NUTRIBULLET PRO 1000 User Manual Download Page 206

Page: 206 / 280

• Acțiunea ciclonică

NutriBullet PRO

1000 ne-

cesită utilizarea de lichide

pentru a face smoo-

thie-uri și alte articole

nutritive. NutriBullet PRO

1000 nu este destinat uti-

lizării fără lichide sau ca

concasor de gheață.

ADĂUGAȚI ÎNTOTDEAUNA

LICHID la rețeta voastră.

•

NU FOLOSIȚI

lama ex-

tractorului ușor de răsu-

cit pentru măcinarea in-

gredientelor uscate, cum

ar fi grâu, cereale sau

cafea, deoarece aceasta

poate deteriora motorul

și/sau lama extractorului

ușor de răsucit.

• Vă recomandăm să

înlocuiți fiecare lama

extractorului cu răsucire

ușoară 6 luni (în funcție

de utilizare) sau după

cum este necesar pentru

performanțe optime.

SIGURANTA ELECTRICA

Nu utilizați acest produs

în locații cu specificații

electrice sau tipuri de

prize diferite. Nu operați

cu niciun tip de adaptor

de priză sau dispozitiv

de conversie a tensiunii,

deoarece acestea pot

provoca scurtcircuit elec-

tric, incendiu, șoc electric,

vătămări corporale sau

deteriorarea produsului.

• Utilizarea accesoriilor,

inclusiv borcane de

conservare, nu este

recomandată și poate

provoca incendiu, elec-

trocutare, vătămări cor-

porale sau deteriorarea

produsului și va anula

garanția produsului.

• Pentru a evita riscul de

electrocutare, nu scu-

fundați niciodată cablul,

priza sau baza motoru-

lui NutriBullet PRO

1000

în apă sau alte lichide.

Întrerupeți utilizarea în

cazul în care cablul, pri-

za sau baza motorului

sunt deteriorate.

• OPRIȚI

întotdeauna

deconectând

NutriBullet

PRO

1000

atunci când

nu este utilizat sau

ÎNA-

INTE

de asamblare,

demontare, schimbarea

accesoriilor sau curățare.

Nu încercați să manipu-

lați NutriBullet PRO

1000

până când toate piesele

nu s-au oprit și unitatea

s-a oprit.

AVER

TIZARE!

AVER

TIZARE!

Summary of Contents for PRO 1000

Page 1: ...User guide PRO 1000 ...

Page 2: ...our NutriBullet When using any electrical appliance basic safety precautions should always be observed including the following important information Save these instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessori...

Page 3: ...e blend for 1 minute intervals After each 1 minute interval allow the motor base to shut off completely and wait at least 1 minute before starting the next cycle concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Do not use this appliance for anything but its intended use Misuse may result in personal injury HEAT PRESSURE SAFETY To avoid personal injury never...

Page 4: ...e pitcher transfer to another storage container before refrigerating Never store any blended mixture in a sealed cup unrefrigerated or for any prolonged period of time contents will spoil and ferment producing gases that might cause eruption Never blend carbonated liquids reactive or effervescing ingredients e g baking soda baking powder vinegar citric acid yeast etc Pressure from released gases c...

Page 5: ...rsonal injury TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE make sure the easy twist extractor blade is securely twisted hand tightened onto the NutriBullet cup before placing it on the motor base and operating the NutriBullet PRO 1000 Check to make sure the easy twist extractor blade is aligned properly before placing it on the motor base and operating your NutriBulletPRO 1000 After bl...

Page 6: ...electrical specifications or plug types Do not operate with any type of plug adapter or voltage converter device as these may cause electrical shorting fire electric shock personal injury or product damage The use of attachments including canning jars is not recommended and may cause fire electric shock personal injury or product damage and will void the product s warranty To avoid the risk of ele...

Page 7: ...r its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility STOVE TOP HEATING SAFETY Do not blend hot ingredients in any sealed...

Page 8: ...ided for ventilation to ensure reliable motor operation and to prevent overheating MEDICAL SAFETY The information contained in this User Guide or Recipe Guide is not meant to replace the advice of your physician Always consult your physician regarding health and nutrition concerns MEDICATION INTERACTIONS If you are taking any medication especially cholesterol lowering medication blood thinners blo...

Page 9: ...parts parts from other models may result in damage to your NutriBullet PRO 1000 or create safety hazards When ordering replacement parts NutriBullet cups pitcher easy twist extractor blades on nutribullet com or via customer service please specify the machine model to ensure you receive parts that are compatible with your unit Periodically inspect all NutriBullet PRO 1000 components for damage or ...

Page 10: ...ctions in any way immediately discontinue use and contact Customer Service You may purchase new NutriBullet cups and easy twist extractor blades at nutribullet com or by contacting Customer Service Save these instructions If you have any comments questions or concerns please go to nutribullet com ...

Page 11: ...11 PRO 1000 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...ts 12 What s included 13 Assembly guide 14 NutriBullet cup assembly use 16 Care maintenance 16 How to clean the NutriBullet 17 How to store 17 Replacement parts Thank you for purchasing the NutriBullet PRO 1000 ...

Page 14: ...14 What s included motor base 900mL cup 700mL cup 2 to go lids easy twist extractor blade ...

Page 15: ...15 Assembly guide NutriBullet cup easy twist extractor blade motor base suction cup feet ...

Page 16: ...sing any sealed NutriBullet cups Heated ingredients can pressurize sealed containers when agitated and violently expel hot contents upon opening Always start the blending process with room temperature or refrigerated ingredients and liquids 21 C 70 F or cooler WARNING NutriBullet cup assembly use Add ingredients to the NutriBullet cup NOTE Do not overfill To avoid leakage do not add ingredients be...

Page 17: ...sting the cup counterclockwise You will hear a click Enjoy NOTE Blending should not require longer than one minute to yield smooth and creamy results CAUTION Do not remove the easy twist extractor blade from the NutriBullet cup until blending has completely ceased Do not use the easy twist extractor blade as a storage lid for your cup Some foods may contain active ingredients or release gases that...

Page 18: ...OP RACK dishwasher safe It is best to clean blades immediately after use to Here s how to clean the NutriBullet STEP 1 The most important thing ALWAYS POWER OFF THE UNIT and UNPLUG the motor base from the power outlet when it is not in use Do not attempt to handle the appliance until all parts have stopped moving This includes during assembly and disassembly while changing accessories during clean...

Page 19: ...ponge to target and dislodge them Do not remove any components of the easy twist extractor blade this can result in permanent damage to the blade resulting in leakage when blending If over time the easy twist extractor blade becomes loose or damaged you may order a new easy twist extractor blade at nutribullet com or contact Customer Service Dry the easy twist extractor blade completely after ever...

Page 20: ...n are subject to change without notice 210723_NB93100 EN Explanation of the markings EN This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device plea...

Page 21: ...Manuale d uso PRO 1000 ...

Page 22: ...zza un apparecchio elettrico oltre alle più elementari misure di sicurezza è necessario osservare le seguenti avvertenze Conservare queste istruzioni QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTEALL USODOMESTICO Scollegare sempre il cavo dalla presa di cor rente se l apparecchio viene lasciato incustodito o prima di assemblarlo smontarlo o pulirlo Spegnere e scollega re l apparecchio dalla presa d...

Page 23: ... di 1 minuto Dopo ogni ciclo lasciare che il moto re si fermi completamente e attendere almeno un minuto prima di iniziare il ciclo successivo Per evita consapevoli dei rischi che l uso può comportare Non utilizzare l apparec chio per usi diversi da quelli previsti Un uso improprio può causare lesioni personali CALORE E PRESSIONE MISURE DI SICUREZZA Per evitare possibili lesioni personali non frul...

Page 24: ... altro contenitore prima di metterlo in frigorifero Non conservare i frullati in un bicchiere ermetico NutriBullet fuori dal fri gorifero per lungo tempo il composto potrebbe deteriorarsi e fermentare liberando gas che potreb bero farlo traboccare Non frullare liquidi gassati o ingredienti effervescenti p es bicarbonato di sodio polvere lievitante ace to acido citrico lievito etc La pressione ge n...

Page 25: ...me mentre si frullano i cibi PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI prima di posizionare la lama sulla base motore e azionare NutriBulletPRO 1000 assicurarsi che la lama sia ben serrata a mano sul bicchiere Prima di posizionare la lama di estrazione sulla base motore e azionare NutriBullet PRO 1000 verificare che la lama sia allineata correttamente Terminato di frullare prim...

Page 26: ...tatore o convertitore di tensio ne che potrebbe causa re cortocircuiti incendi shock elettrici lesioni personali o danni all ap parecchio L uso di accessori com presi vasetti per conser ve è vietato e oltre ad invalidare la garanzia può essere causa di incendio scosse elettri che lesioni personali e danni all apparecchio Per evitare ogni rischio di scossa elettrica non immergere il cavo di ali men...

Page 27: ...e o dal suo servizio as sistenza tecnica o co munque da personale qualificato in modo da prevenire ogni rischio ATTENZIONE per evitare i rischi connessi all in tervento accidentale della protezione termi ca l apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di accensione spegnimento esterno ad esempio un timer né collegato a un circuito che venga acce so e spento regolarmente dal forn...

Page 28: ... mento dell apparecchio e per evitare il surriscal damento del motore SICUREZZA MEDICA Le informazioni contenute in questo manuale d uso non intendono sostituire il parere del vostro medico Per qualsiasi questione relativa alla salute e all a limentazione consultare sempre il proprio medico INTERAZIONE CON I FAR MACI Se si assumono farmaci in particolare farmaci anti colesterolo antico agulanti fa...

Page 29: ...li par ti di altri modelli può danneggiare NutriBullet PRO 1000 o comporta re rischi per la sicurez za Per richiedere parti di ricambio bicchieri caraffa lame di estra zione NutriBullet sul sito nutribullet com o tramite il servizio clienti specificare il model lo dell apparecchio in modo da ricevere com ponenti compatibili Ispezionare periodica mente tutti i componenti di NutriBullet PRO 1000 per...

Page 30: ...PRO 1000 non funzionasse cor rettamente spegnerlo immediatamente e rivol gersi al servizio clienti È possibile acquistare nuovi bicchieri e lame di estra zione NutriBullet sul sito nutribullet com o rivol gendosi al servizio clienti Conservare queste istruzioni Per eventuali commenti domande o dubbi visitare il sito nutribullet com ...

Page 31: ...11 PRO 1000 ...

Page 32: ...12 ...

Page 33: ... della confezione 15 Guida al montaggio 16 Montaggio e uso del bicchiere NutriBullet 18 Manutenzione 18 Come pulire NutriBullet 19 Come riporre l apparecchio 19 Parti di ricambio Grazie per aver acquistato NutriBullet PRO 1000 ...

Page 34: ...14 Contenuto della confezione base motore bicchiere da 900mL bicchiere da 700mL 2 coperchi da passeggio lama di estra zione ...

Page 35: ...15 Guida al montaggio bicchiere NutriBullet lama di estrazione base motore piedini a ventosa ...

Page 36: ...far aumentare la pressione all inter no del bicchiere ermetico provo cando la possibile espulsione del contenuto Frullare ingredienti solidi e liquidi a temperatura ambiente o refrigerati 21 C o inferiore AVVERTENZA Montaggio e uso del bicchiere NutriBullet Introdurre gli ingredienti nel bicchiere NutriBullet IMPORTANTE Non riempire troppo il bicchiere Per evitare la fuoriuscita di liquido non sup...

Page 37: ...icatamente in senso antiorario Si avvertirà un clic Il frullato è pronto IMPORTANTE Per ottenere frullati omogenei e cremosi dovrebbe essere sufficiente frullare per non più di 1 minuto ATTENZIONE Non rimuovere la lama di estrazio ne dal bicchiere NutriBullet fino al completo arresto dell apparecchio Non usare la lama di estrazione come coperchio per il bicchiere Alcuni alimenti possono contenere ...

Page 38: ...itare la formazio ne di incrostazioni Rimuove re lo sporco ostinato con uno spazzolino o una spugnetta Come pulire Nutribullet 1 Importantissimo SPEGNERE e SCOLLEGARE sempre la base motore dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso Non maneggiare l appa recchio finché tutti i componenti non si sono completamente arrestati Questo vale per tutte le operazioni di assemblaggio smontaggi...

Page 39: ...ne la lama potrebbe subire danni irreversibili con conseguente fuoriuscita di liquido durante la miscelazione Se nel tempo la lama di estrazione si allen ta o si danneggia è possibile ordinarne una nuova sul sito nutribullet com o contattare il servizio clienti Asciugare accuratamente la lama di estrazione dopo ogni utilizzo Verificare regolarmente l inte grità dell attacco della lama controllando...

Page 40: ...iche senza preavviso 210722_NB PRO 1000 IT Spiegazione dei simboli IT Questo simbolo indica che in tutta l Unione Europea il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti ricicliamoli responsabilmente promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per rest...

Page 41: ...Bedienungs anleitung PRO 1000 ...

Page 42: ...en Beim Betrieb eines Elek trogerätes müssen nicht nur grundlegendste Vorsichtsmaß nahmen sondern auch die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf DIESES GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steck dose wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist sowie bevor es zusammen und auseinandergebaut oder gereini...

Page 43: ...organg in Intervalle von jeweils 1 Minute aufgeteilt werden Nach jedem Mischvor gang muss der Motor erst vollständig zum Stillstand kommen Warten Sie dann sicheren Gebrauch des Ge rätes geschult wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind Setzen Sie das Gerät nur für den bestimmungs gemäßen Gebrauch ein Unsachgemäßer Ge brauch kann Personen schäden verursachen HITZE UND DRUCK Mixen...

Page 44: ...hie im Krug zubereitet wurde füllen Sie ihn in einen an deren Behälter um bevor Sie ihn in den Kühlschrank stellen Bewahren Sie Smoothies nicht für lange Zeit in einem hermetisch verschlossenen NutriBul let Becher außerhalb des Kühlschranks auf das Mix gut könnte verderben und vergären wodurch Gase freigesetzt würden die das Mixgut zum Überlaufen bringen könnten Mixen Sie keine kohlen säurehaltige...

Page 45: ...Ge fahr von schweren Perso nenschäden zu verringern Vergewissern Sie sich dass die Klinge richtig mit der Hand auf den Becher ge dreht ist bevor sie auf den Motorsockel gesetzt und NutriBulletPRO 1000 ein geschaltet wird UM DIE GEFAHR VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN ZU VERRINGERN Überprüfen Sie immer dass die Easy Twist Klinge richtig ausge richtet ist bevor Sie sie auf den Motorsockel setzen und Nu...

Page 46: ... oder Steckdo sen nicht den Vorgaben entsprechen Verwenden Sie keine Adapter oder Spannungswandler da diese Kurzschlüsse Brände Stromschläge Personenschäden oder Geräteschäden verursa chen können Die Verwendung von Zu behör wie Einmachgläser ist verboten und führt nicht nur zum Erlöschen der Garantie sondern kann auch Brände Stromschlä ge Personen und Gerä teschäden verursachen Tauchen Sie das Net...

Page 47: ...ss das Kabel umgehend durch den Hersteller durch dessen technischen Kundendienst oder durch qualifiziertes Fachpersonal ausgetauscht werden um jedes Risiko auszuschließen VORSICHT Zum Ver meiden von Risiken die durch ein unbeab sichtigtes Auslösen des Thermoschutzschalters entstehen können darf das Gerät auf keinen Fall mit einer externen Ein Ausschaltvorrichtung wie zum Beispiel einem Timer verbu...

Page 48: ...otorsockels sorgen für die notwendige Belüftung damit das Gerät zuverlässig arbeitet und die Überhitzung des Motors verhindert wird MEDIZINISCHE SICHERHEIT Die in dieser Bedie nungsanleitung enthal tenen Informationen beabsichtigen nicht den Rat Ihres Arztes zu ersetzen Wenden Sie sich bei Fragen zu Ge sundheit und Ernährung immer an Ihren Arzt WECHSELWIRKUNG MIT MEDIKAMENTEN Wenn Sie Medikamente ...

Page 49: ...von nicht kompa tiblen Teilen Teile eines anderen Modells kann NutriBullet PRO 1000 beschädigen oder Si cherheitsrisiken bergen Um Ersatzteile NutriBul let Becher Krug Easy Twist Klingen auf der Webseite nutribullet com oder beim Kundendienst anzufragen muss das Gerätemodell angege ben werden um kompa tible Teile zu erhalten Überprüfen Sie regel mäßig alle Teile von NutriBullet PRO 1000 um Schäden...

Page 50: ...irgendeinem Grund nicht richtig funktio niert schalten Sie das Ge rät sofort aus und wenden Sie sich an den Kunden dienst Neue NutriBullet Becher und Klingen kön nen Sie auf derWebseite nutribullet com kaufen oder indem Sie sich an den Kundendienst wenden Bewahren Sie diese Bedie nungsanlei tung auf Für Kommentare Fragen oder bei Zweifeln besu chen Sie unsere Webseite nutribullet com ...

Page 51: ...11 PRO 1000 ...

Page 52: ...12 ...

Page 53: ...packungsinhalt 15 Montageanleitung 16 Montage und Gebrauch des NutriBullet Bechers 18 Wartung 18 Reinigung von NutriBullet 19 Verstauen des Gerätes 19 Ersatzteile Wir danken Ihnen für den Kauf von NutriBullet PRO 1000 ...

Page 54: ...14 Verpackungsinhalt Motorsockel 900ml Becher 700ml Becher 2 To Go Deckel Easy Twist Klinge ...

Page 55: ...15 Montageanleitung NutriBullet Becher Easy Twist Klinge Motorsockel Saugfüße ...

Page 56: ...en können Druck im Becher aufbauen wodurch der Inhalt herausspritzen kann Mixen Sie immer raumwarme oder kalte Zutaten und Flüssig keiten 21 C oder weniger WARNUNG Montage und Gebrauch des NutriBullet Bechers Füllen Sie die Zutaten in den NutriBullet Becher WICHTIG Machen Sie ihn nicht zu voll Um das Überlaufen der Flüssigkeit zu vermeiden darf die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten werd...

Page 57: ...links drehen Es ist ein Klicken zu hören Der Smoothie ist fertig WICHTIG Der Mixvorgang sollte nicht länger als 1 Minute dauern um gleichmäßige und cremige Resultate zu erzielen VORSICHT Entfernen Sie die Easy Twist Klinge nicht vom NutriBullet Becher bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist Ver wenden Sie die Easy Twist Klinge nicht als Deckel für den Becher Einige Lebensmittel könne...

Page 58: ...nigt werden Wir empfehlen Ihnen die Klingen sofort nach dem Gebrauch zu So wird Nutribullet gereinigt 1 Sehr wichtig SCHALTEN Sie den Motorsockel immer aus und ZIEHEN Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird Handhaben Sie das Gerät nicht bis alle Teile vollstän dig zum Stillstand gekommen sind Dies gilt für alle Tätigkeiten hinsichtlich Zusammen und Aus einanderbau Austa...

Page 59: ...e oder einem Schwamm Entfernen Sie keineTeile von der EasyTwist Klinge die Klinge könn te unwiederbringlich beschädigt werden und beim Mischvorgang würde Flüssigkeit auslaufen Wenn sich die EasyTwist Klinge im Laufe der Zeit lockert oder beschädigt ist können Sie auf derWebseite nu tribullet com oder beim Kunden dienst eine neue Klinge anfragen Trocknen Sie die Easy Twist Klinge nach jedem Gebrauc...

Page 60: ...ng geändert werden 210722_NB PRO 1000 DE Erläuterung der Symbole DE Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt innerhalb der Europäischen Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung der Abfälle zu vermeiden recyceln wir sie verantwortungsbewusst und fördern die nachhaltige Wiederverwendung der Materialres...

Page 61: ...Guide d utilisation PRO 1000 ...

Page 62: ...ullet Lors de l utilisation de tout appareil électrique des précautions de base doivent toujours être prises en particulier les informations importantes suivantes Conservez ces instructions POURUSAGEDOMESTIQUESEULEMENT Débranchez toujours l ap pareil de l alimentation électrique s il est laissé sans surveillance et avant de le monter de le dé monter ou de le nettoyer Éteignez l appareil et débranc...

Page 63: ...in tervalles d une minute Après chaque intervalle d une minute laissez le bloc moteur s éteindre nécessaires à l utilisation de l appareil de ma nière sûre et si elles sont conscientes des dangers liés à l utilisation N utilisez pas cet appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu Une mauvaise uti lisation peut entraîner des blessures corporelles SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE CHALEU...

Page 64: ...u votre mélange a été fait dans le pichet transférez le dans un autre récipient de stockage avant de le réfrigérer Ne conservez jamais un mélange dans une tasse scellée sans réfrigération ou pendant une période prolongée Le contenu se détériorera et fermentera produisant des gaz qui pourraient provoquer une éruption Ne mélangez jamais de liquides gazeux réactifs ou d ingrédients effer vescents par...

Page 65: ...e de bles sures graves POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS assurez vous que la lame amovible easy twist est bien vissée serrée à la main sur la tasse du NutriBullet avant de la placer sur le bloc moteur et de faire fonctionner le NutriBulletPRO 1000 Vérifiez que la lame amo vible easy twist est cor rectement alignée avant de la placer sur le bloc moteur et d ...

Page 66: ...sez pas avec tout type d adaptateur de prise ou de dispositif de conversion de tension car cela pourrait pro voquer un court circuit électrique un incendie un choc électrique des blessures ou des dom mages au produit L utilisation d accessoires y compris de bocaux à conserves est déconseillée et peut provoquer un in cendie un choc électrique des blessures corporelles ou des dommages au produit et ...

Page 67: ...vice ou des per sonnes de qualification similaire afin d éviter tout danger ATTENTION Afin d éviter tout risque de réenclenchement invo lontaire du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimen té par un dispositif de commutation externe tel qu une minuterie ni raccordé à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le service public SÉCURITÉ DU CHAUFFAGE SUR LA CUIS...

Page 68: ...s pour la ventilation afin d assurer un fonctionne ment fiable du moteur et d éviter toute surchauffe SÉCURITÉ MÉDICALE Les informations conte nues dans ce guide d utilisation ou dans le guide des recettes ne sont pas destinées à remplacer les conseils de votre médecin Consultez toujours votre médecin pour toute question relative à la santé et à la nutrition INTERACTIONS MÉDICA MENTEUSES Si vous p...

Page 69: ...t PRO 1000 que vous possédez L utilisation de pièces incompa tibles pièces provenant d autres modèles peut entraîner des dom mages à votre Nutri Bullet PRO 1000 ou créer des risques pour la sécurité Lorsque vous commandez des pièces de rechange tasses pichet lames amovibles easy twist NutriBullet sur nutribullet com ou via le service clientèle veuillez préciser le mo dèle de l appareil afin de vou...

Page 70: ...s endommagés Si votre NutriBullet PRO 1000 présente un quel conque dysfonction nement cessez immé diatement de l utiliser et contactez le service clientèle Vous pouvez acheter de nouvelles tasses NutriBullet et de nouvelles lames amo vibles easy twist sur nutribullet com ou en contactant le service clientèle Conservez ces instructions Si vous avez des commen taires des questions ou des préoccupati...

Page 71: ...11 PRO 1000 ...

Page 72: ...12 ...

Page 73: ...nclus 15 Guide d assemblage 16 Assemblage et utilisation des tasses NutriBullet 18 Entretien et maintenance 18 Comment nettoyer le NutriBullet 19 Rangement 19 Pièces de rechange Nous vous remercions d avoir acheté le NutriBullet PRO 1000 ...

Page 74: ...14 Éléments inclus bloc moteur tasse de 900 ml tasse de 700 ml 2 couvercles à emporter lame amovible easy twist ...

Page 75: ...15 Guide d assemblage Tasse NutriBullet lame amovible easy twist bloc moteur pieds à ventouse ...

Page 76: ...Les ingrédients chauffés peuvent mettre sous pression les récipients scellés lorsqu ils sont agités et expulser violemment le contenu chaud lors de l ouverture Commencez toujours le processus de mélange avec des ingrédients et des liquides à température ambiante ou réfrigérés 21 C 70 F ou moins AVERTISSEMENT Assemblage et utilisation des tasses NutriBullet Ajoutez les ingrédients dans la tasse Nut...

Page 77: ...es d une montre Vous étendrez un déclic Régalez vous REMARQUE Le mixage ne doit pas prendre plus d une minute pour obtenir un résultat lisse et crémeux ATTENTION Ne retirez pas la lame amovible easy twist de la tasse du NutriBul let avant que le mélange ait com plètement cessé N utilisez pas la lame amovible easy twist comme un couvercle de conservation pour votre tasse Certains aliments peuvent c...

Page 78: ...lation de résidus Si des particules alimentaires restent coincées utilisez une petite brosse ou une éponge pour les cibler et les déloger Voici comment net toyer le NutriBullet ÉTAPE 1 La chose la plus impor tante ÉTEIGNEZ TOUJOURS L APPAREIL et DÉBRANCHEZ le bloc moteur de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé N essayez pas de manipuler l appareil tant que toutes les pièces n ont pas ce...

Page 79: ...s la lame amovible easy twist se détache ou est endommagée vous pouvez commander une nouvelle lame amovible easy twist sur nutribullet com ou contacter le service clientèle Séchez complètement la lame amovible easy twist après chaque utilisation Vérifiez régulièrement l état de la partie inférieure de la lame pour voir si elle est fissurée ou cassée Si elle est endommagée remplacez la lame amovibl...

Page 80: ...sans préavis 210722_NB PRO 1000 FR Explication des marquages FR Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l Union européenne Pour prévenir les dommages éventuels à l environnement ou à la santé humaine dus à l élimination incontrôlée des déchets recyclez les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressourc...

Page 81: ...Manual de instrucciones PRO 1000 ...

Page 82: ...itar el riesgo de lesiones Al usar aparatos eléctricos deben respetarse algunas precauciones básicas de seguridad incluida la siguiente información importante Guarde estas instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO Desenchufe siempre el aparato de la red eléc trica si queda sin vigilan cia y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo Apague el aparato y desenchúfelo antes de cambiar los accesorios o man...

Page 83: ...os de 1 minuto Después de cada intervalo de 1 minuto deje que la base motor se apague completamen te y espere al menos un relativas al uso seguro del aparato y han com prendido los peligros que este conlleva No utilice este aparato para otra finalidad dife rente a la prevista El uso incorrecto puede provo car lesiones personales INDICACIONES DE SEGU RIDAD PARA EL CALOR Y LA PRESIÓN Nunca procese i...

Page 84: ...ecipiente para conservarlo antes de ponerlo en la nevera Nunca guarde ningu na mezcla en un vaso cerrado sin refrigerar o por un período de tiempo prolongado el contenido se echará a perder y fermentará lo que podría provocar la salida de gases No mezcle nunca líqui dos carbonatados ni ingredientes eferves centes por ejemplo bi carbonato de sodio pol vo de hornear vinagre ácido cítrico levadura et...

Page 85: ...sa los alimentos para redu cir el riesgo de lesiones personales graves PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES asegúrese de que la cuchilla esté bien fijada apretada a mano en el vaso Nutri Bullet antes de colo carlo en la base motor y hacer funcionar Nutri BulletPRO 1000 Com pruebe que la cuchilla esté bien alineada antes de colocarla en la base motor y hacer funcio nar s...

Page 86: ...fe rentes a las indicadas No utilice ningún tipo de adaptador o con vertidor de tensión ya que podrían provocar un cortocircuito incen dio descarga eléctrica lesiones personales o daños al producto Se desaconseja el uso de accesorios incluidos tarros para conservar porque pueden causar incendios descargas eléctricas lesiones perso nales o daños al producto y provocará la caducidad de la garantía P...

Page 87: ...ican te un servicio técnico autorizado o un técnico cualificado CUIDADO Con el fin de evitar un riesgo debido al reajuste involuntario del disyuntor térmico este electrodoméstico no debe ser alimentado mediante un dispositivo de conmutación externo como un temporizador ni conectado a un circui to que sea conectado y desconectado regular mente por la empresa de servicio público CALENTAMIENTO EN LA ...

Page 88: ... en la parte inferior del produc to sirven para asegurar el funcionamiento fiable del motor y para evitar el sobrecalentamiento SEGURIDAD MÉDICA La información contenida en este manual de ins trucciones no pretende sustituir el consejo de su médico Consulte siem pre a su médico sobre te mas de salud y nutrición INTERACCIONES CON MEDICAMENTOS Si está tomando algún tipo de medicación especialmente m...

Page 89: ...rar riesgos para la seguridad Cuando pida piezas de repuesto vasos NutriBullet jarra cuchillas en nutribullet com o a través del servicio de atención al cliente especifique el modelo de aparato para recibir las piezas compatibles para su unidad Inspeccione periódica mente los componentes de NutriBullet PRO 1000 para observar si hay averías o desgastes que puedan afectar al funcionamiento correc to...

Page 90: ... en contacto con el servicio de aten ción al cliente Puede comprar nuevos vasos NutriBullet y cuchillas en nutribullet com o poniéndose en contacto con el servicio de aten ción al cliente Guarde estas instrucciones Si tiene algún comentario pregunta o duda consulte nutribullet com ...

Page 91: ...11 PRO 1000 ...

Page 92: ...12 ...

Page 93: ...incluidos 15 Instrucciones de montaje 16 Montaje y uso del vaso NutriBullet 18 Cuidado y mantenimiento 18 Limpieza de NutriBullet 19 Cómo guardar Nutribullet 19 Piezas de repuesto Gracias por haber comprado NutriBullet PRO 1000 ...

Page 94: ...14 Componentes incluidos base motor Vaso de 900 ml Vaso de 700 ml 2 tapas flip top cuchilla ...

Page 95: ...15 Instrucciones de montaje vaso NutriBullet cuchilla base motor pies con ventosas ...

Page 96: ...edientes calientes pueden aumentar la presión en el vaso cerrado cuando se agitan y provocar la salida violenta de líquido caliente al abrirlo Comience siempre con ingredientes y líquidos a temperatura ambiente o fríos 21 C 70 F o inferior ADVERTENCIA Montaje y uso del vaso NutriBullet Incorpore los ingredientes y el líquido en el vaso de NutriBullet NOTA No llene demasiado Para evitar pérdidas lo...

Page 97: ...ente el vaso en sentido antihorario Oirá un clic Disfrute NOTA No debería tomar más de un minuto para obtener una consistencia suave y cremosa ATENCIÓN No retire la cuchilla del vaso NutriBullet hasta que el funcionamiento se haya detenido por completo No utilice la cuchilla como tapa para guardar el vaso Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expanden si se ...

Page 98: ... de su uso para reducir la acu mulación de residuos Si hay restos de alimentos pegados utilice un cepillo pequeño o una esponja para eliminarlos Limpieza de NutriBullet PASO 1 Lo más importante que debe tener en cuenta SIEMPRE APAGUE EL APARATO y DESEN CHUFE la base motor cuando no lo utilice No intente manipu lar el aparato hasta que todas las piezas hayan dejado de moverse por ejemplo durante el...

Page 99: ...a junta de la cuchilla se afloja o se deteriora puede pedir una nueva cuchilla en nutribullet com o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente Seque muy bien la cuchilla después de cada uso Compruebe regularmente el estado de la parte inferior de la cuchilla para ver si presenta grietas o roturas Si estuviera dañada sustituya de inmediato la cuchilla para evitar posibles lesiones p...

Page 100: ...tenidas están sujetas a cambios sin previo aviso 210722_NB PRO 1000 ES Explicación de los símbolos ES Este símbolo indica que el producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE Evite daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para...

Page 101: ...Guia do utilizador PRO 1000 ...

Page 102: ...es antes de utilizar o seu NutriBullet Ao utilizar qualquer aparelho elétrico devem ser sempre observadas precauções básicas de seguran ça incluindo as seguintes informações importantes Guarde estas instruções APENAS PARA USO DOMÉSTICO Desligue sempre o apa relho da tomada se este ficar sem vigilância e antes de o montar des montar ou limpar Desligue o aparelho e retire a ficha da to mada antes de...

Page 103: ...dificar durante mais de um minu to faça o em intervalos de 1 minuto Depois de cada intervalo de 1 minuto deixe a base do motor desligar relativas à utilização do aparelho de forma segu ra e se compreenderem os perigos envolvidos Não utilize este aparelho para mais nada além da sua utilização prevista A utilização indevida pode resultar em ferimentos pessoais SEGURANÇA RELATIVA AO CALOR E PRESSÃO P...

Page 104: ...a tiver sido feito no jarro transfira o para outro recipiente de conservação antes de refrigerar Nunca guarde nenhuma mistura num copo vedado não refri gerado ou por um perío do de tempo prolongado o conteúdo vai se estra gar e fermentar produ zindo gases que podem causar uma erupção Nunca triture líquidos gaseificados reativos ou ingredientes efer vescentes por exemplo bicarbonato de sódio fermen...

Page 105: ...de ferimentos pessoais graves PARAREDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS PES SOAIS OU DANOS MATE RIAIS certifique se de que a lâmina de extração de fácil rotação está firme mente rodada apertada à mão no copo NutriBullet antes de a colocar na base de motor e de utilizar o Nu triBulletPRO 1000 Certi fique se de que a lâmina extração de fácil rotação está corretamente alinha da antes de a colocar na base do ...

Page 106: ...e fichas diferentes Não utilize com qual quer tipo de adaptador ou dispositivo con versor de tensão pois eles podem causar um curto circuito elétrico incêndio choque elétri co ferimentos pessoais ou danos no produto A utilização de acessórios incluindo frascos de con servas não é recomen dada e pode causar um incêndio choque elétrico ferimentos pessoais ou danos no produto e anula rá a garantia do...

Page 107: ... fabricante pelo seu agente autorizado ou por pessoas igualmente qualificadas a fim de evitar qualquer perigo CUIDADO Para evitar um perigo devido ao rearme inadvertido da proteção térmica este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo de comutação externo como um temporizador nem ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado pela empresa de abasteci mento de energ...

Page 108: ... lação para garantir um funcionamento fiável do motor e para evitar um sobreaquecimento SEGURANÇA MÉDICA As informações contidas neste Guia do Utilizador ou Guia de Receitas não substituem os conselhos do seu médico Consulte sempre o seu médico so bre quaisquer preocupa ções de saúde e nutrição INTERAÇÕES DE MEDICAÇÃO Se estiver a tomar qualquer medicação sobretudo medicação para a redução do cole...

Page 109: ...íveis peças de outros modelos pode resultar em danos no NutriBullet PRO 1000 ou originar riscos de segurança Ao encomendar peças de substituição copos jarro lâminas de extração de fácil rotação NutriBullet em nutribullet com ou através do Serviço de Apoio ao Cliente por fa vor especifique o modelo da máquina para ga rantir que recebe peças compatíveis com a sua unidade Inspecione periodicamen te t...

Page 110: ...iar de alguma forma interrompa ime diatamente a utilização e contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Pode adquirir novos copos NutriBullet e lâminas de extração de fácil rotação em nutribullet com ou contactando o Serviço de Apoio ao Cliente Guarde estas instruções Se tiver algum comentário perguntas ou preocupa ções por favor vá a nutribullet com ...

Page 111: ...11 PRO 1000 ...

Page 112: ...12 ...

Page 113: ...tá incluído 15 Guia de montagem 16 Montagem e utilização do copo NutriBullet 18 Cuidados e manutenção 18 Como limpar o NutriBullet 19 Como conservar 19 Peças de substituição Obrigado por ter comprado o NutriBullet PRO 1000 ...

Page 114: ...14 O que está incluído base do motor copo de 900 ml copo de 700 ml 2 tampas para levar lâmina de ex tração de fácil rotação ...

Page 115: ...15 Guia de montagem copo NutriBullet lâmina de ex tração de fácil rotação base do motor ventosas do copo ...

Page 116: ...copo NutriBullet vedado Os ingredientes aquecidos podem pressurizar os recipientes veda dos quando agitados e projetar violentamente o conteúdo quente após a abertura Inicie sempre o processo de liquidificação com ingredientes e líquidos à tempe ratura ambiente ou refrigerados 21 C 70 F ou mais frios AVISO Montagem e utilização do copo NutriBullet Adicione ingredientes ao copo NutriBullet NOTA Não...

Page 117: ...trário ao dos ponteiros do relógio Ouvirá um clique Desfrute NOTA Não deverá demorar mais de um minuto a obter um resultado suave e cremoso CUIDADO Não retire a lâmina de extração de fácil rotação do copo NutriBullet enquanto a liquidificação não tiver cessado completamente Não utilize a lâmina de extração de fácil rotação como tampa de conserva ção para o copo Alguns alimentos podem conter ingred...

Page 118: ...a acumulação de resíduos Se ficarem partí culas de alimentos presas utilize uma pequena escova ou esponja para as retirar Como limpar o NutriBullet PASSO 1 O mais importante de tudo DESLIGUE SEMPRE A UNIDADE e RETIRE A FICHA DA TOMADA quando a base do motor não estiver a ser utilizada Não tente manusear o aparelho até que todas as peças tenham parado de se mover Isto inclui durante a montagem e de...

Page 119: ...ação ficar solta ou danificada poderá encomendar uma nova em nutribullet com ou contactar o Serviço de Apoio ao Cliente Seque bem a lâmina de extração de fácil rotação depois de cada utilização Verifique regularmente o estado da parte inferior da lâmina para ver se apresenta fissuras ou ruturas Se estiver danificada substitua imedia tamente a lâmina de extração de fácil rotação para evitar possíve...

Page 120: ...alterações sem aviso prévio 210722_NB PRO 1000 PT Explicação das marcações PT Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE Para evitar eventuais danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos recicle o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para devolve...

Page 121: ...Οδηγίες χρήσης PRO 1000 ...

Page 122: ...μοποιήσετε το NutriBullet Κατά τη χρήση οποιασδή ποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομέ νων των ακόλουθων σημαντικών πληροφοριών Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος εάν παραμείνει χωρίς επίβλεψη και πριν τη συναρμολόγηση την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό Απενεργοποι...

Page 123: ...ι περισσότερο από ένα λεπτό αναμίξ τε σε διαστήματατου 1 λεπτού Μετά από κάθε κύκλο ανάμιξης διάρκειας 1 λεπτού αφήστε τη βάση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εάν έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός της προορι ζόμενης χρήσης της Η εσφαλμένη χρήση μπο ρεί να οδηγήσει σε προ σωπικό τραυματισμό ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟ ΘΕΡΜΟ ΤΗΤΑ ΚΑΙ Π...

Page 124: ...σατε το smoothie ή το μείγμα στην κανάτα μεταφέρετε σε άλλο δοχείο φύλαξης πριν το τοποθετήσετε στο ψυ γείο Μην φυλάσσετε ποτέ ένα μείγμα σε σφραγισμέ νο κύπελλο εκτός ψυγείου ή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα καθώς το περιε χόμενο θα χαλάσει και θα υποστεί ζύμωση παράγο ντας αέρια που μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη Μην αναμιγνύετε ποτέ ανθρακούχα υγρά αντι δρώντα ή αναβράζοντα συστατικά π χ μαγει...

Page 125: ...ετε τον κίνδυνο σοβαρού προ σωπικού τραυματισμού ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙ ΚΟΥΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα εξαγωγής εύκολης περι στροφής έχει τοποθετη θεί με ασφάλεια σφίξιμο με το χέρι πάνω στο κύ πελλο NutriBullet πριν το τοποθετήσετε στη βάση μοτέρ και λειτουργήσετε το NutriBulletPRO 1000 Ελέγξτε για να βεβαιωθεί τε ότι η λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής...

Page 126: ...ΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε τοποθεσίες με διαφορετικές ηλεκτρικές προδιαγραφές ή τύπους πρίζας Μην λειτουργείτε τη συσκευή με προσαρ μογέα πρίζας ή μετατρο πέα τάσης οποιουδήποτε τύπου καθώς μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα πυρκαγιά ηλεκτροπληξία προσωπικός τραυματισμός ή ζημιά στο προϊόν Η χρήση εξαρτημάτων τρίτων μερών μεταξύ των οποίων δοχεία κονσερβο ποίησης δεν συνιστά...

Page 127: ...θερμικός δια κόπτης κρυώσει επαρκώς Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή το τμήμα σέρβις ή παρομοίως εξει δικευμένα άτομα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ΠΡΟΣΟΧΗ Για την απο φυγή κινδύνου λόγω ακούσιου μηδενισμού του θερμικού διακόπτη η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να παρέχεται ως εξωτερική συσκευή μετα γωγής όπως χρονόμετρο ή να συνδέεται σε κύκλω μα ...

Page 128: ...έρα Οι οπές αερισμού στον πυθμένα του προϊό ντος παρέχονται για αερι σμό ώστε να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του μοτέρ και να αποφευχθεί η υπερθέρμανσή του ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι πληροφορίες που πε ριλαμβάνονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ή στον οδηγό συνταγών δεν αντι καθιστούν τις οδηγίες του ιατρού σας Να απευθύνε στε πάντα στον ιατρό σας για θέματα που αφορούν την υγεία και τη διατροφή ΑΛΛ...

Page 129: ... συγκεκρι μένο μοντέλο NutriBullet PRO 1000 που αγοράσα τε Η χρήση μη συμβατών εξαρτημάτων εξαρτή ματα από άλλα μοντέλα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο NutriBullet PRO 1000 ή να δημι ουργήσει κινδύνους κατά της ασφάλειας Όταν παραγγέλνετε ανταλλα κτικά κύπελλα κανάτα λεπίδες εξαγωγής εύκολης περιστροφής NutriBullet στην ηλεκτρονική διεύθυν ση nutribullet com ή μέσω του τμήματος εξυπηρέ τησης πελατώ...

Page 130: ...RO 1000 παρουσιάσει οποια δήποτε δυσλειτουργία διακόψτε άμεσα τη χρήση και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Μπορείτε να αγοράσετε καινούρια κύπελλα και λεπίδες εξαγωγής εύκολης περιστροφής NutriBullet στην ηλεκτρονική διεύθυν ση nutribullet com ή επι κοινωνώντας με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Αν έχετε σχόλια ερωτήσεις ή θέματα προς επίλυση ανατρέξτε στην ηλεκτρο...

Page 131: ...11 PRO 1000 ...

Page 132: ...12 ...

Page 133: ...βάνεται 15 Οδηγός συναρμολόγησης 16 Τοποθέτηση και χρήση του κυπέλλου NutriBullet 18 Φροντίδα και συντήρηση 18 Τρόπος καθαρισμού του NutriBullet 19 Τρόπος φύλαξης 19 Ανταλλακτικά Ευχαριστούμε που αγοράσατε το NutriBullet PRO 1000 ...

Page 134: ...14 Τι περιλαμβάνεται βάση μοτέρ κύπελλο 900 mL κύπελλο 700 mL 2 καπάκια για τον δρόμο to go λεπίδα εξαγω γής εύκολης περιστροφής ...

Page 135: ...15 Οδηγός συναρμολόγησης Κύπελλο NutriBullet λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής βάση μοτέρ βεντούζα ...

Page 136: ...χρησιμοποι είτε κάποιο από τα σφραγι σμένα κύπελλα NutriBullet Τα ζεστά συστατικά μπορεί να προ καλέσουν πίεση στα σφραγισμένα δοχεία κατά την ανάδευση και να αποβληθεί απότομα το ζεστό περιεχό μενο κατά το άνοιγμα Ξεκινάτε πάντα τη διαδικασία ανάμιξης με συστατικά και υγρά σε θερμοκρασία δωματίου ή ψυγείου 21 C 70 F ή πιο κρύα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τοποθέτηση και χρήση του κυπέλλου NutriBullet Προσθέστε ...

Page 137: ...Η Η ανάμιξη δεν θα πρέ πει να απαιτεί χρόνο μεγαλύτερο του ενός λεπτού για την παραγωγή λείου και κρεμώδους αποτελέσματος ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφαιρείτε τη λεπίδα εξαγω γής εύκολης περιστροφής από το κύπελλο NutriBullet αν η ανάμιξη δεν έχει σταματήσει εντελώς Μην χρησιμοποιείτε τη λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής ως καπάκι αποθήκευσης για το κύπελλο Κάποια τρόφιμα μπορεί να περιέχουν δρα στικά συστατικ...

Page 138: ...η λεπίδα εξαγωγής εύ κολης περιστροφής με προσοχή κατά τον καθαρισμό Οι λεπίδες πλένονται με ασφάλεια στο ΠΑΝΩ ΡΑΦΙ του πλυντηρίου πιά των Για τη μείωση της συσσώρευ Τρόπος καθαρισμού του NutriBullet ΒΉΜΑ 1 Το πιο σημαντικό ΑΠΕΝΕΡ ΓΟΠΟΙΕΙΤΕ και ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΠΑΝΤΑ τη βάση μοτέρ από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται Μην επιχειρήσετε να ακουμπή σετε τη συσκευή αν δεν έχουν σταματήσει να κινούνται όλα...

Page 139: ...ατα της λεπίδας εξαγωγής εύκολης περιστροφής καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στη λεπίδα με αποτέλεσμα διαρροή κατά την ανάμιξη Αν με την πάροδο του χρόνου η λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής χαλαρώσει ή υποστεί ζημιά μπορείτε να παραγγείλετε και νούρια λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής στην ηλεκτρονική διεύθυνση nutribullet com ή επικοινωνώντας με το τμήμα εξυ πηρέτησης πελ...

Page 140: ...κεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση 210618_NB PRO 1000 GR Επεξήγηση των σημάνσεων GR Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι σε ολόκληρη την ΕΕ το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με τα λοιπά οικιακά απόβλητα Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από τη μη ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της αειφόρου επαναχρησιμοποίησης...

Page 141: ...Instrukcja obsługi PRO 1000 ...

Page 142: ...t należy przeczytać całą instrukcję Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności w tym poniższych ważnych informacji Zachowaj te instrukcje TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO Jeśli urządzenie jest zostawiane bez nadzoru oraz przed montażem demontażem lub czysz czeniem należy zawsze odłączyć je od zasilania Wyłączyć urządzenie i odłączyć...

Page 143: ...est blendowanie przez dłużej niż jedną minutę należy przeprowadzić je w cyklach 1 minutowych Po każdym 1 minutowym w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz zrozumieją związa ne z tym zagrożenia Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z prze znaczeniem Niewłaściwe korzystanie może dopro wadzić do obrażeń ciała BEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZA NE Z CIEPŁEM I CIŚNIENIEM Aby uniknąć obrażeń ciała...

Page 144: ...st i przykryć kubek NutriBullet plastikową folią a następnie schować go do lodówki Jeśli koktajl lub miksturę blendowano w dzbanku przenieść go ją do innego pojemnika do przechowywania a następnie schować ten pojemnik do lodówki Nigdy nie przechowywać zblendowanej mikstury w szczelnie zamykanym kub ku poza lodówką lub przez dłuższy czas ponieważ jego zawartość sfermentu je i zepsuje się wydzielają...

