NUTRIBULLET NB200DG User Manual Download Page 98

Page: 98 / 409

INSTRUCTIONS SUPPLÉ-

MENTAIRES POUR UNE

UTILISATION APPROPRIÉE

• Ne placez aucune des

pièces du nutribullet

Select

dans un four à micro, ondes,

un four ou une casserole

sur la cuisinière et ne les

plongez pas dans de l’eau

bouillante, car cela pourrait

endommager la pièce.

•

POUR ÉVITER LES FUITES,

NE REMPLISSEZ PAS TROP

LES RÉCIPIENT DE MÉ-

LANGE !

Le pichet est mar-

qué de deux lignes MAX :

une pour les ingrédients

solides (ligne supérieure)

et une pour les ingrédients

liquides (ligne inférieure).

Vos tasses nutribullet

sont

également marquée d'une

ligne MAX. Lorsque vous

remplissez les récipients

de mélange, assurez-vous

que vos ingrédients ne

dépassent pas leurs lignes

MAX respectives. Le dé-

passement des lignes MAX

indiquées peut entraîner

des fuites, et peut conduire

à une pressurisation dan-

gereuse.

• Les récipients de mélange

et les lames amovibles

easy-twist sont spéci-

fiques au modèle exact

de nutribullet

Select

que vous possédez. L’uti-

lisation de pièces incom-

patibles (pièces provenant

d’autres modèles) peut

entraîner des dommages

à votre nutribullet

Select

ou créer des risques pour

la sécurité. Lorsque vous

commandez des pièces

de rechange (tasses,

pichet, lames amovibles

easy-twist nutribullet

)

sur

nutribullet.com

ou via

le service clientèle, veuil-

lez préciser le modèle de

l'appareil afin de vous

assurer de recevoir des

pièces compatibles avec

votre appareil.

• Inspectez périodiquement

tous les composants du

nutribullet

Select pour

vérifier qu'ils ne sont pas

endommagés ou usés, ce

qui pourrait nuire à leur

bon fonctionnement ou

présenter un risque élec-

trique. Assurez-vous que le

cordon d'alimentation et la

fiche ne sont pas endom-

magés. Arrêtez l'utilisation

et remplacez les récipients

de mélange si vous détec-

tez des fissures, un aspect

trouble ou des dommages

au plastique. Assurez-vous

que les lames tournent

librement et que la struc-

Summary of Contents for NB200DG

Page 1: ...User guide SELECT ...

Page 2: ...s before operating your nutribullet When using any electrical appliance basic safety precautions should always be observed including the following important information Save these instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY before assembling disassembling or cleaning Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use Appliances can be used...

Page 3: ...redients can pressurize sealed containers when agitated and cause cup and blade separation or violently expel hot contents upon opening Always start the blending process with room temperature or refrigerated ingredients and liquids 21 C 70 F or cooler Never continuously operate for longer than necessary to create your recipe generally less than one minute Blade friction from prolonged operation ca...

Page 4: ...eleasing gases that cause pressure to build up in a sealed nutribullet cup Do not store any smoothies or blended mixtures in vessels sealed with the easy twist extractor blade If you will not consume your smoothie immediately remove the easy twist extractor blade and cover your nutribullet cup with plastic wrap before refrigerating If your smoothie or blended mixture was made in the pitcher transf...

Page 5: ...ted lid cap allows steam and pressure to escape while guarding against excess splashing NEVER blend hot liquids in your nutribullet cups or any other sealed vessel When blending hot liquids add liquid and solid ingredients to your pitcher below their respective MAX lines Attach the pitcher lid with the vented lid cap inserted and locked Press POWER and begin blending on the LOW setting Once ingred...

Page 6: ...ed onto the nutribullet blending vessel before placing it on the motor base and operating the nutribullet Select Check to make sure the easy twist extractor blade is aligned properly before placing it on the motor base and operating your nutribullet Select After blending turn the power blending vessel easy twist extractor blade assembly from the motor base until the motor comes to a full stop and ...

Page 7: ...sult in damage to the machine damage to property and or personal injury With recipes that require certain ingredients to be incorporated during blending first add the base ingredients seal the pitcher lid with vented lid cap attached and begin blending Then once the ingredients are well mixed twist open the vented lid cap and carefully pour or drop ingredients into the mixture If you need to push ...

Page 8: ...dapter or voltage converter device as these may cause electrical shorting fire electric shock personal injury or product damage The use of attachments including canning jars is not recommended and may cause fire electric shock personal injury or product damage and will void the product s warranty To avoid the risk of electric shock never immerse the cord plug or motor base of the nutribullet Selec...

Page 9: ...e to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility STOVE TOP HEATING SAFETY Do not blend hot ingredients in any sealed nutribullet cup To heat items that have been blended at room temperature or cooler 21 C 70 F or less transfer mixt...

Page 10: ...heating MEDICAL SAFETY The information contained in this User Guide or Recipe Guide is not meant to replace the advice of your physician Always consult your physician regarding health and nutrition concerns MEDICATION INTERACTIONS If you are taking any medication especially cholesterol lowering medication blood thinners blood pressure drugs tranquilizers or antidepressants please check with your p...

Page 11: ...zation Blending vessels and easy twist extractor blades are specific to the exact model of nutribullet Select you possess Use of incompatible parts parts from other models may result in damage to your nutribullet Select or create safety hazards When ordering replacement parts nutribullet cups pitcher easy twist extractor blades on nutribullet com or via customer service please specify the machine ...

Page 12: ...ith damaged components If your nutribullet Select malfunctions in any way immediately discontinue use and contact customer service You may purchase new nutribullet cups pitchers and easy twist extractor blades at nutribullet com or by contacting customer service Save these instructions If you have any comments questions or concerns please go to nutribullet com ...

Page 13: ...13 SELECT ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...Safety guide 18 Pitcher assembly use 22 nutribullet cup assembly use 24 Blending control panel 25 How to use the blending control panel 26 Care maintenance 26 How to clean the nutribullet 28 How to store 28 Replacement parts Thank you for purchasing the nutribullet Select ...

Page 16: ...16 What s included 900 mL pitcher tamper pitcher lid with vented lid cap motor base 700 mL handled cup to go lid easy twist extractor blade ...

Page 17: ...17 Assembly guide nutribullet cup vented lid cap pitcher lid pitcher tamper easy pour spout blending control panel motor base suction cup feet easy twist extractor blade ...

Page 18: ... THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE Make sure the base is plugged in for use DO NOT attempt to operate the pitcher on the appliance without attaching the pitcher lid and vented lid cap Never run the appliance while empty Appliance accessories are not intended to be used in the microwave as it may damage the accessories Never leave the appliance unattended while in use Neve...

Page 19: ...e the components are properly aligned and securely fastened 6 3 4 Place the pitcher on a clean dry level surface such as a counter or table Add the ingredients to the pitcher making sure they do not exceed the MAX line NOTE The blending pitcher is marked with two MAX lines one for solid ingredients higher line and one for liquids lower line When filling the blender make sure your ingredients do no...

Page 20: ... the lid and continue blending If the ingredients continue to stick consider adding more liquid 7 Plug the power cord into an electrical outlet and press POWER to turn on the blender 9 8 To start blending select a speed orthe EXTRACT program on the blending control panel This program will turn off automatically Buttons illuminate while in use NOTE Proceed to the blending control panel chart on pag...

Page 21: ...lid cap from your pitcher lid leaving the lid attached Add ingredients through the hole in the top of the lid followed by the tamper if necessary Replace the vented lid cap then increase to your desired speed DO NOT attempt to add items through the vent hole when blending hot ingredients Press POWER to turn off the unit completely CAUTION Do not use any apparatus or utensil other than the tamper t...

Page 22: ...ents beyond the MAX line 3 4 Twist the easy twist extractor blade onto the cup until tightly sealed 1 Review all warning and caution statements in the Important Safeguards section pg 2 12 before proceeding to Step 2 2 Place the motor base on a clean dry level surface such as a counter or table 6 Turn the cup upside down and place it onto the motor base gently turning the cup clockwise to lock into...

Page 23: ...actor blade from the nutribullet cup until blending has completely ceased Do not use the easy twist extractor blade as a storage lid for your cup Some foods may contain active ingredients or release gases that will expand if left in a sealed container resulting in excessive pressure buildup that can pose a risk of injury When storing contents in the cup use plastic wrap or foil to seal your contai...

Page 24: ...TRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Blending control panel TURNING ON OFF The power button actuates the master power of the appliance When pressed this button lights up to indicate the motor is powered on and the other functions can be used Always turn the master power off and unplug the unit when the machine is not in us...

Page 25: ...nel LOW OR HIGH Select a speed and press once to turn on The button will illuminate To pause stop the unit press the button a second time it will de illuminate or press POWER While in the idle mode the POWER button will remain lit To fully power down after pausing press POWER and unplug the unit NOTE If using the pitcher speeds will run until paused stopped If using the nutribullet cups speeds wil...

Page 26: ... below cleaning instructions before the first use and after each use STEP 1 The most important thing ALWAYS POWER OFF THE UNIT and UNPLUG the mo tor base from the power outlet when it is not in use Do not attempt to handle the applian ce until all parts have stopped moving This includes during assembly and disassembly while changing accessories du ring cleaning and any time you leave the machine u...

Page 27: ...twisting threads for cracking crazing or breakage If damaged replace immediately to prevent possible personal injury EASY TWIST EXTRACTOR BLADE Blades are sharp Handle the easy twist extractor blade with care when cleaning It is best to clean blades immediately after use to reduce buildup of residue If food particles get stuck use a small brush or sponge to target and dislodge them Do not remove a...

Page 28: ...eplacement parts To order additional parts and accessories please visit our website at nutribullet com or feel free to contact customer service twist on the easy twist extractor blade and blend on the motor base for 20 30 seconds For the pitcher attach lid and blend on the motor base for the same amount of time 20 30 seconds This should loosen debris enough to scrub away with soap and water How to...

Page 29: ...n are subject to change without notice 210804_NB Select EN Explanation of the markings EN This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device pl...

Page 30: ...Manuale d uso SELECT ...

Page 31: ... lesioni Quando si utilizza un apparecchio elettrico oltre alle più elementari misure di sicurezza è necessario osservare le seguenti avvertenze Conservare queste istruzioni QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTEALL USODOMESTICO dito prima di montarlo smontarlo o pulirlo Spegnere e scollega re l apparecchio dalla presa di corrente prima di sostituire gli accessori o avvicinarsi alle parti i...

Page 32: ...nto della pres sione interna al con tenitore provocando il distacco della lama dal bicchiere e l improvvisa espulsione del contenu to Frullare ingredienti e liquidi a temperatura ambiente o refrigerati 21 C o inferiore Non far funzionare l apparecchio in con tinuo più di quanto sia necessario per la pre parazione della ricetta in genere è sufficiente meno di un minuto L at trito prodotto dalle lam...

Page 33: ...o un aumento di pressione all interno del bicchiere ermetico nutribullet Non conservare frullati o miscele in contenitori ermetici con la lama di estrazione montata Se non si prevede di consumare subito il frul lato prima di metterlo in frigorifero rimuovere la lama di estrazione e coprire il bicchiere nu tribullet con pellicola per alimenti Se il frullato è stato preparato nella caraffa trasferir...

Page 34: ...ullare liqui di caldi nei bicchieri nutribullet o in qual siasi altro contenitore chiuso ermeticamente Quando si frullano liquidi caldi gli ingredienti in trodotti nella caraffa non devono superare le linee di livello MAX della ca raffa Chiudere la caraf fa con il coperchio con il tappo inserito e bloc cato Premere il pulsante POWER e iniziare a frullare a velocità LOW Quando gli ingredien ti si s...

Page 35: ...icurarsi che la lama sia ben avvitata a mano al contenitore di misce lazione Prima di posizio nare la lama di estrazio ne sulla base motore e azionare l apparecchio verificare che la lama sia correttamente allineata Terminato di frullare prima di rimuovere il gruppo lama di estra zione contenitore dalla base motore verificare che l apparecchio sia spento e aspettare che le lame si siano arresta te...

Page 36: ...tte che richie dono l aggiunta di ingre dienti durante la misce lazione inserire prima gli ingredienti base quindi chiudere il coperchio con il tappo di sfiato inserito e iniziare a frullare Una volta che gli ingredienti si sono amalgamati svi tare e rimuovere il tappo di sfiato dal coperchio e aggiungere con cautela gli altri ingredienti UTILIZZARE ESCLUSI VAMENTE IL PRESSINO FORNITO IN DOTAZIONE...

Page 37: ...com presi vasetti per conser ve è vietato e oltre ad invalidare la garanzia può essere causa di incendio scosse elettri che lesioni personali e danni all apparecchio Per evitare ogni rischio di scossa elettrica non immergere il cavo di ali mentazione la spina o la base motore di nutribul let Select in acqua o in qualsiasi liquido Non uti lizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione la spina o...

Page 38: ...e della protezione termica l apparecchio non deve essere alimen tato tramite un disposi tivo di accensione spe gnimento esterno come un timer né collegato a un circuito che venga acceso e spento rego larmente dal fornitore di energia RISCALDAMENTO SUI FORNELLI Non frullare ingredien ti caldi in un bicchiere ermetico nutribullet Per riscaldare composti frullati a temperatura ambiente 21 C o infe ri...

Page 39: ...l motore SICUREZZA MEDICA Le informazioni conte nute in questo manuale d uso non intendono sostituire il parere del vostro medico Per qual siasi questione relativa alla salute e all alimen tazione consultare sem pre il proprio medico INTERAZIONE CON I FARMACI Se si assumono farmaci in particolare farmaci anticolesterolo antico agulanti farmaci per il controllo della pressione tranquillanti o antid...

Page 40: ...ssione interna al conte nitore I contenitori di misce lazione e le lame easy twist sono specifici per il modello nutribullet Select in vostro pos sesso L uso di parti non compatibili parti di altri modelli può danneggia re nutribullet Select o comportare rischi per la sicurezza Quando si or dinano parti di ricambio bicchieri caraffa lame di estrazione nutribullet sul sito nutribullet com o tramite...

Page 41: ...elect con componenti dan neggiati Se per qualsiasi motivo nutribullet Select non funzionasse corretta mente spegnerlo imme diatamente e rivolgersi al servizio clienti È possibile acquistare nuovi bicchieri caraffe e lame nutribullet sul sito nutribullet com o rivolgendosi al servizio clienti Conservare queste istruzioni Per eventuali commenti domande o dubbi visitare il sito nutribullet com ...

Page 42: ...13 SELECT ...

Page 43: ...14 ...

Page 44: ...ida alla sicurezza 18 Assemblaggio e utilizzo della caraffa 22 Montaggio e uso del bicchiere nutribullet 24 Pulsantiera 25 Come usare la pulsantiera 26 Manutenzione 26 Come pulire nutribullet 28 Come riporre l apparecchio 28 Parti di ricambio Grazie per aver acquistato nutribullet Select ...

Page 45: ...16 Contenuto della confezione caraffa da 900 ml pressino coperchio con tappo di sfiato per la caraffa base motore bicchiere da 700 ml con manico coperchio da passeggio lama di estrazione ...

Page 46: ...17 Guida al montaggio bicchiere nutribullet tappo di sfiato coperchio della caraffa caraffa pressino beccuccio salva goccia pulsantiera base motore piedini a ventosa lama di estrazione easy twist ...

Page 47: ...ERTENZE DI SICUREZZA QUANDO SI USA nutribullet Assicurarsi di aver collegato la base motore alla presa di corrente NON iniziare a frullare senza aver chiuso la caraffa con il tappo di sfiato inserito nel coperchio Non far funzionare l apparecchio a vuoto Gli accessori dell apparecchio non possono essere utilizzati nel forno a microonde in quanto potrebbero danneggiarsi Non lasciare l apparecchio i...

Page 48: ... siano allineati corret tamente 6 3 4 Collocare la caraffa su una superficie pulita asciutta e piana come un bancone o un tavolo Introdurre gli ingredienti nella caraffa as sicurandosi di non superare le indicazioni di livello MAX IMPORTANTE La caraffa presenta due indicazioni di livello MAX una per gli ingredienti solidi linea superiore e una per i liquidi linea inferiore Quan do si introducono g...

Page 49: ...nuare a frullare Se gli ingredienti continuano ad attaccarsi alle pareti della caraffa aggiungere altro liquido 7 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente e premere il pulsante POWER per accendere il frullatore 9 8 Per iniziare a frullare selezionare una velocità o il programma EXTRACT sulla pulsantiera Il programma si spegne automaticamente Durante il funzionamento i pulsanti so...

Page 50: ...ità LOW bassa e togliere il tappo di sfiato lasciando il coperchio sulla caraffa Aggiungere gli ingredienti attraverso il foro nel coperchio aiutandosi con il pressino se necessario Reinserire il tappo di sfiato e aumentare la velocità secondo necessità NON aggiungere ingredienti attraverso il foro di sfiato mentre si frullano composti caldi ATTENZIONE NON usare nient altro che il pressino per spi...

Page 51: ...icazio ne di livello MAX quando si introdu cono gli ingredienti nel bicchiere 3 4 Avvitare la lama di estra zione al bicchiere fino a chiuderlo ermeticamente 1 Prima di passare al punto 2 rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati nel paragra fo Avvertenze di Sicurezza pag 2 12 2 Collocare la base motore su una superficie pulita asciutta e piana come un bancone o un tavolo 6 Capovolgere il bic...

Page 52: ...hio 9 ATTENZIONE Non rimuovere la lama di estrazione dal bicchiere nutribullet fino al completo arresto dell apparecchio Non usare la lama di estrazione come coperchio per il bicchiere Alcuni alimenti possono contenere sostanze attive o rilasciare gas che se lasciati in un contenitore ermetico si espandono causando un eccessivo accumulo di pressione che può comportare il rischio di lesioni Per con...

Page 53: ...ca EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Pulsantiera ACCENDERE SPEGNERE Il pulsante di accensione attiva l alimentazione elettrica all apparecchio Quando viene premuto il pulsante si illumina indicando che il motore è acceso e si possono utilizzare le altre funzioni dell apparecchio Quando non è in uso spegnere sempre l a...

Page 54: ...dere l apparec chio Il pulsante si illumina Per mette re in pausa spegnere l apparecchio premere il pulsante una seconda volta la luce del pulsante si spe gne o premere POWER Quando l apparecchio è in pausa il pulsante POWER resta illuminato Per spe gnere completamente l apparecchio premere POWER e scollegare il cavo dalla presa di corrente IMPORTANTE Quando si usa la caraffa la velocità seleziona...

Page 55: ...oni 1 É molto importante SPE GNERE e SCOLLEGARE sempre la base motore dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso Non maneggiare l apparecchio finché tutti i com ponenti non si sono completa mente arrestati Questo vale per tutte le operazioni di assem blaggio smontaggio sostitu zione degli accessori pulizia e quando si lascia l apparecchio incustodito 2 Rimuovere il bicchiere nutribu...

Page 56: ...po ne Eventuali incrostazioni si eliminano con una spugnetta o una spazzola per piatti Controllare regolarmente l in tegrità della caraffa e della filet LAMA DI ESTRAZIONE Le lame sono affilate Duran te la pulizia maneggiare con cautela la lama di estrazione È consigliabile pulire le lame subito dopo l uso per limitare la formazione di incrosta zioni Rimuovere lo sporco ostinato con uno spazzolino...

Page 57: ... di miscelazione con acqua a temperatura ambiente 21 C o Parti di ricambio Per richiedere ricambi e altri accessori visitare il sito web nutribullet com o contattare il Servizio Clienti meno fino all indicazione di livello MAX e aggiungere 1 2 gocce di sapone per piatti Per i bicchieri avvitare la lama di estrazione sulla base motore e frullare per 20 30 secondi Per la caraffa chiuderla con il cop...

Page 58: ...fiche senza preavviso 210804_NB Select IT Spiegazione dei simboli IT Questo simbolo indica che in tutta l Unione Europea il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti ricicliamoli responsabilmente promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per resti...

Page 59: ...Bedienungs anleitung SELECT ...

Page 60: ... vermeiden Beim Betrieb eines Elektrogerätes müssen nicht nurgrundlegendste Vorsichtsmaßnahmen son dern auch die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung auf DIESES GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT unbeaufsichtigt ist sowie bevor es montiert demon tiert oder gereinigt wird Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus ...

Page 61: ...ch sich die Klinge vom Becher lösen und der Inhalt plötzlich her ausspritzen kann Mixen Sie immer raumwarme oder kalte Zutaten und Flüssigkeiten 21 C 70 F oder weniger Lassen Sie das Gerät nicht länger ununter brochen laufen als un bedingt notwendig um das Rezept zuzubereiten im Allgemeinen reicht weniger als eine Minute Die bei längerem Betrieb entstehende Reibung der Klingen kann die Zutaten erh...

Page 62: ...ut wird Bewahren Sie Smoo thies oder Mixgut nicht in Behältern auf die mit der Easy Twist Klinge hermetisch verschlossen sind Wenn der Smoothie nicht sofort verbraucht wird entfernen Sie die Easy Twist Klinge und verschließen Sie den nutribullet Becher mit einer Frischhaltefolie bevor Sie ihn in den Kühl schrank stellen Wenn der Smoothie im Krug zubereitet wurde füllen Sie ihn in einen anderen Beh...

Page 63: ...wird Mixen Sie KEINE heißen Flüssigkeiten in den nu tribullet Bechern oder in sonstigen hermetisch verschlossenen Behäl tern Beim Mixen von heißen Flüssigkeiten dürfen die in den Krug gefüllten Zutaten die Füllstands markierungen MAX des Krugs nicht über schreiten Verschließen Sie den Krug mit dem Deckel mit eingesetz tem und blockiertem Stopfen Drücken Sie die Taste POWER und be ginnen Sie mit de...

Page 64: ...t und nutribullet eingeschal tet wird UM DIE GE FAHR VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN ZU VERRINGERN Überprüfen Sie immer dass die Easy Twist Klin ge richtig ausgerichtet ist bevor Sie sie auf den Motorsockel setzen und nutribullet Select ein schalten Überprüfen Sie nach dem Mixen und bevor Sie die Einheit aus Easy Twist Klinge und Be cher vom Motorsockel entfernen dass das Gerät ausgeschaltet ist und...

Page 65: ...ngs lösen Dadurch könnte das Gerät beschädigt wer den und es bestünde die Gefahr von Sach und oder Personenschäden Bei Rezepten die das Hinzufügen von Zutaten während des Mischvor gangs erfordern müssen erst die Grundzutaten eingefüllt werden dann muss der Deckel mit eingesetzter Entlüftung geschlossen werden und der Mixvorgang kann beginnen Wenn die Zutaten gut vermengt sind kann die Entlüftung v...

Page 66: ...den Vorgaben entsprechen Verwenden Sie keine Adapter oder Spannungswandler da diese Kurzschlüsse Brände Stromschläge Personenschäden oder Geräteschäden verursa chen können Die Verwendung von Zubehör wie Einmach gläser ist verboten und führt nicht nur zum Erlöschen der Garan tie sondern kann auch Brände Stromschläge Personen und Geräte schäden verursachen Tauchen Sie das Netz kabel den Stecker oder...

Page 67: ...essen techni schen Kundendienst oder durch qualifiziertes Fach personal ausgetauscht werden um jedes Risiko auszuschließen VORSICHT Zum Ver meiden von Risiken die durch ein unbeab sichtigtes Auslösen des Thermoschutzschalters entstehen können darf das Gerät auf keinen Fall mit einer externen Ein Ausschaltvorrichtung wie zum Beispiel einem Timer verbunden sein noch an einen Kreis angeschlossen werd...

Page 68: ...ge Belüftung damit das Gerät zuver lässig arbeitet und die Überhitzung des Motors verhindert wird MEDIZINISCHE SICHERHEIT Die in dieser Bedie nungsanleitung enthal tenen Informationen beabsichtigen nicht den Rat Ihres Arztes zu ersetzen Wenden Sie sich bei Fragen zu Ge sundheit und Ernährung immer an Ihren Arzt WECHSELWIRKUNG MIT MEDIKAMENTEN Wenn Sie Medikamen te einnehmen vor al lem Cholesterins...

Page 69: ...st Klingen sind speziell für das von Ihnen erworbene Modell nutri bullet Select hergestellt Die Verwendung von nicht kompatiblen Teilen Teile eines anderen Mo dells kann nutribullet Select beschädigen oder Sicherheitsrisiken bergen Um Ersatzteile nutribul let Becher Krug Easy Twist Klingen auf der Webseite nutribullet com oder beim Kundendienst anzufragen muss das Gerätemodell angege ben werden um...

Page 70: ...s irgendeinem Grund nicht richtig funktioniert schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Kunden dienst Neue nutribullet Becher Krüge und Klin gen können Sie auf der Webseite nutribullet com kaufen oder indem Sie sich an den Kundendienst wenden Bewahren Sie diese Bedie nungsanlei tung auf Für Kommentare Fragen oder bei Zweifeln besu chen Sie unsere Webseite nutribullet com ...

Page 71: ...13 SELECT ...

Page 72: ...14 ...

Page 73: ...itshinweise 18 Zusammenbau und Verwendung des Krugs 22 Montage und Gebrauch des nutribullet Bechers 24 Bedienfeld 25 Verwendung des Bedienfelds 26 Wartung 26 Reinigung von nutribullet 28 Verstauen des Gerätes 28 Ersatzteile Wir danken Ihnen für den Kauf von nutribullet Select ...

Page 74: ...16 Verpackungsinhalt 900 ml Krug Stößel Deckel mit Entlüftung für den Krug Motorsockel 700 ml Becher mit Henkel To Go Deckel Easy Twist Klinge ...

Page 75: ...17 Montageanleitung nutribullet Becher Entlüftung Deckel des Krugs Krug Stößel Ausgießer Bedienfeld Motorsockel Saugfüße Easy Twist Klinge ...

Page 76: ...kann die Drehzahl nach Bedarf erhöht werden BEACHTEN SIE IMMER DIESE SICHERHEITSHINWEISE WENN SIE nutribullet BENUTZEN Vergewissern Sie sich dass der Motorsockel an der Steckdose ange schlossen ist Versuchen Sie NICHT zu mixen wenn der Krug nicht mit dem Deckel mit eingesetzter Entlüftung verschlossen ist Lassen Sie das Gerät nicht leer laufen Die Zubehörteile des Gerätes dürfen nicht in der Mikro...

Page 77: ...e Teile richtig ausgerichtet sind 6 3 4 Stellen Sie den Krug auf eine saubere trockene und ebene Fläche beispielsweise auf eine Theke oder einen Tisch Füllen Sie die Zutaten in den Krug und vergewissern Sie sich dass die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten wird WICHTIG Der Krug hat zwei Füllstandsmarkierungen MAX eine für feste Zutaten obere Linie und eine für Flüssigkeiten untere Linie V...

Page 78: ...r und setzen Sie den Mixvorgang fort Wenn die Zutaten weiterhin an den Wänden des Krugs hängen bleiben geben Sie noch etwas Flüssigkeit dazu 7 Schließen Sie das Netzka bel an einer Steckdose an und drücken Sie die Taste POWER um den Mixer einzuschalten 9 8 Wählen Sie am Bedienfeld eine Drehzahl oder das Programm EXTRACT um mit dem Mixen zu beginnen Das Programm schaltet sich automatisch aus Währen...

Page 79: ...nwender Löffel und andere Utensilien hingegen könnten mit der Klinge in Berührung kommen und Sachschäden am Gerät und oder Personenschäden verursachen VORSICHT Verwenden Sie NICHTS anderes als den Stößel um die Zutaten in Richtung Klinge zu drücken Der Stößel ist spe ziell entwickelt um nicht mit der Klinge in Berührung zu kommen Pfannenwender Löffel und ande re Utensilien hingegen könnten mit der...

Page 80: ...eit zu vermeiden darf die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten werden wenn die Zu 3 4 taten in den Becher gefüllt werden 1 Bevor Sie zu Punkt 2 über gehen lesen Sie erneut die Warnungen und Hinweise im Abschnitt Sicherheitshin weise Seite 2 12 2 Stellen Sie den Motorsockel auf eine saubere trockene und ebene Fläche bei spielsweise auf eine Theke oder einen Tisch 6 Drehen Sie die Easy Twist...

Page 81: ... Sie POWER oder die Taste der gewählten Dreh zahl drücken und warten Sie bis sich die Klingen nicht mehr drehen Das Gerät Drücken Sie POWER um das Gerät vollständig auszu schalten 9 VORSICHT Entfernen Sie die Easy Twist Klinge nicht vom nutribullet Becher bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist Verwenden Sie die Easy Twist Klinge nicht als Deckel für den Becher Einige Lebensmittel kö...

Page 82: ...PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Bedienfeld EINSCHALTEN AUSSCHALTEN Die Einschalttaste setzt das Gerät unter Spannung Wenn sie gedrückt wird leuchtet die Taste wodurch angezeigt wird dass der Motor eingeschal tet ist und die Funktionen des Gerätes verwendet werden können Bei Nichtgebrauch des Gerätes müssen immer die Spannun...

Page 83: ... DieTaste leuchtet Um das Gerät auf Pause zu schalten auszuschalten drücken Sie dieTaste ein zweites Mal das Licht derTaste schaltet sich aus oder drücken Sie POWER Wenn das Gerät auf Pause steht bleibt die Taste POWER beleuchtet Um das Gerät vollständig auszuschalten drücken Sie POWER und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose WICHTIG Wenn der Krug verwen det wird bleibt die Drehzahl bis zur Pa...

Page 84: ...n Gebrauch unter Beachtung der folgenden Hinweise 1 Sehr wichtig SCHALTEN Sie den Motorsockel immer aus und ZIEHEN Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird Handhaben Sie das Gerät nicht bis alle Teile vollstän dig zum Stillstand gekommen sind Dies gilt für alle Tätigkeiten hinsichtlich Zusammen und Aus einanderbau Austausch von Zu behörteilen Reinigung und wenn das Gerät...

Page 85: ...en Sie den Krug und die Gewinde regelmäßig auf einwandfreien Zustand um das Vorhandensein von Rissen Sprüngen oder Brüchen festzu EASY TWIST KLINGE Die Klingen sind sehr scharf Handhaben Sie die Easy Twist Klinge bei der Reinigung vor sichtig Wir empfehlen Ihnen die Klingen sofort nach dem Gebrauch zu reinigen damit sich weniger Verkrustungen bilden Entfernen Sie an der Klinge verbliebene Speise r...

Page 86: ...zur Füllstandsmarkierung MAX mit Ersatzteile Um Ersatzteile oder sonstige Zubehörteile anzufragen besuchen Sie die Webseite nutribullet com oder wenden Sie sich an den Kundendienst raumwarmem Wasser 21 C oder weniger und geben Sie 1 2 Trop fen Geschirrspülmittel dazu Bei den Bechern drehen Sie die Easy Twist Klinge auf den Motorsockel und mixen Sie für 20 30 Sekun den Beim Krug verschließen Sie ih...

Page 87: ...ung geändert werden 210804_NB Select DE Erläuterung der Symbole DE Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt innerhalb der Europäischen Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung der Abfälle zu vermeiden recyceln wir sie verantwortungsbewusst und fördern die nachhaltige Wiederverwendung der Materialress...

Page 88: ...Guide d utilisation SELECT ...

Page 89: ... votre nutribullet Lors de l utilisation de tout appareil élec trique des précautions de base doivent toujours être prises en particulier les informations importantes suivantes Conservez ces instructions POURUSAGEDOMESTIQUESEULEMENT de le monter de le dé monter ou de le nettoyer Éteignez l appareil et débranchez le avant de changer les accessoires ou d approcher les pièces en mouvement en cours d ...

Page 90: ...és peuvent mettre sous pression les réci pients scellés lorsqu ils sont agités et causer la séparation de la tasse et de la lame ou ex pulser violemment le contenu chaud lors de l ouverture Commencez toujours le processus de mélange avec des ingrédients et des li quides à température ambiante ou réfrigérés 21 C 70 F ou moins Ne faites jamais fonc tionner l appareil en continu plus longtemps que né...

Page 91: ...mps libérant des gaz qui pro voquent une accumulation de pression dans une tasse nutribullet scellée Ne conservez pas de smoo thies ou de mélanges mixés dans des récipients fermés parla lame amo vible easy twist Si vous ne consommez pas votre smoothie immédiatement retirez la lame amovible easy twist et couvrez votre tasse nutribullet d un film plastique avant de la ré frigérer Si votre smoothie o...

Page 92: ...ichet et fixés Le couvercle ventilé permet à la vapeur et à la pression de s échapper tout en empêchant les éclaboussures excessives Ne mélangez JAMAIS de liquides chauds dans vos tasses nutribullet ou dans tout autre récipient scellé Lorsque vous mixez des liquides chauds ajoutez les ingrédients liquides et solides dans votre pichet sous leurs lignes MAX res pectives Fixez le couvercle du pichet ...

Page 93: ...bien vissée serrée à la main sur le récipient de mélange du nutribullet avant de la placer sur le bloc moteur et de faire fonctionner le nutribullet Select Vérifiez que la lame amovible easy twist est correctement alignée avant de la placer sur le bloc moteur et d utiliser votre nutribullet Select Après le mixage tournez l ensemble récipient de mélange lame amovible easy twist du bloc moteur jusqu...

Page 94: ...dommages matériels et ou des blessures Pour les recettes qui re quièrent l incorporation de certains ingrédients pen dant le mixage ajoutez d abord les ingrédients de base fermez le couvercle du pichet avec le couvercle ventilé puis commencez à mixer Ensuite une fois que les ingrédients sont bien mélangés ouvrez le couvercle ventilé et versez ou laissez tomber délicate ment les ingrédients dans le...

Page 95: ...u de dis positif de conversion de tension car cela pourrait provoquer un court circuit électrique un incendie un choc électrique des bles sures ou des dommages au produit L utilisation d accessoires y compris de bocaux à conserves est déconseillée et peut provoquer un in cendie un choc électrique des blessures corporelles ou des dommages au produit et annule la ga rantie du produit Pour éviter tou...

Page 96: ...ontaire du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe tel qu une minu terie ni raccordé à un cir cuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le service public SÉCURITÉ DU CHAUFFAGE SUR LA CUISINIÈRE Ne mélangez pas d ingré dients chauds dans une tasse nutribullet scellée Pour chauffer les produits qui ont été mélangés à la tem...

Page 97: ...ÉCURITÉ MÉDICALE Les informations conte nues dans ce guide d uti lisation ou dans le guide des recettes ne sont pas destinées à remplacer les conseils de votre méde cin Consultez toujours votre médecin pour toute question relative à la santé et à la nutrition INTERACTIONS MÉDICA MENTEUSES Si vous prenez des médi caments en particulier des hypocholestérolémiants des anticoagulants des médicaments p...

Page 98: ...et les lames amovibles easy twist sont spéci fiques au modèle exact de nutribullet Select que vous possédez L uti lisation de pièces incom patibles pièces provenant d autres modèles peut entraîner des dommages à votre nutribullet Select ou créer des risques pour la sécurité Lorsque vous commandez des pièces de rechange tasses pichet lames amovibles easy twist nutribullet sur nutribullet com ou via...

Page 99: ...magés Si votre nutribul let Select présente un quelconque dysfonction nement cessez immé diatement de l utiliser et contactez le service clien tèle Vous pouvez acheter de nouvelles tasses nutribullet de nouveaux pichets et de nouvelles lames amovibles easy twist sur nutribullet com ou en contactant le service clientèle Conservez ces instructions Si vous avez des commen taires des questions ou des ...

Page 100: ...13 SELECT ...

Page 101: ...14 ...

Page 102: ...utilisation du pichet 22 Assemblage et utilisation des tasses nutribullet 24 Panneau de commande de mélange 25 Comment utiliser le panneau de commande de mélange 26 Entretien et maintenance 26 Comment nettoyer le nutribullet 28 Rangement 28 Pièces de rechange Nous vous remercions d avoir acheté le nutribullet Select ...

Page 103: ...16 Éléments inclus pichet de 900 ml pilon couvercle de pichet avec cou vercle ventilé bloc moteur tasse à poignée de 700 ml couvercle à emporter lame amovible easy twist ...

Page 104: ...17 Guide d assemblage Tasse nutribullet couvercle ventilé couvercle de pichet pichet pilon bec verseur panneau de com mande de mélange bloc moteur pieds à ventouse lame amovible easy twist ...

Page 105: ...CURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ L APPAREIL Assurez vous que la base est bran chée pour l utilisation N ESSAYEZ PAS de faire fonctionner le pichet sur l appareil sans installer le cou vercle du pichet et le couvercle ventilé Ne faites jamais fonctionner l appa reil à vide Les accessoires de l appareil ne sont pas conçus pour être utilisés au micro ondes car cela pourrait les endommager Ne laissez jama...

Page 106: ...es composants sont correctement alignés et solidement fixés 6 3 4 Placez le pichet sur une surface propre sèche et plane comme un plan de travail ou une table Ajoutez les ingrédients dans le pichet en veillant à ce qu ils ne dépassent pas la ligne MAX REMARQUE Le pichet de mélange est marqué de deux lignes MAX une pour les ingrédients solides ligne su périeure et une pour les liquides ligne inféri...

Page 107: ...r Si les ingrédients continuent à coller pensez à ajouter plus de liquide 7 Branchez le câble d alimenta tion dans une prise électrique et appuyez sur POWER pour allumer le mixeur 9 8 Pour commencer à mixer sélectionnez une vitesse ou le programme EXTRACT sur le panneau de commande de mélange Ce programme s éteindra automatiquement Les boutons s allument du rant l utilisation REMARQUE Reportez vou...

Page 108: ...es dommages à la machine des dommages matériels et des blessures éventuelles Appuyez sur POWER pour éteindre complètement l appareil ATTENTION N utilisez pas d appareil ou d ustensile autre que le pilon pour pousser les ingrédients vers la lame Le pilon est spécifiquement conçu pour ne pas entrer en contact avec la lame Les spatules cuillères et autres ustensiles sont suffi samment longs pour atte...

Page 109: ...es importantes de sécurité page 2 12 avant de passer à l étape 2 2 Placez le bloc moteur sur une surface propre sèche et plane comme un plan de travail ou une table 6 Tournez la lame amovible easy twist sur la tasse jusqu à ce qu elle soit hermétique ment scellée Manipulez l ensemble de la lame amovible easy twist avec précaution car les lames sont tranchantes Ne laissez jamais l appareil sans sur...

Page 110: ... easy twist comme un couvercle de conservation pour votre tasse Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou dégager des gaz qui se dilatent s ils sont laissés dans un récipient fermé entraînant une accumulation de pression excessive qui peut présenter un risque de blessure Lorsque vous conservez le contenu dans la tasse utilisez un film plastique ou une feuille d aluminium pour sc...

Page 111: ... HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Panneau de commande de mélange MISE EN MARCHE ARRÊT Le bouton d alimentation active l alimentation principale de l appareil Lorsqu on appuie sur ce bouton il s allume pour indiquer que le moteur est sous tension et que les autres fonctions peuvent être utilisées Toujours éteindre l alimentation pr...

Page 112: ...lectionnez une vitesse et appuyez une fois pour l activer Le bouton s allume Pour mettre en pause arrêter l appareil appuyez une seconde fois sur le bouton il s éteindra ou ap puyez sur POWER Durant el mode veille le bouton POWER reste allumé Pour éteindre complètement l appareil après une pause appuyez sur POWER et débranchez l appareil REMARQUE Si vous utilisez le pichet les vitesses fonctionnen...

Page 113: ...ès chaque utilisation ÉTAPE 1 La chose la plus impor tante ÉTEIGNEZ TOUJOURS L APPAREIL et DÉBRANCHEZ le bloc moteur de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé N essayez pas de manipuler l appareil tant que toutes les pièces n ont pas cessé de bou ger Cela inclut le montage et le démontage le changement d accessoires le nettoyage et chaque fois que vous laissez l appareil sans surveillance...

Page 114: ...ifiez régulièrement que la structure du pichet et le filetage ne sont pas fissurés craquelés ou cassés En cas de dom mages remplacez immédiate ment pour éviter toute blessure LAME AMOVIBLE EASY TWIST Les lames sont tranchantes Manipulez la lame amovible easy twist avec précau tion lors du nettoyage Il est préférable de nettoyer les lames immédiatement après utilisation pour réduire l accumulation ...

Page 115: ...es tasses tournez la lame amo Pièces de rechange Pour commander des pièces et des accessoires supplémentaires veuillez consulter notre site web à l adresse nutribullet com ou n hésitez pas à contacter le service clientèle vible easy twist et mixez sur le bloc moteur pendant 20 à 30 secondes Pour le pichet fixez le couvercle et mixez sur le bloc moteur pendant la même durée 20 30 secondes Cela devr...

Page 116: ... sans préavis 210804_NB Select FR Explication des marquages FR Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l Union européenne Pour prévenir les dommages éventuels à l environnement ou à la santé humaine dus à l élimination incontrôlée des déchets recyclez les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressource...

Page 117: ...Manual de instrucciones SELECT ...

Page 118: ...ibullet para evitar el riesgo de lesio nes Al usar aparatos eléctricos deben respetarse algunas precauciones básicas de seguridad incluida la siguiente información importante Guarde estas instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO desmontarlo o limpiarlo Apague el aparato y desenchúfelo antes de cambiar los accesorios o manipular las piezas en movimiento El aparato puede ser utilizado por personas con ...

Page 119: ...ón en el vaso ce rrado cuando se agitan y provocar la separa ción del vaso y la cuchi lla o la proyección vio lenta de líquido caliente al abrirlo Comience siempre con ingredien tes y líquidos a tempe ratura ambiente o fríos 21 C 70 F o inferior No haga funcionar el aparato de forma conti nua durante más tiempo del necesario para crear su receta generalmente menos de un minuto La fricción de las c...

Page 120: ...es que causan el aumento de presión en el vaso nutribullet cerrado No guarde batidos o smoo thies en vasos cerrados herméticamente con la cuchilla Si no va a consumir su batido o smoothie enseguida retire la cuchilla y cubra el vaso de nutribullet con un film de plástico antes de ponerlo en la nevera Si hizo su bati do o mezcla en la jarra páselo a otro recipiente para conservarlo antes de ponerlo...

Page 121: ... exceso de salpi caduras NUNCA procese líquido caliente en los vasos nutribullet o en otro recipiente cerrado her méticamente Cuando mezcle líquidos calientes los ingredien tes deben quedar por debajo del nivel MÁX de la jarra Coloque la tapa de la jarra con el tapón dosificador inser tado y bloqueado Pulse el interruptor POWER y ponga en funciona miento a velocidad BAJA Cuando los ingre dientes s...

Page 122: ...cuchilla esté bien fijada apre tada a mano en el vaso nutribullet antes de colocarlo en la base motor y hacer funcionar nutribulletSelect Compruebe que la cu chilla esté bien alineada antes de colocarla en la base motor y hacer funcionar su nutribullet Select Cuando termine de pro cesar apague el botón POWER Espere a que el motor se detenga por completo y la unidad se apague antes de retirar el va...

Page 123: ...nales Al preparar recetas que requieren la incorpora ción de determinados ingredientes durante la mezcla ponga primero los ingredientes básicos cierre la tapa de la jarra con el tapón dosificador colocado y comience a procesar A continuación una vez que los ingre dientes estén bien amal gamados abra el tapón dosificador y vierta o deje caer cuidadosamente los ingredientes en la mezcla Si necesita ...

Page 124: ...de adaptador o con vertidor de tensión ya que podrían provocar un cortocircuito incen dio descarga eléctrica lesiones personales o daños al producto Se desaconseja el uso de accesorios incluidos tarros para conservar porque pueden causar incendios descargas eléctricas lesiones perso nales o daños al producto y provocará la caducidad de la garantía Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no sum...

Page 125: ...rodoméstico no debe ser alimentado median te un dispositivo externo de encendido apagado como un temporizador ni conectado a un cir cuito que sea encendido y apagado regularmen te por la empresa de servicio público CALENTAMIENTO EN LA PLACA DE COCINA No procese ingredientes calientes en un vaso nu tribullet cerrado hermé ticamente Para calentar los alimen tos que se procesaron a temperatura ambien...

Page 126: ... SEGURIDAD MÉDICA La información contenida en este manual de ins trucciones no pretende sustituir el consejo de su médico Consulte siem pre a su médico sobre te mas de salud y nutrición INTERACCIONES CON MEDICAMENTOS Si está tomando algún tipo de medicación especialmente medica mentos para el colesterol anticoagulantes medi camentos para la presión arterial tranquilizantes o antidepresivos consult...

Page 127: ...elo de nutribullet Select El uso de piezas incompatibles piezas de otros modelos pue de averiar su nutribullet Select o generar riesgos para la seguridad Cuan do pida piezas de re puesto vasos nutribullet jarra cuchillas en nu tribullet com o a través del servicio de atención al cliente especifique el modelo de aparato para recibir las piezas compa tibles para su unidad Inspeccione periódica mente...

Page 128: ... mal deje de usarlo de inmediato y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Puede comprar nuevos vasos nutribu llet jarras y cuchillas en nutribullet com o po niéndose en contacto con el servicio de atención al cliente Guarde estas instrucciones Si tiene algún comentario pregunta o duda consulte nutribullet com ...

Page 129: ...13 SELECT ...

Page 130: ...14 ...

Page 131: ...mendaciones de seguridad 18 Montaje y uso de la jarra 22 Montaje y uso del vaso nutribullet 24 Panel de control 25 Uso del panel de control 26 Cuidado y mantenimiento 26 Limpieza de nutribullet 28 Cómo guardar Nutribullet 28 Piezas de repuesto Gracias por haber comprado nutribullet Select ...

Page 132: ...16 Componentes incluidos Jarra de 900 ml empujador tapa de jarra con tapón dosi ficador base motor Vaso de 700 ml con asa tapa flip top cuchilla ...

Page 133: ...17 Instrucciones de montaje vaso nutribullet tapón dosificador tapa de jarra jarra empujador pico vertedor panel de control base motor pies con ventosas cuchilla ...

Page 134: ...AS DE SEGURIDAD CUANDO UTILICE EL APARATO Compruebe que la base esté conectada a la red eléctrica NO intente utilizar la jarra en el aparato sin ponerle la tapa con el tapón dosificador Nunca haga funcionar el aparato cuando esté vacío Los accesorios no están destinados a ser utilizados en el microondas ya que podrían estropearse Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras lo está usando Nunca p...

Page 135: ... están correctamente alineados y bien firmes 6 3 4 Coloque la base motor sobre una superficie limpia seca y plana como una en cimera o una mesa Incor pore los ingredientes en la jarra comprobando que no sobrepasen el nivel MÁX NOTA La jarra tiene dos marcas de nivel MÁX una para los ingre dientes sólidos línea superior y otra para los ingredientes líquidos línea inferior Cuando llene el re cipient...

Page 136: ...continúe Si los ingredientes se adhieren de nuevo le recomendamos añadir más líquido 7 Enchufe el cable de ali mentación en una toma de corriente y pulse POWER para encender el aparato 9 8 Para empezar a procesar seleccione una velocidad o el programa EXTRACCIÓN en el panel de control Este programa se apagará auto máticamente Los botones se encienden durante el uso NOTA Consulte la tabla en la pág...

Page 137: ...ensilios pueden entrar en contacto con la cuchilla provocando daños al aparato y o posibles lesiones personales CUIDADO NO utilice ningún otro utensilio ni herramienta que no sea el empujador para empujar los ingredientes hacia la cuchilla El empujador está diseñado específicamente para no entrar en contacto con la cuchilla Las espátulas cucharas y otros utensilios pueden entrar en contacto con la...

Page 138: ... de Seguridad importantes págs 2 12 antes de continuar con el Paso 2 2 Coloque la base motor sobre una superficie limpia seca y nivelada como una encimera o una mesa 6 Coloque la cuchilla extrac tora easy twist encima del vaso y gírela hasta que quede bien cerrada Manipule el conjunto de cuchillas con cuidado porque las cuchillas son filosas Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras lo está us...

Page 139: ...para guardar el vaso Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expanden si se dejan en un recipiente cerrado lo que provoca un aumento de presión excesiva que podría determinar un riesgo de lesión Cuando guarde el contenido en el vaso utilice un film de plástico o papel de aluminio para cerrar el recipiente Siempre dirija el contenido en dirección contraria a su...

Page 140: ...as EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Panel de control ENCENDIDO APAGADO El botón POWER acciona la alimentación principal del aparato Cuando se pulsa este botón se ilumina para indicar que el motor está encendido y se pueden utilizar las demás funciones Desconecte siempre la alimentación principal y desenchufe la unida...

Page 141: ...ccione una velocidad y pulse una vez para activarla El botón se encenderá Para pausar detener la unidad pulse de nuevo el botón se apagará o pulse POWER Mientras el aparato esté en modo inactivo el botón POWER per manecerá encendido Para apa gar completamente la unidad des pués de la pausa pulse POWER y desenchufe el aparato NOTA Si se utiliza la jarra las veloci dades seguirán funcionando hasta c...

Page 142: ...limpieza antes del pri mer uso y cada vez que utilice el aparato PASO 1 Lo más importante que debe tener en cuenta SIEMPRE APAGUE ELAPARATO y DESEN CHUFE la base motor cuando no lo utilice No intente manipular el aparato hasta que todas las pie zas hayan dejado de moverse por ejemplo durante el montaje y el desmontaje mientras se cambian los accesorios durante la limpieza y cada vez que se deja el...

Page 143: ...egados Revise regularmente la jarra y las roscas para detectar posibles grietas cuarteados o roturas Si estuvieran da ñadas sustituya de inme diato para evitar posibles lesiones personales CUCHILLA Las cuchillas son filosas Manipule la cuchilla con cui dado al limpiarla Es mejor limpiar las cuchillas inmedia tamente después de su uso para reducir la acumulación de residuos Si hay restos de aliment...

Page 144: ...ente para Piezas de repuesto Para pedir otras piezas y accesorios visite nuestro sitio web nutribullet com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente vajilla Para los vasos ponga la cuchilla y accione la base motor durante 20 30 segundos Para la jarra ponga la tapa y ac cione la base motor durante el mismo tiempo 20 30 segundos Esto debería ablandar los restos lo suficiente como ...

Page 145: ...ontenidas están sujetas a cambios sin previo aviso 210804_NB Select ES Explicación de los símbolos ES Este símbolo indica que el producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE Evite daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para...

Page 146: ...Guia do utilizador SELECT ...

Page 147: ...utilizar o seu nutribullet Ao utilizar qualquer aparelho elétrico devem ser sempre observadas precauções básicas de seguran ça incluindo as seguintes informações importantes Guarde estas instruções APENAS PARA USO DOMÉSTICO Desligue o aparelho e retire a ficha da to mada antes de mudar de acessórios ou de se aproximar de peças que se movem durante a utilização Os aparelhos podem ser utilizados por...

Page 148: ... recipientes veda dos quando agitados e causar a separação do copo e da lâmina ou projetar violentamente o conteúdo quente após a abertura Inicie sempre o processo de liquidifi cação com ingredientes e líquidos à temperatura ambiente ou refrigerados 21 C 70 F ou mais frios Nunca opere continua mente durante mais tempo do que o necessá rio para criara sua recei ta geralmente menos de um minuto O at...

Page 149: ...ta e nos legumes pode fermentar com o tem po libertando gases que fazem com que a pressão se acumule num copo nutribullet vedado Não guarde batidos ou mis turas em copos vedados com a lâmina de extração de fácil rotação Se não consumirimediatamente o seu batido retire a lâmina de extração de fácil rota ção e cubra o copo nutri bullet com película antes de levar ao frigorífico Se o seu batido ou mi...

Page 150: ...mpão ventilado permite a saída de vapor e pres são protegendo contra salpicos excessivos NUNCA misture líquidos quentes nos copos nu tribullet ou em qual quer outro recipiente vedado Ao misturar líquidos quentes adicione os in gredientes líquidos e só lidos ao jarro abaixo das respetivas linhas MAX Fixe a tampa do jarro com o tampão ventilado inserido e bloqueado Prima POWER e come ce a triturar n...

Page 151: ...ina Para evitar ferimentos por laceração não manuseie nem toque em nenhuma extremidade da lâmina Tenha cuidado ao es vaziar os recipientes e durante a limpeza EVITE O CONTACTO COM AS PEÇAS MÓVEIS Mantenha as mãos e os utensílios afastados das lâminas enquanto tritura os alimentos para redu zir o risco de ferimentos pessoais graves PARA REDUZIR O RIS CO DE FERIMENTOS PESSOAIS OU DANOS MATERIAIS cer...

Page 152: ... car as lâminas A tecnologia cyclonic action do nutribullet Select requer o uso de líquidos para fazer ba tidos e outras bebidas nutritivas O nutribullet Select não se destina a ser utilizado sem líquidos nem como triturador de gelo ADICIONE SEMPRE LÍQUIDO à sua receita NÃO UTILIZE a lâmina de extração de fácil rotação para triturar ingredientes secos como grãos cereais ou café pois isso pode dani...

Page 153: ...utensílios po dem entrar em contacto com a lâmina o que pode resultar em danos na má quina danos materiais e ou possíveis ferimentos NUNCAUTILIZE OS DE DOS OU QUALQUER PAR TE DAMÃO PARAEMPUR RAR OS INGREDIENTES PARABAIXO EM DIREÇÃO ÀLÂMINA Utilize apenas o empurrador fornecido Lembre se de ter um cuidado extra ao misturar líquidos ou ingredientes quentes no jarro O vapor libertado pode causar quei...

Page 154: ...elect até que todas as peças tenham parado de se mover Não deixe que o cabo fique pendurado sobre a borda da mesa ou da bancada Não puxe não torça nem danifique o cabo de alimentação Não permita que o cabo toque em superfícies quentes incluindo o fogão Se o motor deixar de trabalhar desligue a base do motor da corrente e deixe o arrefecer durante pelo menos 15 minutos an tes de tentar usá lo nova ...

Page 155: ...que tenham sido tritu rados à temperatura ambiente ou mais frios 21 C 70 F ou menos transfira a mistura para uma panela para aque cer Utilize um termó metro para testar a temperatura interna dos ingredientes cozidos podem estar frios ao toque mas ainda estar quentes por dentro O nutribullet Select não se destina a ser utilizado no fogão Não coloque a base do motor nem nenhum acessório nu tribullet...

Page 156: ...URANÇA MÉDICA As informações contidas neste Guia do Utilizador ou Guia de Receitas não substituem os conselhos do seu médico Consulte sempre o seu médico so bre quaisquer preocupa ções de saúde e nutrição INTERAÇÕES DE MEDICAÇÃO Se estiver a tomar qual quer medicação sobre tudo medicação para a redução do colesterol anticoagulantes medi camentos para a tensão arterial tranquilizantes ou antidepres...

Page 157: ...inas de extração de fácil rotação são espe cíficos do modelo exato de nutribullet Select que possui A utilização de peças incompatíveis peças de outros mode los pode resultar em da nos no nutribullet Select ou originar riscos de segurança Ao encomen dar peças de substitui ção copos jarro lâmi nas de extração de fácil rotação nutribullet em nutribullet com ou atra vés do Serviço de Apoio ao Cliente...

Page 158: ...13 SELECT ...

Page 159: ...14 ...

Page 160: ...m e utilização do jarro 22 Montagem e utilização do copo nutribullet 24 Painel de controlo de trituração 25 Como utilizar o painel de controlo de trituração 26 Cuidados e manutenção 26 Como limpar o nutribullet 28 Como conservar 28 Peças de substituição Obrigado por ter comprado o nutribullet Select ...

Page 161: ...16 O que está incluído jarro de 900 ml empurrador tampa do jarro com tampão ventilado base do motor copo com pega de 700 ml tampa para levar lâmina de ex tração de fácil rotação ...

Page 162: ...17 Guia de montagem copo nutribullet tampão ventilado tampa do jarro jarro empurrador bico para servir painel de controlo de trituração base do motor ventosas do copo lâmina de extração de fácil rotação ...

Page 163: ...VAGUARDAS IMPORTAN TES EM MENTE QUANDO USAR O APARELHO Certifique se de que a base está ligada à corrente para utilização NÃO tente utilizar o jarro no apare lho sem fixar a tampa do jarro e o tampão ventilado Nunca utilize o aparelho vazio Os acessórios do aparelho não se destinam a ser utilizados no micro ondas pois podem sofrer danos Nunca deixe o aparelho sem vigilân cia durante a sua utilizaç...

Page 164: ... que os componentes estão corretamente alinha dos e bem apertados 6 3 4 Coloque o jarro numa superfície limpa seca e ni velada como uma bancada ou uma mesa Adicione os ingredientes ao jarro certificando se de que não excedem a linha MAX NOTA O jarro liquidificador está mar cado com duas linhas MAX uma para ingredientes sólidos linha superior e outra para líquidos linha inferior Ao encher o liquidi...

Page 165: ... Se os ingredientes conti nuarem a colar considere adicionar mais líquido 7 Ligue o cabo de alimenta ção a uma tomada elétrica e prima POWER para ligar o liquidificador 9 8 Para começar a triturar selecione uma velocidade ou o programa EXTRACT no painel de controlo de tritu ração Este programa será desligado automaticamen te Os botões iluminam se durante a utilização NOTA Avance até à tabela do pa...

Page 166: ...idos para chegar à lâmina o que pode resultar em danos na máquina danos materiais e ou possíveis ferimentos CUIDADO Não utilize qual quer aparelho ou utensílio que não seja o empurrador para empurrar os ingredientes para a lâmina O empurrador foi espe cificamente concebido para não entrar em contacto com a lâmi na Espátulas colheres e outros utensílios são suficientemente compridos para chegar à l...

Page 167: ...rtantes pág 2 12 antes de avançar para o Passo 2 2 Coloque a base do motor numa superfície limpa seca e nivelada como uma ban cada ou uma mesa 6 Enrosque a lâmina de extra ção de fácil rotação no copo até ele ficar bem vedado Manuseie o conjunto da lâ mina de extração de fácil ro tação com cuidado uma vez que as lâminas são afiadas Nunca deixe o aparelho sem vi gilância durante a sua utilização NU...

Page 168: ... POWER ou a velocidade selecionada e aguarde que as lâminas parem de rodar A unida de entrará em modo de Prima POWER para desligar completamente o aparelho 9 CUIDADO Não retire a lâmina de extração de fácil rotação do copo nutribullet enquanto a liquidificação não tiver cessado completamente Não utilize a lâmina de extração de fácil rotação como tampa de conserva ção para o copo Alguns alimentos p...

Page 169: ...T PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Painel de controlo de trituração LIGAR DESLIGAR O botão de alimentação aciona a potência principal do aparelho Quando premido este botão acende se para indicar que o motor está ligado e que as outras funções podem ser utilizadas Desligue sempre a potência principal e retire a ficha da tomad...

Page 170: ...ão BAIXA OU ALTA Selecione uma velocidade e prima uma vez para ligar O botão ilumi nar se á Para pôr em pausa pa rar a unidade prima o botão uma segunda vez ele apagar se á ou prima POWER Enquanto estiver no modo de repouso o bo tão POWER permanecerá ace so Para desligar completamente após a pausa prima POWER e desligue a ficha da tomada NOTA Se utilizar o jarro as velocida des funcionam até serem...

Page 171: ...importante de tudo DESLIGUE SEMPRE A UNIDADE e RETIRE A FICHA DA TOMADA quando a base do motor não estiver a ser utilizada Não tente manusear o aparelho até que todas as peças tenham parado de se mover Isto inclui durante a montagem e des montagem enquanto muda os acessórios durante a limpeza e sempre que deixar a máquina sem vigilância PASSO 2 Retire o copo nutribullet a lâmina de extração de fác...

Page 172: ...u uma esponja Verifique regularmente a es trutura do jarro e as roscas de rotação para ver se apresentam LÂMINA DE EXTRAÇÃO DE FÁCIL ROTAÇÃO As lâminas são afiadas Ma nuseie a lâmina de extração de fácil rotação com cuidado durante a limpeza É preferí vel lavar as lâminas imedia tamente após a sua utilização para diminuir a acumulação de resíduos Se ficarem par tículas de alimentos presas utilize ...

Page 173: ...o Para encomendar peças e acessórios adicionais visite o nosso site em nutribullet com ou contacte o Serviço de Apoio ao Cliente temperatura ambiente 21 C 70 F ou menos até à linha MAX e adi cione 1 2 gotas de detergente da loiça Para os copos rode a lâmina de extração de fácil rotação e tritu re sobre a base do motor durante 20 30 segundos Para o jarro fixe a tampa e triture sobre a base do motor...

Page 174: ... alterações sem aviso prévio 210804_NB Select PT Explicação das marcações PT Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE Para evitar eventuais danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos recicle o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para devolver...

Page 175: ...Οδηγίες χρήσης SELECT ...

Page 176: ...ρησιμοποιήσετε το nutribullet Κατά τη χρήση οποιασδή ποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομέ νων των ακόλουθων σημαντικών πληροφοριών Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ τη συναρμολόγηση την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό Απενεργοποιήστε τη συ σκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή ...

Page 177: ...κατά την ανάδευ ση και να προκαλέσουν διαχωρισμό κυπέλλου και λεπίδας ή την απότο μη αποβολή του ζεστού περιεχομένου κατά το άνοιγμα Ξεκινάτε πάντα τη διαδικασία ανάμιξης με συστατικά και υγρά σε θερμοκρασία δωμα τίου ή ψυγείου 21 C 70 F ή πιο κρύα Μην λειτουργείτε συνεχό μενα για χρονικό διάστη μα μεγαλύτερο από το απαιτούμενο για τη δημι ουργία της συνταγής σας γενικά λιγότερο από ένα λεπτό Η τρ...

Page 178: ...ώνοντας αέ ρια που προκαλούν συσ σώρευση πίεσης σε ένα σφραγισμένο κύπελλο nutribullet Μην φυλάσ σετε smoothie ή μείγματα σε σφραγισμένα δοχεία μετη λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής Αν δεν καταναλώσετε άμεσα το smoothie αφαιρέστε τη λεπίδα εξαγωγής εύκολης περιστροφής και καλύψτε το κύπελλο nutribullet με πλαστική μεμβράνη πριν το τοποθετήσετε στο ψυγείο Αν παρασκευάσατε το smoothie ή το μείγμα...

Page 179: ...τμού και πίεσης ενώ παρέχει ασφάλεια έναντι του υπερ βολικού πιτσιλίσματος ΠΟΤΕ μην αναμιγνύετε ζεστά υγρά στα κύπελλα nutribullet ή σε άλλο σφραγισμένο δοχείο Κατά την ανάμιξη ζεστών υγρών προσθέστε στην κανάτα υγρό και στερεά συστατικά κάτω από τις γραμμές MAX ΜΕΓΙΣΤΟ Τοποθετήστε το καπάκι της κανάτας με το πώμα εξαέρωσης τοποθετημένο και ασφαλισμένο Πατή στε POWER ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ και ξεκινήστε την...

Page 180: ...οθετηθεί με ασφάλεια σφίξιμο με το χέρι πάνω στο δοχείο ανάμιξης nutribullet πριν το τοποθετήσετε στη βάση μοτέρ και λειτουργήσετε το nutribullet Select Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα εξαγωγής εύ κολης περιστροφής είναι σωστά ευθυγραμμισμένη πριν την τοποθετήσετε στη βάση μοτέρ και λειτουργή σετε το nutribullet Select Μετά την ανάμιξη πατή στε το κουμπί απενεργο ποίησης Περιμένετε μέχρι ν...

Page 181: ...υστατικών κατά την ανάμιξη Αυτό θα μπορού σε να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ζημιά και ή προσωπικό τραυματισμό Με συνταγές που απαι τούν την ενσωμάτωση συγκεκριμένων συστα τικών κατά την ανάμιξη προσθέστε πρώτα τα βα σικά συστατικά κλείστε το καπάκι της κανάτας με τοποθετημένο το πώμα εξαέρωσης και ξεκινήστε την ανάμιξη Στη συνέ χεια αφού αναμιχθούν καλά τα συστατικά γυρί στε το πώμα εξαέρωσης στη...

Page 182: ...ογέα πρίζας ή μετατρο πέα τάσης οποιουδήποτε τύπου καθώς μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα πυρκαγιά ηλεκτροπληξία προσωπικός τραυματισμός ή ζημιά στο προϊόν Η χρήση εξαρτημάτων τρίτων μερών μεταξύ των οποίων δοχεία κονσερβο ποίησης δεν συνιστάται και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ηλεκτροπληξία προσωπικό τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν και θα ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος Για να αποφύγετε τον κί...

Page 183: ...ακό πτη η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να παρέχεται ως εξωτερική συσκευή μεταγωγής όπως χρονό μετρο ή να συνδέεται σε κύκλωμα που ενεργοποι είται και απενεργοποιείται τακτικά από το γενικό σύ στημα ηλεκτροδότησης ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΣΕ ΕΣΤΙΕΣ KOYZINAΣ Μην αναμιγνύετε ζεστά συστατικά σε σφραγισμέ νο κύπελλο nutribullet Για να ζεστάνετε παρα σκευάσματα που έχουν αναμιχθεί σε θερμοκρα σία δωματίου ή πιο...

Page 184: ...ΛΕΙΑ Οι πληροφορίες που πε ριλαμβάνονται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ή στον οδηγό συνταγών δεν αντι καθιστούν τις οδηγίες του ιατρού σας Να απευθύνε στε πάντα στον ιατρό σας για θέματα που αφορούν την υγεία και τη διατροφή ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Αν λαμβάνετε φαρμα κευτική αγωγή ειδικότερα φαρμακευτική αγωγή για τη μείωση της χοληστε ρίνης αντιπηκτικά αντι υπερτασικά φάρμακα ηρεμιστικά ή αντ...

Page 185: ...επικίνδυνη συμπίεση Τα δοχεία ανάμιξης και οι λεπίδες εξαγωγής εύκολης περιστροφής είναι αποκλει στικά για το συγκεκριμένο μοντέλο nutribullet Select που αγοράσατε Η χρήση μη συμβατών εξαρτη μάτων εξαρτήματα από άλλα μοντέλα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο nutribullet Select ή να δημιουργήσει κινδύνους κατά της ασφάλειας Όταν παραγγέλνετε ανταλλα κτικά κύπελλα κανάτα λεπίδες εξαγωγής εύκολης περιστ...

Page 186: ...ουν υποστεί ζημιά Αν το nutribullet Select παρουσιάσει οποιαδήποτε δυσλειτουργία διακόψ τε άμεσα τη χρήση και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Μπορείτε να αγοράσετε καινούρια κύπελλα κανά τες και λεπίδες εξαγωγής εύκολης περιστροφής nutribullet στην ηλε κτρονική διεύθυνση nutribullet com ή επικοι νωνώντας με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Αν έχετε σχόλια ερωτήσεις ...

Page 187: ...13 SELECT ...

Page 188: ...14 ...

Page 189: ... 18 Τοποθέτηση και χρήση κανάτας 22 Τοποθέτηση και χρήση του κυπέλλου nutribullet 24 Χειριστήριο ανάμιξης 25 Τρόπος χρήσης του χειριστηρίου ανάμιξης 26 Φροντίδα και συντήρηση 26 Τρόπος καθαρισμού του nutribullet 28 Τρόπος φύλαξης 28 Ανταλλακτικά Ευχαριστούμε που αγοράσατε το nutribullet Select ...

Page 190: ...16 Τι περιλαμβάνεται κανάτα 900 mL ωθητήρας καπάκι κανάτας με πώμα εξαέρωσης βάση μοτέρ κύπελλο με λαβή 700 mL καπάκι για τον δρόμο to go λεπίδα εξαγω γής εύκολης περιστροφής ...

Page 191: ...17 Οδηγός συναρμολόγησης Κύπελλο nutribullet πώμα εξαέρωσης καπάκι κανάτας κανάτα ωθητήρας φαρδύ στόμιο χειριστήριο ανάμιξης βάση μοτέρ βεντούζα λεπίδα εξαγωγής εύκολης περι στροφής ...

Page 192: ...ΕΣ ΠΡΟΦΎ ΛΑΞΕΙΣ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΕ ΤΗ ΣΎΣΚΕΎΗ Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι συνδε δεμένη στην πρίζα για χρήση ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε την κανάτα στη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει το καπάκι κανάτας και το πώμα εξαέρωσης Ποτέ μην λειτουργείτε τη συσκευή ενώ είναι άδεια Τα εξαρτήματα της συσκευής δεν προορίζονται για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στα εξα...

Page 193: ...γραμμισμένα και στερεωμένα με ασφάλεια 6 3 4 Τοποθετήστε την κανάτα σε καθαρή στεγνή επίπεδη επι φάνεια όπως πάγκος ή τρα πέζι Προσθέστε τα συστατικά στην κανάτα διασφαλίζοντας ότι δεν υπερβαίνετε τη γραμ μή MAX ΜΕΓΙΣΤΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η κανάτα ανάμιξης έχει δύο γραμμές MAX ΜΕΓΙΣΤΟ μία για στερεά συστατικά γραμμή πιο ψηλά και μία για υγρά συστατικά γραμμή πιο χαμηλά Κατά το γέμισμα του μπλέντερ βεβαιωθεί...

Page 194: ...συνεχίστε την ανάμιξη Αν τα συστατικά εξακολουθούν να κολλούν στα τοιχώματα σκεφτείτε να προ σθέσετε περισσότερο υγρό 7 Συνδέστε το καλώδιο ρεύμα τος σε μια ηλεκτρική πρίζα και πατήστε POWER ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ για να ενεργοποιήσετε το μπλέντερ 9 8 Για να ξεκινήσετε την ανά μιξη επιλέξτε μια ταχύτητα ή το πρόγραμμα EXTRACT ΕΚΧΥΛΙΣΗ στο χειριστήριο ανάμιξης Το πρόγραμμα αυτό θα απενεργοποιηθεί αυτόματα Κα...

Page 195: ...είναι αρκετά μακριά και φτάνουν ως τη λεπίδα και μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή ζημιά και πιθανό τραυματισμό Πατήστε POWER για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε μαχαιροπίρουνα ή άλλον εξοπλι σμό εκτός του ωθητήρα για να σπρώξετε τα συστατικά προς τη λεπίδα Ο ωθητήρας είναι ειδικά σχεδιασμένος να μην έρχεται σε επαφή με τη λεπίδα Σπάτουλες κουτάλια και άλλα ε...

Page 196: ...τητα Σημαντικές προ φυλάξεις σελ 2 12 πριν προχωρήσετε στο Βήμα 2 2 Τοποθετήστε τη βάση μοτέρ σε καθαρή στεγνή επίπεδη επι φάνεια όπως πάγκος ή τραπέζι 6 Αναποδογυρίστε το κύπελ λο και τοποθετήστε το στη βάση μοτέρ γυρνώντας απαλά το κύπελλο δεξιό στροφα για να ασφαλίσει πάνω στη βάση μοτέρ Ο χειρισμός της διάταξης της λεπίδας εξαγωγής εύκολης περιστροφής πρέπει να εκτε λείται με προσοχή καθώς οι ...

Page 197: ...αλά το κύπελλο αριστερόστροφα Θα ακού σετε ένα κλικ Καλή απόλαυση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ανάμιξη δεν θα πρέ πει να απαιτεί χρόνο μεγαλύτερο του ενός λεπτού για την παραγωγή λείου και κρεμώδους αποτελέσματος Πατήστε POWER για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή 9 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφαιρείτε τη λεπίδα εξαγω γής εύκολης περιστροφής από το κύπελλο nutribullet αν η ανάμιξη δεν έχει σταματήσει εντελώς Μην χρησιμοποιείτ...

Page 198: ...ωμά φρούτα EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Χειριστήριο ανάμιξης ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ Το κουμπί ενεργοποίησης ενερ γοποιεί την κύρια τροφοδοσία της συσκευής Όταν πατηθεί το κουμπί αυτό ανάβει για να υποδείξει ότι το μοτέρ είναι ενεργοποιημένο και μπορούν να ενεργοποιηθούν οι άλλες λειτουρ γίες Απενεργοποιείτε ...

Page 199: ...λέξτε μια ταχύτητα και πατήστε μία φορά για ενεργοποίηση Το κουμπί θα ανάψει Για να σταμα τήσετε διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής πατήστε το κουμπί μία δεύτερη φορά το κουμπί θα σβήσει ή πατήστε POWER Σε κατάσταση ηρεμίας το κουμπί POWER παραμένει αναμμένο Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή μετά τη διακοπή πα τήστε POWER και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν χρησιμοποιείτ...

Page 200: ...ullet Πριν από την πρώτη χρήση και μετά από κάθε χρήση ακολουθείτε τις οδηγίες καθαρισμού που ακολουθούν ΒΉΜΑ 1 Το πιο σημαντικό ΑΠΕΝΕΡ ΓΟΠΟΙΕΙΤΕ και ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΠΑΝΤΑ τη βάση μοτέρ από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται Μην επιχειρήσετε να ακουμπή σετε τη συσκευή αν δεν έχουν σταματήσει να κινούνται όλα τα μέρη Αυτό ισχύει επίσης για τη συναρμολόγηση και αποσυναρ μολόγηση την αλλαγή εξαρ τημάτων ...

Page 201: ...ι σαπούνι Για τα κολλημένα συστατικά μπορεί να απαιτείται πρό σθετο τρίψιμο με βούρτσα ή σφουγγάρι για τα πιάτα Για να καθαρίσετε υπολείμ ματα διαρροής από τη βάση μοτέρ σκουπίστε με ένα υγρό σφουγγάρι και ζεστό νερό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην βυθίζετε τη βάση μοτέρ σε νερό ΛΕΠΊΔΑ ΕΞΑΓΩΓΉΣ ΕΎΚΟΛΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΉΣ Οι λεπίδες είναι κοφτερές Να χει ρίζεστε τη λεπίδα εξαγωγής εύ κολης περιστροφής με προσοχή κ...

Page 202: ...ρτήματα επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση nutribullet com ή επικοινω νήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών δωματίου 21 C 70 F ή λιγότερο έως τη γραμμή MAX ΜΕΓΙΣΤΟ και προσθέστε 1 2 σταγόνες σαπούνι Για τα κύπελλα περιστρέψτε τη λε πίδα εξαγωγής εύκολης περιστρο φής και αναμίξτε στη βάση μοτέρ για 20 30 δευτερόλεπτα Για την κανάτα τοποθετήστε το καπάκι και αναμίξτε πάνω στη ...

Page 203: ...όκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση 210618_NB Select GR Επεξήγηση των σημάνσεων GR Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι σε ολόκληρη την ΕΕ το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με τα λοιπά οικιακά απόβλητα Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από τη μη ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της αειφόρου επαναχρησιμοποίησης ...

Page 204: ...Instrukcja obsługi SELECT ...

Page 205: ...bullet należy przeczytać całą instrukcję Podczas ko rzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności w tym poniższych ważnych informacji Zachowaj te instrukcje TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO czeniem należy zawsze odłączyć je od zasilania Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania przed wymianą akceso riów lub podejściem do części które porusz...

Page 206: ...zelnie zamkniętych pojemnikach podczas ich mieszania a po otwar ciu tych pojemników ich zawartość może zostać wyrzucona z nich lub może dojść do odłącze nia się kubka od ostrza Proces blendowania należy zawsze rozpoczy nać gdy składniki i płyny są schłodzone lub mają temperaturę pokojową 21 C lub niższą Urządzenie nie może nigdy pracować w trybie ciągłym dłużej niż jest to konieczne do przygoto wa...

Page 207: ...wodu je uwalnianie gazów i gromadzenie się ciśnienia w szczelnie zamykanym kubku nutribullet Nie przechowywać koktaj li ani zblendowanych miksturw naczyniach połączonych szczelnie z ostrzem ekstraktora typu easy twist Jeśli koktajl nie będzie jedzony od razu zdjąć ostrze ekstraktora typu easy twist i przykryć kubek nutribullet plasti kową folią a następnie schować go do lodówki Jeśli koktajl lub m...

Page 208: ...śnie chroniąc przez nadmiernym rozpryski waniem się jedzenia NIGDY nie blendować gorących płynów w kubkach nutribullet ani innym szczelnie zamy kanym naczyniu Podczas blendowania gorących płynów po ziom płynu i składni ków stałych w dzbanku musi sięgać poniżej linii MAX Założyć pokryw kę dzbanka z korkiem odpowietrzającym Wcisnąć POWER PRZY CISK ZASILANIA i roz począć blendowanie od ustawienia LOW...

Page 209: ...żność Nie przenosić żadnego ostrza za krawędź ani nie dotykać jej aby uniknąć skaleczenia Podczas opróżniania naczyń i w trakcie czysz czenia należy zachować ostrożność UNIKAĆ KONTAKTU Z RUCHOMYMI CZĘŚCIAMI Nie zbliżać rąk ani przy borów do ostrzy podczas blendowania jedzenia aby ograniczyć ryzyko poważ nych obrażeń ciała ABYOGRANICZYĆ RY ZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIAMIE NIA pamiętać o mocnym...

Page 210: ...utribul let Select wymagane jest stosowanie płynów umoż liwiających przyrządzanie koktajli i innych odżyw czych potraw Urządzenia nutribullet Select nie nale ży używać bez płynów ani do kruszenia lodu NALEŻY ZAWSZE DODAĆ PŁYN do przepisu NIE UŻYWAĆ ostrza eks traktora typu easy twist do mielenia suchych składników takich jak ziarna płatki lub kawa ponieważ może to spo wodować uszkodzenie silnika i...

Page 211: ... i lub ewentual nych obrażeń ciała NIGDY NIE DOCISKAĆ SKŁADNIKÓW DO OSTRZA PALCAMI ANI INNĄ CZĘŚCIĄ DŁONI Używać tylko dostarczo nego ubijaka Podczas blendowania go rących płynów lub skład ników w dzbanku należy zachować szczególną ostrożność Wyrzucana lub ucieka jąca para może spowo dować oparzenia i lub uszkodzenie mienia Nie napełniać pojemnika powyżej linii wskazują cych maksymalną pojem ność ...

Page 212: ...dopóki wszystkie jego części nie przestaną się poruszać Nie dopuszczać do zwisa nia kabla zasilającego na krawędzi stołu lub blatu Nie ciągnąć za ani nie skrę cać i nie uszkadzać kabla zasilającego Nie dopusz czać do kontaktu kabla zasilającego z gorącymi powierzchniami w tym z piekarnikiem Jeśli silnik przestanie działać należy odłą czyć podstawę z silni kiem od zasilania i zo stawić ją na co naj...

Page 213: ...ani żadnego elementu akce soriów urządzenia nutri bullet na kuchence nie wkładać ich do mikrofa lówki ani nie zanurzać we wrzątku Może to spowo dować ich uszkodzenie OSTRZEŻENIA DOTYCZĄ CE WENTYLACJI Aby zapobiec ryzyku pożaru otwory w pod stawie zasilającej pod podstawą z silnikiem nie powinny być za blokowane przez kurz oraz kłaczki a także zasłaniane materiałami łatwopalnymi takimi jak gazety ś...

Page 214: ...ŻYTKO WANIA URZĄDZENIA Nie wkładać żadnej części urządzenia nutri bullet Select do mikro falówki piekarnika ani garnka na kuchence a także nie zanurzać jej we wrzątku ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie NIE PRZEPEŁNIAĆ NA CZYŃ DO BLENDOWANIA ABYNIE DOSZŁO DO WY CIEKU Na dzbanku znaj dują się dwie linie MAX jednak dla składników stałych położona wyżej i jedna dla składników płynnych położon...

Page 215: ...asti ku należy zaprzestać korzystania z niego i wymienić naczynia do blendowania Spraw dzić czy ostrza obraca ją się swobodnie oraz czy konstrukcja nie jest uszkodzona Sprawdzić czy podstawa z silnikiem nie jest zablokowana oraz czy jest czysta Postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi konserwacji zawartymi w Instrukcji obsługi i nigdy nie używać urządze nia nutribullet Select z uszkodzonymi el...

Page 216: ...13 SELECT ...

Page 217: ...14 ...

Page 218: ...zystanie z dzbanka 22 Montaż i korzystanie z kubka nutribullet 24 Panel do sterowania blendowaniem 25 Sposób korzystania z panelu do sterowania blendowaniem 26 Pielęgnacja i konserwacja 26 Sposób czyszczenia urządzenia nutribullet 28 Sposób przechowywania 28 Części zamienne Dziękujemy za zakup urządzenia nutribullet Select ...

Page 219: ...16 Zawartość zestawu dzbanek 900 ml ubijak przykrywka dzbanka z kor kiem odpowie trzającym podstawa z silnikiem kubek 700 ml z rączką przykrywka na wynos ostrze ekstrak tora typu easy twist ...

Page 220: ... kubek nutribullet przykrywka dzbanka z korkiem odpo wietrzającym dzbanek ubijak dziobek ułatwia jący nalewanie panel do sterowa nia blendowaniem podstawa z silnikiem nóżki z przyssaw kami ostrze ekstraktora typu easy twist ...

Page 221: ...AMIĘ TAĆ O TYCH WAŻNYCH ŚROD KACH OSTROŻNOŚCI Pamiętać o podłączeniu podstawy do zasilania w celu jej użycia NIE próbować używać dzbanka na urządzeniu bez przykrywki i korka odpowietrzającego Nigdy nie uruchamiać pustego urzą dzenia Akcesoria do urządzenia nie są przeznaczone do mikrofalówki ponieważ może ona je uszkodzić Nigdy nie pozostawiać używanego urządzenia bez nadzoru Nigdy nie blendować g...

Page 222: ...banka pamiętając i prawidłowym ustawieniu i dobrym zamocowaniu tych elementów 6 3 4 Postawić dzbanek na czystej suchej i równej powierzchni takiej jak blat lub stół Dodać składniki do dzbanka uwa żając aby nie przekroczyły poziomu MAX UWAGA Na dzbanku do blendowania znajdują się dwie linie MAX jedna dla składników stałych położona wyżej i jedna dla płynów położona niżej Podczas napełniania blender...

Page 223: ...ie Jeśli składniki nadal będą przywierać rozważyć moż liwość dolania płynu 7 Podłączyć kabel zasilający do gniazda elektrycznego i wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE aby włączyć blender 9 8 Wybrać prędkość lub program EXTRACT EKSTRAKCJA na panelu sterowania aby rozpocząć blendowanie Pro gram ten wyłączy się automa tycznie Gdy będzie używany przyciski będą podświetlone UWAGA Zapoznać się z defini cja...

Page 224: ...wystarczająco długie aby mogły zetknąć się z ostrzem prowadząc do uszkodzenia urządzenia mienia i ewentualnych obrażeń ciała OSTRZEŻENIE Nie używać żad nego przyboru ani urządzenia innego niż ubijak do dociskania składników do ostrza Ubijak został specjalnie opracowany tak aby nie stykał się z ostrzem Szpatułki łyżki i inne narzędzia są wystarczająco długie aby mogły zetknąć się z ostrzem prowadzą...

Page 225: ...akie zamieszczono w punk cie Ważne środki ostrożności str 2 12 2 Postawić podstawę z silnikiem na czystej suchej i równej po wierzchni takiej jak blat lub stół 6 Wkręcić ostrze ekstraktora typu easy twist szczelnie na kubek Ostrożnie obchodzić się z zespołem ostrzy ekstraktora typu easy twist ponieważ są one ostre Nigdy nie pozostawiać używa nego urządzenia bez nadzoru NIGDY NIE BLENDOWAĆ GORĄCYCH...

Page 226: ...ZASILANIE lub wybraną prędkość i zacze kać aż ostrza przestaną się obracać Urządzenie przejdzie w tryb bezczynności Przycisk Wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE aby całkowi cie wyłączyć urządzenie 9 PRZESTROGA Nie zdejmować ostrza ekstrak tora typu easy twist z kubka nutribullet zanim blendo wanie nie zostanie całkowicie zakończone Nie używać ostrza ekstraktora typu easy twist jako przykrywki do prze...

Page 227: ...H LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Panel do sterowania blendowaniem WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE Przycisk zasilania służy do włączania zasilania głównego urządzenia Po jego wciśnięciu przycisk ten zostaje podświetlony co oznacza że zasilanie silnika jest włączone i można korzystać z pozostałych funkcji Gdy urządzenie nie jest używane zawsze na...

Page 228: ...zycisk zostanie podświetlony Wcisnąć ten przycisk drugi raz aby wstrzymać wyłączyć urządzenie podświetlenie przyci sku wyłączy się lub wcisnąć przy cisk POWER ZASILANIE Przycisk POWER ZASILANIE pozostanie podświetlony w trybie bezczynności Aby całkowicie wyłączyć urządze nie po jego wstrzymaniu wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE i wyjąć wtyczkę z gniazdka UWAGA W przypadku korzystania z dzbanka urzą...

Page 229: ...kcjami KROK 1 Najważniejsza rzecz ZAWSZE WYŁĄCZAĆ ZASILA NIE URZĄDZENIA i WYCIĄGAĆ WTYCZKĘ w celu odłączenia podstawy z silnikiem gdy nie jest ona używana Nie zajmować się urządzeniem dopóki wszystkie jego części nie przestaną się poruszać Dotyczy to montażu i demontażu wymiany akcesoriów podczas czyszczenia oraz każde go przypadku gdy urządzenie jest pozostawiane bez nadzoru KROK 2 Odłączyć kubek...

Page 230: ...gwinty pod kątem pęknięcia lub spękania W przy padku uszkodzenia natychmiast wymienić aby uniknąć ewentu alnych obrażeń ciała OSTRZE EKSTRAKTORA TYPU EASY TWIST Ostrza są ostre Ostrożnie obchodzić się z ostrzem ekstraktora typu easy twist podczas czyszczenia Ostrza najlepiej czyścić zaraz po użyciu aby ograniczyć ilość gromadzących się na nich pozostałości Jeśli cząstki jedzenia przywrą do po wier...

Page 231: ...ić Części zamienne Akcesoria i części dodatkowe można znaleźć na naszej witrynie internetowej pod adresem nutribullet com lub w dziale obsługi klienta ostrze ekstraktora typu easy twist i blendować na podstawie z silnikiem przez 20 30 sekund W przypadku dzbanka założyć przy krywkę i blendować na podstawie z silnikiem przez ten sam czas 20 30 sekund Powinno to spowodować obluzowanie się pozostałośc...

Page 232: ...może zostać zmieniona bez powiadomienia 210804_NB Select PL Objaśnienie oznaczeń PL To oznaczenie wskazuje że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami bytowymi w całej UE Aby zapobiec ewentualnej szkodzie dla środowiska lub zdrowia człowieka spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów należy oddać je do recyklingu celem wsparcia ekologicznego ponownego wykorzystania zasobów ma...

Page 233: ...Uživatelská příručka SELECT ...

Page 234: ...iče nutribullet přečtěte všechny pokyny Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících důležitých informací Tyto pokyny uschovejte POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI Před výměnou příslušenství nebo pokud se přiblížíte k součástem které se při po užívání pohybují vypněte spotřebič a odpojte jej Spotřebiče mohou být používány...

Page 235: ...doby a nádobky a nože se tak mohou oddělit nebo může být při otevření prudce vymrštěn horký obsah Proces mixování vždy zahajte s ingre diencemi a tekutinami o pokojové teplotě nebo s chladnými ingredien cemi a tekutinami 21 C nebo chladnějšími Nikdy nepracujte ne přetržitě déle než je nutné k vytvoření re ceptury zpravidla méně než jednu minu tu Při dlouhodobém provozu může třením nožů docházet k ...

Page 236: ...ibullet vedou k nárůstu tla ku Neskladujte žádné koktejly ani mixované směsi v nádobkách uza vřených pomocí snadno otočného extrakčního nože Pokud nebudete smoothie ihned kon zumovat vyjměte snad no otočný nůž a před uložením do chladničky zakryjte nádobku nutri bullet plastovou fólií Pokud jste smoothie nebo mixovanou směs připravili ve džbánu přelijte ji před uložením do chladničky do jiné nádob...

Page 237: ...zároveň víko chrání před nadměrným roz střikováním NIKDY ve spotřebiči nutribullet ani v jiných uzavřených nádobách nemixujte horké tekutiny Při mixování horkých tekutin přidávejte tekuté a pevné ingredience do džbánu pod příslušnou rysku MAX Nasaďte víko džbánu s nasazeným a zajištěným odvětrá vacím víkem Stiskněte tlačítko POWER NAPÁ JENÍ a začněte mixo vat při nastavení LOW NÍZKÉ Po zapracování...

Page 238: ...biče nutribullet Select ujistě te že je snadno otočný extrakční nůž bezpečně nasazen ručně utažen na mixovací nádobě nutribullet Před na sazením na základnu motoru a spuštěním spo třebiče nutribullet Se lect zkontrolujte zda je snadno otočný extrakční nůž správně vyrovnán Po dokončení mixování vypněte tlačítkem na pájení Chvíli vyčkejte a poté sejměte mixo vací nádobu snadno otočný extrakční nůž z...

Page 239: ... oddělení součástí během mixování To může vést k poškození přístroje věcným škodám a nebo zranění osob U receptur které vyža dují zapracování urči tých ingrediencí během mixování přidejte nejpr ve základní ingredience uzavřete víko džbánu s nasazeným odvětráva cím uzávěrem a začněte mixovat Jakmile budou ingredience dobře pro míchány otevřete víčko s odvětrávacím otvo rem a opatrně do směsi nasypt...

Page 240: ...strčkového adaptéru nebo zařízení pro převod napětí protože by mohlo dojít k elektrickému zkra tu požáru úrazu elek trickým proudem zraně ní osob nebo poškození výrobku Nedoporučujeme používat přídavná zařízení včetně zavařovacích sklenic pro tože by mohlo dojít k po žáru úrazu elektrickým proudem zranění osob nebo poškození výrobku a při jejich použití dojde ke ztrátě záruky na výro bek Abyste př...

Page 241: ... Aby se předešlo nebezpečí způ sobenému neúmyslným resetováním tepelné pojistky nesmí být tento spotřebič napájen přes externí spínací zařízení například časový spínač ani nesmí být připojen k obvodu který je pravi delně zapínán a vypínán elektrickou sítí BEZPEČNOST PŘI OHŘEVU NA VARNÉ DESCE V žádné uzavřené nádob ce nutribullet nemixujte horké přísady Směs která byla na mixována při pokojové nebo...

Page 242: ...avými materiály jako jsou noviny ubrusy ubrousky utěrky prostí rání nebo jiné podobné materiály POZOR Spotřebič nutribullet Select vždy používejte na rovném povrchu přičemž pod základnou motoru a ko lem ní ponechte volný prostor pro řádnou cir kulaci vzduchu Větrací otvory na spodní straně výrobku slouží k odvět rávání aby byl zajištěn spolehlivý provoz mo toru a aby se zabránilo jeho přehřátí ...

Page 243: ...í uvol ňuje do těla kyanid jablečná semena pecky z třešní švestek broskví a meruněk Peckami z ovoce se také může poškodit džbán DOPLŇUJÍCÍ POKYNY PRO SPRÁVNÉ POUŽITÍ Žádnou ze součástí pří stroje nutribullet Select nevkládejte do mikro vlnné trouby trouby hrnce na sporáku ani neponořujte do vroucí vody protože by mohlo dojít k poškození dané součásti ABY NEDOŠLO K ÚNIKU NEPŘEPLŇUJTE MIXO VACÍ NÁDO...

Page 244: ...nebezpečí Ujistěte se že napájecí kabel a zástrčka nejsou poškozeny Pokud zjistí te praskliny zákal nebo jiné poškození plastu přestaňte mixovací nádobu používat a vy měňte ji Ujistěte se že se lopatky volně otáčejí a že konstrukce není poškozená Ujistěte se že je základna motoru čistá a bez překážek Dodržujte údržbu do poručenou v uživatelské příručce a nikdy nepo užívejte spotřebič nutri bullet ...

Page 245: ...13 SELECT ...

Page 246: ...14 ...

Page 247: ...průvodce 18 Sestavení a použití džbánu 22 Sestavení a používání nádobky nutribullet 24 Ovládací panel mixování 25 Jak používat ovládací panel mixování 26 Péče a údržba 26 Jak čistit spotřebič nutribullet 28 Skladování 28 Náhradní díly Děkujeme že jste si zakoupili spotřebič nutribullet Select ...

Page 248: ...16 Co je součástí dodávky 900mL džbán pěchovadlo víko džbánu s odvětrávacím uzávěrem základna motoru 700mL nádobka do ruky víčko pro přenášení snadno otočný extrakční nůž ...

Page 249: ...7 Průvodce montáží nádobka nutribullet odvětrávací uzávěr víka víko džbánu džbán pěchovadlo hubice pro snadné nalévání ovládací panel mixování základna motoru přísavné nožičky snadno otočný extrakční nůž ...

Page 250: ... POSTUPUJTE PODLE TĚCHTO BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ Ujistěte se že je základna zapojena do sítě NEPOKOUŠEJTE SE provozovat džbán na spotřebiči bez nasazené ho víka džbánu a odvětrávaného uzávěru víka Spotřebič nikdy nespouštějte prázdný Příslušenství spotřebiče není určeno k použití v mikrovlnné troubě proto že by mohlo dojít k jeho poškození Nikdy nenechávejte spotřebič během používání bez dozoru Ni...

Page 251: ...ž na základnu džbánu a ujistěte se že jsou součásti správně vyrovnané a bezpečně upevněné 6 3 4 Postavte džbán na čis tý suchý a rovný povrch například na pult nebo stůl Přidejte ingredience do džbánu a ujistěte se že nepřesahují rysku MAX POZNÁMKA Mixovací džbán je označen dvěma ryskami MAX jednou pro pevné složky vyšší ryska a druhou pro tekutiny nižší ryska Při plnění mixéru dbejte na to aby př...

Page 252: ... v mixování Pokud se ingredience i nadále lepí zvažte přidání většího množství tekutiny 7 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ POWER pro zapnutí mixéru 9 8 Chcete li spustit mixování zvolte na ovládacím panelu rychlost nebo program EX TRAKCE Tento program se automaticky vypne Tlačítka během používání svítí POZNÁMKA Přejděte k tabulce ovládacího panelu mixování...

Page 253: ...čně dlouhé aby dosáhly na ostří což může vést k poškození přístroje věcným škodám a možnému zranění Stisknutím NAPÁJENÍ POWER přístroj úplně vypněte UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte žádné jiné přístroje nebo náčiní než pěchovadlo kterým přitlačíte ingredience směrem k noži Pě chovadlo je speciálně navrženo tak aby se nedostalo do kontaktu s nožem Špachtle lžíce a další nástroje jsou dostatečně dlouhé aby d...

Page 254: ...bky nutribullet POZNÁMKA Nepřeplňujte Aby ne došlo k úniku nepřidávejte přísady 3 4 nad rysku MAX 1 Než přejdete ke kroku 2 přečtěte si všechna varování a upozornění v části Důleži tá ochranná opatření str 2 12 2 Umístěte základnu motoru na čistý suchý a rovný povrch například na pult nebo stůl 6 Otáčejte snadno otočným extrakčním nožem na nádobce dokud nebude pevně uzavřena Se snadno otočnou sest...

Page 255: ...ér zcela nezastaví Nepoužívejte snadno otočný extrakční nůž jako úložné víko pro nádobku Některé potraviny mohou obsahovat účinné látky nebo uvolňovat plyny které se při ponechání v uzavřené nádobě rozpínají což může vést k nadměrnému nárůstu tlaku kvůli němuž může dojít ke zranění Při ukládání obsahu do nádobky použijte plastovou fólii nebo fólii pro uzavření nádoby Při rozbalování nasměrujte obs...

Page 256: ...ařeného ovoce EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Ovládací panel mixování ZAPNUTÍ VYPNUTÍ Tlačítkem napájení se aktivuje hlavní napájení spotřebiče Po stisknutí se toto tlačítko rozsvítí čímž signalizuje že je motor zapnutý a je možné používat ostatní funkce Pokud přístroj nepoužíváte vždy vypněte hlavní napájení a odpo...

Page 257: ...zsvítí Chce te li přístroj pozastavit zastavit stiskněte tlačítko podruhé vypne se osvětlení nebo stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ POWER V klidovém režimu zůstane tlačítko NAPÁJENÍ POWER rozsvícené Chcete li po pozastavení úplně vypnout napájení stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ POWER a odpojte přístroj od sítě POZNÁMKA Pokud používáte džbán rychlosti poběží dokud nebudou po zastaveny zastaveny Pokud používá...

Page 258: ...itím a po každém použití dodržujte níže uvedené pokyny k čištění KROK 1 Nejdůležitější věc VŽDY VYPNĚTE PŘÍSTROJ a ODPOJTE základnu motoru ze zásuvky pokud se nepoužívá Nepokoušejte se se spotřebičem manipulovat dokud se všechny součásti nepřestanou pohybo vat To se týká montáže a de montáže výměny příslušenství při čištění a vždy když přístroj ponecháte bez dozoru KROK 2 Odpojte nádobku nutribull...

Page 259: ...oubičkou Pravidelně kontrolujte struktu ru džbánu a závitů zda nejsou popraskané nebo vylomené V případě poškození je ihned vyměňte abyste zabránili možnému zranění osob SNADNO OTOČNÝ EXTRAKČNÍ NŮŽ Nože jsou ostré Při čištění zacházejte se snadno otoč ným extrakčním nožem opa trně Nože je nejlepší čistit ihned po použití aby se na nich netvořily zbytky Pokud na nich uvíznou částečky jídla použijte...

Page 260: ... bí V případě nádobek otočte Náhradní díly Chcete li si objednat další díly a příslušenství navštivte naše webové stránky na adrese nutribullet com nebo se obraťte na zákaznický servis snadno otočným extrakčním nožem a mixujte na základně motoru po dobu 20 30 sekund Co se týče džbánu nasaď te víko a mixujte na základně motoru po stejnou dobu tedy 20 30 sekund Tím by se měly nečistoty uvolnit natol...

Page 261: ...ez předchozího upozornění 210804_NB Select CZ Vysvětlení značek CZ Toto označení znamená že by tento výrobek neměl být v celé EU likvidován společně s ostatním domácím odpadem Zabraňte možným ekologickým škodám nebo poškození zdraví osob v důsledku nekontrolované likvidace odpadu zodpovědně odpad recyklujte a podporujte tak udržitelné opětovné využívání materiálových zdrojů Chcete li vrátit použit...

Page 262: ...Felhasználói útmutató SELECT ...

Page 263: ...i útmutatóját Elektromos berendezés használata közben az alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell tartani többek között a következő fontos információkat Őrizze meg ezt a használati útmutatót CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA relés szétszerelés vagy tisztítás esetén Kapcsolja ki a berende zést és válassza le az áramforrásról mielőtt a kiegészítőket kicserélné vagy a mozgó alkatré szeket ...

Page 264: ... ami a pen ge leválását illetve fel nyitáskor a forró tartalom kicsapódását eredmé nyezheti A keverést min den alkalommal szoba hőmérsékletű vagy hűtött összetevőkkel és folyadé kokkal kezdje 21 C 70 F vagy hidegebb A recept elkészítéséhez soha ne használja a be rendezést a szükséges nél hosszabban rend szerint kevesebb mint egy percig A hosszabb használat során a pen ge súrlódása miatt az összete...

Page 265: ...ő után fermentálódik gázokat bocsát ki ami miatt a nyomás megemelke dik a lezárt nutribullet edényben A smoot hie kat vagy az egyéb keverékeket ne tárolja az easy twist pengével szerelt lezárt edények ben Ha nem fogyasztja el a smoothie t azonnal távolítsa el a forgókést és fedje le a nutribullet poharat egy műanyag fóliával mielőtt lehűtené Ha a smoothie t vagy a keveréket kiöntőben készítette el...

Page 266: ...ás távozzon ugyanakkor megakadá lyozza a kifröccsenést SOHA NE keverjen forró folyadékokat a nutribul let poharakban vagy egyéb lezárt edényekben Forró folyadékok és szilárd összetevők hasz nálatakor a kiöntőt soha ne töltse fel a MAX vonalig Helyezze fel a kiöntő szelepes fedelét és rögzítse Nyomja meg a POWER gombot és kezdje meg a keverést a LOW beállítással Ha az összetevők már jól elkeveredte...

Page 267: ...ket megfelelően ráhúzta kézzel a nutribullet keverőedényre mielőtt azt a motoros alapra helyezné és a nutribul let Select berendezést működtetné Ellenőrizze hogy az easy twist pengék meg felelően rögzítve vannak mielőtt felhelyezné a motoros alapra és hasz nálni kezdené a nutribul let Select készüléket A keverést követően addig ne válassza le a keverőedényt easy twist pengét a motoros alapról amíg...

Page 268: ...szétválhatnak Ettől a gép károsodhat anyagi kár és vagy személyi sérülés keletkezhet Olyan receptek esetén amikor az összetevő ket a keverés során kell hozzáadni először töltse be az alap összetevő ket zárja le a kiöntőt a szelepes fedéllel majd kezdje meg a keverést Ha az összetevők meg felelően elkeveredtek forgassa el és nyissa ki a szelepes fedelet és óvatosan töltse be vagy adagolja a többi ö...

Page 269: ...feszültségátalakító berendezéssel mivel ezek rövidzárlatot tüzet áramütést személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják Tilos kiegészítőket bele értve a konzervdobozokat is használni mivel ezek tüzet áramütést személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatják továbbá a termékgaran cia is érvényét veszíti Az áramütés elkerülése érdekében soha ne merít se a vezetéket a dugvillát vagy ...

Page 270: ...lése érdekében ne csatlakoztassa ezt a ké szüléket az elektromos hálózathoz külső kap csolóeszközön például időzítőn keresztül illetve ne csatlakoztassa olyan hálózathoz amelyet a szolgáltató rendszere sen be és kikapcsol FŐZŐLAPON TÖRTÉNŐ MELEGÍTÉSSEL KAPCSO LATOS BIZTONSÁG A lezárt nutribullet po hárban ne próbáljon meg forró összetevőket keverni Ha szeretné a szoba hőmérsékletű vagy hidegebb 21...

Page 271: ...s megakadályozzák a motor túlmelegedését ORVOSI UTASÍTÁSOK A felhasználói útmuta tóban vagy a recept kalauzban található információk nem írják felül az orvos által adott utasításokat Az egész séget és a táplálkozást érintő kérdéseket min den esetben vitassa meg orvosával GYÓGYSZERREL KAPCSO LATOS INFORMÁCIÓK Ha koleszterincsökkentő vérhígító vérnyomás csökkentő nyugtató és antidepresszáns gyógy sz...

Page 272: ...dottan a nutribul let Select eszközhöz tartoznak A nem kompa tibilis elemek más mo dellekhez tartozó elemek használta miatt a nutri bullet Select károsodhat biztonsági kockázatot jelenthet Ha a tartalékal katrészeket szeretne ren delni nutribullet poharak kiöntő easy twist penge a nutribullet com oldalról vagy az ügyfélszolgálaton keresztül kérjük adja meg a modellt hogy valóban azokat az alkatrés...

Page 273: ...rendezést sé rült alkatrészekkel Ha a nutribullet Select műkö désében hiba lépett fel azonnal szakítsa meg a használatát és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszol gálattal A nutribullet com oldalon vagy az ügyfél szolgálatnál vásárolhat új nutribullet poharakat és easy twist pengéket Őrizze meg ezt a haszná lati útmutatót Ha bármilyen megjegyzése kérdése vagy problémája lenne keresse fel a követke ...

Page 274: ...13 SELECT ...

Page 275: ...14 ...

Page 276: ...utató 18 Kiöntő és használat 22 nutribullet pohár összeszerelése és használata 24 Keverőgép vezérlőpanel 25 Keverőgép vezérlőpaneljének használata 26 Ápolás és karbantartás 26 A nutribullet tisztítása 28 Tárolás 28 Alkatrészek cseréje Köszönjük hogy a nutribullet Select terméket választotta ...

Page 277: ...16 Csomag tartalma 900 ml kiöntő töltőrúd szelepes fedél a kiöntőpohárhoz motoros alap 700 ml pohár to go fedél easy twist forgókés ...

Page 278: ...17 Összeszerelési útmutató nutribullet pohár szelepes fedél a kiöntőhöz kitöltő töltőrúd könnyű kitöltést segítő csőr keverőgép vezér lőpanel motoros alap tapadókorongos lábak easy twist forgókés ...

Page 279: ...SZEM ELŐTT Győződjön meg róla hogy az alap a használathoz csatlakoztatva van az elektromos aljzatba NE próbálja meg a kiöntőt úgy hasz nálni a gépen hogy nem helyezte fel a szelepes fedelet Soha ne járassa a berendezést üresen A kiegészítők nem használhatók mikrohullámú sütőben mivel attól a kiegészítők sérülhetnek Soha ne hagyja a berendezést fel ügyelet nélkül használat közben Soha ne keverjen f...

Page 280: ... elemek megfelelően illeszkedjenek egymáshoz 6 3 4 Helyezze a kiöntőt egy tiszta száraz és sík felületre például a konyhapultra vagy az asz talra Töltse a hozzávalókat a kiöntőbe ügyeljen arra hogy ne töltse a MAX vonalon felül MEGJEGYZÉS A keverőgép kiöntő jén két MAX vonal található egyik a szilárd összetevőkhöz maga sabb vonal egy pedig a folyékony összetevőkhöz alsó vonal Amikor a keverőpohara...

Page 281: ...st Ha az összetevők továbbra is tapadnak próbáljon meg több folyadékot hozzáadni 7 Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos aljzatba és nyomja meg a POWER gombot hogy bekapcsol hassa a keverőgépet 9 8 A keverés megkezdéséhez válassza ki a sebességet vagy az EXTRACT programot a keverőgép vezérlőpaneljén Ez a program automatikusan kikapcsol Használat közben a gombok világítanak MEGJEGYZÉS A sebesség...

Page 282: ...úl hosszúak és elérhetik a pengéket amitől a gép sérülhet anyagi kár keletkezhet és sérülést szenvedhet FIGYELMEZTETÉS Ne használjon a töltőrúdon kívül egyéb eszközt az összetevők lenyomásához A töltőrúd úgy került kialakításra hogy ne érje el a pengéket A spatulák kanalak és egyéb esz közök túl hosszúak és elérhetik a pengéket amitől a gép sérülhet anyagi kár keletkezhet és sérü lést szenvedhet M...

Page 283: ...sszes figyel meztetést a Fontos bizton sági útmutató c részben 2 12 oldal mielőtt továbblépne a 2 lépésre 2 Helyezze a motoros ala pot egy tiszta száraz és sík felületre például a konyha pultra vagy az asztalra 6 Csavarja fel az easy twist pengét a motorra amíg megfelelően nem tömít Óvatosan bánjon az easy twist forgókéssel mivel a pengék élesek Soha ne hagyja a berendezést felügyelet nélkül haszn...

Page 284: ... POWER gomb vagy a kiválasztott sebes ség megnyomásával majd várjon amíg a penge leáll Az egység üresjárati üzem módba vált A POWER gomb továbbra is világít Nyomja meg a POWER gombot hogy az egységet teljesen kikapcsolhassa 9 FIGYELMEZTETÉS Ne távolítsa el az easy twist pen gét a nutribullet pohárból amíg a keverés teljesen le nem állt Ne használja az easy twist pen gét mint a pohár fedele Egyes é...

Page 285: ...t gyümölcsok keveréséhez használja EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Keverőgépvezérlőpanel BE KIKAPCSOLÁS A Power gombbal a berendezés tápellátása kapcsolható Ha megnyomja a gomb világít jelezve hogy a motor áram alatt van és az egyéb funkciók használhatók Ha nem használja minden esetben kapcsolja ki a főkapcsolót vag...

Page 286: ...GH Válasszon ki egy sebességet és nyomja meg egyszer a bekapcso láshoz A gomb világít Az egység leállításához nyomja meg a gombot még egyszer nem világít vagy nyomja meg a POWER gombot Alapállásban a POWER gomb világít Ahhoz hogy az egységet a leállítás után teljesen kikapcsol hassa nyomja meg a POWER gombot és húzza ki az egységet MEGJEGYZÉS Kiöntő használata ese tén a sebességek leállításig aktí...

Page 287: ...első használat előtt illetve minden használat után kövesse az alábbi tisztítási utasításokat 1 LÉPÉS A legfontosabb MIN DIG KAPCSOLJA KI és HÚZZA KI a motoros alapot az elekt romos csatlakozóból ha nem használja Addig ne nyúljon az egységhez amíg az összes alkatrész meg nem állt Igaz ez az összeszerelésre szétszere lésre a kiegészítők tisztítására illetve arra az időszakra amikor a gépet nem felüg...

Page 288: ...esetén szükség lehet egy kis extra súrolásra használjon kefét vagy szivacsot Rendszeresen ellenőrizze a kiöntőt és a menetét hogy nincsenek repedések hálós repedések vagy törés Ha sé EASY TWIST PENGE A pengék élesek A pengékkel bánjon óvatosan a tisztítás során Javasolt a pengét használat után azonnal elmosni így megelőzhető a lerakódások kialakulása Ha az ételmaradékok a pengék re ragadnak egy ki...

Page 289: ...alkatrészeket és kiegészítőket rendelni látogasson el weboldalunkra nutribullet com vagy keresse ügyfélszolgálatunkat 21 C 70 F vagy hidegen vízzel a MAX vonalig majd adjon hozzá 1 2 csepp mosogatószert Poha rak esetén helyezze fel az easy twist pengét és járassa a motoros alapot 20 30 másodpercig Kiöntő esetén helyezze fel a fedelet és járassa a motoros alapon ugyan úgy 20 30 másodpercig Ezáltal ...

Page 290: ...29 ...

Page 291: ...30 ...

Page 292: ...31 ...

Page 293: ...elölések magyarázata HU Ez a jelölés azt jelzi hogy az EU területén a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt A nem ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk megelőzéséhez felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket az anyagi erőforrások valamint a fenntartható újrafelhasználás elősegítése érdekében Az...

Page 294: ...Manualul utilizatorului SELECT ...

Page 295: ...de a utiliza nutribullet Când folosiți orice aparat electric trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază inclusiv următoarele informații importante Păstrați aceste instrucțiuni NUMAI PENTRU UZ CASNIC înainte de asamblare demontare sau curățare Opriți aparatul și deco nectați l de la alimenta re înainte de a schimba accesoriile sau de a vă apropia de piese care se mișcă în uz Apara...

Page 296: ...le sigilate atunci când sunt agitate și pot pro voca separarea cupei și a lamei sau pot expulza violent conținutul fierbin te la deschidere Începeți întotdeauna procesul de amestecare cu ingre diente la temperatura camerei sau refrigerate și lichide 21 C 70 F sau mai rece Nu operați niciodată în mod continuu mai mult decât este necesar pen tru a vă crea rețeta în general mai puțin de un minut Fric...

Page 297: ...ularea presiunii într o cupă sigi lată nutribullet Nu de pozitați smoothie uri sau amestecuri amestecate în vase sigilate cu lama extractorului ușor de ră sucit Dacă nu vă consu mați smoothie ul imediat scoateți lama extractoru lui ușor de răsucit și aco periți cupa nutribullet cu folie de plastic înainte de refrigerare Dacă smo othie ul sau amestecul amestecat a fost făcut în ulcior transferați l...

Page 298: ...acului permite aburului și presi unii să scape protejând în același timp împotriva excesului de stropire NU amestecați NICIO DATĂ lichide fierbinți în cupele nutribullet sau în orice alt recipient sigilat Când amestecați lichi de fierbinți adăugați ingrediente lichide și solide în ulcior sub liniile MAX Atașați capacul ulciorului cu capacul ventilat introdus și blo cat ApăsațiPOWER și începeți să ...

Page 299: ...e răsucit este ră sucită strânsă manual pe vasul de amestecare nutribullet înainte de a o așeza pe baza motorului și de a utiliza nutribullet Select Verificați pentru a vă asigura că lama ex tractorului ușor de răsucit este aliniată corect înain te de a o așeza pe baza motorului și de a utiliza nutribullet Select După amestecare opriți butonul de alimenta re Așteptați să scoateți ansamblul vas de ...

Page 300: ...mponentelor în timpul amestecării Acest lucru poate duce la deterio rarea mașinii la daune materiale și sau la vătă mări corporale Cu rețete care necesită anumite ingrediente pen tru a fi încorporate în tim pul amestecării mai întâi adăugați ingredientele de bază sigilați capa cul ulciorului cu capacul ventilat atașat și începeți amestecarea Apoi odată ce ingredientele sunt bine amestecate răsuciț...

Page 301: ...au dispozitiv de conversie a tensiunii deoarece acestea pot provoca scurtcircuit elec tric incendiu șoc electric vătămări corporale sau deteriorarea produsului Utilizarea accesoriilor inclusiv borcane de conservare nu este recomandată și poate provoca incendiu elec trocutare vătămări cor porale sau deteriorarea produsului și va anula garanția produsului Pentru a evita riscul de electrocutare nu sc...

Page 302: ...er mice deconectat acest aparat nu trebuie ali mentat printr un dispo zitiv de comutare extern cum ar fi un temporiza tor sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de utilitate SIGURANȚA DE ÎNCĂLZIRE PLITĂ Nu amestecați ingredien tele fierbinți în nicio cupă nutribullet sigilată Pentru a încălzi articolele care au fost amestecate la temperatura camerei sau la răcitor 21 C...

Page 303: ... MEDICALĂ Informațiile conținute în acest Ghid de Utilizare sau Ghid de rețete nu sunt me nite să înlocuiască sfatul medicului dumneavoastră Consultați întotdeauna medicul dumneavoastră cu privire la problemele de sănătate și nutriție INTERACȚIUNI DE MEDICARE Dacă luați orice medica ment în special medica mente pentru scăderea colesterolului anticoagu lante medicamente pentru tensiunea arterială t...

Page 304: ...oare ușor de răsucit sunt specifice modelului exact al nutri bullet Select pe care îl dețineți Utili zarea unor piese incom patibile piese de la alte modele poate duce la deteriorarea nutribullet Select sau poate crea pericole pentru sigu ranță Când comandați piese de schimb cupe nutribullet ulcior lame extractoare ușor de ră sucit pe nutribullet com sau prin serviciul de asistență pentru clienți ...

Page 305: ...te deteriorate Dacă nutribullet Select nu funcționează în niciun fel întrerupeți imediat utiliza rea și contactați serviciul clienți Puteți achiziționa cupe noi nutribullet și lame extractoare ușor de răsucit pe nutribullet com sau contactând serviciul clienți Păstrați aces te instrucțiuni Dacă aveți comentarii întrebări sau nelămuriri accesați nutribullet com ...

Page 306: ...13 SELECT ...

Page 307: ...14 ...

Page 308: ... Utilizarea Ulciorului 22 Asamblarea utilizarea cupei nutribullet 24 Panoul de control de amestecare 25 Cum se utilizează panoul de control de amestecare 26 Îngrijire întreținere 26 Iată cum se curăță nutribullet 28 Cum se depozitează 28 Piese de schimb Vă mulțumim că ați achiziționat nutribullet Select ...

Page 309: ...16 Ce este inclus Ulcior de 900 mL compactor capac ulcior cu capac aerisit baza motorului cupă cu mâner de 1700 ml capac cu acțiu ne rapidă ușor de răsucit lama extracto rului ...

Page 310: ...7 Ghid de asamblare Cupă nutribullet capac aerisit capac ulcior ulcior compactor duza cu turnare ușoară panou de control de amestecare baza motorului picioare cu ventuză lama extractoare ușor de răsucit ...

