background image

Filtoclear

3.000, 6.000, 11.000, 15.000

D Gebrauchsanweisung
GB Operating 

instructions

F Notice 

d'emploi

NL Gebruiksaanwijzing
E Instrucciones de uso
P Instruções de uso

Istruzioni per l'uso

DK Brugsanvisning
N Bruksanvisning
S Bruksanvisning
FIN  Käyttöohje
H Használati 

utasítás

PL Instrukcja obsługi
CZ 

Návod k použití

SK 

Návod na použitie

SLO Navodilo za uporabo
HR 

Upute za upotrebu

RO Indica

ţ

ii de utilizare

BG 

Упътване

 

за

 

употреба

UA 

нструкції

 

з

 

використання

RUS 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

RC

使⽤说明书

JP

取扱説明書

2744

1/04A

Summary of Contents for Filtoclear 3000

Page 1: ...jzing E Instrucciones de uso P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN K ytt ohje H Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it...

Page 2: ...de Filtervolumen UVC lampe Ledningsl ngde N Type M l Vekt Nettspenning volt Inngangseffekt Tilkoblinger Krystallinsk filteroverflate Filtervolum UV lampe Kabellengde S Typ M tt Vikt M rksp nning Effek...

Page 3: ...Vanninnl p Forutg ende slamutfelling Vortexsystem Skumfilter Vannutl p Rengj rings tilkobling Funksjonsbryter Rengj rings h ndtak S Vatteninlopp F rrening Vortex system Filtersvampar Vattenutlopp Ren...

Page 4: ...Pmax 0 2 14 13 10 9 12 11 8 7 6 5 4 3 2 1...

Page 5: ...22622 22622 22622 22622 7 24853 24854 24852 26595 8 34521 34521 34521 35256 9 34579 34579 34579 34579 10 34580 34580 34580 34580 11 34581 34581 34581 34581 12 56109 56110 56111 56884 13 24749 24748 24...

Page 6: ...4457 24457 4 54984 56112 56112 56112 5 24925 24925 24925 24925 6 22622 22622 22622 22622 7 24853 24854 24852 26595 8 34521 34521 34521 35256 9 34579 34579 34579 34579 10 34580 34580 34580 34580 11 345...

Page 7: ...i lagern Der Aufbewahrungsort muss f r Kinder unzug nglich sein Decken Sie den Filterbeh lter so ab dass kein Regenwasser eindringen kann Entleeren Sie s mtliche Schl uche Rohr leitungen und Anschl ss...

Page 8: ...swimming pools must meet the international and national regulations valid for installers Compare the electrical data of the supply with those on the unit type plate This data must agree For your own s...

Page 9: ...ring that the foam filters including the filter disk are facing up The foam filters could collapse as a result of mechanical stress and normal ageing Replace the foam filters if they rest on the botto...

Page 10: ...et les consignes de s curit en vigueur Toutefois des dangers pour les personnes et les biens peuvent maner de cet appareil lorsque celui ci est utilis de mani re non appropri e voire non conforme sa...

Page 11: ...Protezione contro il contatto con parti pericolose Protetto contro gli spruzzi d acqua Attenzione Pericolosa radiazione UVC Proteggere contro radiazio ne solare diretta In caso di gelo disinstallare...

Page 12: ...icija funkcijskega stikala Filtriranje Pozicija funkcijskega stikala i e nje Svetilka je namenjena direktni pritrditvi na obiajno vnetljivo pritrdilnopodlogo Pozor Preberite navodilo za uporabo HR Za...

Reviews: