background image

Página 8

MODELO   QTN130LE

99044680C

PIEZAS DE REPUESTO

 Clave n.

o

  Pieza n.

o

 

Descripción

 

97016466 

 

97018562 

 

98010102 

 

99170245 

 

97018011 

 

97016591

 

97018428 

 

99140199 

 

99111512 

 

10 

97018014 

 

11 

99420665

  12 

475

 

99271381

NOTA DE 

SERVICIO

Para desmontar 

el conjunto del 

ventilador:
Desenchufe el 

motor.
Saque el tornillo 

de mariposa (11) 

de la brida de la 

placa del motor.
Localice la 

LENGÜETA

 única 

de la placa del 

motor  

(se encuentra 

junto al 

receptáculo).
Empuje hacia 

arriba cerca de 

la lengüeta de la 

placa del motor 

al mismo tiempo 

que empuja hacia 

afuera el costado 

de la cubierta. O 

bien, introduzca 

un destornillador 

de punta recta 

en la ranura de 

la cubierta (junto 

a la lengüeta) 

y haga girar el 

destornillador.

* No incluida - se vende por separado. 
Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe especificar 
el número de la pieza (no el número de la clave).

8.  Empuje la 

rejilla contra 

el cielo raso.

10. Instale las 

bombillas.

Compre dos (2) lámparas 

fluorescentes tipo GU24 

de 18 W (máx.), con una 

longitud total máxima de 3.9 

pulg. (100 mm), como se 

muestra a continuación.

 

Compre una bombilla 

incandescente para lámpara 

de noche tipo C7 de 4 W 

(máx.).

 

Introduzca la lámpara y el 

bombillo en sus receptáculos. 

Vuelva a colocar la lente.

9.  Saque la 

lente de la 

lámpara.

Con cuidado, inserte 

un destornillador 

plano pequeño 

entre la parilla y la 

lente de lámpara. 

Haga palanca con 

el destornillador y 

saque la lente.

Cubierta
Conector de conductor, 6 pulg.
Placa de cableado
Tornillo n.

o

 8-18 x 0.375 

Conjunto del panel de cableado/arnés 
Conjunto del ventilador
Conjunto de la rejilla (incluyen las    
 

piezas de las claves n.

o

 8 y 9)

Resorte de la rejilla (se requieren 2)
Lente
Separador (provisto 2)
Tornillo de mariposa n.

o

 8-18 x 0.375

Reductor de conducto - 6 a 4 pulg.

Lámpara fluorescente, GU24, 18W

 

(se requieren 2)

Las piezas de recambio se 

pueden ahora pedir en 

nuestro Web site. Visítenos 

por favor en www.nutone.com

3.9" (100mm) M.O.L.

Summary of Contents for QTN130LE

Page 1: ... attractive appear ance lower or remove grille and vacuum interior of unit with the dusting brush attachment The motor is permanently lubricated and never needs oiling If the motor bearings are making excessive or unusual noises replace the blower assembly includes motor and impeller Register your product online at www nutone com register NUTONE THREE YEAR LIMITED WARRANTY NuTone warrants to the o...

Page 2: ... damper to reduce backdrafts Plan to supply the unit with proper line voltage and appropriate power cable ROOF CAP WALL CAP Purchase separately INSULATION Can be placed around and over fan housing FAN HOUSING 6 IN OR 4 IN ROUND ELBOW S 6 IN OR 4 IN ROUND DUCT TYPICAL INSTALLATIONS Housing mounted to I joists Use I joist spacer block provided Housing mounted to joists Housing mounted to truss To mo...

Page 3: ... to I JOIST shown requires use of SPACERS included between the highest hole of each mounting flange and the I joist SPACER use for mounting to I Joist I JOIST INSTALL GRILLE 6 Finish ceiling Install ceiling material Cut out around housing 7 Attach grille to housing Squeeze grille springs and insert them into tabs on each side of housing 3 Attach damper duct connector Snap damper duct connector ont...

Page 4: ...gle TAB on the motor plate located next to the receptacle Push up near motor plate tab while pushing out on side of housing Or insert a straight blade screwdriver into slot in housing next to tab and twist screwdriver Not included purchase separately Order service parts by Part No not by Key No 9 Remove light lens Carefully insert a small flat blade screwdriver between grille and lens Pry lens out...

Page 5: ...onar la luz MODELO QTN130LE VENTILADOR LÁMPARA LÁMPARA DE NOCHE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente como también larga vida y una apariencia atractiva baje o retire la rejilla y aspire el interior de la unidad con el accesorio del cepillo para sacudir polvo El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitará aceite Si los cojinetes del motor están h...

Page 6: ...la unidad con el voltaje de línea y el cable eléctrico apro piados CUBIERTA DE VENTILADOR Se compran por separado TAPA DE PARED TAPA DE TECHO AISLAMIENTO Puede ser colo cado alrededor y sobre de la cubierta del ventilador CODO REDONDO DE 6 O 4 PULG CONDUCTO REDONDO DE 6 O 4 PULG INSTALACIONES TÍPICAS Montaje de cubierta en viguetas I Utilice un taco separador de viguetas I suministrado Montaje de ...

Page 7: ...ueta a través de los orifi cios más bajos de cada brida de montaje y seguidamente a través de los más altos NOTA El montaje a la VIGUETA I mostrada requiere utilizar SEPARADORES incluidos entre el orificio más alto de cada brida de montaje y la vigueta I 1 Doble las lengüetas de la cubierta Con un alicate doble las LENGÜETAS de la cubierta a 90 SEPARADOR se usa para el montaje a la vigueta I VIGUE...

Page 8: ...la clave 8 Empuje la rejilla contra el cielo raso 10 Instale las bombillas Compre dos 2 lámparas fluorescentes tipo GU24 de 18 W máx con una longitud total máxima de 3 9 pulg 100 mm como se muestra a continuación Compre una bombilla incandescente para lámpara de noche tipo C7 de 4 W máx Introduzca la lámpara y el bombillo en sus receptáculos Vuelva a colocar la lente 9 Saque la lente de la lámpara...

Reviews: