Page 4
MODÈLES QTXEN050C • QTXEN090C • QTXEN110C • QTXEN150C
PIÈCES DE RECHANGE
Commander les pièces de rechange
en indiquant le numéro de pièce et
non le numéro de légende.
LANGUETTE
NOTE POUR L’ENTRETIEN
Pour enlever l’ensemble
ventilateur :
Débrancher le moteur (7).
Enlever la vis (4) de la bride
de la plaque du moteur (9).
Repérer la LANGUETTE sur
la plaque du moteur (située
près de la prise de courant).
Lever l’ensemble près de la
languette de la plaque du
moteur tout en appuyant sur
le côté du boîtier pour le
dégager, ou insérer un
tournevis à lame plate dans
une fente du boîtier (près de
la languette) et tourner le
tournevis.
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
Broan-NuTone Canada garantit à l’acheteur consommateur original, de ses produits qu’ils sont exempts de défauts reliés aux matériaux ou à la main-d’oeuvre pour
une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat originale. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS
SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER.
Pendant cette période de trois ans, Broan-NuTone Canada, à son choix, réparera ou remplacera, gratuitement, tout produit ou pièce qui s’avère défectueux dans des
conditions normales d’utilisation et d’entretien.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉMARREURS DE LAMPES FLUORESCENTES OU LES TUBES, LES AMPOULES OU LES BATTERIES, LES FILTRES,
LE CONDUIT, LES ÉVENTS DE TOITURE, LES ÉVENTS MURAUX ET LES AUTRE ACCESSOIRES DE CONDUIT. Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien et
le service normal ou (b) tout produit ou pièce endommagés par suite de mauvais usage, négligence, accident, entretien inapproprié ou réparation (autre que celle
effectuée par Broan-NuTone Canada ou un représentant autorisé), mauvaise installation ou installation contraire au mode d’installation recommandé.
La durée de toute garantie implicite est limitée à une période de trois ans telle qu’elle est spécifiée pour la garantie exprimée.
L’ENGAGEMENT DE BROAN-NUTONE CANADA DE RÉPARER OU DE REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN-NUTONE CANADA, DOIT ÊTRE LA SEULE
OBLIGATION EXCLUSIVE EN VERTU DE CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE CANADA NE DOIT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX SURVENANT À CAUSE DE L’UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS OU EN RAPPORT AVEC
CELLES-CI. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes.
Pour obtenir le service après-vente aux fins de la garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone Canada à l’adresse ou au numéro de téléphone ci-dessous,
(b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut du produit ou de la pièce. Lorsque vous demanderez le service
après-vente aux fins de la garantie, vous devez présenter une preuve de la date d’achat originale.
Date d’installation
Entrepreneur ou installateur
N
0
de modèle et description du produit
POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE :
Pour connaître le Centre de service Broan-NuTone Canada Inc. autorisé indépendant le plus proche :
Composez le numéro sans frais :
1 888 882-7626
Garder à portée de la main : le numéro du modèle • la date et la preuve d’achat • le type de problème
Broan-NuTone Canada Inc.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario L5T 1H9
BROAN-NUTONE CANADA INC.
99043640A
Légende N
0
de pièce
Description
1
97016466
Boîtier
2
97016450
Raccord de conduit de 6 po
(152,4 mm)
3
98010102
Plaque de câblage
4
99170245
Vis n
0
8-18 X 0,375 po (2 requ.)
5
97016583
Ensemble de boîte de raccordement/
distributeur électrique
6
99020284
Roue de ventilateur centrifuge
7
99080560
Moteur (QTXEN050C)
99080575
Moteur (QTXEN090C)
99080578
Moteur (QTXEN110C)
99080565
Moteur (QTXEN150C)
8
99100491
Coussinet isolant (4 requ.)
9
97016468
Plaque du moteur
10
99250959
Rondelle n
0
8 (4 requ.)
11
99260558
Écrou de blocage hexagonal n
0
8-32
(4 requ.)
12
99500397
Isolant (QTXEN150C seulement)
13
99420648
Goujon fileté
(QTXEN150C seulement) (4 requ.)
14
99260570
Écrou en plastique
(QTXEN150C seulement) (4 requ.)
*
97016587
Ensemble ventilateur
(QTXEN050C)
*
97016731
Ensemble ventilateur
(QTXEN090C)
*
97016734
Ensemble ventilateur
(QTXEN110C)
*
97016591
Ensemble ventilateur
(QTXEN150C)
(comprend n
os
de légende 6 à 14)
15
99140199
Ressort de grille (2 requ.)
16
97016460
Ensemble grille
(comprend n
o
de légende 15)
17
99111293
Espaceur (2 fournis)