Page 145: ...żność Nie przenosić żadne go ostrza za krawędź ani nie dotykać jej aby uniknąć skaleczenia Podczas opróżnia nia naczyń i w trakcie czyszczenia należy za chować ostrożność UNIKAĆ KONTAKTU Z RU CHOMYMI CZĘŚCIAMI Nie zbliżać rąk ani przy borów do ostrzy podczas blendowania jedzenia aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń ciała ABY OGRANICZYĆ RY ZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIA MIE NIA pamiętać o mo...

Page 146: ...lenia suchych składników takich jak ziarna płatki lub kawa ponieważ może to spo wodować uszkodzenie silnika i lub ostrza eks traktora typu easy twist Zalecamy wymianę ostrza ekstraktora typu easy twist co 6 miesięcy w za leżności od użytkowania lub zgodnie z potrzebą aby utrzymać jego opty malną wydajność BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE Nie używać tego produktu w miejscach w których dostępne jest zasil...

Page 147: ...cego Nie dopuszczać do kon taktu kabla zasilającego z gorącymi powierzch niami w tym z piekarni kiem Jeśli silnik przestanie działać należy odłączyć podstawę z silnikiem od zasilania i zostawić ją na co najmniej 15 minut do ostygnięcia przed jej po nownym użyciem Urzą dzenie NutriBullet PRO 1000 posiada wbudowa ny wyłącznik termiczny który powoduje wyłącze nie silnika gdy dojdzie do jego przegrzan...

Page 148: ...ówki ani nie zanurzać we wrzątku Może to spowo dować ich uszkodzenie OSTRZEŻENIA DOTYCZĄ CE WENTYLACJI Aby zapobiec ryzyku po żaru otwory w podstawie zasilającej pod podstawą z silnikiem nie powinny być zablokowane przez kurz oraz kłaczki a także zasłaniane materiałami łatwopalnymi takimi jak gazety ścierki serwetki ręczniki maty lub inne PRZESTROGA Zawsze używać urządzenia NutriBullet PRO 1000 na...

Page 149: ...CIWEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA Nie wkładać żadnej części urządzenia NutriBullet PRO 1000 do mikrofalów ki piekarnika ani garnka na kuchence a także nie zanurzać jej we wrzątku ponieważ może to spowo dować jej uszkodzenie NIE PRZEPEŁNIAĆ KUB KÓW DO BLENDOWA NIA ABYNIE DOSZŁO DO WYCIEKU Podczas napełniania naczynia do blendowania należy uwa żać aby poziom składni ków nie przekroczył linii MAX W przec...

Page 150: ...owania Sprawdzić czy ostrza ob racają się swobodnie oraz czy konstrukcja nie jest uszkodzona Sprawdzić czy podstawa z silnikiem nie jest zablokowana oraz czy jest czysta Postępo wać zgodnie z zaleceniami dotyczącymi konserwacji zawartymi w Instrukcji obsługi i nigdy nie używać urządzenia NutriBullet PRO 1000 z uszkodzony mi elementami Jeśli urządzenie NutriBul let PRO 1000 nie działa prawidłowo na...

Page 151: ...11 PRO 1000 ...

Page 152: ...12 ...

Page 153: ... 15 Instrukcja montażu 16 Montaż i korzystanie z kubka NutriBullet 18 Pielęgnacja i konserwacja 18 Sposób czyszczenia urządzenia NutriBullet 19 Sposób przechowywania 19 Części zamienne Dziękujemy za zakup urządzenia NutriBullet PRO 1000 ...

Page 154: ...14 Zawartość zestawu podstawa z silnikiem kubek 900 ml kubek 700 ml 2 przykrywki na wynos ostrze ekstrak tora typu easy twist ...

Page 155: ...15 Instrukcja montażu kubek NutriBullet ostrze ekstraktora typu easy twist podstawa z silnikiem nóżki z przyssawkami ...

Page 156: ...grzane składniki mogą wywołać ciśnienie w szczelnie za mkniętych pojemnikach podczas ich mieszania a po otwarciu tych pojemników ich zawartość może zostać wyrzucona z nich Proces blendowania należy zawsze roz poczynać gdy składniki i płyny są schłodzone lub mają temperaturę pokojową 21 C lub niższą OSTRZEŻENIE Montaż i korzystanie z kubka NutriBullet Włożyć składniki do kubka NutriBullet UWAGA Nie...

Page 157: ... kubek w lewą stronę Słyszalne bę dzie kliknięcie Smacznego UWAGA Uzyskanie płynnej i kre mowej konsystencji nie powinno wymagać blendowania przez dłużej niż 1 minutę PRZESTROGA Nie zdejmować ostrza ekstraktora typu easy twist z kubka NutriBullet zanim blendowanie nie zostanie całkowicie zakończone Nie używać ostrza ekstraktora typu easy twist jako przykrywki do przechowywania kubka Niektóre potra...

Page 158: ...zostałości Jeśli cząstki jedzenia przywrą do po wierzchni do ich usunięcia użyć małej szczotki lub gąbki Sposób czyszczenia urządzenia NutriBullet KROK 1 Najważniejsza rzecz ZAWSZE WYŁĄCZAĆ ZASILA NIE URZĄDZENIA i WYCIĄGAĆ WTYCZKĘ w celu odłączenia podstawy z silnikiem gdy nie jest ona używana Nie zajmować się urządzeniem dopóki wszystkie jego części nie przestaną się poruszać Dotyczy to montażu i...

Page 159: ...ce do wycieków pod czas blendowania Jeśli z cza sem dojdzie do poluzowania się lub uszkodzenia uszczelki na stronie nutribullet com lub w Dziale Obsługi Klienta będzie można zamówić nowe ostrze ekstraktora typu easy twist Po każdym użyciu całkowicie wysuszyć ostrze ekstraktora typu easy twist Regularnie sprawdzać stan dolnej części ostrza zwra cając uwagę na pęknięcia W przypadku uszkodzenia natyc...

Page 160: ...oże zostać zmieniona bez powiadomienia 210722_NB PRO 1000 PL Objaśnienie oznaczeń PL To oznaczenie wskazuje że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami bytowymi w całej UE Aby zapobiec ewentualnej szkodzie dla środowiska lub zdrowia człowieka spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów należy oddać je do recyklingu celem wsparcia ekologicznego ponownego wykorzystania zasobów m...

Page 161: ...Uživatelská příručka PRO 1000 ...

Page 162: ...otřebiče NutriBullet přečtěte všechny pokyny Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících důležitých informací Tyto pokyny uschovejte POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI Pokud je spotřebič pone chán bez dozoru a také před montáží demontáží nebo čištěním vždy jej odpojte od napájení Vypněte spotřebič a od pojte jej před vým...

Page 163: ...te po jednomi nutových intervalech Po každém jednominutovém intervalu počkejte až se motor v základně zcela zastaví a před zahájením nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí souvise jícím nebezpečím Nepoužívejte tento spo třebič k jinému než urče nému účelu Při nespráv ném použití může dojít ke zranění osob TEPLOTNÍ A TLAKOVÁ BEZPEČNOST Aby se předešlo zraně ní os...

Page 164: ...chladničky do jiné nádoby Nikdy neskladujte žádnou směs v uzavřené nádob ce v nechlazeném stavu nebo po delší dobu protože obsah se kazí a kvasí a vytváří plyny kvůli nimž může obsah vystříknout Nikdy nemixujte sycené tekutiny reaktivní nebo šumivé složky např jedlá soda prášek do pečiva ocet kyselina kypřicí droždí atd Tlak uvolněných plynů může způsobit prasknutí nebo oddělení uzavřené mixovací ...

Page 165: ...EZENÍ RIZIKA ZRANĚNÍ OSOB NEBO VĚCNÝCH ŠKOD se před nasazením na základnu motoru a spuštěním spotřebiče NutriBullet PRO 1000 ujistěte že je snadno otočný extrakční nůž bezpečně nasazen ruč ně utažen na nádobce NutriBullet Před nasa zením na základnu mo toru a spuštěním spo třebiče NutriBullet PRO 1000 zkontrolujte zda je snadno otočný extrakční nůž správně vyrovnán Po mixování chvíli vy čkejte dok...

Page 166: ...py zástrček Ne používejte tento s jakým koliv typem zástrčkového adaptéru nebo zařízení pro převod napětí proto že by mohlo dojít k elek trickému zkratu požáru úrazu elektrickým prou dem zranění osob nebo poškození výrobku Nedoporučujeme pou žívat přídavná zařízení včetně zavařovacích sklenic protože by moh lo dojít k požáru úrazu elektrickým proudem zranění osob nebo po škození výrobku a při jeji...

Page 167: ... výrobcem jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifiko vanými osobami aby se předešlo rizikům UPOZORNĚNÍ Aby se předešlo nebezpečí způ sobenému neúmyslným resetováním tepelné pojistky nesmí být tento spotřebič napájen přes externí spínací zařízení například časový spínač ani nesmí být připojen k obvodu který je pravi delně zapínán a vypínán elektrickou sítí BEZPEČNOST PŘI OHŘEVU NA VARNÉ DESCE ...

Page 168: ... odvět rávání aby byl zajištěn spolehlivý provoz mo toru a aby se zabránilo jeho přehřátí ZDRAVOTNÍ BEZPEČNOST Informace obsažené v této uživatelské příručce nebo příručce k recep turám nenahrazují radu lékaře Zdravotní a výži vové záležitosti vždy kon zultujte se svým lékařem INTERAKCE S LÉKY Pokud užíváte nějaké léky zejména léky na snížení cholesterolu léky na ředění krve léky na krevní tlak lé...

Page 169: ...hrožení bezpečnosti Při objednávání ná hradních dílů nádobky NutriBullet džbán snadno otočného ex trakčního nože na webu nutribullet com nebo prostřednictvím zákaz nického servisu uveďte model přístroje abyste měli jistotu že obdržíte díly kompatibilní s vaším přístrojem Pravidelně kontrolujte všechny součásti Nutri Bullet PRO 1000 zda nejsou poškozené nebo opotřebované což by mohlo narušit správn...

Page 170: ...j přestaňte používat a kontaktujte zákaznický servis Nové nádobky a snadno otoč né extrakční nože Nutri Bullet můžete zakoupit na webu nutribullet com nebo kontaktovat zákaz nický servis Tyto pokyny uschovejte Pokud máte nějaké připomínky dotazy nebo obavy přejděte na web nutribullet com ...

Page 171: ...11 PRO 1000 ...

Page 172: ...12 ...

Page 173: ...částí dodávky 15 Průvodce montáží 16 Sestavení a používání nádobky NutriBullet 18 Péče a údržba 18 Jak čistit spotřebič NutriBullet 19 Skladování 19 Náhradní díly Děkujeme že jste si zakoupili spotřebič NutriBullet PRO 1000 ...

Page 174: ...14 Co je součástí dodávky základna motoru 900mL nádobka 700mL nádobka 2 víčka na přenášení snadno otočný extrakční nůž ...

Page 175: ...15 Průvodce montáží nádobka NutriBullet snadno otočný extrakční nůž základna motoru přísavné nožičky ...

Page 176: ...ch nádobek NutriBullet Zahřáté přísady mohou při mixování natlakovat uzavřené nádoby a při otevření může být prudce vymrštěn horký obsah Proces mixování vždy zahajte s ingrediencemi a tekutinami o pokojové teplotě nebo s chlad nými ingrediencemi a tekutinami 21 C nebo chladnějšími VAROVÁNÍ Sestavení a používání nádobky NutriBullet Přidejte ingredience do nádobky NutriBullet POZNÁMKA Nepřeplňujte A...

Page 177: ...proti směru hodinových ručiček Ozve se cvaknutí Dobrou chuť POZNÁMKA Mixování by nemělo trvat déle než jednu minutu aby byla výsledná konzistence hladká a krémová POZOR Nevyjímejte snadno otočný extrakční nůž z nádobky NutriBullet dokud se mixér zcela nezastaví Nepoužívejte snadno otočný extrakční nůž jako úložné víko pro nádobku Některé potraviny mohou obsahovat účinné látky nebo uvolňovat plyny ...

Page 178: ...ší čistit ihned po použití aby se na nich netvořily zbytky Pokud na nich uvíznou částečky jídla použijte malý kartáček nebo houbičku pro jejich odstranění Čištění spotřebiče NutriBullet KROK 1 Nejdůležitější věc VŽDY VYPNĚTE PŘÍSTROJ a ODPOJTE základnu motoru ze zásuvky pokud se nepoužívá Nepokou šejte se se spotřebičem manipu lovat dokud se všechny součásti nepřestanou pohybovat To se týká montáž...

Page 179: ... únikům při mixování Pokud se časem uvolní nebo poškodí snadno otočný extrakční nůž můžete si objednat nový snadno otočný extrakční nůž na webu nutribullet com nebo se obrátit na zákaznický servis Po každém použití snadno otočný extrakční nůž zcela vysušte Pravidelně kontrolujte stav spodní části nože zda není prasklý nebo zlomený V případě poškození ihned vyměňte snadno otočný extrakční nůž abyst...

Page 180: ...z předchozího upozornění 210722_NB PRO 1000 CZ Vysvětlení značek CZ Toto označení znamená že by tento výrobek neměl být v celé EU likvidován společně s ostatním domácím odpadem Zabraňte možným ekologickým škodám nebo poškození zdraví osob v důsledku nekontrolované likvidace odpadu zodpovědně odpad recyklujte a podporujte tak udržitelné opětovné využívání materiálových zdrojů Chcete li vrátit použi...

Page 181: ...Felhasználói útmutató PRO 1000 ...

Page 182: ...os berendezés használata közben az alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell tartani többek között a következő fontos információkat Őrizze meg ezt a használati útmutatót CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA Minden esetben válas sza le a készüléket az elektromos hálózatról ha felügyelet nélkül hagyja illetve összesze relés szétszerelés vagy tisztítás esetén Kapcsolja ki a berende zést és vál...

Page 183: ...cnél hosszab ban kell kevernie akkor 1 perces intervallumokban használja a gépet Min den 1 perces keverési cik illetve ha a készülék biz tonságos használatával kapcsolatban megfelelő utasításokat kaptak és az ezzel járó veszélyeket megértették A készüléket kizárólag ren deltetésének megfelelően használja A nem rendelte tésszerű használat szemé lyi sérüléseket okozhat HŐVEL ÉS NYOMÁSSAL KAPCSOLATOS...

Page 184: ...ával mielőtt lehűtené Ha a smoothie t vagy a keveréket kiöntő ben készítette el töltse át egy másik tárolóedénybe mielőtt lehűtené azt A keveréket soha ne tárol ja lezárt pohárban úgy hogy az nincs lehűtve illetve hosszabb ideig a tartalma megromolhat és megerjedhet gázok képződhetnek amelyek kitörhetnek az edényből Soha ne keverjen szén savas folyadékokat vagy habzó összetevőket pl szódabikarbóna...

Page 185: ...ávol AHHOZ HOGYCSÖK KENTHESSE A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKVAGYVA GYONI KÁROK KOCKÁ ZATÁT GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA hogy a pengéket megfelelően ráhúzta kézzel a NutriBullet po hárra mielőtt azt a mo toros alapra helyezné és a NutriBulletPRO 1000 berendezést működtetné Ellenőrizze hogy az easy twist pengék megfelelően rögzítve vannak mielőtt felhelyezné a motoros alapra és használni kez dené a NutriBulletPRO 1000 ...

Page 186: ...nálja a berendezést semmi lyen adapterrel vagy feszültségátalakító berendezéssel mivel ezek rövidzárlatot tüzet áramütést személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják Tilos kiegészítőket bele értve a konzervdobozokat is használni mivel ezek tüzet áramütést személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják továbbá a termékgaran cia is érvényét veszíti Az áramütés elkerülé se érdekébe...

Page 187: ...nere vagy hasonló képesítésű szakember cserélheti ki a veszélyek elkerülése végett FIGYELMEZTETÉS A hőkioldó véletlen alap helyzetbe állításából eredő veszélyek elke rülése érdekében ne csatlakoztassa ezt a ké szüléket az elektromos hálózathoz külső kap csolóeszközön például időzítőn keresztül illetve ne csatlakoztassa olyan hálózathoz amelyet a szolgáltató rendszere sen be és kikapcsol FŐZŐLAPON ...

Page 188: ...lelő szel lőzéshez A termék alsó részén található nyílások biztosítják a szellőzést a megbízható működést és megakadályozzák a motor túlmelegedését ORVOSI UTASÍTÁSOK A felhasználói útmuta tóban vagy a recept kalauzban található információk nem írják felül az orvos által adott utasításokat Az egész séget és a táplálkozást érintő kérdéseket min den esetben vitassa meg orvosával GYÓGYSZERREL KAPCSO L...

Page 189: ...ázatot jelenthet Ha a tartalékalkatrészeket szeretne rendelni Nutri Bullet poharak kiöntő easy twist penge a nutribullet com oldalról vagy az ügyfélszolgá laton keresztül kérjük adja meg a modellt hogy valóban azokat az alkatrészeket kapja amelyek kompatibilisek az egységgel Rendszeres időközönként ellenőrizze a NutriBullet PRO 1000 alkatrészeit hogy nem sérültek ko pottak oly módon hogy az akadál...

Page 190: ... fel azonnal sza kítsa meg a használatát és vegye fel a kapcsola tot az ügyfélszolgálattal A nutribullet com olda lon vagy az ügyfélszol gálatnál vásárolhat új NutriBullet poharakat és easy twist pengéket Őrizze meg ezt a haszná lati útmutatót Ha bármilyen megjegyzése kérdése vagy problémája lenne keresse fel a követke ző oldalt nutribullet com ...

Page 191: ...11 PRO 1000 ...

Page 192: ...12 ...

Page 193: ...alma 15 Összeszerelési útmutató 16 NutriBullet pohár összeszerelése és használata 18 Ápolás és karbantartás 18 A NutriBullet tisztítása 19 Tárolás 19 Alkatrészek cseréje Köszönjük hogy a NutriBullet PRO 1000 terméket választotta ...

Page 194: ...14 Csomag tartalma motoros alap 900 ml pohár 700 ml pohár 2 to go fedél easy twist penge ...

Page 195: ...15 Összeszerelési útmutató NutriBullet pohár easy twist penge motoros alap tapadókorongos lábak ...

Page 196: ...kotóelemek keverés közben nyomást hozhatnak létre a lezárt tartályokban ami felnyi táskor a forró tartalom kicsapó dását eredményezheti A keverést minden alkalommal szobahő mérsékletű vagy hűtött összete vőkkel és folyadékokkal kezdje 21 C 70 F vagy hidegebb FIGYELEM NutriBullet pohárössze szerelése és használata Töltse be a hozzávalókat és a folyadékot a NutriBullet pohárba MEGJEGYZÉS Ne töltse t...

Page 197: ...savarja a poharat az óramu tató járásával ellentétesen Egy kattanó hangot hall Egészségre MEGJEGYZÉS Ahhoz hogy sima és krémes eredményt kapjon a keverésnek nem kell egy percnél hosszabbnak lennie FIGYELMEZTETÉS Ne távolítsa el az easy twist pengét a NutriBullet pohárból amíg a keverés teljesen le nem állt Ne használja az easy twist pengét mint a pohár fedele Egyes ételekben lehetnek olyan aktív ö...

Page 198: ...nnal elmosni így megelőzhető a lerakódások kialakulása Ha az ételmaradékok a pengék re ragadnak egy kis kefével egy szivaccsal lazítsa fel őket ANutriBullet tisztítása 1 LÉPÉS A legfontosabb MIN DIG KAPCSOLJA KI és HÚZZA KI a motoros alapot az elekt romos csatlakozóból ha nem használja Addig ne nyúljon az egységhez amíg az összes alkatrész meg nem állt Igaz ez az összeszerelésre szétszere lésre a ...

Page 199: ...orán Ha az idő múlásával az easy twist penge fellazul vagy sérült lesz a nutribullet com oldalról vagy az Ügyfélszol gálattól új easy twist pengé ket rendelhet Minden használat után telje sen szárítsa meg a pengét Rendszeresen ellenőrizze a pengét tartó alsó rész állapotát hogy nincs e rajta repedés vagy törés Ha sérült azonnal cserélje ki az easy twist pengét hogy megelőz hesse az esetleges szemé...

Page 200: ...Jelölések magyarázata HU Ez a jelölés azt jelzi hogy az EU területén a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt A nem ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk megelőzéséhez felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket az anyagi erőforrások valamint a fenntartható újrafelhasználás elősegítése érdekében A...

Page 201: ...Manualul utilizatorului PRO 1000 ...

Page 202: ...e a utiliza NutriBullet Când folosiți orice aparat electric trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază inclusiv următoarele informații importante Păstrați aceste instrucțiuni NUMAI PENTRU UZ CASNIC Deconectați întotdeau na aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare demontare sau curățare Opriți aparatul și deco nectați l de la alimen...

Page 203: ...care interval de 1 minut lăsați baza motorului să se oprească complet și așteptați cel puțin 1 minut înainte de a începe urmă privind utilizarea aparatului într un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate Nu utilizați acest aparat pentru altceva decât pentru utilizarea prevă zută Utilizarea necores punzătoare poate duce la vătămări corporale SIGURANȚA LA CĂLDURĂ PRESIUNE Pentru a evita vătăm...

Page 204: ... într un alt recipient de depozita re înainte de refrigerare Nu depozitați niciodată un amestec amestecat într o cupă sigilată fără refrigerare sau pentru o perioadă prelungită de timp conținutul se va strica și fermenta produ când gaze care ar putea provoca erupții Nu amestecați nicioda tă lichide carbogazoase sau ingrediente efer vescente de exemplu bicarbonat de sodiu praf de copt oțet acid cit...

Page 205: ... corporală severă PENTRU A REDUCE RISCULDE VĂTĂMARE PERSONALĂ SAU DAUNE MATERIALE asigurați vă că lama extractorului ușor de răsucit este răsucită strânsă manual pe cupa NutriBullet înainte de a o așeza pe baza motorului și de a utiliza NutriBullet PRO 1000 Verificați pentru a vă asigura că lama extractorului ușor de răsucit este aliniată corect înainte de a o așeza pe baza motorului și de a uti l...

Page 206: ...e diferite Nu operați cu niciun tip de adaptor de priză sau dispozitiv de conversie a tensiunii deoarece acestea pot provoca scurtcircuit elec tric incendiu șoc electric vătămări corporale sau deteriorarea produsului Utilizarea accesoriilor inclusiv borcane de conservare nu este recomandată și poate provoca incendiu elec trocutare vătămări cor porale sau deteriorarea produsului și va anula garanți...

Page 207: ...persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol ATENȚIE Pentru a evita un pericol datorat resetă rii accidentale a termice deconectat acest apa rat nu trebuie alimentat printr un dispozitiv de comutare extern cum ar fi un temporizator sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de utilitate SIGURANȚA DE ÎNCĂLZIRE PLITĂ Nu amestecați ingredien tele fierbinți în ...

Page 208: ...u lui sunt prevăzute pentru ventilație pentru a asi gura funcționarea fiabilă a motorului și pentru a preveni supraîncălzirea SIGURANȚĂ MEDICALĂ Informațiile conținute în acest Ghid de Utilizare sau Ghid de rețete nu sunt menite să înlocu iască sfatul medicului dumneavoastră Con sultați întotdeauna me dicul dumneavoastră cu privire la problemele de sănătate și nutriție INTERACȚIUNI DE MEDICARE Dac...

Page 209: ...sunt speci fice modelului exact al NutriBullet PRO 1000 pe care îl dețineți Utili zarea unor piese incom patibile piese de la alte modele poate duce la deteriorarea NutriBullet PRO 1000 sau poate crea pericole pentru siguranță Când coman dați piese de schimb cupe NutriBullet ulcior lame extractoa re ușor de răsucit pe nutribullet com sau prin serviciul de asistență pentru clienți vă rugăm să speci...

Page 210: ...000 cu compo nente deteriorate Dacă NutriBullet PRO 1000 nu funcționează în vreun fel întrerupeți imediat utilizarea și con tactați Serviciul Clienți Puteți achiziționa cupe noi NutriBullet și lame extractoare ușor de ră sucit pe nutribullet com sau contactând Serviciul Clienți Păstrați aceste in strucțiuni Dacă aveți comentarii întrebări sau nelămuriri accesați nutribullet com ...

Page 211: ...11 PRO 1000 ...

Page 212: ...12 ...

Page 213: ...inclus 15 Ghid de asamblare 16 Asamblarea utilizarea cupei NutriBullet 18 Îngrijire întreținere 18 Iată cum se curăță NutriBullet 19 Cum se depozitează 19 Piese de schimb Vă mulțumim că ați achiziționat NutriBullet PRO 1000 ...

Page 214: ...14 Ce este inclus baza motorului Cupă de 900mL Cupă de 700mL 2 capace cu ac țiune rapidă lama extrac toare ușor de răsucit ...

Page 215: ...15 Ghid de asamblare Cupă NutriBullet lama extractoare ușor de răsucit baza motorului picioare cu ventuză ...

Page 216: ...zați cupe NutriBullet sigilate Ingredientele încălzite pot presuri za recipientele sigilate atunci când sunt agitate și pot expulza violent conținutul fierbinte la deschidere Începeți întotdeauna procesul de amestecare cu ingrediente la tem peratura camerei sau refrigerate și lichide 21 C 70 F sau mai rece AVERTIZARE Asamblarea utiliza rea cupei NutriBullet Adăugați ingrediente în cupa NutriBullet...

Page 217: ...eți auzi un clic Bucurați vă NOTA Amestecarea nu trebuie să necesite mai mult de un minut pentru a obține rezultate netede și cremoase ATENȚIE Nu scoateți lama extractorului ușor de răsucit din cupa NutriBullet până când amestecarea nu a încetat complet Nu utilizați lama extractorului ușor de răsucit ca un capac de depozitare pentru cupă Unele alimente pot conține ingre diente active sau pot elibe...

Page 218: ...re pentru a reduce acumularea de reziduuri Dacă particulele de alimente se blochează folosiți o perie mică sau un bu rete pentru a le viza și disloca Iată cum se curăță NutriBullet PASUL 1 Cel mai important lucru OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA UNITATEA și DECONECTAȚI baza motorului de la priza de curent atunci când nu este utili zată Nu încercați să manevrați aparatul până când nu s au oprit toate piesele Ace...

Page 219: ...ama extractorului cu răsuci re ușoară se slăbește sau se deteriorează puteți comanda o nouă lamă de extracție cu ră sucire ușoară penutribullet com sau contactați Serviciul Clienți Uscați complet lama extrac torului ușor de răsucit după fiecare utilizare Verificați periodic starea fundului lamei pentru a nu se fisura sau rupe Dacă este deteriorat înlocuiți imediat lama extractoare ușor de răsucit ...

Page 220: ...realabilă 210722_NB PRO 1000 RO Explicația marcajelor RO Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor reciclează l în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna dispozitiv...

Page 221: ...Príručka používateľa PRO 1000 ...

Page 222: ...y pokyny Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotre biča je nevyhnutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií Túto príručku si odložte NA POUŽITIE IBA V DOMÁCNOSTI Ak spotrebič necháte bez dozoru a pred jeho zostavením demontá žou alebo čistením vždy odpojte elektrické napá janie spotrebiča Pred výmenou príslušen stva alebo pred priblíže ním ...

Page 223: ...tora úplne vypnite a pred zapnutím ďal šieho cyklu mixovania počkajte aspoň 1 minútu Nezapínajte viac než 3 po sebe nasledujúce o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili hroziace riziká Spotrebič nepoužívajte na iné než určené po užitie Nesprávne pou žívanie môže spôsobiť osobné zranenie BEZPEČNOSŤ V PRÍTOM NOSTI TEPLA A TLAKU Aby sa zabránilo osobným zraneniam v utesnenej miske NutriBullet nem...

Page 224: ...adovacej nádoby Žiadnu mixo vanú zmes neskladujte v utesnenej miske bez vloženia do chladnič ky ani veľmi dlho v nej pretože obsah by mohol pokaziť a začať kva siť a produkovať plyny ktoré by mohli spôsobiť prasknutie nádoby Nikdy nemixujte kva paliny sýtené oxidom uhličitým ani surovi ny produkujúce plyny napr sóda bikarbóna kypriaci prášok ocot kyselina citrónová drož die a pod Tlak gene rovaný ...

Page 225: ...BYSTE ZABRÁNILI ÚRA ZU OSÔBALEBO ŠKODÁM NAMAJETKU uistite sa že mixovacie nože s jednodu chým upnutím sú správne naskrutkované utiahnuté rukou na misku NutriBul let až potom ju nasaďte na základňu s motorom a zapnite NutriBulletPRO 1000 Skontrolujte či je mixovací nôž s jednodu chým upnutím správne zarovnaný až potom ho nasaďte na základňu s motorom a zapnite NutriBulletPRO 1000 Po mixovaní chvíľk...

Page 226: ...mi zástrčky Nepoužívajte ho so žiadnym typom adaptéra zástrčky ani so zariadením na zmenu napätia pretože môžu spôsobiť elektrický skrat požiar zásah elektrickým prúdom osobné zranenie alebo materiálové škody Používanie doplnkov vráta ne pohárov na zaváranie sa neodporúča a môže spôsobiť požiar zásah elektrickým prúdom zra nenie osôb alebo poško denie produktu a spôsobí stratu záruky na výrobok Ab...

Page 227: ...ý napájací kábel poškodený musí ho vymeniť pracovník výrob cu povereného servisu alebo podobne kvalifi kovaná osoba len tak sa predíde nebezpečenstvu UPOZORNENIE Aby sa zabránilo ohrozeniu v dôsledku neúmyselné ho zresetovania tepelnej poistky tento spotrebič sa nesmie napájať pro stredníctvom externého spínača ako je časovač ani sa nesmie zapájať do obvodu ktorý sa pravidelne nezávisle zapína a v...

Page 228: ...s tila spoľahlivá prevádz ka motora a predišlo sa jeho prehriatiu ZDRAVOTNÁ BEZPEČNOSŤ Informácie uvedené v tejto príručke používate ľa alebo receptári nena hrádzajú odporúčania vášho lekára O zdra votné rady a odporúča nia o výžive vždy požia dajte svojho lekára ZDRAVOTNÉ INTERAKCIE Ak beriete nejaké lie ky predovšetkým lieky znižujúce cholesterol lieky na riedenie krvi na vysoký tlak upokojujúce...

Page 229: ... rizikovú situáciu Pri objednávaní ná hradných dielov misky karafy nože s jednodu chým upnutím NutriBul let prostredníctvom nutribullet com alebo servisu pre zákazníkov uveďte presný model spotrebiča aby vám do ručili diely kompatibilné s vašou jednotkou Pravidelne kontroluj te všetky komponenty NutriBullet PRO 1000 či nie sú poškodené alebo opotrebované preto že to môže zhoršiť ich funkčnosť aleb...

Page 230: ...a zavolajte servis pre zákazníkov Nové misky NutriBul let a mixovacie nože s jednoduchým upnutím si objednajte prostred níctvom nutribullet com alebo kontaktujte služby pre zákazníkov Túto príručku si odložte Ak by ste mali nejaké pripomienky otázky alebo poznámky navštívte strán ky nutribullet com ...

Page 231: ...11 PRO 1000 ...

Page 232: ...12 ...

Page 233: ... spotrebiča 15 Zostavenie spotrebiča 16 Zostavenie a používanie misky NutriBullet 18 Starostlivosť a údržba 18 Čistenie spotrebiča NutriBullet 19 Uskladnenie 19 Náhradné diely Ďakujeme vám že ste si kúpili NutriBullet PRO 1000 ...

Page 234: ...14 Obsah balenia spotrebiča základňa s motorom 900 ml miska pohár 700 ml miska pohár 2 cestové viečka mixovací nôž s jednoduchým upnutím ...

Page 235: ...15 Zostavenie spotrebiča Miska NutriBullet mixovací nôž s jed noduchým upnutím základňa s motorom prísavkové nožičky ...

Page 236: ... viny pokiaľ používate nejaké utesnené misky NutriBullet Teplé suroviny môžu pri mixovaní spôsobiť v utesnených nádobách zvýšenie tlaku ktorý po otvorení nádoby spôsobí vystreknutie obsahu nádoby Vždy začnite mixovať suroviny a kvapaliny pri izbovej teplote alebo chladené 21 C 70 F alebo chladnejšie VAROVANIE Zostavenie a používanie misky NutriBullet Do misky NutriBullet vložte suroviny POZNÁMKA N...

Page 237: ...misky proti smeru hodinových ručičiek Bude počuť kliknutie Vychut najte si svoju zmes POZNÁMKA Zvyčajne netreba mixo vať dlhšie než jednu minútu aby ste získali hladký a krémový produkt UPOZORNENIE Mixovací nôž neodpájajte od misky NutriBullet kým sa mixo vanie úplne nezastaví Ľahko upínací mixovací nôž nepoužívaj te ako veko misky pri skladovaní produktu Niektoré potraviny môžu obsahovať aktívne ...

Page 238: ...o použití aby sa zvyšky mixovanej zmesi ne zasušili Ak sa zvyšky potravín prilepili a zasušili na ich od stránenie a vyčistenie použite malú kefku alebo špongiu Tu nájdete pokyny na čistenie spotrebi ča NutriBullet KROK 1 Najdôležitejšie pra vidlo Pokiaľ spotrebič nepo užívate VŽDY HO VYPNITE a VYTIAHNITE ZÁSTRČKU KÁBLA základne motora zo zásuvky So spotrebičom sa nepokúšajte manipulovať kým sa vš...

Page 239: ...teľné poškodenie noža a únik kva palín pri mixovaní Ak by sa mixovací nôž s jednoduchým upnutím časom uvoľnil alebo poškodil môžete si nový nôž objednať prostredníctvom nutribullet com alebo kontak tujte servis pre zákazníkov Mixovacie nože s jednodu chým upnutím po každom použití dôkladne osušte Pravidelne kontrolujte stav spodnej časti nožov či nie sú prasknuté alebo zlomené Ak sú poškodené mixo...

Page 240: ...to sa uvedené špecifikácie môžu zmeniť aj bez predchádzajúceho oznámenia 210722_NB PRO 1000 SK Vysvetlenie označení SK Toto označenie znamená že sa spotrebič v celej EÚ nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom Aby sa zabránilo škodám na životnom prostredí alebo ohrozeniu ľudského zdravia spotrebič zodpovedne recyklujte aby bolo možné zhodnotiť druhotné suroviny Pri recyklácii spotrebiča využit...

Page 241: ...Brugervejledning PRO 1000 ...

Page 242: ... alvorlig personskade Når du bruger et elektrisk apparat skal du altid overholde de grundlæggende sikkerheds foranstaltninger herunder følgende vigtige oplysninger Gem disse instruktioner KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Tag altid ledningen ud af vægkontakten hvis ap paratet efterlades uden opsyn og inden monte ring afmontering eller rengøring Sluk apparatet og tag ledningen ud af vægkon takten inden du s...

Page 243: ...skal du gøre det i 1 minuts intervaller Efter hver efterfølgende 1 minuts interval skal du lade motorenheden standse helt og vente i i brugen af apparatet på sikker vis og hvis de forstår de risici der er tale om Brug ikke apparatet til andet end den tilsigtede anvendelse Misbrug kan forårsage personskade VARME OG TRYKSIKKERHED Man må aldrig blende varme ingredienser eller væsker i en forseglet Nu...

Page 244: ...n skal du overføre blandingen til en anden opbevaringsbeholder inden den sættes i køle skabet Opbevar aldrig blendede blandinger i en forseglet kop uden at sætte den på køl og i det hele taget aldrig i læn gere tid Indholdet bliver dårligt og gære og det kan frembringe gasser der kan forårsage en eksplosion Blend aldrig kulsyrehol dige væsker reaktive eller brusende ingre dienser f eks natron bage...

Page 245: ...oen for alvor lig personskade FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR PER SON ELLER TINGSKADE skal du sørge for at din udtagelige easy twist klinge sidder godt fast på NutriBullet koppen inden du sætter kop pen på motorenheden og kører din NutriBullet PRO 1000 Sørg for at den udtagelige easy twist klinge er justeret korrekt inden du sætter den på motorenheden og kører din NutriBullet PRO 1000 Efter blendning...

Page 246: ...re elektriske speci fikationer eller stiktyper Brug ikke stikadaptere eller spændingsomfor mere da de kan forår sage elektrisk kortslut ning brand elektrisk stød personskade eller tingskade Brug af udstyr inklusive syltetøjsglas anbefa les ikke kan forårsage brand elektrisk stød personskade eller pro duktskade og garantien vil da bortfalde For at undgå risikoen for elektrisk stød må man aldrig ned...

Page 247: ...es servicepartner eller tilsvarende kvalifi cerede personer for at undgå fare ADVARSEL For at und gå en fare på grund af utilsigtet nulstilling af den termiske afbryder må dette apparat ikke forsynes via eksternt afbryderudstyr f eks en timer eller tilsluttes et kredsløb som elselska bet tænder og slukker for regelmæssigt SIKKERHED VEDRØRENDE OPVARMNING PÅ KOMFUR Blend aldrig varme in gredienser i...

Page 248: ...idelig drift af motoren og forhindre overophedning MEDICINSK SIKKERHED Oplysningerne i denne brugervejledning eller i opskriftsbogen erstat ter ikke din læges råd Spørg altid din læge om problemer vedrørende sundhed og ernæring INTERAKTIONER MED LÆGEMIDLER Hvis du tager medicin især kolesterolsænken de medicin blodfortyn dende medicin blod trykssænkende medicin beroligende midler eller antidepress...

Page 249: ... PRO 1000 eller der kan opstå sikker hedsfarer Når du bestiller reservedele NutriBullet kopper kande aftage lige easy twist klinger på nutribullet com eller gennem kundeservice skal du angive maskinens model for at sikre at du får de reservedele som er kompatible med din enhed Se alle NutriBullet PRO 1000 komponenter regelmæssigt efter for beskadigelse eller slid som kan forhindre den korrekte fun...

Page 250: ...op med at bruge den og kontakte kundeservice Du kan købe nye kopper og udta gelige easy twist klinger til din NutriBullet kopper på nutribullet com eller ved at kontakte kunde service Gem disse instruktioner Hvis du har kommentarer spørgsmål eller andre ting skal du gå til nutribullet com ...

Page 251: ...11 PRO 1000 ...

Page 252: ...12 ...

Page 253: ... 14 Indhold 15 Monteringsvejledning 16 Montering og brug af NutriBullet koppen 18 Pleje og vedligeholdelse 18 Sådan rengør du NutriBullet 19 Opbevaring 19 Reservedele Tak fordi du har købt en NutriBullet PRO 1000 ...

Page 254: ...14 Indhold motorenhed 900 ml kop 700 ml kop 2 løse låg udtagelig easy twist klinge ...

Page 255: ...15 Monteringsvejledning NutriBullet kop udtagelige easy twist klinge motorenhed fødder med sugekopper ...

Page 256: ... ingredienser kan opbyg ge et tryk i forseglede beholde re når de rystes og omrøres og det kan medføre at det varme indhold sprøjter ud ved åbning af låget Start altid blendningen med ingredienser og væske ved stuetemperatur eller fra køle skabet 21 C 70 F eller lavere ADVARSEL Montering og brug af NutriBullet koppen Tilsæt ingredienser i NutriBullet koppen BEMÆRK Må ikke overfyldes Du må ikke til...

Page 257: ... klik God appetit BEMÆRK Blendningen bør aldrig tage længere end et minut for at opnå en jævn og cremede konsistens PAS PÅ Fjern ikke den aftagelige easy twist klinge fra NutriBullet koppen før blendningen er helt standset Brug ikke den aftagelige easy twist klinge som opbevaringslåg til din kop Visse fødevarer kan indeholde aktive ingredienser eller frigive gasser som udvider sig hvis fødevaren e...

Page 258: ...n af madrester Hvis der sætter sig madrester fast skal du bruge en lille børste eller svamp for at fjerne dem Sådan rengør du din NutriBullet TRIN 1 Det vigtigste er DU SKAL ALTID SLUKKE FOR ENHEDEN og TAGE LEDNINGEN UD af moto renheden og vægkontakten når den ikke er i brug Prøv ikke på at håndtere apparatet før alle dele er holdt op med at bevæge sig Dette omfatter under montering og afmontering...

Page 259: ... under blendningen Hvis den udtagelige easy twist klinge efterhånden løsner sig eller bliver beskadiget kan du bestille en ny udtagelig easy twist klinge på nutribullet com eller du kan kontakte kundeservice Tør den aftagelige easy twist klinge helt af efter hver brug Se regelmæssigt efter tilstanden for klingens bund for revner eller skader Hvis den aftagelige easy twist klinge er ødelagt skal du...

Page 260: ...ndringer uden forudgående varsel 210722_NB PRO 1000 DK Beskrivelse af mærkninger DK Denne mærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med restaffald i hele EU For at forhindre skade på miljøet eller mennesker fra en ukontrolleret affaldsdeponering skal man altid genvinde ansvarligt for at fremme en bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer For returnering af dit brugte app...

Page 261: ...Bruksanvisning PRO 1000 ...

Page 262: ...vänder din NutriBullet När du använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid iakttas bland annat följande viktiga information Spara dessa instruktioner ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK Koppla alltid bort appa raten från strömförsörj ningen om den lämnas obevakad och före mon tering demontering eller rengöring Stäng av apparaten och koppla ur strömmen innan du byter tillbehör e...

Page 263: ...m en minut Efter varje intervall på en minut ska motorbasen stängas av helt och vänta minst en minut innan du startar nästa cykel Kör inte mer om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och om de förstår de risker som är förknippa de med apparaten Använd inte apparaten för något annat än den är avsedd för En felaktig användning kan leda till personskador SÄKERHET VID VÄRME OCH TRYCK För att ...

Page 264: ...vara aldrig en blandning i en tillslu ten kopp vare sig okyld eller under en längre tid eftersom innehållet förstörs och jäser och skapar gaser som kan leda till bristning Blanda aldrig kolsyrade vätskor reaktiva eller brusande ingredienser t ex bakpulver vinäger citronsyra jäst osv Trycket från frigjorda gaser kan leda till att en tillsluten blandnings behållare spricker eller lossnar vilket kan ...

Page 265: ...dfast på Nutri Bullet koppen innan du placerar den på mo torbasen och använder NutriBulletPRO 1000 Kontrollera att Easy twist extraktorbladet är rätt inställt innan du placerar det på motor basen och använder din NutriBulletPRO 1000 Vänta tills motorn stan nar fullständigt och att apparaten är helt avstängd efter bland ningen innan du tar bort NutriBullet koppen Easy twist extraktorblad från motor...

Page 266: ...ktskador Användning av tillbehör inklusive konserverings burkar är förbjudet och kan orsaka brand elektriska stötar person skador eller skada på produkten och ogiltig förklarar garantin För att undvika risk för elektrisk stöt lägg aldrig sladden kontakten eller motorbasen till NutriBul let PRO 1000 i vatten eller andra vätskor Av bryt användningen om sladden kontakten eller motorbasen är skadad St...

Page 267: ...l en krets som regel bundet slås på och av av elnätet SÄKERHET AVSEENDE UPPVÄRMNING PÅ SPIS Blanda inte varma in gredienser i en tillsluten NutriBullet kopp För att värma produk ter som har blandats i rumstemperatur eller svalare 21 C 70 F eller lägre lägg bland ningen i en kastrull på spisen Använd en ter mometer för att testa de tillagade ingredien sernas innertemperatur de kan kännas kalla vid ...

Page 268: ...od förtunnande medel blodtrycksmedicin lugnande medel eller antidepressiva medel kontakta din läkare innan du provar något av recepten som finns i denna bruksanvisning eller i receptguiden Undvik att blanda föl jande frön och kärnor i NutriBullet PRO 1000 eftersom de innehåll er en kemikalie som är känd för att avge cyanid i kroppen vid förtäring äppelkärnor körsbärskärnor plom monkärnor persikokä...

Page 269: ...ibla med din apparat Kontrollera regelbun det alla delar på din NutriBullet PRO 1000 avseende skador eller slitage som kan för sämra funktionen eller utgöra en elektrisk fara Se till att nätsladden och kontakten är oskadade Avbryt användningen och byt ut blandnings kärlen om du upptäcker sprickor grumlighet eller skador på plasten Se till att bladen roterar fritt och att strukturen inte är skadad ...

Page 270: ...10 Behåll de här instruktio nerna Om du har kommentarer frågor eller problem gå till nutribullet com ...

Page 271: ...11 PRO 1000 ...

Page 272: ...12 ...

Page 273: ...4 Vad som ingår 15 Monteringsguide 16 Montering och användning av NutriBullet kopp 18 Skötsel och underhåll 18 Hur du rengör NutriBullet 19 Hur den förvaras 19 Reservdelar Tack för att du köpte NutriBullet PRO 1000 ...

Page 274: ...14 Vad som ingår motorbas 900 ml kopp 700 ml kopp 2 to go lock easy twist extraktorblad ...

Page 275: ...15 Monteringsguide NutriBullet kopp easy twist extraktorblad motorbas sugkopp ...

Page 276: ...oppar Uppvärmda ingredienser kan trycksätta tillslutna behållare när de rörs om och våldsamt stöta ut hett innehåll när de öppnas Börja alltid blandningen med ingredienser och vätskor i rumstemperatur eller kylda 21 C 70 F eller kallare VARNING Montering och använd ning av NutriBullet kopp Lägg ingredienser i NutriBullet koppen Obs Fyll inte på för mycket För att undvika läckage får du inte fylla ...

Page 277: ...aklig måltid Obs Blandningen bör inte ta längre tid än en minut för att ge ett jämnt och krämigt resultat FÖRSIKTIGHET Ta inte bort Easy twist extraktor bladet från NutriBullet koppen förrän blandningen har slutat helt och hållet Använd inte Easy twist extraktorbladet som ett förvaringslock för din kopp Vissa livsmedel kan innehålla aktiva ingredienser eller frigöra gaser som expanderar om de lämn...

Page 278: ... för att minska bildning av rester Om matrester sitter fast ska du använda en liten borste eller svamp för att lossa dem Hur du rengör NutriBullet STEG 1 Det viktigaste av allt STÄNG ALLTID AV APPARATEN och DRA UR motorbasens kon takt från eluttaget när den inte används Försök inte hantera apparaten förrän alla delar har slutat röra sig Detta gäller även under montering och demon tering när du byt...

Page 279: ... till läckage när du blandar Om Easy twist extraktorblad med tiden lossnar eller skadas kan du beställa ett nytt extraktorblad på nutribullet com eller kontakta kundtjänst Torka av Easy twist extraktorbladet noggrant efter varje användning Kontrollera regelbundet bladets undersida för att se om den är sprucken eller trasig Byt ut Easy twist extraktorblad omedelbart om den är skadad för att förhind...

Page 280: ...tan föregående meddelande 210722_NB PRO 1000 SV Förklaring av märkningar SV Denna märkning visar att produkten inte får skaffas bort tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU För att förhindra eventuella miljöskador eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering bör du återvinna produkten på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av mater...

Search results

Summary of Contents for PRO 1000

Reviews:

Brands by name

Popular brands

NUTRIBULLET PRO 1000, User Manual

Search results

Summary of Contents for PRO 1000

Reviews:

Brands by name

Popular brands