background image

- Français -

8

RAPPEL

APPELEZ LE 1-866-627-3435

AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN.

• Attention :Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de 

moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d’un handicap 

men-tal ou plus généralement par des personnes manquant d’expé-

rience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mi-neur ou 

la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les 

enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant 

sans surveillance pour le nettoyage ou l’entre-tien.

• Veiller à ce que l’appareil soit absolument protégé par fusible par le 

biais d’une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA 

maximum.

• Ne brancher l’appareil que lorsque les caractéristiques électriques 

de l’appareil et de l’alimentation électrique correspondent. Les carac-

téristiques de l’appareil sont indiquées sur la plaque signalétique de 

l’appareil, sur l’emballage ou dans cette notice d’emploi.

• La mort ou des blessures graves par choc électrique sont possibles ! 

Avant de mettre les mains dans l’eau, débranchez les appareils dans 

l’eau d’une tension >12 V CA ou >30 V CC.

• Ne pas utiliser l’appareil lorsque les câbles électriques ou les boîtiers sont 

endommagés.

• Un câble de raccordement endommagé ne peut pas être remplacé. 

Mettre l’appareil au rebut.

 • Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

!

 AVERTISSEMENT 

Consignes de sécurité 

Installation électrique correspondant aux prescriptions 

• Les installations électriques doivent répondre aux règlements d’installation nationaux et leur exécution est exclusive-ment 

réservée à un technicien électricien. 

• Une personne est considérée comme technicien électricien lorsqu’elle est capable et habilitée à apprécier et réaliser les 

travaux qui lui sont confiés en raison de sa formation technique, de ses connaissances et de son expérience. Travailler en 

tant que technicien consiste également à identifier d’éventuels dangers et à respecter les normes régio-nales et nationales, 

les règlements et les dispositions en vigueur qui se rapportent aux tâches à exécuter. 

• En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un technicien électricien. 

• Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (p. ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une utilisation en 

extérieur (protégé contre les projections d’eau). 

• La distance de sécurité entre l’appareil et la pièce d’eau doit être d’au moins 2 m. 

• Protéger les raccordements à fiche contre l’humidité. 

• Raccorder l’appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire.

Exploitation sécurisée  

• Ne pas porter ou tirer l’appareil par les câbles électriques.

• Poser les câbles de manière à ce qu’ils soient protégés contre d’éventuels endommagements et veiller à ce que personne 

ne puisse trébucher. 

• N’ouvrir le boîtier de l’appareil ou des éléments s’y rapportant que si cela est expressément sollicité dans la notice d’emploi. 

• Exécuter des travaux sur l’appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d’emploi. S’il est impossible de 

remédier aux problèmes, contacter le SAV agréé ou en cas de doute le constructeur. 

 • N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine pour l’appareil.

 • Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l’appareil.

 • Tenir la prise de courant et la prise de secteur au sec. 

Summary of Contents for AquaOxy 120

Page 1: ...AquaOxy Sets 55 120 240 Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...ns must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician A person is regarded as a qualified electrician if due to his her vocational education knowledge and experi...

Page 3: ...tone 2 2 2 D Membrane replacement 2 2 4 E Y distributor 2 Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water You made a great choice with the purchase of this product AquaOxy...

Page 4: ...er fountain systems and ponds Operate in accordance with instructions During the winter months the unit can be used to keep the surface of the pond free of ice and prevent the pond from freezing up Pr...

Page 5: ...d in the water Disconnect the power plug prior to carrying out work on the unit Important The unit switches on automatically when power connection is established Air will emerge from the aeration ston...

Page 6: ...n only one membrane is defective The procedure is identical for both membranes Please contact your specialist dealer if you do not wish to undertake the replacement yourself Replace membranes If the a...

Page 7: ...ority Issue Cause Solution Unit does not run No mains voltage Check mains voltage Unit does not deliver air or Insufficient delivered quantity The aeration stones are soiled Clean or replace the aerat...

Page 8: ...clusive ment r serv e un technicien lectricien Une personne est consid r e comme technicien lectricien lorsqu elle est capable et habilit e appr cier et r aliser les travaux qui lui sont confi s en ra...

Page 9: ...pompe lisez les instructions attentivement et familiarisez vous parfaitement avec l appareil Assurez vous que tout travail effectu sur cet appareil et toute utilisation est conforme aux instructions...

Page 10: ...lis s dans ces instructions Les pictogrammes utilis s dans ce manuel d utilisation ont les significations suivantes Risque de blessures aux personnes en raison de la tension lectrique dangereuse Ce pi...

Page 11: ...e involontaire Important L appareil se met en marche automatiquement lorsque la connexion lectrique est tablie Apr s une courte dur e de d marrage les premi res bulles d air s chappent des pierres oxy...

Page 12: ...es deux membranes doivent toujours tre remplac es La mani re de proc der reste la m me Si vous ne voulez pas effectuer le remplacement vous m me adressez vous votre distributeur sp cialis Remplacer le...

Page 13: ...Solution L appareil ne fonctionne pas La tension secteur manque V rifier la tension secteur L appareil ne refoule pas d air ou la quantit refoul e est insuffisante Les diffuseurs sont encrass s Netto...

Page 14: ...les y se deben realizar s lo por un electricista calificado Una persona es un electricista calificado cuando por su formaci n conocimientos y experiencias profesionales es capaz y est autorizada a val...

Page 15: ...m 2 2 2 C Piedra de aireaci n 2 2 2 D Membrana repuesto 2 2 4 E Distribuidor en Y 2 B A C E D A Informaci n sobre estas instrucciones de operaci n Bienvenido a Agua Viva de OASE Hizo una excelente dec...

Page 16: ...NCIA Y PRECAUCI N S mbolos utilizados en estas instrucciones Los s mbolos usados en este manual de operaci n tienen los siguientes significados Riesgo de lesi n en personas a raz n de voltaje el ctric...

Page 17: ...limentaci n antes de realizar cualquier trabajo en la unidad Importante La unidad se prende autom ticamente al establecer conexi n a la corriente Despu s de un corto tiempo de funcionamiento sale aire...

Page 18: ...en que sustituir las dos membranas El modo de proceder es id ntico Si Vd mismo no desea realizar la sustituci n dir jase a su comerciante especializado Sustituci n de las membranas Cuando disminuya la...

Page 19: ...Soluci n El equipo no funciona No hay tensi n de alimentaci n Compruebe la tensi n de alimentaci n El equipo no transporta aire o el caudal es in suficiente Las piedras de aireaci n est n sucias Limpi...

Page 20: ...5 C 6 x 3 5 x 3 5 in 150 x 90 x 90 mm 120 44116 6 W 120 GPH 450 LPH 2 2 psi 2 7 3 x 4 5 x 4 in 185 x 115 x 110 mm 240 44117 12 W 240 GPH 900 LPH 2 2 psi 4 9 4 x 6 8 x 5 in 238 x 173 x 130 mm AquaOxy 4...

Page 21: ...m m 21 21 21 Pos AquaOxy Set 65 AquaOxy Set 120 1 37978 37677 2 22079 22079 3 22077 22077...

Page 22: ...Pos AquaOxy Set 240 1 37677 2 22079 3 22077...

Page 23: ......

Page 24: ...OASE North America INC www oase livingwater com 43873 2 18...

Reviews: