Nyne NH-6000 User Manual Download Page 53

Page: 53 / 68

Français

Présentation générale

Base

Commutateur pour sélection du

type de source: iPod, iPhone ou

iPad

•

Tournez le bouton pour une prise

en charge optimale de votre iPod,

iPhone ou iPad.

Port de connexion pour iPod/

iPhone/iPad

m
l

k
j
i
h

c
d
e
f
g

Écran LED

•

Affiche des informations sur l'état

en cours de l'appareil.

Voyant

•

S'allume en mode AUX.

Voyant

•

Clignote lors du réglage de l'alarme.

•

Est allumé si l'alarme est active.

NYNE NH-6000_User Manual_A5.indb 53

5/17/2012 9:30:48 PM

Summary of Contents for NH-6000

Page 1: ...6000 nyne com User Manual Manual del usuario Manuel utilisateur FR ES EN S rie Home Audio FR Serie de audio para el hogar ES Home Audio Series EN NYNE NH 6000_User Manual_A5 indb 1 5 17 2012 9 30 26...

Page 2: ...NYNE NH 6000_User Manual_A5 indb 2 5 17 2012 9 30 26 PM...

Page 3: ...he remote control ready for use 12 Turn on the device 12 Set clock 13 4 Operation 14 Use basic volume controls 14 Play and charge your iPod iPhone iPad through the device 14 Listen from a Bluetooth co...

Page 4: ...tor heater oven amplifier naked flames or direct sunlight Never block any ventilation openings Do not expose the device to sand or dust or cover it with items such as newspapers table cloths or curtai...

Page 5: ...ediately Do not try to repair the device yourself Avoid using dropped or damaged appliances If the device is dropped and the housing is damaged the internal components may not function normally Unplug...

Page 6: ...nnected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmf...

Page 7: ...tion of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance iPhone iPod nano and iPod...

Page 8: ...ng speaker system that supports Bluetooth version 2 1 This device is compatible with Bluetooth profiles A2DP Advanced Audio Distribution Profile With this device you can Dock and charge your iPod iPho...

Page 9: ...ked iPod iPhone iPad 2 Dock for iPod iPhone iPad 3 LED screen Display information about the current status of the device m l n o p b a k j i h c d e f g 4 indicator Light up in AUX mode 5 indicator Fl...

Page 10: ...during Bluetooth pairing or connection In Bluetooth mode flash slowly after a Bluetooth connection has been set up 3 5mm audio input socket Connect an auxiliary device with audio output sockets throug...

Page 11: ...OFF the alarm source and alarm volume 6 Turn up down volume range 0dB to 40dB 7 Press once to access clock setting only 24 hour clock system supported Press twice to access alarm timer setting Press a...

Page 12: ...onnections before power connection Connect the power plug to the wall socket Gettheremotecontrolreadyfor use Warning To reduce the risk of explosion keep batteries away from heat sunshine or fire To r...

Page 13: ...digits start to flash 4 Press on the remote control or tap on the top panel repeatedly to adjust the minute and then press to confirm the set clock Toactivateclockdisplayinstandbymode When the device...

Page 14: ...press twice to mute sound output and press a third time to resume sound output If the current volume is 10dB or lower press on the remote control once to mute sound output and press again to resume s...

Page 15: ...d iPhone iPad When you dock your iPod iPhone iPad onto the device music play starts automatically as long as there is music in your iPod library If music play does not start automatically start music...

Page 16: ...eddevice PairwithaBluetooth enableddevice Before using the Bluetooth feature of NH 6000 for the first time you need to pair NH 6000 with another Bluetooth enabled device such as an iPod iPhone iPad An...

Page 17: ...top panel at the same time to enter pairing mode The indicator on the top panel starts to flash quickly After a while NH 6000 is displayed in the list of Bluetooth equipment on the device to be paire...

Page 18: ...e You can listen to music from an auxiliary device through either the 3 5mm audio input socket on the top panel or the white red sockets on the back panel of the Bluetooth docking speaker Iftheauxilia...

Page 19: ...emote control or tap on the top panel repeatedly to select your preferred alarm source Setasleeporalarmtimer Setasleeptimer You can set a sleep timer so that the device switches to standby mode automa...

Page 20: ...up Todeactivatethealarmtimer Select OFF at step 3 in the above and then press on the remote control to confirm The indicator on the top panel dims out Tips If you have selected dock as the alarm sourc...

Page 21: ...umption 1W Dimensions W x D x H 15 35 x 7 16 x 12 6 Weight 7 82kg net 8 65kg gross Amplifier Output power L R CH nominal 12W 12W THD 10 Frequency response L R CH 60Hz 20kHz at 1 2dB Sensitivity L R 65...

Page 22: ...V Check whether you have connected the composite video cable or S Video cable to both the device and TV Check whether the TV is turned on Check whether you have selected the correct video input source...

Page 23: ...WhyistherenoresponsewhenIusetheremotecontrolto operatethedevice Move closer to the device and try again Aim the remote control directly at the front of the device The battery may be used up Replace th...

Page 24: ...24 EN NYNE NH 6000_User Manual_A5 indb 24 5 17 2012 9 30 36 PM...

Page 25: ...zarlo 34 Encender el dispositivo 34 Configuraci n del reloj 35 4 Funcionamiento 36 Utilice los controles b sicos de volumen 36 Reproducir y cargar su iPod iPhone iPad por medio del dispositivo 36 Repr...

Page 26: ...o fr o a uno c lido puede formarse condensaci n en la carcasa del dispositivo Antes de utilizarlo deje el dispositivo sin utilizar el entorno c lido hasta que se evapore la condensaci n Mantenga el di...

Page 27: ...miento en el equipo usted mismo Abrir o cerrar la carcasa puede exponerle a un riesgo de descarga el ctrica y otros riesgos En caso de que sea necesaria una reparaci n p ngase en contacto con su distr...

Page 28: ...rencias da inas en la recepci n de las se ales de radio o televisi n lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo el usuario puede intentar corregir las interferencias aplicando una o m...

Page 29: ...stribuidor o con las autoridades locales This is a CLASS II apparatus with double insulation and no protective earth provided Copyright Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an ele...

Page 30: ...guientes dispositivos Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribuci n de audio avanzado Con este dispositivo usted puede conectar y cargar su iPod iPhone iPad Reproducir m si...

Page 31: ...hone iPad conectado 2 Puerto para iPod iPhone iPad 3 Pantalla LED Muestra informaci n sobre el estado actual del dispositivo m l n o p b a k j i h c d e f g 4 indicador Se ilumina en modo AUX 5 indica...

Page 32: ...ilumina en modo de entrada de audio por puerto o por entrada de audio 3 5 mm 0 indicador En modo Bluetooth se ilumina constantemente cuando no hay conexi n Bluetooth En modo Bluetooth parpadea r pida...

Page 33: ...urante la configuraci n de la alarma y el reloj Selecciona un intervalo de tiempo durante la configuraci n del temporizador Selecciona una opci n durante la configuraci n deltemporizador como ENCENDER...

Page 34: ...s de conectar a la fuente de alimentaci n Conecte el enchufe a la fuente de alimentac n Prepareelmandoadistancia parautilizarlo Advertencia Para reducir el riesgo de explosi n mantenga las pilas aleja...

Page 35: ...os minutos comienza a parpadear 4 Presione en el mando a distancia o presione en el panel superior varias veces para ajustar los minutos despu s presione para confirmar la configuraci n del reloj Para...

Page 36: ...0dB presione dos veces para silenciar la salida de volumen y presione una tercera vez para recuperar el volumen Si el volumen actual es de 10dB o inferior presione una vez en el mando a distancia para...

Page 37: ...comienza a reproducirse autom ticamente siempre que haya m sica en la biblioteca de su iPod Si la m sica no comienza a reproducirse autom ticamente reproduzca la m sica manualmente en su iPod iPhone...

Page 38: ...tado Sincroniceelaltavozconundispositivohabilitado paraBluetooth Antes de utilizar la caracter stica de Bluetooth de su NH 6000 por primera vez es necesario que conecte la unidad con otro dispositivo...

Page 39: ...resione ambos y en el panel superior al mismo tiempo para entrar en modo sincronizaci n El indicador en el panel superior comienza a parpadear r pidamente Despu s de unos instantes se muestra NH 6000...

Page 40: ...a desde un dispositivo auxiliar bien por medio de la toma de entrada de audio de 3 5 mm situada en el panel superior o bien utilizando las tomas blanca roja que se encuentran en el panel trasero del a...

Page 41: ...nar ON activado y despu s presione para confirmar El d gito de la hora comienza a parpadear Configuraci ndelaalarmaoel temporizador Configureunahoraparaeltemporizadorde desconexi nautom tica Puede con...

Page 42: ...iPod iPhone o iPad del puerto para que la alarma deje de sonar La alarma establecida volver a sonar al d a siguiente 4 Presione en el mando a distancia o presione en el panel superior varias veces par...

Page 43: ...A x A x F 15 35 x 7 16 x 12 6 Peso 7 82kg netos 8 65kg brutos Amplificador Potencia de salida Canal D I nominal 12W 12W THD 10 Respuesta de frecuencia Canal D I 60Hz 20kHz a 1 2dB Sensibilidad D I 65...

Page 44: ...volumen en el dispositivo auxiliar Compruebe si el cable de RCA a 3 5 mm est bien conectado al altavoz Bluetooth y al dispositivo auxiliar 6 Preguntas frecuentes Nunca intente reparar usted mismo el...

Page 45: ...ncienda el dispositivo y configure el reloj el temporizador o la alarma de nuevo Porqu nohayimagenohayimagendistorsionadaen laTV Compruebe si ha conectado el cable de v deo compuesto o el cable de S v...

Page 46: ...46 ES NYNE NH 6000_User Manual_A5 indb 46 5 17 2012 9 30 46 PM...

Page 47: ...l utilisation 56 Allumer l appareil 56 R gler l horloge 57 4 Utilisation 58 Utiliser les commandes de base du volume 58 Utiliser et recharger votre iPod iPhone iPad via l appareil 58 coute partir d u...

Page 48: ...nnement chaud un ph nom ne de condensation peut se produire dans le bo tier de l appareil Avant toute utilisation laisser l appareil dans l environnement chaud jusqu ce que l humidit s vapore Tenir l...

Page 49: ...oc lectrique Ne tentez pas de r parer ou d effectuer une intervention d entretien de l appareil vous m me Ouvrir ou retirer le capot du bo tier peut vous exposer des chocs lectriques et autres dangers...

Page 50: ...oduiront pas en cas d installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision effet pouvant tre d termin en l allumant et en l teignant l utili...

Page 51: ...t d viter des cons quences potentiellement n gatives sur l environnement et la sant humaine Pour plus d informations consulter les autorit s locales ou votre distibuteur Il s agit d un appareil de cla...

Page 52: ...nt de la technologie Bluetooth 2 1 Cet appareil est compatible avec les profils Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile Avec cet appareil vous pouvez Connecter et recharger votre iPod iPhon...

Page 53: ...rge optimale de votre iPod iPhone ou iPad 2 Port de connexion pour iPod iPhone iPad m l n o p b a k j i h c d e f g 3 cran LED Affiche des informations sur l tat en cours de l appareil 4 Voyant S allu...

Page 54: ...u aucune connexion Bluetooth n est tablie En mode Bluetooth clignote rapidement pendant le couplage ou l tablissement de la connexion Bluetooth En mode Bluetooth clignote lentement une fois la connexi...

Page 55: ...glage de l alarme telle que ON OFF la source ou le volume de l alarme 6 Baisse et hausse du volume gamme 0 dB 40 dB 7 Appuyez une fois pour acc der au r glage de l horloge seul le syst me sur 24 heure...

Page 56: ...nnexions avant la mise en marche de l appareil Branchez la prise d alimentation la prise murale Pr parerlat l commande l utilisation Avertissement Pour r duire le risque d explosion maintenez les pile...

Page 57: ...inutes commencent clignoter 4 Appuyez sur sur la t l commande ou appuyer deux fois sur sur le panneau sup rieur plusieurs reprises pour r gler les minutes puis appuyez sur pour confirmer le r glage de...

Page 58: ...pour ramener le volume 10 dB appuyez deux fois pour couper le son et une troisi me fois pour le r activer Si le niveau de volume en cours est 10 dB ou moins appuyez sur sur la t l commande une fois po...

Page 59: ...marre automatiquement tant qu il y a des titres dans la biblioth que de votre iPod Si la musique ne d marre pas automatiquement lancer la lecture de la musique manuellement partir de votre iPod iPhon...

Page 60: ...e partird unappareil connect enbluetooth CouplageavecunappareilcompatibleBluetooth Avant d utiliser la fonction Bluetooth du NH 6000 pour la premi re fois vous devez le coupler avec un autre appareil...

Page 61: ...u sup rieur en m me temps pour entrer en mode couplage Le voyant sur le panneau sup rieur commence clignoter rapidement Apr s un certain temps NH 6000 s affiche dans la liste des quipements Bluetooth...

Page 62: ...la musique partir d un appareil auxiliaire soit par l entr e audio 3 5 mm situ e sur le panneau sup rieur ou via les connecteurs blanc rouge situ s sur le panneau arri re de la station d accueil Blue...

Page 63: ...puyez sur pour confirmer Les chiffres des heures commencent clignoter Programmezuneminuterie d extinctionouunealarmede r veil Programmeruneminuteried extinction Vous pouvez programmer une minuterie d...

Page 64: ...our arr ter la sonnerie L alarme sonnera nouveau le lendemain 4 Appuyez sur sur la t l commande ou appuyer deux fois sur sur le panneau sup rieur plusieurs reprises pour r gler les heures puis appuyez...

Page 65: ...alable G n ral Alimentation CA 120 V 60 Hz Consommation lectrique 80 W Consommation lectrique en veille 1 W Dimensions L x H x P 39 cm x 18 2 cm x 32 cm Poids 7 82 kg net 8 65 kg brut Amplificateur P...

Page 66: ...es points suivants assurez vous que vous avez lanc la lecture de la musique sur votre appareil auxiliaire Essayez de r gler le volume sur votre appareil auxiliaire v rifiez si le c ble audio 3 5 mm es...

Page 67: ...age d form esurlet l viseur V rifiez si vous avez connect le c ble vid o composite ou le c ble S Vid o la fois l appareil et au t l viseur V rifiez si le t l viseur est allum V rifiez si vous avez s l...

Search results

Summary of Contents for NH-6000

Reviews:

Related manuals for NH-6000

Brands by name

Popular brands

Nyne NH-6000, User Manual

Search results

Summary of Contents for NH-6000

Reviews:

Related manuals for NH-6000

Brands by name

Popular brands