt Drift un...

Page 30: ...ll V A R N I N G Risk f r allvarliga personskador av elektrisk sp nning Innan du doppar ned handen i vattnet koppla ur el anslutningar till alla apparater som befinner sig i vattnet Sl ifr n n tsp nn...

Page 31: ...etnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt A k sz l ket maximum 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz l k s az ra mell...

Page 32: ...ek s ezeket kiz r lag villamoss gi szakember v gezheti el Egy szem ly akkor sz m t villamoss gi szakembernek ha szakmai k pes t se ismeretei s tapasztalatai alapj n k pes s jogosult a r b zott munk t...

Page 33: ...bb v zr tegek nem h lnek ki A h l zati csatlakoz vezet k hossza 10 m Rendeltet sszer haszn lat Az tmutat ban le rt term ket kiz r lag a k vetkez k szerint haszn lja zemeltet s a m szaki adatok betart...

Page 34: ...T E T S Hal l vagy s lyos s r l sek vesz lyes elektromos fesz lts g miatt Miel tt v zbe ny lna fesz lts gmentes tse az sszes v zben l v k sz l ket A k sz l ken v gzend munka megkezd se el tt kapcsolja...

Page 35: ...ykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej Urz dzenie musi by zabezpieczone wy cznikiem r nicowopr dowym ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym mak symalnie 30 mA Urz dzenie pod czy tylko w...

Page 36: ...tylko przez specjalist w elektryk w Specjalist elektrykiem jest osoba kt ra w oparciu o swoje wykszta cenie wiedz i do wiadczenie jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przeprowadzenia ko cowego oddan...

Page 37: ...wie Brak och odzenia g bszych warstw wody D ugo przewodu sieciowego 10 m Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Wyr b opisywany w niniejszej instrukcji nale y u ytkowa wy cznie w nast puj cy spos b Eksp...

Page 38: ...ecznym napi ciem elektrycznym Przed w o eniem r k do wody nale y od czy napi cie sieciowe wszystkich znajduj cych si w wodzie urz dze Przed rozpocz ciem prac przy urz dzeniu nale y od czy napi cie sie...

Page 39: ...oru P stroj mus b t zaji t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s jmenovit m poruchov m proudem maxim ln 30 mA P stroj zapojujte pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stro je s daji elektrick...

Page 40: ...tanoven m pro z izovatele a sm je prov d t pouze kvalifikovan elektrik Za kvalifikovan ho elektrik e je pova ov na osoba kter je na z klad sv ho odborn ho vzd l n znalost a zku enost zp sobil a opr vn...

Page 41: ...obyvatel jez rka Nedoch z k chladnut hlub ch vrstev vody D lka p pojn ho s ov ho kabelu 10 m Pou it v souladu s ur en m elem Produkt popsan v tomto n vodu pou vejte pouze n sleduj c m zp sobem Provoz...

Page 42: ...ktrick m nap t m D ve ne budete sahat do vody vypn te ve ker za zen nach zej c se pod vodou kter jsou pod nap t m Ne za nete pracovat se za zen m odpojte s ov nap t V p pad pot eby p stroj ist te isto...

Page 43: ...RU 43 RU RU 8 30...

Page 44: ...RU 44 IceFree Thermo 200 330 A A...

Page 45: ...RU 45 IceFree Thermo 200 330 Icefree Thermo 200 Icefree Thermo 330 20 C 10 A B C 2...

Page 46: ...RU 46 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti...

Page 47: ...les sont reli es au conduc teur de protection et sont conductrices d lectricit Ne pas recycler dans les ordures m na g res Attention Surface br lante Risque de br lure Attention Lire la notice d emplo...

Page 48: ...21684 12 19...

Search results

Summary of Contents for IceFree Thermo 200

Reviews:

Related manuals for IceFree Thermo 200

Brands by name

Popular brands

Oase IceFree Thermo 200, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for IceFree Thermo 200

Reviews:

Related manuals for IceFree Thermo 200

Brands by name

Popular brands