background image

Page 3

MODÈLES  ICUDWH • ICUNUW

CENTRE DE REPASSAGE INTÉGRÉ

LISEZ CES DIRECTIVES ET  

CONSERVEZ-LES

INSTALLATION

1.  Déterminez le lieu d’installation. (Fig. 1)

Les centres de repassage NuTone sont conçus pour s’insérer entre des 

montants standards posés à tous les 40 cm (16 po) centre à centre. Une 

ouverture de 117,5 cm x 36,2 cm x 10 cm (46-1/4 po x 14-1/4 po x 4 po) de 

profondeur est nécessaire. Des montants posés à tous le 61 cm (24 po) centre 

à centre nécessiteront la construction d’un cadre de la taille de l’ouverture.
Au moment de choisir l’emplacement exact de l’armoire, n’oubliez pas de 

prévoir un espace pour l’ouverture de la porte. Celle-ci peut être montée d’un 

côté ou de l’autre de l’armoire Il est conseillé de laisser au moins un espace 

de 139,7 cm (55 po) de largeur et de 111,8 cm (44 po) de profondeur autour 

de la planche à repasser. La planche pourra pivoter d’un côté ou de l’autre 

afin que vous n’ayez pas à vous inquiéter de bloquer un passage. Toutefois, 

si vous faites pivoter la planche de 90° dans un sens ou dans l’autre, laissez 

un dégagement total en largeur d’au moins 172,7 cm (68 po).

ATTENTION : 

Assurez-vous que l’emplacement choisi est libre de tout fil 

électrique ou de toute installation mécanique de service. Veillez à ce qu’il y ait 

une prise de courant à proximité ou procurez-vous l’Accessoire de luxe (modèle 
n° ICAK) pour une installation à l’intérieur de l’armoire du centre de repassage.

2.  Déterminez la distance au dessus du 

plancher. (Fig. 2)

Le centre de repassage est conçu pour s’installer facilement entre deux 

montants placés à tous les 40 cm (16 po) centre à centre. Déterminez d’abord 

la hauteur voulue de la planche au-dessus du plancher (dimension a). La 

hauteur d’un comptoir standard est de 91 cm (36 po). À l’aide du tableau 

ci-dessous, trouvez et tracez le bas de l’ouverture à découper dans le mur 
(dimension b) - ou - utiliser le modèle, inclus.

Hauteur voulue de la planche a

(Au-dessus du plancher)

Hauteur du bas de l’ouverture

 

b

(Au-dessus du plancher)

83,8 cm (33 po)

57,8 cm (22-3/4 po)

86,3 cm (34 po)

60,3 cm (23-3/4 po)

88,9 cm (35 po)

62,9 cm (24-3/4 po)

91 cm (36 po)

65,4 cm (25-3/4 po)

94 cm (37 po)

67,9 cm (26-3/4 po)

96,5 cm (38 po)

70,5 cm (27-3/4 po)

AVERTISSEMENT

1.  Ne placez pas un POIDS EXCESSIF (ne pas dépasser 13,6 kg/30 livres) 

sur la planche à repasser lorsqu’elle est ouverte car elle est conçue 

uniquement pour accepter le poids d’un repassage normal.

2.  N’utilisez pas la surface de la planche à repasser comme une tablette 

ou comme une table à langer pour un enfant. 

3.  Pour éviter de vous pincer ou blesser, gardez les doigts et les mains à 

l’écart des pièces mobiles. 

4.  Laissez le fer à repasser refroidir avant de le ranger dans l’armoire.
5.  Videz le réservoir d’eau et arrêtez la fonction vapeur avant de ranger le 

fer.

6.  Débranchez le cordon électrique de la prise de courant avant de ranger 

le fer et prenez garde de ne pas pincer le fil. 

7.  Gardez la planche à repasser dans l’armoire, la porte fermée, entre les 

utilisations.

8.  Ne laissez pas les enfants jouer avec le centre de repassage, ni sur la 

planche, ni autour.

OUTILS REQUIS

• 

Ruban à mesurer

• Tournevis cruciforme
• Perceuse et mèche de
  2,38 mm (3/32 po) de dia.

Pour enregistrer ce produit, 

visitez : www.nutone.com

Mur

Jeu de 139,7 cm 

(55 po) 

Jeu de 

111,8 cm

(44 po)

VUE DU 
DESSUS

86,3 cm 

(34 po)

Ligne de 

centre de 

la planche 

à repasser

53,3 cm 

(21 po)

b

a

Montants à 

tous les 40 cm 

(16 po) centre 

à centre

36,2 cm 

(14-1/4 po)

117,5 cm 
(46-1/4 po)

Dessus de 

la planche 

à repasser

Ouverture 

du mur

Plancher

• Détecteur de montant
•   Scie à gypse ou couteau utilitaire
• Niveau
• Crayon

3.  Découpez l’ouverture dans le mur. (Fig. 2)

Localisez les montants du mur à l’aide d’un détecteur. Découpez une 
ouverture de 36,2 cm x 117,5 cm (14-1/4 po x 46-1/4 po) dans le mur entre 
deux montants à l’aide d’une scie à gypse ou d’un couteau utilitaire.

4.  Fermez les charnières. (Fig. 3)

Fermez les charnières jusqu’à ce qu’elles se bloquent.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Summary of Contents for ICUDWH

Page 1: ...tom of the wall opening Dimension b or use the included template Desired Ironing Board Height a Above Floor Height to Bottom of Opening b Above Floor 33 inches 22 3 4 inches 34 inches 23 3 4 inches 35...

Page 2: ...ill into the wall studs or framing Remove blue protective film from iron shield in upper left corner If the ironing board does not move up and down freely you may use a dry bar of soap to lubricate th...

Page 3: ...liser le mod le inclus Hauteur voulue de la planche a Au dessus du plancher Hauteur du bas de l ouverture b Au dessus du plancher 83 8 cm 33 po 57 8 cm 22 3 4 po 86 3 cm 34 po 60 3 cm 23 3 4 po 88 9 c...

Page 4: ...ncadrement Retirez le film bleu de la protection du fer repasser dans le coin sup rieur gauche Si la planche repasser ne bouge pas librement de haut en bas vous pouvez prendre un pain de savon sec pou...

Page 5: ...a Arriba del piso Altura a la parte inferior de la abertura b Arriba del piso 33 pulg 83 8 cm 22 3 4 pulg 57 8 cm 34 pulg 86 3 cm 23 3 4 pulg 60 3 cm 35 pulg 88 9 cm 24 3 4 pulg 62 9 cm 36 pulg 91 cm...

Page 6: ...etire la pel cula protectora color azul de la protecci n de hierro en la esquina superior izquierda Si la tabla para planchar no se mueve libremente hacia arriba y hacia abajo puede usar una barra sec...

Page 7: ...t la pr sente garantie limit e dans des conditions normales d utilisation et de service La Soci t vous enverra gratuitement le produit r par ou remplac ou les pi ces de rechange Vous tes responsable d...

Page 8: ...Page 8 MODELS MOD LES MODELOS ICUDWH ICUNUW 99045612C...

Reviews:

Related manuals for ICUDWH