background image

 

- GB - 

 

Translation of the original Operating Instructions 

 

Information about these operating instructions 

Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of the product 

Aquamax Eco 4000 CWS, 

Eco 6000 CWS, Eco 8000 CWS

Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. 
Ensure that all work with this unit is only carried out in accordance with these instructions. 
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit. 
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new 
owner. 

Symbols 

The symbols used in this operating manual have the following meanings: 
 

 

Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage 

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate meas-
ures are not taken. 

 

 

 

Risk of injury to persons due to a general source of danger 

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate meas-
ures are not taken. 

 

 

 

Important information for trouble-free operation. 
 

 

Intended use 

Aquamax Eco 4000 CWS, Eco 6000 CWS, Eco 8000 CWS, in the following termed "unit", and all other parts from the 
delivery scope may be used exclusively as follows: 

  For pumping normal pond water for filters, waterfalls and water courses. 

  Operation under observance of the technical data. 

The following restrictions apply to the unit: 

  Do not use in swimming ponds. 

  Never use the unit to convey fluids other than water. 

  Never run the unit without water. 

  Do not use for commercial or industrial purposes. 

  Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances. 

 

 

 

Attention! Risk of damage! 

Ensure that the unit does not take in air or run dry. Do not connect the unit to the domestic water lines. 

 

Safety information 

The company 

OASE

 has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations. Despite the 

above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accor-
dance with its intended use, or if the safety instructions are ignored. 

For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who cannot recog-
nise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are not permitted to use the 
unit. Keep children under supervision to ensure that they do not play with the unit. 
Hazards encountered by the combination of water and electricity 

  The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly 

connected or misused. 

  Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water. 

Correct electrical installation 

  Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician. 

  A person is regarded as a qualified electrician, if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he 

or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. Working as a qualified 
person also includes the recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national 
standards, rules and regulations. 

  For your own safety, please consult a qualified electrician. 

  The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide. The unit data is 

to be found on the unit type plate or on the packaging, or in this manual. 

  Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device. 

- GB 

Summary of Contents for Aquamax Eco 4000 CWS

Page 1: ...14401 03 F Aquamax Eco 4000 CWS Eco 6000 CWS Eco 8000 CWS ...

Page 2: ...ulator SE Pumputgång Filterskål Inloppsreglering FI Pumpun ulostulo Suodattimenkuori Tulosäädin HU Szivattyúkimenet Szűrőtok Beömlési szabályozó PL Wylot pompy Obudowa filtra Regulator wlotowy CZ Výstup čerpadla Miska filtru Regulátor vtoku SK Výstup čerpadla Miska filtra Regulátor vtoku SI Izhod črpalke Filtrska lupina Vstopni regulator HR Izlaz pumpe Glavni filtar Uvodni regulator RO Refularea p...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...ttention Risk of damage Ensure that the unit does not take in air or run dry Do not connect the unit to the domestic water lines Safety information The company OASE has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations Despite the above hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accor dance with its inten...

Page 5: ...r disconnect the power supply to all units used in the water Disconnect the power plug prior to carrying out work on the unit Only use the unit in its horizontal position and ensure stable installation on a firm ground The unit must be positioned below the water surface level and can be placed in submerged or outside of the pond dry Dry installation E Install the unit so that it is not exposed to ...

Page 6: ...ently clean the pump thoroughly using clear water Remove the hoses from the unit Press in the engagement points on both sides of the outlet opening to the water filter and open the strainer casing remove the pump from the strainer casing remove the inlet regulator from its guide rotate the pump housing then clean the impeller vanes using a brush Clean strainer casings hose connections and inlet re...

Page 7: ...ino Upotussyvyys Veden lämpötila HU Típus mért feszültség Teljesítményfelvétel Szállítási teljesítmény Vízoszlop Súly Merülési mélység Vízhőmérséklet PL Typ napięcie znamionowe Pobór mocy Wydajność pompowania Słup wody Ciężar Głębokość zanurzenia Temperatura wody CZ Typ domezovací napětí Příkon Dopravní výkon Vodní sloupec Hmotnost Hloubka ponoření Teplota vody SK Typ dimenzačné napätie Príkon Dop...

Page 8: ... henkilöille Suojattava suoralta auringonvalolta Älä hävitä laitetta taval lisen talousjätteen kanssa Huomio Lue käyttöohje HU Portömített Vízálló 4 m es mélységig A készülék veszélyes lehet szívritmus szabályozóval rendelkező személyekre Óvja közvetlen napsugár zástól A készüléket nem a normál háztartási szemét tel együtt kell megsemmi síteni Figyelem Olvassa el a használati útmutatót PL Pyłoszcz...

Page 9: ... 4 35459 35459 35459 5 34944 34944 34944 6 35460 35497 35785 7 3580 3580 3580 8 26002 26002 26002 9 34949 34949 34949 10 27949 27949 27949 11 6055 6055 6055 12 28539 28539 28539 13 35513 35514 35515 14 35468 35468 35468 15 3635 3635 3635 16 25993 25993 25993 17 35604 35604 35604 ...

Page 10: ...15312 04F ...

Reviews: