Cod. 9212450
Pag.5
Dati tecnici
AIRSPEED CONCORDE
220-240Vac 50/60Hz – 1100W – IPX4 – Classe II
AIRSPEED CONCORDE MINI
220-240Vac 50/60Hz – 400W – IPX4 – Classe II
Technical data
AIRSPEED CONCORDE
220-240Vac 50/60Hz – 1100W – IPX4 – Class II
AIRSPEED CONCORDE MINI
220-240Vac 50/60Hz – 400W – IPX4 – Class II
Utilizzo
Questo asciugamani è un prodotto a ridotto consumo di energia, caratterizzato dall'assenza
di resistenza elettrica. Il riscaldamento dell'aria avviene solo durante il normale utilizzo; nelle
prime asciugature giornaliere l'aria sarà fredda ed andrà a riscaldarsi in base alla frequenza
di utilizzo fino a mantenersi calda per frequenza di utilizzo medio-alta.
L’asciugamani entra in funzione inserendo le mani sotto alla fotocellula e si ferma
automaticamente estraendole.
Se la fotocellula rileva un passaggio veloce delle mani, l’apparecchio funziona per 5 secondi
prima di arrestarsi automaticamente. Se invece le mani vengono mantenute sotto
all’apparecchio, esso lavora per 15 secondi. Dopo la fase di asciugatura l’apparecchio si
arresta automaticamente, per riattivarlo è necessario estrarre le mani ed attendere 3 secondi
prima di un nuovo utilizzo (dispositivo anti-vandalo).
Utilization
This is a product with a reduced energy consumption, without electrical resistance. The
heating of the air takes place during normal use; at the first drying, air will be cold and will
heat according to frequency of use up to keep warm for mid-high frequency of use.
The device comes into operation by inserting hands under the photocell and turns off
automatically extracting them.
If the photocell recognize a fast passage of the hands, the appliance works for 5 seconds
before to switch off automatically. If the hands are kept under the appliance, it works for 15
seconds. After the hands drying phase the unit will stop automatically, to wake it is
necessary to remove the hands and wait 3 seconds before a new use (anti-vandal device).
Sistema di sicurezza
L’apparecchio dispone di un sistema antivandalo che ne impedisce il funzionamento
continuo, causato ad esempio dall’inserimento di un oggetto tra le fotocellule, sarà
sufficiente rimuovere l’oggetto perché l’asciugamani riprenda la sua normale funzione.
Security System
The appliance has an anti-vandal system that prevents the continuous running operation,
caused for example by the insertion of an object between the sensor
, it
will be enough
to
remove the object to resume its normal operation
.
