background image

Hopkins Manufacturing Corporation
Emporia, KS 66801 

www.nVisionLighting.com

Page 8 of 12

Brevet en attente 
© Copyright 2018

NV622 • TROUSSE DE SYSTÈME DE GESTION SANS FIL ET RÉFLECTEURS

• MANUEL DU PROPRIÉTAIRE  

NVISIONLIGHTING.COM 

1-800-241-3808

Dépannage :

Symptôme

Cause possible et solution

La lumière de la pile ne s’allume pas, en  
enfonçant les boutons du contrôle à distance.

La pile du contrôle à distance est usée.  
Remplacez la pile (Alcaline A23 de 12 volts) 

Les lumières / équipement  auxiliaires ne  
fonctionnent pas, en enfonçant les boutons du  
contrôle à distance et la lumière rouge DEL s’allume.

1.  La tension de la batterie du véhicule est in-

férieure à 9.8 volts +/- 0.3 volts CCc. Chargez 
la batterie ou faites démarrer le moteur et par 
la suite, enfoncez n’importe quel bouton du 
contrôle à distance.

2.  Le système principal n’est pas connecté ou 

estconnecté incorrectement à la source de la 
batterie. Vérifiez la connexion et polarité du 
système.

3.  Fusibles brûlés / remplacez les fusibles.
4.  Le lien entre le contrôle à distance et le sys-

tème principal est interrompu. Assurez-vous 
de relier le système à nouveau (voir plus bas)

Certains accessoires / lumières ne s’allument pas.

Vérifiez la polarité de ces articles. (+/-)

Lumière / accessoire s’allume momentanément.

Ce canal subit une surcharge. Assurez-vous que 
l’ampérage de la lumière est inférieur à l’ampérage 
indiqué sur la borne (vérifiez le fusible).

Si le contrôle à distance est perdu, il est possible de le remplacer et de le relier au système existant, plutôt 
que d’en acheter un nouveau (contactez le service à la clientèle au 800-241-3808, pour obtenir assistance). 
Établissez le lien entre le contrôle à distance entre le nouveau contrôle à distance et le système principal, avant 
de l’utiliser. 

Procédure pour établir le lien (Voir 

FIG 3

) : (Avertissement : Le lien entre le système principal et le contrôle à 

distance est déjà établi au moment de l’expédition.  Contactez le 800 241 3808 avant de tenter d’établir un lien, 
lors de l’achat d’une nouvelle trousse CWL52450)  

•  Pointez le contrôle à distance vers le système principal et enfoncez  l’interrupteur noir, à l’aide d’un 
 

petit tournevis. La lumière verte s’allumera sur le système alimenté. 

•  À ce moment, enfoncez n’importe quel des quatre boutons du contrôle à distance, pour établir le  
 

lien avec le système principal sans fil. La lumière verte devrait s’allumer pour indiquer un lien réussi.

Contactez le service à la clientèle au 800-241-3808, pour résoudre quelque problème ayant trait avec le 
système de gestion sans fil.

FIG 3

1

Indicateur – lumière verte

2

Interrupteur - noir

FIG 3

2 1

Summary of Contents for NV622

Page 1: ...1 800 835 0129 Page 1 of 12 Patent Pending Copyright 2018 Hopkins Manufacturing Corporation Emporia KS 66801 www nVisionLighting com REMOTE CONTROLLED LIGHTING SYSTEM TROUSSE DE SYST ME DE GESTION SA...

Page 2: ...al installer to prevent damage to vehicle and or system 2 Do not connect to 24V DC or higher voltage system as this product is designed for a 12V DC battery system In case you have a larger than 12V D...

Page 3: ...voltage DC 13V Working voltage DC 11 15V Working temperature 0 F 225 F 17 C 107 C Fuse 40A Remote control battery 12V A23 alkaline Low voltage protection circuit 9 8V 0 3V DC with 8 sec delay Thermal...

Page 4: ...k wire polarity for those items Light accessory comes on momentarily That channel is being overloaded Make sure the amperage of the light is less than that stated at the terminal check fuse In case th...

Page 5: ...UIT EST CONFORME AUX NORMES SANS LICENCE RSS D INDUSTRIE CANADA LE FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX CONDITIONS SUIVANTES 1 CET APPAREIL NE PEUT CAUSER D INTERF RENCES NUISIBLES ET 2 CET APPAREIL DOIT ACC...

Page 6: ...Il est recommand de consulter un installateur professionnel pour pr venir les dommages au v hicule et ou au syst me 2 Ce produit est con u pour tre utilis avec un syst me de batterie de 12 volts CC N...

Page 7: ...fonctionnement 11 15 volts CC Temp rature de fonctionnement 17 C 107 C 0 F 225 F Fusible 40 amp res Pile de contr le distance Alcaline A23 de 12 volts Protection contre basse tension de circuit 9 8 vo...

Page 8: ...la polarit de ces articles Lumi re accessoire s allume momentan ment Ce canal subit une surcharge Assurez vous que l amp rage de la lumi re est inf rieur l amp rage indiqu sur la borne v rifiez le fus...

Page 9: ...ultar a un instalador profesional para prevenir da os al veh culo y o al sistema 2 Este producto est previsto para el uso de un sistema de bater a de 12 voltios CC No lo conecte con un sistema de volt...

Page 10: ...iento 11 15 voltios CC Temperatura de funcionamiento 17 C 107 C 0 F 225 F Fusible 40 amperios Pila de control remoto Alcalina A23 de 12 voltios Protecci n contra baja voltaje de circuito 9 8 volts 03...

Page 11: ...laridad de estos art culos Luz accesorio se enciende moment neamente Este canal est siendo sobrecargado Aseg rese de que el amperaje de la luz sea menor que el amperaje indicado sobre la terminal veri...

Page 12: ...com Page 12 of 12 Patent Pending Copyright 2018 NV622 REMOTE CONTROLLED LIGHTING SYSTEM OWNER S MANUAL NVISIONLIGHTING COM 1 800 835 0129 For Technical Support Please Call Para soporte t cnico por fav...

Reviews: