Oase Aquarius Universal Premium Series, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 117

-

-
2
1 2 3 4 5
DE
Motorblock Druckstutzen Durchflussregler/
Saugeinheit
Vorfilter Pumpenfuß
EN
Motor casing Pressure socket Flow regulator/
suction unit
Pre-filter Pump foot
FR Bloc moteur Raccord de tuyau de re-
foulement
Régulateur de débit/unité
d'aspiration
Tamis préfiltre Pied de la pompe
NL Motorblok Spuitkop Debietregeling/
zuigeenheid
Voorfilter Pompvoet
ES Bloque del motor Tubuladura de presión Regulador volumétrico
de paso / unidad de as-
piración
Filtro previo Pie de la bomba
PT
Bloco do motor Bocal de saída de pres-
são
Regulador do caudal /
Unidade de aspiração
Filtro de entrada Pé da bomba
IT Blocco motore Tronchetto di pressione Regolatore portata/unità
di aspirazione
Prefiltro Piede della pompa
DA Motorblok Trykstuds Gennemstrømnings-re-
gulator/sugeenhed
Forfilte Pumpefod
NO Motorblokk Trykkstuss Gjennomstrømnings-
regulator/sugeenhet
Forfilter Pumpefot
SV Motorblock Tryckstos Flödesreglering/sugen-
het
Förfilter Pumpfot
FI Moottorilohko Painemuhvi Virtaamasäädin/
imuyksikkö
Esisuodatin Pumpunjalusta
HU Motorblokk Nyomócsonk Átfolyás-szabályozó/
Szívóegység
Előszűrő Szivattyú-lábazat
PL Blok silnika Króciec tłoczny Regulator przepływu/
zespół ssania
Filtr wstępny Podstawka pompy
CS
Blok motoru Výtlačné hrdlo Regulátor průtoku/
sací jednotka
Předfiltr Patka čerpadla
SK
Blok motora Výtlačné hrdlo Regulátor prietoku/
sacia jednotka
Predfilter Pätka čerpadla
SL Blok motorja Tlačni priključek Regulator pretoka/
sesalna enota
Predfilter Podstavek črpalke
HR blok motora tlačni nastavak regulator protoka/
usisna jedinica
predfiltar postolje crpke
RO Blocul motor Ştuţ de presiune Regulator de debit/Sorb Filtru anterior Postamentul pompei
BG
Двигателен блок
Пневматични накрайници Вентилатор за регулиране
на водния поток/Всмука-
тел
Преден филтър Долна част на помпата
UK Моторний блок Нагнітальний патрубок Регулятор про-
току/всмоктувальний
модуль
Фільтр Опора насоса
RU Моторный блок Напорный патрубок Регулятор протока /
Всасывающий узел
Предв.фильтр Лапка насоса
CN
电机组 压力管接头 流量调节器
/
抽吸单元 预过滤器 泵脚