Oase Aquarius Universal 21000 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 73

Aquarius

Universal 21000, 27000, 40000

Summary of Contents for Aquarius Universal 21000

Page 1: ...Aquarius Universal 21000 27000 40000...

Page 2: ...kstuds Filtervanger Filterfrontplade Stabilisator Apparatfod NO Sugestuss Trykkstuss Filtervegger Filterfrontplate Stabilisator Fot SE Sugstos Tryckstos Filterk por Filterfrontpl t Stabilisator Appara...

Page 3: ...3...

Page 4: ...der explosiven Stoffen einsetzen Achtung Zerst rungsgefahr Das Ger t darf keine Luft ansaugen oder trocken laufen Ger t nicht an Hauswasserleitungen anschlie en Sicherheitshinweise Die Firma OASE hat...

Page 5: ...len Die Position des Ger tes muss unter der Wasseroberfl che sein Das Ger t kann innerhalb getaucht oder ausserhalb des Teiches trocken aufgestellt werden Montagebeispiele A und B beachten Tragen und...

Page 6: ...kabel pr fen m gl Fremdk rper blockiert Pumpenrad im Geh use Filter pr fen Ger t f rdert nicht oder sehr wenig Keine Wasser berdeckung am Filter Schieber geschlossen Luftsack im System Filterwangen ve...

Page 7: ...on Risk of damage Ensure that the unit does not take in air or run dry Do not connect the unit to the domestic water lines Safety information The company OASE has built this unit according to the stat...

Page 8: ...xamples A and B Do not carry or pull the unit using the connection cable Ensure that the unit will never run without water flowing through To fit the suction hose with the unit installed outside of th...

Page 9: ...ck strainer and rotor for blockages and remove if found Check strainer Unit delivers very little or not at all strainer not covered by water slide valve closed air pocket in the system strainer cheeks...

Page 10: ...t valables pour l appareil Ne pas utiliser dans des piscines naturelles Ne jamais refouler des liquides autres que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser en relation avec des pro...

Page 11: ...ppareil lorsque des personnes se trouvent dans l eau Tenir la prise de courant et la prise de secteur au sec Mise en place Utiliser l appareil uniquement en position horizontale et bien fixe sur une s...

Page 12: ...ccordement Il se peut qu un corps tranger bloque le rotor de la pompe dans le carter v rifier le filtre L appareil ne refoule pas ou tr s peu Le filtre n est plus immerg Le coulisseau est ferm Pr senc...

Page 13: ...en zonder doorstromend water Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandbare of explosieve stoffen Let op Kans op onherstelbare schade Het apparaat mag geen lucht aanzuigen...

Page 14: ...egen De positie van het apparaat moet onder het wateroppervlak liggen Het apparaat kan in ge dompeld of buiten de vijver droog geplaatst worden Houdt u zich aan de montagevoorbeelden A en B Draag of t...

Page 15: ...eemd voorwerp blokkeert het pompwiel in de behuizing Filter controleren Apparaat pompt niet of zeer weinig Filter niet met water bedekt Schuif gesloten Luchtzak in het systeem Filterkorf verstopt Wate...

Page 16: ...ci n de agua No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cilmente inflamables o explosivas Atenci n Peligro de destrucci n El equipo no debe aspirar aire ni marc...

Page 17: ...en la posici n horizontal y emplazar sobre un fondo compacto para que siempre tenga buena estabilidad La posici n del equipo siempre tiene que estar debajo de la superficie del agua El equipo se puede...

Page 18: ...eda de bomba en la carcasa Compruebe el filtro El equipo no bombea o bombea muy poco Los filtros no se encuentran debajo de la superficie del agua Corredera cerrada Inclusiones de aire en el sistema F...

Page 19: ...ercorrida por gua N o utilizar em contacto com produtos qu micos g neros aliment cios combust veis ou subst ncias explosivas Aten o Perigo de destrui o O aparelho n o pode aspirar ar nem operar a seco...

Page 20: ...lho pode ser operado s na posi o horizontal sobre uma base s lida e de maneira que apresente sempre uma boa estabilidade O aparelho deve encontrar se abaixo da superf cie de gua O aparelho pode ser po...

Page 21: ...corpo estranho Verificar filtro Falta de caudal ou caudal insuficiente Os filtros n o se encontram abaixo da superf cie da gua V lvula fechada Inclus es de ar no sistema Filtros laterais entupidos Co...

Page 22: ...ti chimici generi alimentari sostanze facilmente infiammabili o esplosive Attenzione Pericolo di guasto irreversibile L apparecchio non deve aspirare aria o funzionare a secco Non allacciare l apparec...

Page 23: ...re gli esempi di montaggio A e B Non portate o tirate l apparecchio tramite il cavo di collega mento Assicuratevi che l apparecchio non venga mai usato senza flusso d acqua Per il montaggio della cond...

Page 24: ...locca la girante della pompa nella scatola controllare il filtro L apparecchio non trasporta o trasporta in modo insufficiente Non c copertura d acqua sul filtro Saracinesca chiusa Sacca d aria nel si...

Page 25: ...del ggelse Apparatet m ikke tage luft ind eller l be t rt Tilslut ikke apparatet til vandledninger Sikkerhedsanvisninger Firmaet OASE har konstrueret dette apparat iht til den seneste teknologiske ud...

Page 26: ...t kan opstilles i neddykket eller uden for bassinet t rt Se monteringsek semplerne A og B B r og tr k ikke apparatet i tilslutningskablet V r sikker p at apparatet aldrig bruges uden vandgennemstr mni...

Page 27: ...ilslutningskablet Evt fremmedlegemer blokerer pumpehjulet i huset kontroller filteret Apparatet pumper ikke eller meget lidt Ikke vand over filteret Skyderen er lukket Luftlomme i systemet Filtervange...

Page 28: ...egges Apparatet m ikke suge inn luft eller t rrkj res Ikke koble apparatet til vannledninger i bygningen Sikkerhetsanvisninger Firmaet OASE har konstruert dette apparatet i henhold til dagens tekniske...

Page 29: ...plassert under vannoverflaten Apparatet kan monteres i eller utenfor dammen nedsenket eller t rr montering F lg monteringsek semplene A og B B r eller dra aldri apparatet etter ledningen P se at appar...

Page 30: ...gsanlegg og str mkabel fremmedlegemer kan blokkere pumpehjulet i huset kontroller filter Ingen eller meget lavytelse filteret ikke tildekket av vann skyver lukket luftlomme i systemet Filtervegger til...

Page 31: ...raten f rst rs Apparaten f r inte suga in luft eller k ra torrt Anslut inte apparaten till husets vattenledningar S kerhetsanvisningar Firman OASE har tillverkat denna apparat enligt aktuell teknisk n...

Page 32: ...befinna sig l gre n vattenytan Apparaten kan installeras i dammen neds nkt eller utanf r dammen torrt Beakta monteringsexempel A och B B r inte och dra inte apparaten i elkabeln Kontrollera att appar...

Page 33: ...era inkopplingsdelen och elkabeln Ev fr mmande f rem l blockerar pumphjulet i huset Kontrollera filtret Apparaten pumpar mykket lite eller inte alls Filtret t cks inte av vatten Ventilen st ngd Luft i...

Page 34: ...aara Laitteeseen ei saa p st ilmaa eik se saa k yd kuivana l liit laitetta rakennuksen vesijohtoihin Turvaohjeet OASE yhti on rakentanut t m n laitteen alan uusimman tekniikan ja voimassa olevien turv...

Page 35: ...etta l k ved sit liitoskaapelista Varmista ett laitetta ei k ytet koskaan ilman veden l pivirtausta Asetettaessa laite lammikon ulkopuolella kuivana on imujohdon asentamiseksi irrotettava molemmat suo...

Page 36: ...kasta kytkent laite ja liitoskaapeli Mahdollisesti vierasesine jumiuttaa kotelon pumpun sii pipy r Tarkasta suodatin Laite ei sy t tai sy tt vain hyvin v h n Suodatin ei ole veden peitossa Venttiili k...

Page 37: ...a nem szabad v z tfoly s n lk l m k dtetni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy robban kony anyagokkal egy tt alkalmazni Figyelem A k sz l k t nkremehet A k sz l knek nem szabad leve...

Page 38: ...emer tve vagy a tavon k v l sz razon lehet fel ll tani Vegye figyelembe a fel ll t si p ld kat A s B Ne hordozza vagy h zza a k sz l ket a csatlakoz k beln l fogva Biztos tsa hogy a k sz l ket soha ne...

Page 39: ...gen test blokkolja a szivatty kereket a h zban ellen rizze a sz r t A k sz l k nem szivatty z vagy csak nagyon keveset a sz r t nem bor tja v z a tol z rak z rva vannak a rendszer leveg s a sz r oldal...

Page 40: ...enia Nie u ytkowa w stawach k pielowych Nigdy nie t oczy innych cieczy ni woda Nigdy nie u ytkowa urz dzenia bez przep ywu wody Nie u ytkowa po czeniu z chemikaliami artyku ami spo ywczymi substancjam...

Page 41: ...zk sieciow nale y utrzymywa w stanie suchym Ustawienie Urz dzenie w cza tylko w pozycji poziomej stabilnie ustawione na mocnym pod o u Urz dzenie musi by ustawio ne poni ej powierzchni lustra wody Urz...

Page 42: ...mpy skontroluj stan filtra Urz dzenie nie t oczy lub z bardzo nisk wydajno ci filtr nie jest zanurzony zamkni ta zasuwa korek powietrzny w uk adzie zatkane cianki filtra skontroluj poziom wody i umiej...

Page 43: ...vzduch nebo b et nasucho Nep ipojovat p stroj na domovn vodovodn veden Bezpe nostn pokyny Firma OASE zkonstruovala tento p stroj podle aktu ln ho stavu techniky a podle st vaj c ch bezpe nostn ch p ed...

Page 44: ...jez rko nasucho i te se p klady pro mont A a B Nenoste resp netahejte p stroj na p vodn m kabelu Zajist te aby p stroj nebyl nikdy provozov n bez pr toku vody Pro mont sac ho veden p i instalaci mimo...

Page 45: ...n kabel mo n ciz t leso blokuje kolo v t le erpadla zkontrolovat filtr P stroj ne erp nebo jen velmi m lo Filtr nen zano en ve vod oup tko je zav en Syst m je zavzdu n n Bo nice filtru jsou ucpan zkon...

Page 46: ...a Pr stroj nesmie nas va vzduch alebo be a nasucho Neprip jajte pr stroj na domov vodovodn potrubie Bezpe nostn pokyny Firma OASE skon truovala tento pr stroj pod a aktu lneho stavu techniky a pod a j...

Page 47: ...Pr stroj m e byt in talovan v jazierku ponoren alebo mimo jazierko nasu cho Ria te sa pr kladmi pre mont A a B Nenoste resp net ahajte pr stroj na pr vodnom veden Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pr...

Page 48: ...a pr vodn k bel mo n cudzie teleso blokuje koleso v tele erpadla skontrolovat filter Pr stroj ne erp alebo len ve mi m lo Filter nie je ponoren vo vode Posuvn uz ver je zatvoren Syst m je zavzdu nen B...

Page 49: ...or Nevarnost uni enja Naprava ne sme sesati zraka ali delovati na suho Naprave ni dovoljeno priklju iti na gospodinjsko vodovodno napeljavo Varnostna navodila Podjetje OASE je to napravo izdelalo v sk...

Page 50: ...i po stavljen pod vodno gladino Aparat lahko namestite v ribnik potopljen ali izven njega na suhem Upo tevajte primere za monta o A in B Aparata ne nosite ali vlecite za priklju ni kabel Prepri ajte s...

Page 51: ...blokira rpalno kolo v ohi ju preverite filter Aparat ne rpa ali pa rpa premalo Filter ni prekrit z vodo Drsnik je zaprt V sistemu je zra ni mehur Steni filtra zama eni Preverite nivo vode in pozicijo...

Page 52: ...ak ili raditi na suho Ure aj nikada ne priklju ujte na ku ni vodovod Sigurnosne napomene Tvrtka OASE pizvela je ovaj ure aj prema trenutnom stanju tehnike i sukladno postoje im sigurnosnim propisima P...

Page 53: ...atite pa nju na primjere za monta u A i B Nikada ne nosite i ne vucite ure aj dr e i ga za priklju ni kabel Obvezno se uvjerite u to da ure aj radi s protokom vode Za monta u usisnog voda izvan vode n...

Page 54: ...da neko strano tijelo blokira rotor crpke u ku i tu provjerite filtar Protok vode kroz ure aj je jako mali ili ga nema filtar nije prekriven vodom zasun je zatvoren mjehur zraka u sustavu filtarska k...

Page 55: ...at f r debit de ap NU utiliza i n combina ie cu substan e chimice alimente substan e u or inflamabile sau explozive Aten ie Pericol de deteriorare Aparatul nu trebuie s trag aer sau s func ioneze usca...

Page 56: ...ine i uscate priza i techerul de alimentare Montare Aparatul poate fi utilizat numai n pozi ie orizontal i stabil amplasat pe o suprafa de sprijin fix Pozi ia aparatului trebuie s fie sub nivelul sup...

Page 57: ...posibil corp str in blocheaz rotorul pompei n carcas verifica i filtrul Aparatul nu pompeaz sau pompeaz foarte pu in Filtrul nu este acoperit cu ap Z vorul nchis Pern de aer n sistem Capacele filtrulu...

Page 58: ...58 BG OASE Living Water Aquarius Universal 21000 27000 40000 Aquarius Universal 21000 27000 40000 OASE 16 BG...

Page 59: ...59 BG 30 mA H05RN F DIN VDE 0620 OASE D max 40 C 10 OASE...

Page 60: ...60 BG FI 35 C 20 C...

Page 61: ...61 UA OASE Living Water Aquarius Universal 21000 27000 40000 Aquarius Universal 21000 27000 40000 OASE 16 UA...

Page 62: ...62 UA 30 H05 RN F DIN VDE 0620 OASE C D max 40 C 10 OASE...

Page 63: ...63 UA 35 C 20 C...

Page 64: ...64 RU OASE Living Water Aquarius Universal 21000 27000 40000 Aquarius Universal 21000 27000 40000 OASE 16 RU...

Page 65: ...65 RU 30 H05RN F DIN VDE 0620 OASE D Aquamax max 40 C 1 10 OASE...

Page 66: ...66 RU FI 35 C 20 C...

Page 67: ...67 CN OASE Living Water Aquarius Universal 21000 27000 40000 Aquarius Universal 21000 27000 40000 OASE 16 30 51 1 9 CN...

Page 68: ...68 CN A B D C E max 40 C 1 10 2 6...

Page 69: ...69 CN F1 35 C e...

Page 70: ...tet Vanns yle Tilkoblinger Vanntemperatur SE Typ M tt Vikt vre m rksp nning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Anslutningar Vattentemperatur FI Tyyppi Mitat Paino mitoitusj nnite Tehonotto Pumpun t...

Page 71: ...t ned til 4 m dyp Beskytt mot direkte sollys Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall NB Les bruksanvisningen SE Dammt t Vattent t till 4 m djup Skydda mot direkt solstr lning F r inte kastas i hush...

Page 72: ...72...

Page 73: ...15310 A 03G...

Search results

Summary of Contents for Aquarius Universal 21000

Reviews:

Related manuals for Aquarius Universal 21000

Brands by name

Popular brands

Oase Aquarius Universal 21000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Aquarius Universal 21000

Reviews:

Related manuals for Aquarius Universal 21000

Brands by name

Popular brands