Page 311: ...ÂND FOLOSEȘTI APARATUL Asigurați vă că baza este conectată pentru utilizare NU încercați să acționați ulciorul pe aparat fără să atașați capacul ulcio rului și capacul aerisit Nu rulați niciodată aparatul în timp ce este gol Accesoriile aparatului nu sunt destina te utilizării la cuptorul cu microunde deoarece pot deteriora accesoriile Nu lăsați niciodată nutribullet nesu pravegheat în timp ce est...

Page 312: ...orului asigurându vă că componentele sunt aliniate corect și fixate în siguranță 6 3 4 Așezați ulciorul pe o supra față curată uscată și plană cum ar fi un blat sau o masă Adăugați ingrediente în ulcior asigurându vă că nu depășesc linia MAX NOTA Ulciorul este marcat cu două linii MAX una pentru ingredi ente solide linia superioară și una pentru lichide linia inferioară Când umpleți blenderul asig...

Page 313: ...ți Dacă ingredientele continuă să se lipească luați în considerare adău garea de mai mult lichid 7 Conectați cablul de alimen tare la o priză electrică și apăsați POWER pentru a porni blenderul 9 8 Pentru a începe amesteca rea selectați o viteză sau programul EXTRACT pe panoul de control al ames tecului Acest program se va opri automat Butoanele se aprind în timpul utilizării NOTA Treceți la diagr...

Page 314: ...e la lama ceea ce poate duce la deteriorarea mașinii deteriorarea bunurilor și sau posibile vătămări ATENȚIE Nu folosiți alt aparat sau ustensilă decât compactorul pen tru a împinge ingredientele spre lamă Compactorul este conceput special pentru a nu intra în con tact cu lama Spatulele lingurile și alte unelte sunt suficient de lungi pentru a ajunge la lama ceea ce poate duce la deteriorarea mași...

Page 315: ...uranță pag 2 12 înainte de a trece la Pasul 2 2 Așezați baza motorului pe o su prafață curată uscată și plană cum ar fi un blat sau o masă 6 Răsuciți lama extractorului ușor de răsucit în cupă până când este etanșată bine Manipulați ansamblul lamei extrac torului cu răsucire ușoară cu grijă deoarece lamele sunt ascuțite Nu lăsați niciodată aparatul ne supravegheat în timpul utilizării NU AMESTECAȚ...

Page 316: ...i așteptați ca lamele să nu se mai rotească Unitatea va intra în modul inactiv Butonul POWER va rămâne aprins ApăsațiPOWER pentru a opri unitatea complet 9 ATENȚIE Nu scoateți lama extractorului ușor de răsucit din cupa nutri bullet până când amestecarea nu a încetat complet Nu utilizați lama extractorului ușor de răsucit ca un capac de depozitare pentru cupă Unele alimente pot conține ingrediente...

Page 317: ...XTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Panoul de control de amestecare PORNIT OPRIT Butonul de alimentare acționează alimentarea centrală a aparatului Când este apăsat acest buton se aprinde pentru a indica faptul că motorul este pornit iar celelalte funcții pot fi utilizate Opriți întotdeauna alimentarea centrală și decone...

Page 318: ...izează panoul de control de amestecare SCĂZUTĂ SAU MARE Selectați o viteză și apăsați o dată pentru a porni Butonul se va aprinde Pentru a întrerupe opri unitatea apăsați butonul a doua oară se va dezlumina sau apăsați POWER În modul inactiv butonul POWER va rămâne aprins Pentru a opri complet după pauză apăsați POWER și deconectați unitatea NOTA Dacă utilizați ulciorul viteza va rula până când va...

Page 319: ... după fiecare utilizare PASUL 1 Cel mai important lucru OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA UNITATEA și DECONECTAȚI baza motorului de la priza de curent atunci când nu este utili zată Nu încercați să manevrați aparatul până când nu s au oprit toate piesele Aceasta include în timpul asamblării și demontării în timp ce schimbați accesoriile în timpul curățării și oricând lăsați mașina nesupra vegheată PASUL 2 Despri...

Page 320: ... Verificați periodic structura ulciorului și a filetelor răsucite pentru a se fisura aburi sau rupe Dacă este deteriorată în LAMA EXTRACTOARE UȘOR DE RĂSUCIT Lamele sunt ascuțite Manipu lați cu grijă lama extractoare ușor de răsucit la curățare Cel mai bine este să curățați lamele imediat după utilizare pentru a reduce acumularea de reziduuri Dacă particulele de alimente se blochează folosiți o pe...

Page 321: ...imb Pentru a comanda piese și accesorii suplimentare vă rugăm să vizitați site ul nostru pe nutribullet com sau nu ezitați să contactați Serviciul Clienți cupe răsuciți lama extractorului ușor de răsucit și amestecați pe baza motorului timp de 20 30 de secunde Pentru ulcior atașați capacul și amestecați pe baza motorului pentru aceeași peri oadă de timp 20 30 de secunde Acest lucru ar trebui să în...

Page 322: ... prealabilă 210804_NB Select RO Explicația marcajelor RO Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor reciclează l în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna dispozitiv...

Page 323: ...Príručka používateľa SELECT ...

Page 324: ...t si pozorne prečítajte všetky pokyny Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotre biča je nevyhnutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií Túto príručku si odložte NA POUŽITIE IBA V DOMÁCNOSTI Pred výmenou príslušen stva alebo pred priblíže ním sa k dielom ktoré sa pri prevádzke pohybujú spotrebič vypnite a od pojte ho od zdroja elek trického...

Page 325: ...oby a od pojení nožov spôsobí vy streknutie obsahu nádo by Vždy začnite mixovať suroviny a kvapaliny pri izbovej teplote alebo chladené 21 C 70 F alebo chladnejšie Nikdy nenechávajte mixér zapnutý dlh šie než je to potrebné podľa receptu zvy čajne kratšie než jednu minútu Trenie noža pri dlhšom mixovaní môže zohriať suroviny a zvý šiť tlak vnútri utesnenej nádoby Tento tlak môže spôsobiť oddelenie...

Page 326: ...nožom s ľahkým upnu tím Ak svoje smoothie nebudete konzumovať ihneď odpojte mixo vací nôž s ľahkým up nutím a pred vložením do chladničky zakryte misku nutribullet plas tovou fóliou Ak ste svoje smoothie alebo mixo vanú zmes pripravili v karafe pred vložením do chladničky ich pre lejte do inej skladovacej nádoby Žiadnu mixo vanú zmes neskladujte v utesnenej miske bez vloženia do chladnič ky ani ve...

Page 327: ...časne chráni pred vystrekovaním surovín Horúce kvapaliny NIK DY nemixujte v miskách nutribullet ani v iných utesnených nádobách Pri mixovaní horúcich kvapalín pridajte kvapa liny a tuhé suroviny do karafy pričom dávajte pozor aby nepresiahli línie MAX Na karafu nasaďte veko s pripev neným a zaisteným uzá verom s otvormi Stlačte VYPÍNAČ a začnite mixovať s nastavením NÍZKE Po pridaní suro vín podľa...

Page 328: ...skrutkované utiahnuté rukou na mixovaciu mis ku nutribullet až potom ju nasaďte na základňu s motorom a zapnite nutribullet Select Skon trolujte či je mixovací nôž s jednoduchým upnutím správne zarovnaný až potom ho nasaďte na zá kladňu s motorom a zap nite nutribullet Select Po mixovaní vypni te vypínač spotrebiča Chvíľku počkajte kým sa motor úplne nezastaví a jednotku neodpojíte od elektrického...

Page 329: ...pojenie kom ponentov počas mixova nia To by mohlo spôsobiť poškodenie spotrebiča škody na majetku alebo osobné zranenie Pri receptoch u ktorých sa počas mixovania vy žaduje pridanie surovín najprv pridajte základné suroviny utesnite veko karafy s uzáverom s vetracími otvormi a za čnite mixovať Potom po dobrom premixovaní surovín odskrutkuj te uzáver s vetracími otvormi a opatrne vložte alebo prile...

Page 330: ... môžu spôsobiť elektrický skrat požiar zásah elektrickým prúdom osobné zranenie alebo materiálové škody Používanie doplnkov vrátane pohárov na za váranie sa neodporúča a môže spôsobiť požiar zásah elektrickým prú dom zranenie osôb ale bo poškodenie produktu a spôsobí stratu záruky na výrobok Aby ste zabránili riziku zá sahu elektrickým prúdom nikdy neponárajte elek trický kábel zástrčku ani základ...

Page 331: ...NENIE Aby sa zabránilo ohrozeniu v dô sledku neúmyselného zre setovania tepelnej poistky tento spotrebič sa nesmie napájať prostredníctvom externého spínača ako je časovač ani sa nesmie zapájať do obvodu ktorý sa pravidelne nezávisle zapína a vypína BEZPEČNOSŤ SÚVISIACA S VARNOU DOSKOU V utesnenej miske nutri bullet nikdy nemixujte horúce suroviny Ak chcete zohriať zmes ktorá bola mixovaná pri izb...

Page 332: ...vými materiálmi ako sú novi ny obrus obrúsky utier ky podložky a podobne UPOZORNENIE nutri bullet Select vždy klaďte na rovný povrch priestor pod ním a okolo základne s motorom nechajte bez preká žok aby bola zaruče ná správna cirkuláciu vzduchu Vetracie otvory na dne spotrebiča slúžia na vetranie aby sa zais tila spoľahlivá prevádz ka motora a predišlo sa jeho prehriatiu ...

Page 333: ...i za žívaní jablkové semená kôstky čerešní sliviek broskýň a marhúľ Kôst ky ovocia môžu okrem toho poškodiť aj karafu DOPLNKOVÉ POKYNY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE Žiadny diel spotrebiča nutribullet Select nev kladajte do mikrovlnnej rúry do rúry neklaď te na varnú dosku ani neponárajte do vriacej vody pretože by sa diel mohol poškodiť ABY STE PREDIŠLI PRE TEČENIU MIXOVACIE NÁDOBY NEPREPĹŇAJ TE Karafa je...

Page 334: ...ický kábel a zástrč ka nie sú poškodené Ak zistíte nejaké prasknutie zakalenie alebo poško denie plastu prestaňte mixovaciu misku používať a vymeňte ju Zaistite aby sa nože voľne otá čali a aby bola štruktúra nepoškodená Uistite sa že základňa s motorom je bez prekážok a čistá Dodržiavajte pokyny na údržbu uvedené v príručke používateľa a spotrebič nutribullet Select nikdy nepoužívajte s poškodený...

Page 335: ...13 SELECT ...

Page 336: ...14 ...

Page 337: ...okyny 18 Zostavenie a používanie karafy 22 Zostavenie a používanie misky nutribullet 24 Ovládací panel mixéra 25 Používanie ovládacieho panela mixéra 26 Starostlivosť a údržba 26 Čistenie spotrebiča nutribullet 28 Uskladnenie 28 Náhradné diely Ďakujeme vám že ste si kúpili nutribullet Select ...

Page 338: ...16 Obsah balenia spotrebiča 900 ml karafa lopatka veko karafy s uzatváracím vekom s otvormi základňa s motorom 700 ml miska s rukoväťou cestové viečko mixovací nôž s jednoduchým upnutím ...

Page 339: ...stavenie spotrebiča Miska nutribullet uzatváracie veko s otvormi veko karafy karafa lopatka ústie na vylievanie ovládací panel mixéra základňa s motorom prísavkové nožičky mixovací nôž s jednoduchým upnutím ...

Page 340: ...IAVANIE NASLEDUJÚCICH DÔLEŽITÝCH BEZPEČNOSTNÝCH OPATRENÍ Uistite sa že je základňa zapojená k zdroju elektrického napájania NEPOKÚŠAJTE sa používať karafu na spotrebiči bez veka a uzáveru s otvormi Spotrebič nikdy nezapínajte ak je prázdny Príslušenstvo spotrebiča nie je určené na používanie v mikrovlnných rúrach pretože by sa príslušenstvo mohlo poškodiť Nikdy nenechávajte spotrebič počas používa...

Page 341: ...adňu karafy pri čom sa uistite že sú kompo nenty správne zarovnané a bezpečne utiahnuté 6 3 4 Položte karafu na čistý suchý rovný povrch ako je kuchynská linka alebo stôl Pridajte suroviny do karafy pričom sa uistite aby ste neprekročili líniu MAX POZNÁMKA Karafa na mixovanie je označená doma líniami MAX jedna je pre tuhé suroviny horná línia a jedna pre kvapaliny spodná línia Pri plnení mixéra sa...

Page 342: ...k sa suroviny budú znovu lepiť na steny skúste priliať viac kvapaliny 7 Zapojte zástrčku elektrické ho kábla do sieťovej zásuv ky a stlačte VYPÍNAČ aby ste mixér zapli 9 8 Ak chcete začať mixovať vy berte si rýchlosť alebo program EXTRACT Mixovanie na ovlá dacom paneli mixéra Tento program sa vypne automatic ky Počas používania ostanú tlačidlá rozsvietené POZNÁMKA Definície rýchlostí mixo vania sú...

Page 343: ...U a zložte uzáver s otvormi z veka karafy pričom nechajte veko na karafe Cez otvory na vrchu veka pridajte potrebné suroviny podľa potreby použite lopatku Znovu nasaďte na veko uzáver s otvormi potom zvýšte rýchlosť na želanú hodnotu NEPOKÚŠAJTE sa pridávať suroviny cez otvory na uzávere ak mixujete horúce suroviny UPOZORNENIE Na potlačenie surovín ku nožom nepoužívajte žiadne pomôcky ani nástroje...

Page 344: ...e Aby ste predišli pretečeniu neplňte surovi 3 4 nami nad značku MAX 1 Pred pokračovaním s krokom 2 si prečítajte všetky varovania a ochranné opatrenia v časti s dôležitými bezpečnostnými opatreniami str 2 12 2 Položte základňu s motorom na čistý suchý rovný povrch ako je kuchynská linka alebo stôl 6 Nasaďte mixovací nôž s jed noduchým upnutím na misku a otáčajte ním aby sa pevne utesnil S mixovac...

Page 345: ...vte stlačením VYPÍNAČA alebo zvole nej rýchlosti a počkajte na zastavenie otáčania nožov Počkajte na aktiváciu poho tovostného režimu Tlačidlo Stlačte VYPÍNAČ aby ste jednotku úplne vypli 9 UPOZORNENIE Mixovací nôž neodpájajte od misky nutribullet kým sa mixo vanie úplne nezastaví Ľahko upínací mixovací nôž nepoužívaj te ako veko misky pri skladovaní produktu Niektoré potraviny môžu obsahovať aktí...

Page 346: ...a EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Ovládací panel mixéra ZAPNUTE VYPNUTIE Vypínač zapína elektrické napájanie spotrebiča Po stlačení sa toto tlačidlo rozsvieti čo indikuje elektrické napájanie motora a znamená že sa môžu použiť iné funkcie Keď sa spotrebič nepoužíva vypínač vypnite a zástrčku elektrického kábla vytia...

Page 347: ...ým stlače ním zapnite Tlačidlo sa rozsvieti Ak chcete jednotku pozastaviť zastaviť stlačte tlačidlo druhýkrát zhasne alebo stlačte VYPÍNAČ Kým je v pohotovostnom reži me tlačidlo VYPÍNAČA ostane svietiť Ak chcete po pozastavení jednotku úplne vypnúť stlačte VYPÍNAČ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete POZNÁMKA Ak používate karafu spotre bič bude fungovať pri zvolenej rýchlosti kým ho...

Page 348: ...í vždy dodržiavajte nasle dujúce pokyny KROK 1 Najdôležitejšie pra vidlo Pokiaľ spotrebič nepo užívate VŽDY HO VYPNITE a VYTIAHNITE ZÁSTRČKU KÁBLA základne motora zo zásuvky So spotrebičom sa nepokúšajte manipulovať kým sa všetky diely nezastavia To znamená počas zostavovania a demontáže pri výmene príslušenstva počas čistenia a keď necháte spotrebič bez dozoru KROK 2 Odpojte misku nutribul let a ...

Page 349: ...sú prasknuté poškriabané alebo zlomené Ak sú poškodené misku okamžite vymeňte aby ste predišli osobnému zraneniu MIXOVACÍ NÔŽ S JEDNODUCHÝM UPNUTÍM Nože sú ostré Pri čistení ma nipulujte s mixovacími nožmi s jednoduchým upnutím opa trne Nože je najlepšie vyčistiť okamžite po použití aby sa zvyšky mixovanej zmesi ne zasušili Ak sa zvyšky potravín prilepili a zasušili na ich od stránenie a vyčisteni...

Page 350: ...ku na umývanie riadu Pri Náhradné diely Ak si chcete objednať ďalšie diely a príslušenstvo navštívte naše webové stránky nutribullet com alebo kontaktujte servis pre zákazníkov miskách zaskrutkujte mixovací nôž s jednoduchým upnutím a zapnite mixovanie na 20 30 sekúnd Pri karafe nasaďte veko a zapnite zá kladňu s motorom na rovnaký čas na 20 30 sekúnd Tým by sa mali nečistoty dostatočne uvoľniť ab...

Page 351: ...to sa uvedené špecifikácie môžu zmeniť aj bez predchádzajúceho oznámenia 210804_NB Select SK Vysvetlenie označení SK Toto označenie znamená že sa spotrebič v celej EÚ nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom Aby sa zabránilo škodám na životnom prostredí alebo ohrozeniu ľudského zdravia spotrebič zodpovedne recyklujte aby bolo možné zhodnotiť druhotné suroviny Pri recyklácii spotrebiča využite ...

Page 352: ...Brugervejledning SELECT ...

Page 353: ...e igennem for at undgå risiko for alvorlig personskade Når du bruger et elektrisk apparat skal du altid overholde de grundlæggende sikkerheds foranstaltninger herunder følgende vigtige oplysninger Gem disse instruktioner KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Sluk apparatet og tag ledningen ud af vægkon takten inden du skifter tilbehør eller nærmer dig bevægelige dele Apparater kan anven des af personer med ned...

Page 354: ... at koppen og klingen går fra hinanden eller det varme indhold udsprøj tes ved åbning af låget Blend altid ingredienser ved stuetemperatur eller nedkølede ingredienser og væsker 21 C 70 F eller lavere Kør ikke blandingen i længere tid end nød vendigt når du laver din opskrift normalt mindre end ét minut Friktion fra klingen fra den forlængede drift kan opvarme ingredi enserne og frembringe et indv...

Page 355: ...tryk i en forseglet nutribullet kop Du må ikke opbevare smoo thies eller blendede blandinger i beholdere der er forseglede med den aftagelige easy twist klinge Hvis du ikke spiser din smoothie med det samme skal du fjer ne den aftagelige easy twist klinge og dække nutribullet koppen med plasticfilm inden den sættes på køl Hvis din smoothie eller blendet blanding er lavet i kan den skal du overføre...

Page 356: ...k kan slippe ud og beskytter evt mod sprøjt Blend ALDRIG varme væsker i dine nutribul let kopper eller andre forseglede beholdere Når du blender varme væsker skal du tilsæt te faste og flydende ingredienser i din kan de under de relevan te MAX linjer Fastgør kandelåget med ven tilationslågets dæksel påsat og fastlåst Tryk på POWER og begynd at blende på indstillingen LOW Når ingredienserne er blev...

Page 357: ...r godt fast på nutribullet blende beholderen inden du sætter den på moto renheden og kører din nutribullet Select Sørg for at den aftage lige easy twist klinge er justeret korrekt inden du sætter den på moto renheden og kører din nutribullet Select Efter blendning skal du slukke på knappen og vente et øjeblik før du fjerner blendebehol deren den aftagelige easty twist klinge fra motorenheden indti...

Page 358: ...anden under blend ningen Det kan medføre at maskinens beskadiges forårsage tingskade og eller personskade For opskrifter som kræ ver at der tilsættes vis se ingredienser under blendningen skal du først tilsætte grundingredien serne forsegle kandens låg med den fastgjorte ventilationslågs dæksel før du begynde at blen de Når alle ingredienser er blandet godt sammen skal du vride ventilati onslågets...

Page 359: ...iktyper Brug ikke stikadaptere eller spændingsomfor mere da de kan forårsa ge elektrisk kortslutning brand elektrisk stød per sonskade eller tingskade Brug af udstyr inklusive syltetøjsglas anbefa les ikke kan forårsage brand elektrisk stød personskade eller pro duktskade og garantien vil da bortfalde For at undgå risikoen for elektrisk stød må man aldrig nedsænke lednin gen stikket eller moto ren...

Page 360: ...ig tet nulstilling af den ter miske strømafbryder må dette apparat ikke for synes gennem en eks tern afbryder som f eks en timer eller tilsluttes et kredsløb der tændes og slukkes regelmæssigt af elværket SIKKERHED VEDRØRENDE OPVARMNING PÅ KOMFUR Blend aldrig varme in gredienser i en forseglet nutribullet kop Når du varmer mad der er blevet blendet ved stuetemperatur eller lavere 21 C 70 F eller l...

Page 361: ... brandbare materialer som f eks aviser duge servietter viskestykker dækkeser vietter eller andre lig nende materialer PAS PÅ Kør altid din nutribullet Select på en plan overflade med plads under og omkring motorenheden så der kommer god luftcirku lation Der er huller i bunden af produktet til ventilation for at sikre en pålidelig drift af moto ren og forhindre over ophedning ...

Page 362: ...ugtker ne og sten kan også beskadige kanden SUPPLERENDE OPLYSNIN GER OM KORREKTBRUG Anbring aldrig nutri bullet Select dele i en mikrobølgeovn en ovn eller en gryde på kom furet De må heller ikke nedsænkes i kogende vand da det kan øde lægge tilbehøret FOR AT UNDGÅ UTÆT HEDER MÅ MAN IKKE OVERFYLDE BLENDEBE HOLDERNE Kanden er mærket med to MAX lin jer en til faste ingredi enser den højeste linje og...

Page 363: ...tikket ikke er beskadiget Hold op med at bruge og udskift blendebeholdere hvis du opdager en revne mis farvninger eller skader på plasticmaterialet Sørg for at klingerne roterer frit og at strukturen er hel og ubeskadiget Sørg for at motorenheden ikke er tilstoppet og er ren Følg vedligeholdelsesvejled ningen som anbefalet i brugervejledningen og kør aldrig din nutribul let Select med ødelagte kom...

Page 364: ...13 SELECT ...

Page 365: ...14 ...

Page 366: ...jledning 18 Montering og brug af kanden 22 Montering og brug af nutribullet koppen 24 Kontrolpanel til blendning 25 Sådan bruges kontrolpanelet til blendning 26 Pleje og vedligeholdelse 26 Sådan rengør du nutribullet 28 Opbevaring 28 Reservedele Tak fordi du har købt en nutribullet Select ...

Page 367: ...16 Indhold 900 ml kande stamper låg til kande med ventilati onslågsdæksel motorenhed 700 ml kop med hank aftageligt låg aftagelig easy twist klinge ...

Page 368: ...17 Monteringsvejledning nutribullet kop ventilationslåg med dæksel kandelåg kande stamper easy pour tud kontrolpanel til blendning motorenhed fødder med sugekopper aftagelig easy twist klinge ...

Page 369: ...ALTNINGER OG HUSK DEM NÅR DU BRUGER APPARATET Sørg for at ledningen er sat i før brug FORSØG IKKE at bruge kanden på apparatet uden at fastgøre kandelå get og ventilationslåget med dæksel Kør aldrig apparatet når det er tomt Tilbehør til apparatet er ikke bereg net til mikrobølgeovn da det kan beskadige tilbehøret Apparatet må aldrig efterlades uden opsyn når det er i brug Blend aldrig varme ingre...

Page 370: ...er korrekt justeret og fastgjorte 6 3 4 Anbring kanden på en ren tør overflade f eks et bord eller køkkenbordet Tilsæt ingredienserne i kanden idet du sørger for at de ikke overskrider MAX linjen BEMÆRK Kanden er mærket med to MAX linjer en til faste ingredi enser den højeste linje og en til væske den lavere linje Når du fyl der blenderen skal du sørge for at dine ingredienser ikke overskrider de ...

Page 371: ...år du er færdig og forsætte med at blende Hvis ingredienserne sætter sig fast igen kan du overve je at tilsætte mere væske 7 Sæt strømledningen ind i en vægkontakt og tryk på POWER for at tænde for blenderen 9 8 Vælg en hastighed eller programmet EXTRACT på kontrolpanelet for at starte blendningen Programmet slukker automatisk Knapper lyser under brug BEMÆRK Gå til kontrolpanelet for blendning på ...

Page 372: ...dføre beskadigelse af maskinen og kan evt forårsage tingskade eller personskade Tryk på POWER for helt at slukke for enheden ADVARSEL Brug ikke andre apparater eller køkkenredskaber end stamperen for at skubbe ingredienser ned mod klingen Stamperen er særligt udviklet så den ikke kommer i berøring med klingen Spatler skeer og andre redskaber som er lange nok til at nå klingen kan medføre beskadige...

Page 373: ...overfyldes Du må ikke tilsætte ingredienser over 3 4 MAX linjen for at undgå utætheder 1 Læs alle advarsler og for sigtighedsregler i afsnittet Vigtige sikkerhedsforan staltninger s 2 12 før du fortsætter til Trin 2 2 Anbring motorenheden på en ren tør og plan overfla de som f eks køkkenbordet eller et bord 6 Vrid den aftagelige easy twist klinge fast på koppen så den sidder korrekt Håndter den af...

Page 374: ...ingslåg til din kop Visse fødevarer kan indeholde aktive ingredienser eller frigive gasser som udvider sig hvis fødevaren efterlades i en forseglet beholder Det kan medføre opbygning af et overdrevent tryk som kan udsætte en person for fare Hvis du opbevarer indhold i koppen skal du bruge plasticfilm eller folie til at forsegle beholderen Ret altid indholdet væk fra kroppen når du fjerner låg elle...

Page 375: ...rer og ikke kogte frugter EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Kontrolpanel til blendning SÅDAN TÆNDER OG SLUKKER DU Strømknappen aktiverer apparatet Når den nedtrykkes lyser knappen for at angive at motoren er aktiveret og at der er adgang til de andre funktioner Sluk altid strømknappen og tage ledningen ud når maskinen...

Page 376: ... en gang for at tænde apparatet Knappen lyser Tryk på knappen en gang til for at sætte enheden på pause eller stoppe den Knappen lyser igen Tryk på POWER Mens enheden er i hviletilstand forbliver knappen POWER tændt Tryk på POWER for at slukke for enhe den efter at den har været sat på pause og tag ledningen ud BEMÆRK Hvis du bruger kanden køres på den valgte hastighed indtil enheden sættes på pau...

Page 377: ...IN 1 Det vigtigste er DU SKAL ALTID SLUKKE FOR ENHEDEN og TAGE LEDNINGEN UD af moto renheden og vægkontakten når den ikke er i brug Prøv ikke på at håndtere apparatet før alle dele er holdt op med at bevæge sig Dette omfatter under montering og afmontering mens du skifter tilbehør under rengøring og når som helst når du efterlader ma skinen uden opsyn TRIN 2 Tag nutribullet koppen den aftagelige e...

Page 378: ...r regelmæssigt for revner krakelering eller skader Hvis den er ødelagt skal du straks udskifte den for at undgå eventuel personskade AFTAGELIG EASY TWIST KLINGE Klinger er skarpe Håndter den aftagelige easy twist klinge forsigtigt under rengøringen Det er bedst at rengøre klinger lige efter brug for at reducere opbygningen af madrester Hvis der sætter sig madrester fast skal du bruge en lille børs...

Page 379: ... dråber opvaskemiddel For Reservedele Hvis du skal bestille ekstra dele og tilbehør kan du gå til vores website på nutribullet com eller du kan kontakte kundeservice kopper Vrid den aftagelige easy twist klinge på og blend på mo torenheden i 20 30 sekunder For kanden Fastgør låget og blende på motorenheden i samme antal sekunder nemlig 20 30 sekunder Dette burde løsne madresterne så du kan børste ...

Page 380: ... ændringer uden forudgående varsel 210804_NB Select DK Beskrivelse af mærkninger DK Denne mærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med restaffald i hele EU For at forhindre skade på miljøet eller mennesker fra en ukontrolleret affaldsdeponering skal man altid genvinde ansvarligt for at fremme en bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer For returnering af dit brugte app...

Page 381: ...Bruksanvisning SELECT ...

Page 382: ...innan du använder din nutribullet När du använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid iakttas bland annat följande viktiga information Spara dessa instruktioner ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK Stäng av apparaten och koppla ur strömmen innan du byter tillbehör eller närmar dig delar i rörelse Apparater kan användas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåg...

Page 383: ...behållare när de rörs om och leda till att koppen och bladet kan lossna eller våldsamt stöta ut varmt innehåll när de öppnas Börja alltid blandningen med ingredienser och ljumma eller kylda vätskor 21 C 70 F eller kallare Kör aldrig kontinuerligt längre än vad som krävs för att skapa ditt recept i allmänhet högst en minut Bladets friktion vid långvarig användning kan värma upp ingredienser och ska...

Page 384: ...ten nutribullet kopp Förvara inga smoothies eller blandningar i kärl som tillslutits med Easy twist extraktorblad Om du inte tänker dricka din smoothie omedelbart ska du ta bort Easy twist extraktionsblad och täck nutribullet koppen med plastfolie innan du ställer den i kylskåpet Om din smoothie eller blandning gjordes i kannan häll den i en annan förvaringsbehållare innan den ställs i kylen Förva...

Page 385: ...n gör att ånga och tryck kan komma ut samtidigt som det skyddar mot överdrivet stänk Blanda ALDRIG varma vätskor i dina nutribullet koppar eller i något annat förseglat kärl När du blandar varma vätskor ska vätska och fasta ingredienser fyllas på under MAX linjerna i kannan Fäst kannans lock med den ventilerade lockkåpan installerat och låst Tryck på POWER och börja blanda i läget LOW När ingredie...

Page 386: ...å nutribullet blandningskärl innan du placerar den på motorbasen och använder nutribullet Select Kontrollera att Easy twist extraktorbladet är rätt inriktat innan du placerar det på motorbasen och använder din nutribullet Select Vrid knappen för att stänga av när du är färdig Vänta tills motorn stannar fullständigt och att apparaten är helt avstängd innan du tar bort blandningskärlet Easy twist ex...

Page 387: ...ngen Detta kan leda till skador på maskinen egendomsskador och eller personskador I recept som kräver att vissa ingredienser ska läggas till under blandningen tillsätt först basingredienserna försegla kannans lock med den ventilerade lockkåpan och börja blanda När ingredienser har blandats riktigt vrid upp den ventilerade lockkåpan och häll eller släpp försiktigt ner ingredienserna i blandningen O...

Page 388: ...yp av kontaktadapter eller spänningsomvandlare eftersom de kan orsaka elektrisk kortslutning brand elektriska stötar personskador eller produktskador Användning av tillbehör inklusive konserveringsburkar är förbjudet och kan orsaka brand elektriska stötar personskador eller skada på produkten och ogiltigförklarar garantin För att undvika risk för elektrisk stöt lägg aldrig sladden kontakten eller ...

Page 389: ...oavsiktlig återställning av termosäkringen får denna apparat inte försörjas via en extern omkopplingsenhet t ex en timer eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av av elnätet SÄKERHET AVSEENDE UPPVÄRMNING PÅ SPIS Blanda inte varma ingredienser i en tillsluten nutribullet kopp För att värma produkter som har blandats i rumstemperatur eller svalare 21 C 70 F eller lägre lägg blandni...

Page 390: ...örhindra överhettning MEDICINSK SÄKERHET Informationen i den här bruksanvisning eller receptguide är inte avsedd att ersätta råd från din läkare Rådgör alltid med din läkare gällande hälsa och näringsfrågor LÄKEMEDLENS PÅVERKAN Om du tar läkemedel särskilt kolesterolsänkande läkemedel blodförtunnande medel blodtrycksmedicin lugnande medel eller antidepressiva medel kontakta din läkare innan du pro...

Page 391: ... läckage och till farlig trycksättning Blandningskärlen och de lätt vridbara extraktorbladen är specifika för den exakta modellen av nutribullet Select som du har En användning av inkompatibla delar delar från andra modeller kan leda till skador på din nutribullet Select eller skapa säkerhetsrisker Vid beställning av reservdelar nutribullet koppar kanna Easy twist extraktorblad på nutribullet com ...

Page 392: ...let Select med skadade delar Om din nutribullet fungerar dåligt på något sätt ska du omedelbart avbryta användningen och kontakta kundtjänsten Du kan köpa nya nutribullet koppar kannor och Easy twist extraktorblad på nutribullet com eller genom att kontakta kundtjänsten Behåll de här instruktio nerna Om du har kommentarer frågor eller problem gå till nutribullet com ...

Page 393: ...13 SELECT ...

Page 394: ...14 ...

Page 395: ... Montering och användning av kannan 22 Montering och användning av nutribullet kopp 24 Blandarens kontrollpanel 25 Hur du använder blandarens kontrollpanel 26 Skötsel och underhåll 26 Hur du rengör nutribullet 28 Hur den förvaras 28 Reservdelar Tack för att du köpte nutribullet Select ...

Page 396: ...16 Vad som ingår 900 ml kanna tamper kannlock med ventilerat lock motorbas 700 ml kopp med handtag to go lock easy twist extraktorblad ...

Page 397: ...17 Monteringsguide nutribullet kopp ventilerat lock kannlock kanna tamper easy pour pip blandarens kontrollpanel motorbas sugkopp easy twist extraktorblad ...

Page 398: ...stänk KOM IHÅG DESSA VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER NÄR DU ANVÄNDER APPARATEN Se till att basen är kopplad för användning Försök INTE använda kannan på apparaten utan att sätta på kannans lock och den ventilerade lockkåpan Kör aldrig apparaten när den är tom Apparatens tillbehör är inte avsedda att användas i mikrovågsugnen eftersom det kan skada tillbehören Lämna aldrig apparaten obevakad när den används...

Page 399: ...t inställda och ordentligt fastsatta 6 3 4 Placera kannan på en ren torr jämn yta som en bänk eller ett bord Tillsätt ingredienser i kannan och se till att de inte överskrider MAX linjen Obs Blandningskannan är märkt med två MAX linjer en för fasta ingredienser den övre linjen och en för vätskor den nedre linjen När du fyller blandaren ska du se till att dina ingredienser inte överskrider respekti...

Page 400: ...aka locket och fortsätter att blanda Om ingredienserna fortfarande sitter fast kan du tillsätta mer vätska 7 Koppla nätsladden till ett eluttag och tryck på POWER för att sätta på blandaren 9 8 För att börja blanda väljer du en hastighet eller EXTRACT programmet på blandarens kontrollpanel Detta program stängs av automatiskt Knapparna tänds under användningen Obs Gå till diagrammet över blandarens...

Page 401: ...nå bladet vilket kan leda till skador på maskinen skador på egendom och eventuell skada FÖRSIKTIGHET Använd inte andra redskap eller apparater än tampern för att trycka ingredienser mot bladet Tampern är speciellt utformad för att inte komma i kontakt med bladet Spatlar skedar och andra verktyg är tillräckligt långa för att nå bladet vilket kan leda till skador på maskinen skador på egendom och ev...

Page 402: ...yll inte på för mycket För att undvika läckage får du inte fylla på 3 4 ingredienser utöver MAX linjen 1 Läs igenom alla varnings och försiktighetsföreskrifter i avsnittet Viktiga skyddsåt gärder s 2 12 innan du går vidare till steg 2 2 Placera motorbasen på en ren torr jämn yta som en bänk eller ett bord 6 Vrid Easy twist extraktorbla det på koppen tills det är väl tillslutet Easy twist extraktor...

Page 403: ... och vänta tills bladen slutar rotera Appara ten ställs i viloläge Knappen Tryck på POWER för att stänga av apparaten fullständigt 9 FÖRSIKTIGHET Ta inte bort Easy twist extraktorbladet från nutribullet koppen förrän blandningen har slutat helt och hållet Använd inte Easy twist extraktorbladet som ett förvaringslock för din kopp Vissa livsmedel kan innehålla aktiva ingredienser eller frigöra gaser...

Page 404: ...el och okokta frukter EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW EXTRACT PULSE HIGH LOW Blandarens kontrollpanel SÄTTA PÅ STÄNGA AV Strömbrytaren aktiverar apparatens huvudström När du trycker på knappen tänds den för att visa att motorn är påslagen och de andra funktionerna kan användas Stäng alltid av huvudströmmen och dra ut kontakten när maskine...

Page 405: ...panel LÅG ELLER HÖG Välj en hastighet och tryck en gång för att slå på blandaren Knappen tänds Tryck en gång till på knappen för att pausa stoppa apparaten knappen tänds eller tryck på POWER I viloläget förblir knappen POWER tänd För att stänga av fullständigt efter en paus tryck på POWER och dra ur apparatens kontakt Obs Hastigheterna fortsätter fram till paus stopp om du använder en kanna Om du ...

Page 406: ...vändningen och efter varje användning STEG 1 Det viktigaste av allt STÄNG ALLTID AV APPARATEN och DRA UR motorbasens kon takt från eluttaget när den inte används Försök inte hantera apparaten förrän alla delar har slutat röra sig Detta gäller även under montering och demon tering när du byter tillbehör under rengöring och när du lämnar maskinen obevakad STEG 2 Lossa nutribullet kop pen Easy twist ...

Page 407: ...ans struktur och gängor avse ende krackelering sprickor eller brott Byt ut den omedelbart om den är skadad för att förhindra eventuell personskada EASY TWIST EXTRAKTORBLAD Blad är vassa Hantera Easy twist extraktorblad försiktigt under rengöring Det är bäst att rengöra bladen omedelbart efter användning för att minska bildning av rester Om matrester sitter fast ska du använda en liten borste eller...

Page 408: ...elar För att beställa ytterligare delar och tillbehör besök vår webbplats nutribullet com eller kontakta gärna vår kundtjänst tillsätt 1 2 droppar diskmedel För koppar vrid på Easy twist extraktorblad och blanda på motorbasen i 20 30 sekunder För kannan sätt på locket och blanda på motorbasen under samma tid 20 30 sekunder Detta bör lossa resterna tillräckligt så att de kan skrubbas bort med tvål ...

Page 409: ...tan föregående meddelande 210804_NB Select SV Förklaring av märkningar SV Denna märkning visar att produkten inte får skaffas bort tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU För att förhindra eventuella miljöskador eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering bör du återvinna produkten på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av materia...

Search results

Summary of Contents for NB200DG

Reviews:

Related manuals for NB200DG

Brands by name

Popular brands

NUTRIBULLET NB200DG, User Manual

Search results

Summary of Contents for NB200DG

Reviews:

Related manuals for NB200DG

Brands by name

Popular brands