➌
COMPOSANTES DU PRODUIT
➍
INSTALLATION DE L’INCLINOMÈTRE ET DE LA PILE
➎
JUMELAGE AVEC LE SYSTÈME (INCLUSION)
PRINTER’S INSTRUCTIONS:
INSTR,INSTL,NGD00Z - P/N: 10006014 X5 - INK: BLACK - MATERIAL: 20 LB. MEAD BOND - SIZE: 11.000” X 8.500” - TOL. +/-.125" - SCALE: 1-1 - FOLDING: 2-FOLD ALTERNATE - SIDE 1 OF 2
NGD00Z
PRISE
D’ALIMENTATION
FILS DE
CONNEXION
VIS DE MONTAGE
ET CHEVILLES
BLOC
D'ALIMENTATION
INCLINOMÈTRE
SUPPORT
DE MONTAGE
AJUSTABLE
EN OPTION
SUPPORT
DE BLOC
D’ALIMENTATION
VIS ET RUBAN
ADHÉSIF POUR
INCLINOMÈTRE
VIS ET QUINCAILLERIE
DE MONTAGE POUR
SUPPORT AJUSTABLE
VIS DE SUPPORT
DE BLOC
D’ALIMENTATION
ATTACHES
INDICATEUR
D'ÉTAT
AVERTISSEUR
LUMINEUX
BOUTON
DE LIAISON
POUR INCLURE LE NGD00Z
DANS VOTRE CONTRÔLEUR
1
2
PRISE DE
COURANT
FICHE DE
LA PRISE
D’ALIMENTATION
BOUTON
DE LIAISON
NGD00Z
Remarque : Pour les étapes suivantes,
branchez le NGD00Z près de votre
contrôleur Z-Wave
POUR EXCLURE LE NGD00Z
DE VOTRE CONTRÔLEUR
3
1
2
3
BLOC
D'ALIMENTATION
Placez votre contrôleur Z-Wave en mode
Découverte ou Inclusion.
Appuyez sur le bouton de liaison
du NGD00Z puis relâchez-le.
Confirmez que le NGD00Z a été
reconnu par votre contrôleur Z-Wave.
Pour plus de détails sur l’inclusion d’appareils,
consultez les instructions de votre contrôleur
Z-Wave.
Appuyez sur le bouton de liaison
du NGD00Z puis relâchez-le.
Placez votre contrôleur Z-Wave
en mode Exclusion.
Confirmez que le NGD00Z a été
exclu de votre contrôleur Z-Wave.
Pour plus de détails sur l’exclusion d’appareils,
consultez les instructions de votre contrôleur
Z-Wave.
CR2032
FENTE
TAQUET
EN BAS
FLÈCHES
VERS LE
« HAUT »
Emboîtez l’inclinomètre
sur la plaque
Pour activer l’inclinomètre,
retirez la bande de protection de la pile
2
LES FLÈCHES DE LA
PLAQUE ET DU CAPTEUR
POINTENT VERS LE HAUT
1
2
1
3
Fixez la plaque de montage
au panneau supérieur de la porte
Utilisez le ruban double face fourni
ou les deux vis de montage
(percez des avant-trous de 1/16 po
si nécessaire)
REMPLACEMENT D’UNE PILE FAIBLE
Le système vous avertira
lorsque la pile est faible.
Remplacez-la par une pile
bouton CR2032
Pour ouvrir le compartiment,
tourner un petit tournevis
dans la fente
Insérez la
pile dans
l’émetteur-
récepteur
POSITIF EN HAUT !!!
Aperçu du module NGD00Z
• Une télécommande à émetteur-
récepteur d’ouvre-porte de garage à
technologie Z-Wave intégrée.
• Permet d’actionner à distance un
ouvre-porte de garage avec des
contrôleurs Z-Wave.
• Agit comme un répéteur Z-Wave pour
améliorer les communications dans les
mailles du réseau Z-Wave.
Sommaire du fonctionnement du
module NGD00Z
• Le NGD00Z se connecte aux bornes
de la console murale à bouton-poussoir
de l’ouvre-porte de garage.
• Un inclinomètre sans fil fixé à la porte
de garage signale la position de la
porte au module NGD00Z.
• Le module NGD00Z répond aux
commandes Z-Wave envoyées par les
contrôleurs pour ouvrir ou fermer la
porte de garage.
• Un voyant lumineux d’avertissement
clignote et un signal sonore retentit
pendant 5 secondes avant que la porte
ne commence à bouger.
• Si la porte ne s’ouvre ou ne se ferme
pas complètement, une deuxième
commande d’ouverture ou de fermeture
peut être envoyée après 30 secondes.
• Si la porte ne s’ouvre ou ne se ferme
pas complètement après une deuxième
tentative, le fonctionnement du module
NGD00Z est suspendu jusqu’à ce que
l’on ait appuyé sur le bouton mural de
l’ouvre-porte de garage.
À propos de Z-Wave
• Z-Wave
®
est une marque déposée de
Sigma Designs Inc. ou de ses filiales.
• Z-Wave est une technologie
interopérable de mise en réseau à
fréquence radio (FR) bidirectionnelle
conçue pour l’utilisation de passerelles
ou de contrôleurs Z-Wave et d’autres
dispositifs pris en charge par Z-Wave.
• La réplication est un processus de
copie et de transfert d’un réseau
Z-Wave d’un contrôleur à un autre.
• Ceci est un produit Z-Wave à sécurité
activée qui doit être utilisé avec
un contrôleur Z-Wave également
à sécurité activée pour l’utiliser
pleinement. Comme tel, ce dispositif
ne réagira pas aux commandes CC
de base.
• ASSOCIATION : Le module NGD00Z
prend en charge 1 groupe avec
1 nœud. Le groupe 1 doit recevoir
l’identification du nœud du contrôleur
auquel les notifications non sollicitées
du NGD00Z seront envoyées. Le
contrôleur Z-Wave établira cette
association automatiquement après
son inclusion.
NGD00Z
TÉLÉCOMMANDE À
ÉMETTEUR‑RÉCEPTEUR
D’OUVRE‑PORTE DE GARAGE
avec INCLINOMÈTRE
Directives d’installation
➊
DESCRIPTION DU PRODUIT
➋
NOTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ce système d’opérateur comporte une fonction
d’opération sans surveillance. Cette porte peut bouger de
façon imprévisible. NE JAMAIS SE TENIR SUR LE PASSAGE
D’UNE PORTE EN MOUVEMENT!
AVERTISSEMENT
Ce système ne peut être installé que sur des portes
articulées (à ouverture vers le haut) selon la norme (UL‑325).
NE PAS L’INSTALLER SUR DES PORTES BASCULANTES!
AVERTISSEMENT
Ne pas installer la télécommande à émetteur‑récepteur
sur des ouvre‑portes de garage fabriqués avant 1993
(modèles sans faisceau de sécurité fonctionnel de
détection de coincement).
AVERTISSEMENT
La télécommande à émetteur‑récepteur doit être
installée dans le garage, en vue de la porte de garage,
où des avertisseurs visuels et sonores de son mouvement
pourront être vus et entendus.
