Home
/
Oase
/
FiltoClear 5000
/
Manual

Oase FiltoClear 5000, Manual

Share

Page: 88 / 188

background image

88

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös. Tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen ja se on aina lu-
ovutettava laitteen mukana uusille omistajille.

FI

VAR OITU S

VAROITUS



Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin
kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman
tai kuoleman.



Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden
fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei
ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun
heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he
ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset
eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto
eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

«
...
86
87
88
89
90
...
»

Summary of Contents for FiltoClear 5000

Page 1: ...mbe helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogo...

Page 2: ...A FCL0007...

Page 3: ...3 B FCL0012 C FCL0011...

Page 4: ...4 D FCL0014 E FCL0028...

Page 5: ...5 F FCL0015...

Page 6: ...omschlag Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden...

Page 7: ...er t aufstellen 10 Anschl sse herstellen 11 Inbetriebnahme 13 UVC Kl rer einschalten ausschalten 13 Die weiterf hrende Gebrauchsanleitung finden Sie im Internet als PDF zum Down load www oase com manu...

Page 8: ...t sind Eine besch digte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden Entsorgen Sie das Ger t Tragen oder ziehen Sie das Ger t nicht an der elektrischen Leitung Nehmen Sie niemals technische nderungen am...

Page 9: ...Filterschw mme komprimiert und Schmutzpartikel ausgetragen 9 Filterdeckel 10 Spannring zur Fixierung des Filterdeckels auf dem Beh lter 11 Markierung f r die max Eingrabtiefe 12 Beh lter 13 Reinigung...

Page 10: ...fahne f r Schlaucht lle transparent 8 Schlauchschelle Empfohlene Filterpumpe FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Aufstellen und Anschlie en Ger t aufstellen C B...

Page 11: ...und waagerecht sein Anschl sse herstellen D An den Druckfilter k nnen Sie Schl uche mit einem Durchmesser von 38 mm oder 50 mm an schlie en Die entsprechenden Schlaucht llen sind im Lieferumfang entha...

Page 12: ...rente Schlaucht lle mit Durchflussfahne ber die transparente Schlaucht lle k nnen Sie den Verschmutzungsgrad des Wassers beim Reinigen der Filter schw mme beurteilen An der Durchflussfahne k nnen Sie...

Page 13: ...betriebnahme 1 Geben Sie falls erforderlich Oase AquaActiv BioKick in den Beh lter 2 Kontrollieren Sie die Schl uche die Verschlusskappe f r den Schmutzwasserauslauf und den Spannring mit Sicherheitsr...

Page 14: ...re is a risk of injuries or death by electrocution This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and kno...

Page 15: ...ing the unit 18 Establishing the connections 19 Commissioning start up 21 Switching the UVC clarifier on off 21 A more detailed operating manual is available for download as a PDF online www oase com...

Page 16: ...ical lines or the housing are damaged A damaged connection cable cannot be replaced Dispose of the unit Do not carry or pull the unit by its power cable Never make technical modifications to the unit...

Page 17: ...clarifier 8 Cleaning handle Pull to compress the foam filters and flush out the dirt particles 9 Filter cover 10 Clamping ring for fastening the filter cover on the container 11 Marking for max buryi...

Page 18: ...onnector 8 Hose clip Recommended filter pump FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Installation and connection Installing the unit C To be taken into consideratio...

Page 19: ...it near the pond The ground must be firm and horizontal Establishing the connections D Hoses with a diameter of 38 mm or 50 mm can be connected to the pressure filter The respec tive hose connectors a...

Page 20: ...flower bed Use a transparent hose connector with a flow lug The transparent hose connector will allow you to assess the degree of soiling of the water when cleaning the foam filters The flow lug will...

Page 21: ...winter break Start up sequence 1 If required fill the container with Oase AquaActiv BioKick 2 Ensure that the hoses cover cap for the dirt water outlet and the clamping ring with the safety latch are...

Page 22: ...blessures ou un danger de mort par lectrocution Dans le cas o cet appareil serait utilis par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralem...

Page 23: ...ise en place de l appareil 27 Effectuer les raccordements 28 Mise en service 30 Connexion d connexion du clarificateur UVC 30 Vous pouvez t l charger le notice d emploi en format PDF sur Internet www...

Page 24: ...Veiller ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum Les c bles de rallonge et le distributeur de courant p...

Page 25: ...clairage g n ral mais est uniquement destin l usage d crit Ne jamais utiliser la lampe UVC en dehors du bo tier ni dans d autres buts que ceux pr vus normalement Le rayonnement UVC est dangereux pour...

Page 26: ...ion sur cette poign e provoque la compression des ponges filtrantes et l vacuation des impuret s 9 Couvercle du filtre 10 Bague de serrage pour fixer le couvercle du filtre sur le r servoir 11 Rep re...

Page 27: ...sparent 8 Collier de serrage Pompe filtrante recommand e FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Mise en place et raccordement Mise en place de l appareil C Tenir c...

