NuTone CFH52BS Installation Manual Download Page 9

MODELOS  CFH52BS • CFH52PB • CFH52RB • CFH52WH

Página 9

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

VENTILADORES DE TECHO
DE LA SERIE HUGGER

ADVERTENCIA 

  

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA 

O LESIONES, SIGA LAS INDICACIONES QUE SE ENUMERAN A 

CONTINUACIÓN:

1.  Utilice  esta  unidad  sólo  de  la  forma  indicada  por  el  fabricante. 

Si desea realizar consultas, comuníquese con el fabricante a la 

dirección o al número de teléfono que aparece en la garantía.

2.  Antes  de  realizar  tareas  de  mantenimiento,  limpiar  la  unidad  o 

instalar un kit de iluminación, apague el interruptor de electricidad 

desde el panel de servicio y bloquee el panel de servicio para evitar 

que alguien conecte la electricidad por accidente. Cuando el sistema 

de desconexión de servicio no se pueda bloquear, coloque en el 

panel  de  servicio  un  elemento  de  advertencia  que  se  destaque 

como, por ejemplo, una etiqueta.

3.  El trabajo de instalación y cableado eléctrico deberá hacerlo una 

persona  calificada  conforme  a  todos  los  códigos  y  estándares 

vigentes,  incluidos  los  códigos  y  los  estándares  de  clasificación 

ignífuga para construcciones.

4.  Al cortar o perforar en una pared o techo, no dañe el cableado 

eléctrico ni otros servicios no visibles.

5.  Esta unidad debe estar conectada a tierra.
6.  No  utilice  este  ventilador  con  ningún  dispositivo  de  control  de 

velocidad de ventiladores con semiconductores.

7.  La mayoría de las cajas de distribución utilizadas para aparatos de 

luz no son admisibles para ventiladores y probablemente deban ser 

reemplazadas. En caso de duda, consulte a un electricista calificado.

 

Sólo utilice cajas de distribución homologadas por UL y que indiquen 

"FOR FAN SUPPORT" (Para ventiladores). La caja de distribución 

y la estructura de soporte deben quedar firmemente instaladas y 

deben soportar un peso mínimo de 50 libras (22.7 kg). Sólo utilice 

los dos tornillos de acero (y las arandelas de seguridad) incluidos 

con la caja de distribución para instalar el ventilador de techo a 

la  caja  de  distribución.  La  caja  de  distribución  no  debe  quedar 

torcida ni suelta al estar en funcionamiento. NO UTILICE CAJAS 

DE DISTRIBUCIÓN DE PLÁSTICO.

8.  Después  de  realizar  las  conexiones  eléctricas,  debe  girar  los 

conductores empalmados hacia arriba e introducirlos con cuidado en 

la caja de distribución. Deberá separar los cables con el conductor 

a tierra y el conductor de conexión a tierra del equipo a un costado 

de la caja de distribución.

9.  Los planos eléctricos se ofrecen sólo a modo de referencia. Los kits 

de iluminación que no estén incluidos en el paquete del ventilador 

deben estar homologados por UL y deben indicar que son aptos 

para utilizarlos con el modelo de ventilador que está instalando. 

Los interruptores deben ser de uso general homologados por UL. 

Consulte las instrucciones incluidas con el kit de iluminación y los 

interruptores para su correcto ensamblaje.

10.  Después de terminar la instalación, asegúrese de que todas las 

conexiones queden bien sujetas para evitar que el ventilador se 

caiga. Asegúrese de que todas las conexiones de los cables estén 

firmemente sujetas y que no haya hilos conductores expuestos. 

11.  No use agua ni detergentes al limpiar el ventilador y las paletas 

del  ventilador.  Para  la  limpieza,  un  trapo  seco  o  ligeramente 

humedecido será suficiente.

PRECAUCIÓN 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, SIGA LAS INDICACIONES 

QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN: 

1.  Para evitar daños a los cojinetes del motor e impulsores ruidosos 

y/o  desnivelados,  mantenga  la  unidad  de  alimentación  eléctrica 

protegida del rocío de yeso, el polvo de construcción, etc. 

2.  El ventilador debe quedar instalado con un espacio mínimo de 7 

pies (2 metros aproximadamente) entre las paletas del ventilador 

y el piso.

3.  Al instalar el ventilador, asegúrese de que no quede en contacto 

con otros obstáculos adyacentes como puertas, lámparas colgantes, 

etc.

4.  Si va a instalar más de un ventilador de techo, no mezcle los juegos 

de paletas.

5.  No doble los soportes de las paletas.
6.  No  haga  funcionar  el  inversor  mientras  las  paletas  estén  en 

movimiento. Debe apagar el ventilador y las paletas deben quedar 

inmóviles antes de invertir su dirección.

7.  No inserte objetos entre las paletas del ventilador mientras estén 

rotando.

8.  Tenga cuidado al trabajar alrededor del ventilador o al limpiarlo.
9.  Lea la etiqueta de especificaciones del producto para obtener más 

información y requisitos.

PESO DEL VENTILADOR

El peso de su ventilador es de 15.2 libras (6.89 kg). Los pesos de los 

kits de iluminación, las barras descendentes y los adaptadores de techo 

se encuentran en las instrucciones incluidas con dichos accesorios. 

INSTALADOR: 
Deje este manual con 
el propietario. 
PROPIETARIO: 
Instrucciones de utilización 
y cuidados en la páginas 14 y 15.

Summary of Contents for CFH52BS

Page 1: ...into outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box 9 Electrical diagrams are for reference only Light kit...

Page 2: ...removing fuses or turning off circuit breakers Secure the outlet box directly to the building structure Use appropriate fasteners and building materials The outlet box and its support must be able to...

Page 3: ...bracket is level and secured firmly against the ceiling You may need to insert additional washers not provided between the outlet box and mounting bracket to make it level 2 Carefully lift the fan mo...

Page 4: ...connections for optional wall control The wire color out of wall control may vary see wall control s installation manual for correct wire connections WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK...

Page 5: ...ur fan is equipped with 2 sided reversible blades Select the finish and install the blade brackets over the side of the blades that will be visible 1 Attach the blade to the blade bracket using the sc...

Page 6: ...for fan to stop before changing the setting of the slide switch Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling effect as shown in Fig 12 This allows you to set your air conditioner on a war...

Page 7: ...om solid state variable speed controls If you have installed this type of control choose and install another type of control 7 Make sure the upper canopy is a short distance from the ceiling It should...

Page 8: ...age caused by fire flood or other act of God This warranty covers only fans sold in the United States or through U S distributors authorized by NuTone EXCLUSION OF DAMAGES NUTONE S OBLIGATION TO PROVI...

Page 9: ...caja de distribuci n Deber separar los cables con el conductor a tierra y el conductor de conexi n a tierra del equipo a un costado de la caja de distribuci n 9 Los planos el ctricos se ofrecen s lo...

Page 10: ...pagando los disyuntores Asegure la caja de distribuci n directamente a la estructura de la edificaci n Utilice las abrazaderas y los materiales de armado correspondientes La caja de distribuci n y su...

Page 11: ...ntaje est nivelado y firmemente sujeto al techo Probablemente deba agregar m s arandelas no incluidas entre la caja de distribuci n y el soporte de montaje para nivelarlo 2 Concuidado eleveelconjuntod...

Page 12: ...ra un control de pared opcional el color de los cables fuera del control de pared podr variar lea el manual de instalaci n del control de pared para conocer las conexiones correctas de los cables ADVE...

Page 13: ...e faz reversibles Seleccione el acabado e instale los soportes de las paletas sobre el lado de las paletas que quedar visible 1 Sujete la paleta al soporte de la paleta con los tornillos y las arandel...

Page 14: ...tilador tambi n est dise ado para funcionar con un interruptor de pared vendido por separado Consulte las instrucciones del interruptor de pared para su instalaci n y la informaci n de cableado MANTEN...

Page 15: ...n punto en el techo sobre la punta de una de las paletas Mida esta distancia Rote el ventilador hasta que la siguiente paleta quede posicionada en ese punto para medirla Repita esta operaci n con cada...

Page 16: ...nt a cubre nicamente los ventiladores vendidos en Estados Unidos o a trav s de distribuidores de EE UU autorizados por NuTone EXCLUSI NDEDA OS LAOBLIGACI NDENUTONEDESUMINISTRARPIEZASDEREPUESTO ODEREPA...

Reviews: