manualshive.com logo in svg

Oase Aquarius Fountain Set 12000, Operating Instructions Manual, Page: 3 / 73

Share
Download
Oase Aquarius Fountain Set 12000 Operating Instructions Manual Download Page 3

 

3 

 

 

 

 

Summary of Contents for Aquarius Fountain Set 12000

Page 1: ...14394 04 F Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 14394 GAW Aquarius_Fountain_Sets_A6_end 15 04 10 15 20 Seite 2...

Page 2: ...annspyer Tilkobling for lys Gjennom str m nings regulator Dyser r Dyse med dyseholder Hovedstr mr egulator Sil Forfilter Regulator Filtervinge adapter SE Pump filter Filterplatta Utg ng f r vatten spr...

Page 3: ...3...

Page 4: ...Wasserdurchfluss betreiben Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen Achtung Zerst...

Page 5: ...Tod oder schwere Verletzungen Schutzma nahmen Bevor Sie ins Wasser greifen Netzstecker aller im Wasser befindlichen Ger te ziehen Vor Arbeiten am Ger t Netzstecker am Ger t ziehen Gegen unbeabsichtigt...

Page 6: ...st wenden Sie sich an einen Elektrofachmann Dichtungsring im D senrohr ersetzen Die schwarze berwurfmutter l sen und das obere Rohr des D senrohrs abnehmen schwarze berwurfmutter abzie hen Dichtungsri...

Page 7: ...conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or explosive substances Attention Risk of damage Ensure that the unit does not take in air or run dry Do not connect the unit to the domestic wat...

Page 8: ...r to carrying out work on the unit The unit can only be operated with the filter wings attached to the pump body A delivered condition or with a sepa rate filter wing adapter B Fit the nozzle tube Fit...

Page 9: ...ctrician Replace the sealing ring in the nozzle tube Undo the black union nut and remove the top tube of the nozzle tube remove the black union nut replace the sealing ring pull the union nut over the...

Page 10: ...il Ne pas utiliser dans des piscines naturelles Ne jamais refouler des liquides autres que de l eau Ne jamais utiliser sans d bit d eau Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Ne pas ut...

Page 11: ...courant et la prise de secteur au sec Montage Attention Tension lectrique dangereuse Cons quences ventuelles mort ou blessures graves Mesures de protection Retirer la prise de secteur de tous les app...

Page 12: ...de raccordement noir et enlever le tuyau sup rieur du tuyau de jet retirer l crou de raccordement noir remplacer le joint de raccordement faire passer l crou de raccordement au dessus du tuyau sup rie...

Page 13: ...water Nooit gebruiken zonder doorstromend water Niet gebruiken voor commerci le of industri le doeleinden Niet gebruiken in combinatie met chemicali n levensmiddelen licht brandbare of explosieve stof...

Page 14: ...Veiligheidsmaatregelen Voordat u in het water grijpt dient u eerst de stekkers van alle apparaten die zich in het water bevinden uit het stopcontact te trekken Voor werkzaamheden aan het apparaat de...

Page 15: ...met een vakkundig elektricien Dichtingsring in de spuitkopverlenging vervangen De zwarte wartelmoer losdraaien en de bovenste buis van de spuitkopverlenging eraf halen de zwarte wartelmoer eraf trekk...

Page 16: ...nca sin circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cilmente inflamables o explosivas Atenci n Pe...

Page 17: ...red de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de tocar el agua Saque la clavija de red del equipo antes de realizar trabajos en el equipo El equipo se puede operar con alas de filtro emp...

Page 18: ...la tuerca racor negra y desmonte el elemento superior del tubo de tobera quite la tuerca racor negra cambie el anillo de obturaci n desenrosque la tuerca racor encima del elemento de tubo superior y e...

Page 19: ...seja percorrida por gua N o serve para utiliza es industriais N o utilizar em contacto com produtos qu micos g neros aliment cios combust veis ou subst ncias explosivas Aten o Perigo de destrui o O ap...

Page 20: ...es Medidas de protec o Antes de meter a m o na gua desconecte as fichas el ctricas de todos os aparelhos que se encontram no lago de jardim Antes de fazer trabalhos no pr prio aparelho desconecte a f...

Page 21: ...ca de capa preta e retirar o elemento superior do tubo Afastar a porca de capa preta e renovar o anel de veda o Enfiar a porca de capa no elemento superior do tubo e enroscar ao elemento inferior Ajus...

Page 22: ...diversi dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sostanze facilmente inf...

Page 23: ...apparecchi ivi presenti Staccare la spina elettrica dell apparecchio prima di intervenire sul medesimo L apparecchio pu venire usato con alette del filtro applicate al corpo della pompa A stato alla c...

Page 24: ...isvolto nero e togliere il tubo superiore del tubo per ugello estrarre il dado a risvolto nero sostituire l anello di tenuta tirare il dado a risvolto sopra il tubo superiore ed avvitarlo sul tubo inf...

Page 25: ...delse med kemikalier levnedsmidler let br ndbare eller eksplosive stoffer OBS Risiko for del ggelse Apparatet m ikke tage luft ind eller l be t rt Tilslut ikke apparatet til vandledninger Sikkerhedsan...

Page 26: ...ikket p apparatet ud inden arbejde p apparatet p begyndes Apparatet kan bruges med filterbladene A leveringstilstand der sidder p pumpelegemet eller med en separat filterbladsadapter B Montering af dy...

Page 27: ...n den sorte oml berm trik og tag dyser rets verste r r af tag den sorte oml berm trik af udskift t tningsringen tr k oml berm trikken over det verste r r og skru den p det nederste r r juster dyser re...

Page 28: ...varsel Fare for at apparatet delegges Apparatet m ikke suge inn luft eller t rrkj res Ikke koble apparatet til vannledninger i bygningen Sikkerhetsanvisninger Firmaet OASE har konstruert dette apparat...

Page 29: ...r p apparatet Apparatet kan brukes med filtervinger montert p pumpeenheten A leveringstilstand eller med separat filtervingea dapter B Montere dyser r Stikk det nederste dyser ret 6 gjennom den bl ove...

Page 30: ...sring i dyser r L sne den svarte overfalsmutteren og ta av det verste dyser ret trekk av den svarte overfalsmutteren skift ut tet ningsringen trekk overfalsmutteren over det verste r ret skru den fast...

Page 31: ...f r kommersiella eller industriella ndam l Anv nd inte kombination med kemikalier livsmedel eller l ttant ndliga eller explosiva mnen Obs Risk f r att apparaten f rst rs Apparaten f r inte suga in lu...

Page 32: ...s tg rder Innan du doppar ned handen i vattnet m ste du alltid dra ut stickkontakten till all utrustning som befinner sig i vattnet Dra alltid ut stickkontakten innan du utf r arbeten p apparaten Appa...

Page 33: ...ingen i munstycksr ret Lossa p den svarta verfallsmuttern och ta av munstycksr rets vre r r Dra av den svarta verfallsmuttern byt ut t tningsringen dra verfallsmuttern ver det versta r ret och skruva...

Page 34: ...ikkeiden helposti palavien tai r j ht vien aineiden yhteydess Huomautus Rikkoontumisvaara Laitteeseen ei saa p st ilmaa eik se saa k yd kuivana l liit laitetta rakennuksen vesijohtoihin Turvaohjeet OA...

Page 35: ...etta voidaan k ytt pumpunrunkoon kiinnitetyill suodatinsiivill A toimitustila tai erillisell suodatinsiipisovitti mella B Suutinputken asennus Ty nn alempi suutinputki 6 sinisen mutterin l pi ruuvaa k...

Page 36: ...jan puoleen Suutinputken tiivistysrenkaan vaihto L ys musta mutteri ja poista suutinputken ylempi putki ved musta mutteri irti vaihda tiivistysrengas uuteen ved mutteri ylemm n putken yli ja kierr se...

Page 37: ...ly s n lk l m k dtetni Nem szabad kisipari vagy ipari c lokra haszn lni Nem szabad vegyszerekkel lelmiszerekkel gy l kony vagy robban kony anyagokkal egy tt alkalmazni Figyelem A k sz l k t nkremehet...

Page 38: ...z s el tt h zza ki a dug t a konnektorb l A k sz l ket a szivatty testre er s tett sz r sz rnyakkal A lesz ll t skori alaphelyzet vagy k l n sz r sz rny adapterrel B lehet m k dtetni A f v kacs felsze...

Page 39: ...hollandiany t s vegye le a f v kacs fels cs v t h zza le a fekete hollandiany t cser lje ki a t m t gy r t h zza r a hollandiany t a fels cs re s csavarozza r az als cs re ll tsa be a f v kacs vet ma...

Page 40: ...k ej wody stawowej dla wodotrysk w i fontann Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi W stosunku do tego urz dzenia obowi zuj nast puj ce ograniczenia Nie u ytkowa w stawach k pielowych...

Page 41: ...e nale y zleca autoryzowanemu punktowi serwisowemu OASE Nigdy nie w cza urz dzenia gdy w wodzie przebywaj ludzie Gniazdo sieciowe i wtyczk sieciow nale y utrzymywa w stanie suchym Monta Uwaga Niebezpi...

Page 42: ...i zdejmij g r rur dyszy ci gnij czarn nakr tk cz c wymie pier cie uszc zelniaj cy przeci gnij nakr tk cz c poprzez g rn rur i mocno przykr do dolnej rury wyr wnaj ustawienie rury dyszy i dokr niebies...

Page 43: ...lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami Pozor Nebezpe zni en P stroj nesm nas vat vzduch nebo b et nasucho Nep ipojovat p stroj na domovn vodovodn veden Bezpe nostn pokyny Firma OASE zkonstruovala ten...

Page 44: ...suvky P stroj je mo n provozovat s k dly filtru nasazen mi na t lese erpadla A stav p i dod n nebo se samostatn m adapt rem k del filtru B Mont trubky trysky Prostr it spodn trubku trysky 6 skrz modro...

Page 45: ...ou matku uvolnit a sejmout horn st trubky trubky trysky st hnout ernou p evle nou matku vym nit t sn c krou ek p et hnout p evle nou matku p es horn trubku a na roubovat na spodn trubku vyrovnat trubk...

Page 46: ...iami potravinami ahko z paln mi alebo v bu n mi l tkami Pozor Nebezpe enstvo zni enia Pr stroj nesmie nas va vzduch alebo be a nasucho Neprip jajte pr stroj na domov vodovodn potrubie Bezpe nostn poky...

Page 47: ...etky pr stroje nach dzaj ce sa vo vode Pred pr cou s pr strojom vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Pr stroj je mo n prev dzkovat s kr dlami filtra nasaden mi na telese erpadla A stav pri dodan ale...

Page 48: ...ku v r rke erpadla iernu prevle n maticu uvo nit a s at horn ast r rky trysky stiahnut iernu prevle n maticu vymenit tesniaci kr ok pretiahnut prevle n maticu cez horn r rku a naskrutkovat na spodn r...

Page 49: ...ljajte v povezavi s kemikalijami ivili lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali Pozor Nevarnost uni enja Naprava ne sme sesati zraka ali delovati na suho Naprave ni dovoljeno priklju iti na gospo...

Page 50: ...m ki so name ene v vodi Pred deli na napravi potegnite vti iz naprave Naprava lahko deluje s filtrskimi krili name enimi na osrednji del rpalke A stanje ob dobavi ali z lo enim adapter jem za filtrska...

Page 51: ...te rno pritrdilno matico in snemite gornjo cev cevi obe Potem odstranite rno pritrdilno matico in zamenjajte tesnilni obro ter pritrdilno matico povlecite preko gornje cevi Nato pritrdilno matico priv...

Page 52: ...d uni tavanja Ure aj ne smije usisavati zrak ili raditi na suho Ure aj nikada ne priklju ujte na ku ni vodovod Sigurnosne napomene Tvrtka OASE pizvela je ovaj ure aj prema trenutnom stanju tehnike i s...

Page 53: ...ri isporuci ili sa zasebnim prilagodnikom krilastog filtra B Monta a cijevi mlaznice Donju cijev mlaznice 6 provucite kroz plavu nati nu maticu navijte kugli ni le aj gornju cijev mlaznice provucite k...

Page 54: ...u cijev mlaznice Potom skinite crnu nati nu maticu zamijenite brtveni prsten nati nu maticu prevucite preko gornje cijevi i navijte na donju cijev Usmjerite cijev mlaznice u eljenom pravcu te je ponov...

Page 55: ...ap Nu se va utiliza niciodat f r debit de ap Nu utiliza i n scopuri profesionale sau industriale NU utiliza i n combina ie cu substan e chimice alimente substan e u or inflamabile sau explozive Aten...

Page 56: ...techerul de alimentare Montare Aten ie Tensiune electric periculoas Posibile urm ri moarte sau accidente grave M suri de protec ie nainte de a atinge apa scoate i ntotdeauna din priz tec rele tuturor...

Page 57: ...va duzei De uruba i piuli a olandez neagr i ndep rta i tronsonul superior al evii duzei extrage i piuli a olandez neagr nlocui i garnitura de etan are trage i piuli a olandez peste eava superioar i n...

Page 58: ...58 BG OASE Living Water Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 OASE 16 BG...

Page 59: ...59 BG 30 mA H05RN F DIN VDE 0620 OASE 6 7 2 3 OASE 4 max 40 C...

Page 60: ...60 BG OASE 8 10 1 2 9 35 C...

Page 61: ...61 UA OASE Living Water Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 OASE 16 UA...

Page 62: ...62 UA 30 H05 RN F DIN VDE 0620 OASE A 6 7 A 3 OASE 4 max 40 C...

Page 63: ...63 UA OASE 8 10 1 2 9 35 C...

Page 64: ...64 RU OASE Living Water Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 OASE 16 RU...

Page 65: ...65 RU 30 H05RN F DIN VDE 0620 OASE A B 6 7 2 0 A 3 OASE 4 Aquamax max 40 C...

Page 66: ...66 RU OASE 8 10 1 2 9 35 C...

Page 67: ...67 CN OASE Living Water Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 Aquarius Fountain Set 4000 6000 8000 12000 OASE 16 30 CN...

Page 68: ...68 CN H05RN F DIN VDE 0620 A B 6 7 2 0 m A 3 OASE 4 max 40 C...

Page 69: ...69 CN OASE 8 10 1 2 9 35 C...

Page 70: ...ffektopptak Kapasitet Vanns yle Nedsenkningsdybde Tilkoblinger Kabellengde Vanntemperatur SE Typ M tt Vikt vre m rksp nning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Doppningsdjup Anslutningar Kabell ngd...

Page 71: ...dyp Ved frost demonter apparatet Beskytt mot direkte sollys Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall NB Les bruksanvisningen SE Dammt t Vattent t till 4 m djup Demontera apparaten innan f rsta froste...

Page 72: ...72...

Page 73: ...15305 04F...

Reviews:

No comments