Page 28: ...uer les raccordements D Il est possible de raccorder des flexibles de 38 mm ou 50 mm de diam tre au filtre sous pression Les embouts de tuyau correspondants font partie de la livraison Utiliser des fl...

Page 29: ...embout olive transparent avec indicateur de d bit L embout olive transparent per met d valuer le degr de pollution de l eau lors du nettoyage des ponges filtrantes Il est pos sible de voir le passage...

Page 30: ...n ajouter Oase AquaActiv BioKick dans le r servoir 2 Contr ler la bonne fixation des flexibles du capuchon obturateur pour l coulement de l eau sale et de la bague de serrage avec verrou de blocage 3...

Page 31: ...el door elektrische schokken Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar naast door personen met verminderde fysieke sensorische of men tale vermogens of een gebrek aan ervarin...

Page 32: ...len 36 Aansluitingen uitvoeren 37 Ingebruikname 39 UVC zuiveringsinstallatie inschakelen uitschakelen 39 U kunt de gebruiksaanwijzing in PDF formaat downloaden van het internet www oase com manual Dez...

Page 33: ...nstalleerde contactdoos Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Verlengkabels en stroomverdelers bijv stekkerdelen moeten voor het...

Page 34: ...kt voor algemene verlichting maar uitsluitend bedoeld voor het be schreven toepassingsdoeleinde Gebruik de UV C lamp nooit buiten de behuizing of voor andere doeleinden De UV C straling is ook in lage...

Page 35: ...sgreep Door te trekken worden de filtersponzen samengedrukt en worden vuildeeltjes afgevoerd 9 Filterdeksel 10 Klemring voor de bevestiging van het filterdeksel op het reservoir 11 Markering voor de m...

Page 36: ...langtule transparant 8 Slangklem Aanbevolen filterpomp FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Plaatsen en aansluiten Apparaat opstellen C Houd bij de planning reke...

Page 37: ...n de vijver De ondergrond moet stevig en vlak zijn Aansluitingen uitvoeren D U kunt slangen met een diameter van 38 mm of 50 mm op de drukfilter aansluiten Alle beno digde slangmondstukken zijn bij de...

Page 38: ...ransparante slangtule met doorstromingsindicator Dankzij het transparante slang tule kunt u de mate van vervuiling van het water beoordelen tijdens het reinigen van de filter sponzen U kunt het waterd...

Page 39: ...pauze Volgorde van de inbedrijfstelling 1 Voeg indien nodig Oase AquaActiv BioKick toe aan het reservoir 2 Controleer of de slangen de afsluitdop voor de vuilwaterafvoer en de spanring met veilig hei...

Page 40: ...iste riesgo de lesiones graves o muerte por choque el ctrico Este equipo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y mayo res as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o men tale...

Page 41: ...el equipo 44 Establecimiento de las conexiones 45 Puesta en marcha 47 Conectar desconectar el clarificador UVC 47 Puede descargar el instrucciones de uso en formato PDF de Inter net www oase com manua...

Page 42: ...No emplee el equipo cuando las l neas el ctricas o la caja est n da adas La l nea de conexi n da ada no se pueden sustituir Deseche el equipo No transporte ni tire el equipo por la l nea el ctrica No...

Page 43: ...Empu adura de limpieza Al tirar se comprimen las esponjas de filtrado y se eliminan las part culas de suciedad 9 Tapa de filtro 10 Anillo de sujeci n para fijar la tapa del filtro en el recipiente 11...

Page 44: ...brazadera de manguera Bomba de filtro recomendada FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Emplazamiento y conexi n Emplazamiento del equipo C Tenga en cuenta para s...

Page 45: ...ase debe ser estable y horizontal Establecimiento de las conexiones D En el filtro de presi n se pueden conectar mangueras con un di metro de 38 mm o 50 mm El su ministro incluye las correspondientes...

Page 46: ...boquilla de manguera transparente con medidor de paso A trav s de la boquilla de manguera transparente se puede evaluar el grado de suciedad del agua a la limpieza de las es ponjas de filtrado En el m...

Page 47: ...e la pausa de invierno Secuencia de la puesta en funcionamiento 1 Llene las bacterias Oase AquaActiv BioKick en el recipiente si fuera necesario 2 Controle el asiento fijo de las mangueras la tapa de...

Page 48: ...e ou graves les es por eletrocuss o O aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou supe rior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de e...

Page 49: ...osicionar o aparelho 52 Estabelecer as liga es 53 Coloca o em opera o 55 Ligar Desligar o clarificador UVC 55 Pode descarregar o instru es de uso em formato PDF a partir da Internet www oase com manua...

Page 50: ...ndo apresenta fios defeituosos ou a carca a danificada O cabo de alimenta o defeituoso n o pode ser substitu do Elimine todo o aparelho conforme as disposi es legais obrigat rias N o transporte nem pu...

Page 51: ...limpeza Quando puxado as esponjas s o espremidas e as part culas de sujidade s o expelidas 9 Tampa do filtro 10 Anel tensor para fixar a tampa do filtro ao recipiente 11 Marca para a profundidade m x...

Page 52: ...a o bocal escalonado transparente 8 Abra adeira Bomba de filtra o recomendada FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Posicionar e conectar Posicionar o aparelho C...

Page 53: ...arbus tos Instale o aparelho pr ximo do lago O solo que serve de base deve ser s lido e plano Estabelecer as liga es D Pode ligar mangueiras de 38 mm ou 50 mm de di metro ao filtro de press o Os bocai...

Page 54: ...adequado por exemplo canteiro Utilize o bocal transparente com palheta de passagem O grau de sujidade da gua ao lavar as es ponjas pode ser avaliado atrav s do bocal transparente da mangueira O fluxo...

Page 55: ...ento ap s a pausa de inverno Ordem da coloca o em funcionamento 1 Se necess rio encha o recipiente com Oase AquaActiv BioKick 2 Verifique se as mangueiras a tampa do ponto de sa da de gua suja e o ane...

Page 56: ...colo di morte o di gravi lesioni per folgorazione Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ri dotte se sono sup...

Page 57: ...chio 60 Realizzare i collegamenti 61 Messa in funzione 63 Accensione spegnimento del chiarificatore UVC 63 Le istruzioni d uso possono essere scaricate da Internet in formato PDF www oase com manual N...

Page 58: ...alloggiamento sono danneggiati Un cavo di alimentazione danneggiato non pu essere sostituito Smaltire l apparecchio Non trasportare o trascinare l apparecchio afferrando il cavo di alimentazione Non a...

Page 59: ...izia Tirando si comprimono le spugne del filtro e si scaricano le particelle di sporco 9 Coperchio del filtro 10 Anello di serraggio per fissare il coperchio del filtro sul contenitore 11 Marcatura pe...

Page 60: ...parente 8 Fascetta stringitubo Pompa filtro raccomandata FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Installazione e allacciamento Installare l apparecchio C Al momento...

Page 61: ...Posizionare l unit vicino al laghetto Il substrato deve essere solido e livellato Realizzare i collegamenti D possibile collegare al filtro a pressione tubi con un diametro di 38 mm o 50 mm Le relati...

Page 62: ...lo del tubo trasparente con l aletta di flusso L ugello trasparente permette di valu tare il grado di contaminazione dell acqua durante la pulizia delle spugne filtranti Si pu vedere il flusso d acqua...

Page 63: ...usa invernale Sequenza per la messa in funzione 1 Se necessario aggiungere Oase AquaActiv BioKick al serbatoio 2 Controllate i tubi il tappo di tenuta per l uscita dell acqua sporca e l anello di tens...

Page 64: ...i vandet Ellers er der fare for sv re kv stelser og d dsfald pga elektrisk st d Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner ell...

Page 65: ...og tilslutning 68 Opstilling af apparatet 68 Skab forbindelse 69 Ibrugtagning 71 T nd sluk for UVC renseenheden 71 Du finder en videreg ende brugsanvisning som PDF p internettet til download www oase...

Page 66: ...dninger eller huset er beskadiget En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes Bortskaf enheden B r eller tr k ikke apparatet i den elektriske ledning Foretag aldrig tekniske ndringer p appara...

Page 67: ...dtag Ved at tr kke komprimeres filtersvampene og smudspartiklerne bringes ud 9 Filterd ksel 10 Sp ndering til fiksering af filterd kslet p beholderen 11 Markering af maks nedgravningsdybde 12 Beholder...

Page 68: ...fane til slangestuds gennemsigtig 8 Slangesp ndeb nd Anbefalet filterpumpe FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Opstilling og tilslutning Opstilling af apparatet...

Page 69: ...pparatet i n rheden af bassinet Undergrunden skal v re fast og vandret Skab forbindelse D Du kan tilslutte slanger til trykfilteret med en diameter p 38 mm eller 50 mm De tilsvarende slangestudser er...

Page 70: ...ed f eks et blomsterbed Brug den gennemsigtige slangestuds med flowfane Ved hj lp af den gennemsigtige slangestuds kan du vurdere tilsmudsningsgraden af vandet n r du reng r filtersvampene Du kan se v...

Page 71: ...er ved fornyet idrifttagning efter vinterpausen R kkef lge ved ibrugtagning 1 Hvis det er n dvendigt h ld Oase AquaActiv BioKick i beholderen 2 Kontroll r om slangerne slutmuffen til spildevandsudl be...

Page 72: ...rsonskader eller d d som f lge av elektrisk st t Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 r eller eldre samt av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mang...

Page 73: ...og tilkobling 76 Montering av apparatet 76 Utf re tilkoblingene 77 Igangsetting 79 Sl p av UVC renseren 79 Den komplette bruksanvisningen finner du p Internett som PDF for nedlasting www oase com manu...

Page 74: ...En skadet str mledning kan ikke skiftes ut Kast apparatet p forskriftsmessig m te Apparatet m aldri b res eller trekkes ut etter ledningen Foreta aldri tekniske endringer p apparatet Utf r kun arbeid...

Page 75: ...dra blir filtersvampen komprimert og smusspartiklene blir dratt ut 9 Filterdeksel 10 Spennring for fiksering av filterdekselet p beholderen 11 Markering for maks inngravingsdybde 12 Beholder 13 Rengj...

Page 76: ...etut gjennomsiktig 8 Slangeklemme Anbefalt filterpumpe FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Installasjon og tilkobling Montering av apparatet C Under planlegging...

Page 77: ...k buskas Plasser apparatet i n rheten av dammen Underlaget m v re fast og vannrett Utf re tilkoblingene D P trykkfilteret kan man koble til slanger med en diameter p 38 mm eller 50 mm Slangetuter f lg...

Page 78: ...et sted f eks i beddet Bruk den transparente slangetuten med gjennomstr mnings vanns yle Via de transparente slangetutene kan man bed mme smussgraden p vannet ved rengj ringen av filtersvampene P gjen...

Page 79: ...eller ved fornyet drift etter vinterpausen Rekkef lgen til igangsettingen 1 Tilsett i tilfelle det er n dvendig beholderen med Oase AquaActiv BioKick 2 Kontroller at slanger lukkehette for smussvannu...

Page 80: ...f religger risk f r allvar liga personskador eller d dsolyckor av elektriskt slag Denna apparat kan anv ndas av barn som r 8 r eller ldre samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm...

Page 81: ...utning 84 Installera apparaten 84 Uppr tta anslutningarna 85 Driftstart 87 Sl p sl ifr n UVC f rreningen 87 Utf rligare bruksanvisning finns som PDF f r nedladdning p Internet www oase com manual Dess...

Page 82: ...inte apparaten om elektriska ledningar eller k por har skadats En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut Skrota apparaten B r inte och dra inte apparaten i elkabeln Genomf r aldrig tekniska ndring...

Page 83: ...handtag Dra i handtaget f r att komprimera filtersvamparna och avl gsna smutspartiklarna 9 Filterlock 10 Sp nnring f r fixering av filterlocket p beh llaren 11 Markering f r max nedgr vningsdjup 12 Be...

Page 84: ...desflagga f r slangkoppling transparent 8 Slangkl mma Rekommenderad filterpump FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Installation och anslutning Installera appara...

Page 85: ...x bakom bus kar Installera apparaten i n rheten av dammen Underlaget m ste vara fast och j mnt Uppr tta anslutningarna D Anslut slangar med diameter 38 mm eller 50 mm till tryckfiltret Motsvarande sla...

Page 86: ...rabatt Anv nd den transparenta slangkopplingen med fl desflaggan Med hj lp av den transparenta slangkopplingen kan du bed ma vattenkvaliteten efter filtreringen Fl desflaggan visar ven vat tenfl det S...

Page 87: ...driftstart efter vinteruppeh ll Sekvens f r driftstart 1 Fyll p Oase AquaActiv BioKick fylls p i beh llaren vid behov 2 Kontrollera att slangar t cklock f r smutsvattenutlopp och sp nnringen med s ke...

Page 88: ...amman tai kuoleman T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat v hentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain...

Page 89: ...Laitteen asennus 92 Liit nt jen suorittaminen 93 K ytt notto 95 UVC kirkastimen kytkeminen p lle pois p lt 95 Yksityiskohtaiset k ytt ohjeet ovat ladattavissa PDF tiedostona internet osoit teesta www...

Page 90: ...itunutta liit nt johtoa ei voi vaihtaa H vit laite asianmukaisesti Laitetta ei saa kantaa tai vet s hk johdosta l koskaan tee laitteeseen teknisi muutoksia Suorita laitteelle vain sellaisia t it joita...

Page 91: ...uristuvat kokoon ja likahiukkaset poistuvat 9 Suodattimen kansi 10 Kiristysrengas suodattimen kannen kiinnitt miseksi s ili n 11 Merkint suurimmalle kaivuusyvyydelle 12 S ili 13 Puhdistusroottori puhd...

Page 92: ...lippu letkuliitimelle l pin kyv 8 Letkunkiristin Suositeltu suodatinpumppu FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Paikoilleen asettaminen ja yhdist minen Laitteen...

Page 93: ...mmen l helle Alustan tulee olla kiinte ja tasainen Liit nt jen suorittaminen D Painesuodattimeen voidaan liitt letkuja joiden halkaisija on 38 mm tai 50 mm Vastaavat letku liittimet sis ltyv t toimitu...

Page 94: ...n paikkaan esim kukkapenkkiin K yt l pin kyv letkuliitint virtauslipulla L pin kyv n letkuliittimen avulla voit arvioida veden saastumisastetta suodatinsieni puhdistaessasi Voit n hd veden virtauksen...

Page 95: ...nnistett ess K ytt nottoj rjestys 1 Lis tarvittaessa Oase AquaActiv BioKick s ili n 2 Tarkasta letkujen likaveden poisvirtauksen korkin varmuussalvallisen kiristysrenkaan tiukka kiinnitys 3 Aseta py r...

Page 96: ...ll fenn A jelen k sz l ket 8 vesn l id sebb gyermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g ill hi nyos tapasztalattal s megfelel tud ssal rendelkez szem lyek akkor kezelhetik h...

Page 97: ...koztat s 100 A k sz l k fel ll t sa 100 A csatlakoz sok kialak t sa 101 zembe helyez s 103 UVC tiszt t bekapcsol sa kikapcsol sa 103 A tov bbi haszn lati tmutat k PDF form tumban let lthet k az intern...

Page 98: ...at s r l se eset n A s r lt csatlakoz vezet k nem cser lhet ki Gondoskodjon a k sz l k szakszer rtalmatla n t s r l Ne hordozza vagy h zza a k sz l ket az elektromos csatlakoz vezet kn l fogva Soha ne...

Page 99: ...z s hez 8 Tiszt t foganty A h z s sszenyomja a sz r szivacsokat s ki r ti a szennyez d seket 9 Sz r fed l 10 Szor t gy r a sz r fed l tart lyra t rt n r gz t s hez 11 A maxim lis be s si m lys g jel l...

Page 100: ...hez tl tsz 8 T ml bilincs Javasolt sz r szivatty FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Fel ll t s s csatlakoztat s A k sz l k fel ll t sa C A tervez sn l vegye fi...

Page 101: ...a t k zel ben A talajnak szil rdnak s v zszintesnek kell lennie A csatlakoz sok kialak t sa D 38 mm vagy 50 mm tm r j t ml k csatlakoztathat k a nyom sz r h z A csomag tartal mazza a megfelel t ml v...

Page 102: ...sig Haszn lja az tfoly sjel l s tl tsz t ml v get A sz r szivacsok tiszt t sakor az tl tsz t m l v gen kereszt l rt kelheti a v z szennyezetts gi fok t A v z raml sa az tfoly sjel l n ismer het fel N...

Page 103: ...eset n adagoljon Oase AquaActiv BioKick szert a tart lyba 2 Ellen rizze a t ml ket a szennyezett v z kivezet s nek z r kupakj t a szor t gy r t s a biz tons gi reteszt azok el r sszer elhelyezked s re...

Page 104: ...ia pr dem Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umys owych zdolno ciach albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d...

Page 105: ...enie urz dzenia 109 Pod czenie 110 Rozruch 112 W czanie wy czanie modu u czyszcz cego z lamp UV C 112 Instrukcji u ytkowania w formacie PDF mo na pobra z Internetu www oase com manual Poni sze dodatko...

Page 106: ...poprzez urz dzenie ochronne pr dowe ze znamionowym pr dem up ywowym wynosz cym maksymalnie 30 mA Przed u acze przewod w i rozdzielacze pr du np listwy z gniazdkami musz by przezna czone do u ytkowania...

Page 107: ...do o wietlenia og lnego przewidziane jest jedynie do opisanego za stosowania W adnym wypadku nie wolno u ywa lampy ultrafioletowej bez obudowy albo do jakichkol wiek innych cel w Promieniowanie ultra...

Page 108: ...ciskanie g bek filtracyjnych i wyp ukanie zanieczyszcze 9 Pokrywa filtra 10 Pier cie zaciskowy do mocowania pokrywy filtra na zbiorniku 11 Oznaczenie maks g boko ci wkopania 12 Zbiornik 13 Wirnik czys...

Page 109: ...przep yw do przezroczystej ko c wki w owej 8 Obejma zaciskowa do w a Zalecana pompa filtra FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Ustawienie i pod czenie Umiejscow...

Page 110: ...a krzakami Ustawi urz dzenie w pobli u stawu Pod o e musi by stabilne i poziome Pod czenie D Do filtra ci nieniowego mo na pod cza w e o rednicy 38 mm lub 50 mm Odpowiednie ko c wki w y s zawarte w za...

Page 111: ...ale y u y przezroczystej ko c wki w owej z p ytk sygnalizuj c przep yw Obser wuj c przezroczyst ko c wk w ow mo na oceni stopie zanieczyszczenia wody wyp ywa j cej po czyszczeniu g bek filtracyjnych P...

Page 112: ...homieniu 1 W razie potrzeby zada do zbiornika bakterie Oase AquaActiv BioKick 2 Sprawdzi prawid owe zamocowanie w y korka za lepiaj cego odp yw wody brudnej i pier cienia zaciskowego z zamkiem zabezpi...

Page 113: ...nebo smrteln razy n sledkem zasa en elektrick m proudem Tento p stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi t les n mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi...

Page 114: ...talace a p ipojen 117 Instalace p stroje 117 Vytvo en p ipojen 118 Uveden do provozu 120 Zapnut vypnut isti ky UVC 120 Dal pokyny k pou it najdete na internetu ke sta en ve form tu PDF www oase com ma...

Page 115: ...roj pokud jsou po kozeny elektrick vodi e nebo kryt Po kozen p vodn kabel nelze vym nit Zlikvidujte p stroj P stroj nep en ejte ani netahejte za elektrick vodi e Nikdy neprov d jte technick zm ny na p...

Page 116: ...iltra n ch p nov ch hmot a k vyplaven ne istot 9 V ko filtru 10 Up nac krou ek k fixaci v ka filtru na n dob 11 Ozna en maxim ln hloubky pro zasyp n 12 N doba 13 istic rotor ist za provozu k emi it sk...

Page 117: ...a uzav rac v ko 7 idlo pr toku pro hadicovou vsuvku transparentn 8 Spona hadice Doporu en filtra n erpadlo FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Instalace a p ipo...

Page 118: ...ke i Um st te p stroj do bl zkosti jez rka Podklad mus b t pevn a vodorovn Vytvo en p ipojen D K tlakov mu filtru m ete p ipojit hadice o pr m ru 38 mm nebo 50 mm Odpov daj c hadicov hrdla jsou sou st...

Page 119: ...z hon Pou ijte transparentn hadicov vsuvky s idlem pr toku Transparentn hadicov vsuvky umo n posoudit m ru zne i t n vody po proveden i t n filtra n p nov hmoty Na idle pr toku m ete sledovat pr tok v...

Page 120: ...zu po zimn p est vce Postup uveden do provozu 1 Pokud je to nutn p idejte do n doby p pravek Oase AquaActiv BioKick 2 Zkontrolujte hadice uzav rac v ka v toku zne i t n vody a up nac krou ek s bezpe n...

Page 121: ...hrozia a k zranenia alebo smr elektrick m pr dom Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk sen...

Page 122: ...e 125 In tal cia pr stroja 125 Vytvorenie pripojen 126 Uvedenie do prev dzky 128 Zapnutie vypnutie UVC isti a 128 Podrobn n vod na pou itie n jdete na internete v PDF form te na stiahnutie www oase co...

Page 123: ...ev dzka Nepou vajte pr stroj ak s elektrick vedenia alebo kryty po koden Po koden pripojovacie vedenia sa nedaj nahradi Pr stroj zlikvidujte Pr stroj nenoste ani ne ahajte za elektrick vedenie Nikdy n...

Page 124: ...a a astice ne ist t sa roznes 9 Kryt filtra 10 Up nac kr ok na fixovanie veka filtra na n dobe 11 Ozna enie max h bky hrabania 12 N doba 13 istiaci rotor ist kremi it sklo po as prev dzky Len pri mode...

Page 125: ...tv rac kryt 7 Prietokov u ko na hadicov hrdlo prieh adn 8 Hadicov spona Odpor an filtra n erpadlo FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 In tal cia a pripojenie In...

Page 126: ...ho zakryte kermi Pr stroj in talujte v bl zkosti jazierka Podklad mus by pevn a rovn Vytvorenie pripojen D K tlakov mu filtru je mo n pripoji hadice s priemerom 38 mm alebo 50 mm Pr slu n hadicov hrd...

Page 127: ...hon Pou ite prieh adn hadicov hrdlo s prietokov m u kom Cez prieh adn hadicov hrdlo m ete vyhodnoti stupe zne istenia vody pri isten filtrovac ch pongi Na prietokovom u ku m ete vidie prietok vody Had...

Page 128: ...eden do prev dzky po zimnej prest vke Poradie uvedenia do prev dzky 1 V pr pade potreby pridajte Oase AquaActiv BioKick do n doby 2 Skontrolujte pevn osadenie hadice uzatv racieho veka odtoku zne iste...

Page 129: ...o hudih telesnih po kodb ali smrti zaradi elektri nega udara To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s...

Page 130: ...3 Postavitev naprave 133 Vzpostavitev priklju kov 134 Zagon 136 Vklop izklop UVC istilnika 136 Nadaljnja navodila za uporabo lahko prenesete v obliki datoteke PDF s spletnega mesta www oase com manual...

Page 131: ...jte e so elektri ni kabli ali ohi je po kodovani Okvarjene priklju ne napeljave ni mogo e zamenjati Napravo zavrzite Naprave ni dovoljeno prena ati ali je vle i za omre ni priklju ni kabel Naprave v n...

Page 132: ...i enje S potegom se filtrirne gobe stisnejo in odstranijo delci umazanije 9 Pokrov filtra 10 Vpenjalni obro za pritrditev pokrova filtra na posodo 11 Oznaka za najve jo globino 12 Zbiralnik 13 i enje...

Page 133: ...tavica pretoka za navojni priklju ek prozoren 8 Cevna sponka Priporo ena filtrirna rpalka FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Postavitev in priklop Postavitev n...

Page 134: ...grmovjem Napravo postavite v bli ini ribnika Podlaga mora biti trdna in ravna Vzpostavitev priklju kov D Na tla ni filter lahko priklju ite cevi s premerom 38 mm ali 50 mm Ustrezni cevni nastavki so...

Page 135: ...o npr postelja Uporabite prozoren navojni priklju ek z zastavico pretoka Prek prozornega navojnega priklju ka lahko ocenite stopnjo kontaminacije vode pri i enju filtrirnih gob Na zastavici pretoka la...

Page 136: ...Zaporedje zagona 1 Po potrebi dodajte Oase AquaActiv BioKick v posodo 2 Preverite cevi tesnilni pokrov za izpust umazane vode in vpenjalni obro z varnostnim zapa hom za tesno prileganje 3 Nastavite v...

Page 137: ...nom postoji mogu nost te kih oz ljeda ili smrti zbog elektri nog udara Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili psihi kim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i zna...

Page 138: ...re aja 141 Spajanje priklju aka 142 Stavljanje u pogon 144 Pro i iva s UVC zra enjem uklju iti isklju iti 144 Daljnje upute za uporabu prona i ete na internetu u PDF obliku za preuzimanje www oase com...

Page 139: ...su elektri ni vodovi ili ku i te o te eni O te en priklju ni vod nije mogu e zamijeniti Zbrinite ure aj Ne nosite ili povla ite ure aj za elektri ni vod Nikada ne obavljajte tehni ke izmjene na ure a...

Page 140: ...Ru ka za i enje Povla enjem se spu ve filtra komprimiraju i na taj se na in iznose estice prljav tine 9 Poklopac filtra 10 Obujmica za pri vr ivanje poklopca filtra na spremnik 11 Oznaka za maks dubi...

Page 141: ...dnik protoka za navojni priklju ak crijeva prozirni 8 Crijevna obujmica Preporu ena filtarska pumpa FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Postavljanje i priklju i...

Page 142: ...ite u blizini ribnjaka Podloga mora biti vrsta i vodoravna Spajanje priklju aka D Na tla ni filtar mo ete priklju iti crijeva s obujmom od 38 mm ili 50 mm U opsegu isporuke sadr ane su odgovaraju e pr...

Page 143: ...te dovu i na prikladno mjesto npr gredice za cvije e Upotrijebite prozirni navojni priklju ak sa zastavicom protoka Preko prozirnog navojnog pri klju ka mo ete procijeniti stupanj one i enja vode pri...

Page 144: ...doslijed pu tanja u pogon 1 Preporu amo da Oase AquaActiv BioKick sipate u spremnik 2 Provjerite da su crijeva ep za odvod otpadnih voda i obujmica sa sigurnosnim zaporom vrsto pri vr eni 3 Okretni ve...

Page 145: ...estui lucru poate duce la v t m ri grave sau la moarte prin electrocutare Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste peste 8 ani precum i de persoane cu abilit i fizice senzoriale sau mentale r...

Page 146: ...acordarea 149 Amplasarea aparatului 149 Realiza i conexiunile 150 Punerea n func iune 152 Porni i opri i clarificatorul UVC 152 Pute i desc rca instruc iuni suplimentare de pe internet ca PDF www oase...

Page 147: ...ul n cazul n care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate Un cablu de conexiune deteriorat nu poate fi nlocuit Elimina i aparatul Nu transporta i sau trage i aparatul de cablul de alimentare...

Page 148: ...ere bure ii de filtrare sunt comprima i i particulele de murd rie sunt ndep rtate 9 Capacul filtrului 10 Inel de prindere pentru fixarea capacului filtrului pe recipient 11 Marcare pentru ad ncimea ma...

Page 149: ...de etan are 7 Paleta de curgere pentru duza transparent a furtunului 8 Clem de furtun Pompa de filtru recomandat FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 Amplasarea...

Page 150: ...plan Realiza i conexiunile D Pute i conecta furtunuri cu un diametru de 38 mm sau 50 mm la filtrul de presiune Racordurile corespunz toare de furtun sunt incluse n pachetul de livrare Folosi i furtun...

Page 151: ...duza transparent pentru furtun cu paleta de curgere Pute i utiliza duza transparent a furtunului pentru a evalua gradul de contaminare a apei la cur area bure ilor de filtrare Pute i vedea curgerea a...

Page 152: ...punerii n func iune 1 Dac este necesar ad uga i Oase AquaActiv BioKick n recipient 2 Verifica i furtunurile capacul de etan are pentru ie irea apei murdare i inelul de str ngere cu z vor de siguran p...

Page 153: ...BG 153 BG 8...

Page 154: ...154 155 155 155 155 156 156 157 157 157 157 158 160 UVC 160 PDF www oase com manual...

Page 155: ...BG 155 30 mA OASE UVC UVC...

Page 156: ...156 A 1 G2 2 UVC UVC 3 G2 4 UVC UVC 5 UVC 6 G2 7 UVC 8 9 10 11 12 13 FiltoClear 19000 31000 14 10 ppi 15 30 ppi 16 20 ppi 17 18 19 UVC 20 UVC UVC 21 22 UVC 23...

Page 157: ...BG 157 B 1 2 3 G2 4 G2 5 G2 6 7 8 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 C 2 m 2 m...

Page 158: ...158 FiltoCap 77831 FiltoClear h 5000 0 12 m 13000 0 24 m 19000 0 36 m 31000 0 48 m D 38 mm 50 mm 50 mm...

Page 159: ...BG 159 E G2...

Page 160: ...160 Oase AquaActiv BioKick Oase AquaActiv BioKick 1 Oase AquaActiv BioKick 2 3 4 5 UVC UVC Oase AquaActiv BioKick UVC 24 UVC F...

Page 161: ...UK 161 UK 8...

Page 162: ...162 163 163 163 164 165 165 166 166 166 166 167 169 169 PDF www oase com manual...

Page 163: ...UK 163 30 OASE...

Page 164: ...164...

Page 165: ...UK 165 A 1 G2 2 3 G2 4 5 6 G2 7 8 9 10 11 12 13 FiltoClear 19000 31000 14 10 ppi 15 30 ppi 16 20 ppi 17 18 19 20 21 22 23...

Page 166: ...166 B 1 2 3 G2 4 G2 5 G2 6 7 8 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 C 2 2...

Page 167: ...UK 167 FiltoCap 77831 FiltoClear h 5000 0 12 13000 0 24 19000 0 36 31000 0 48 D 38 50 50...

Page 168: ...168 E G2...

Page 169: ...UK 169 Oase AquaActiv BioKick Oase AquaActiv BioKick 1 Oase AquaActiv BioKick 2 3 4 5 Oase AquaActiv BioKick 24 F...

Page 170: ...170 RU 8...

Page 171: ...RU 171 172 172 172 173 173 173 174 175 175 175 176 178 178 PDF www oase com manual...

Page 172: ...172 30 OASE...

Page 173: ...RU 173 A 1 G2 2 3 G2 4 5 6 G2 7 8 9...

Page 174: ...174 10 11 12 13 FiltoClear 19000 31000 14 10 ppi 15 30 ppi 16 20 ppi 17 18 19 20 21 22 23 B 1 2 3 G2 4 G2 5 G2 6 7 8...

Page 175: ...RU 175 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 C 2 2 FiltoCap 77831 FiltoClear h 5000 0 12 13000 0 24 19000 0 36 31000 0 48...

Page 176: ...176 D 38 50 50...

Page 177: ...RU 177 E G2...

Page 178: ...178 Oase AquaActiv BioKick Oase AquaActiv BioKick 1 Oase AquaActiv BioKick 2 3 4 5 Oase AquaActiv BioKick 24 F...

Page 179: ...CN 179 CN 8...

Page 180: ...180 181 181 181 181 182 182 183 183 183 183 184 186 UVC 186 PDF www oase com manual...

Page 181: ...CN 181 30 mA OASE...

Page 182: ...182 A 1 G2 2 UVC UVC 3 G2 4 UVC UVC 5 UVC 6 G2 7 UVC 8 9 10 11 12 13 FiltoClear 19000 31000 14 10 ppi 15 30 ppi 16 20 ppi 17 18 19 UVC 20 UVC UVC 21 22 UVC 23...

Page 183: ...CN 183 B 1 2 3 G2 4 G2 5 G2 6 7 8 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000 C 2 m 2 m...

Page 184: ...184 FiltoCap 77831 FiltoClear h 5000 0 12 m 13000 0 24 m 19000 0 36 m 31000 0 48 m D 38 mm 50 mm 50 mm...

Page 185: ...CN 185 E G2...

Page 186: ...186 Oase AquaActiv BioKick Oase AquaActiv BioKick 1 Oase AquaActiv BioKick 2 3 4 5 UVC UVC Oase AquaActiv BioKick UVC 24 UVC F...

Page 187: ...187...

Page 188: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 77757 10 21...

Reviews:

No comments

Related manuals for FiltoClear 5000

STREET SMART MFS

Brand: McNeilus Pages: 8

Mesep Extractor 38...70 Series

Brand: Pulsotronic Pages: 29

Brand: Pall Pages: 36

Brand: Bestway Pages: 38

True HEPA LV-H133-RF

Brand: Levoit Pages: 2

Brand: Clack Valves Pages: 26

Brand: Vetus Pages: 16

BioPressure 7000

Brand: ubbink Pages: 64

Traveling Sprinkler

Brand: Nelson Pages: 16

tyco TY-L Series

Brand: Johnson Controls Pages: 6

VIP4Tools Coaxial

Brand: DROPSA Pages: 11

Brand: DiaSys Pages: 29

Brand: Metasys Pages: 40

Smart Clear EQ-SC-1900

Brand: SmartPool Pages: 8

LARYVOX EXTRA HME

Brand: Fahl Pages: 60

Brand: Sterilight Pages: 12

Brand: Atlas Filtri Pages: 32

Brand: K-Rain Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands