background image

FIGURE 2

FIGURA 2

FIGURE 6

FIGURA 6

FIGURE 3

FIGURA 3

FIGURE 4

FIGURA 4

FIGURE 5

FIGURA 5

WIRING
KNOCKOUTS

Agujeros Ciegos Del
Cableado

DÉCOUPES DE
CABLAGE

MOUNTING TABS

Lenguetas De
Montaje

LANGUETTES DE
MONTAGE

ROOF CAP

Caperuza De Tejado

CHAPERON DE TOIT

90° ELBOW

Codo De 90°

COUDE À 90°

4" DIAMETER DUCT

Conducto De 4" De
Diametro

GAINE DE 4 PO DE
DIAMETRE

WALL CAP

Caperuza De Pared

CHAPERON DE MUR

SINGLE SWITCH CONTROL

Control De Un Solo Interruptor

COMMANDE AVEC

INTERRUPTEUR SIMPLE

DOUBLE SWITCH CONTROL

Control De Interruptor Doble

COMMANDE AVEC

INTERRUPTEUR DOUBLE

WHITE

Blanco

BLANC

WHITE

Blanco

BLANC

BLACK

Negro

NOIR

120vAC

120vCA

120v CA

GROUND

Conexion A Tierra

TERRE

GROUND

Conexion A Tierra

TERRE

120vAC

120vCA

120v CA

BLACK

Negro

NOIR

BLACK

Negro

NOIR

HANGER BARS (SOLD
SEPARATELY)

La Barras De Suspensión Se 
Vende Por Separado

LES BARRES DE
SUSPENSION SONT
VENDUES SÉPARÉMENT

FIGURE 1

FIGURA 1

DUCT COLLAR

Collarin Del Conducto

COL DE GAINE

HOUSING

Caja

HABITACLE

SLOTS

Ranuras

FENTES

TABS

Lenguetas

LANGUETTES

POWER UNIT/ BLOWER

ASSEMBLY

Cojunto De Unidad De

Potencia/Soplador

ASSEMBLAGE DU BLOC

D’ALIMENTATION/

VENTILATEUR

GRILLE

Rejilla

GRILLE

REFLECTOR

Reflector

RÉFLECTEUR

LENS

Lente

LENTILLE

HANGER BARS 
(SOLD SEPARATELY)

La Barras De Suspensión
Se Vende Por Separado

LES BARRES DE
SUSPENSION SONT
VENDUES
SÉPARÉMENT

Summary of Contents for 763RLN

Page 1: ...pitch Ductwork must point up FOR BEST RESULTS For new construction install the housing during the rough in stage of construction The blower unit light and grille should be installed after the finished ceiling is in place To install the Exhaust Fan Light in an existing finished building requires an accessible area attic or crawl space above the planned location PLANNING DUCTWORK AND WIRING DUCTWORK...

Page 2: ...f its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one 1 year from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE During this one year period NuTone will at its option repair or replace without charge any product...

Page 3: ...tale la caja durante la etapa de enterramiento de la instalación eléctrica de la construcción La unidad del soplador la lámpara y la rejilla deben de instalarse después de que el techo acabado esté en su sitio Para instalar la Lámpara Ventilador Aspirante en un edificio acabado ya existente se requiere un área accesible ático o sótano de pequeña altura que queda entre el primer piso y el terreno n...

Page 4: ...re un agujero pequeño 1 16 y explore dentro del techo con un cable Deje el cable en el agujero para poder localizarlo en el ático o en el sótano de pequeña altura 2 Localice el agujero en el ático o en el sótano de pequeña altura 3 Utilizando la caja como una plantilla marque el techo para el recorte Dimensiones del recorte 91 8 x 91 8 4 Haga el recorte a lo largo de la línea marcada 5 Consulte Mo...

Page 5: ...URS RÉSULTATS Dans une nouvelle construction installez l habitacle lors de l étape préléminaire de la construction L unité de ventilation l éclairage et la grille devront être montés après la finition du plafond Pour installer le Ventilateur d Évacuation avec Éclairage dans un bâtiment déjà terminé l installation nécessitera un espace accessible grenier ou espace réduit au dessus de l endroit prév...

Page 6: ...pour mieux trouver le trou dans le grenier ou l espace réduit 2 Trouvez le trou dans le grenier ou l espace réduit 3 En utilisant l habitacle comme gabarit tracez le plafond pour la découpe Dimensions de découpe 9 1 8 de po 9 1 8 de po 4 Faites la découpe le long du traçage 5 Voir Montage de l Habitacle page 2 Garantie limitée d un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE NuTone garantie à l acheteur original ...

Page 7: ...DOUBLE WHITE Blanco BLANC WHITE Blanco BLANC BLACK Negro NOIR 120vAC 120vCA 120v CA GROUND Conexion A Tierra TERRE GROUND Conexion A Tierra TERRE 120vAC 120vCA 120v CA BLACK Negro NOIR BLACK Negro NOIR HANGER BARS SOLD SEPARATELY La Barras De Suspensión Se Vende Por Separado LES BARRES DE SUSPENSION SONT VENDUES SÉPARÉMENT FIGURE 1 FIGURA 1 DUCT COLLAR Collarin Del Conducto COL DE GAINE HOUSING Ca...

Page 8: ...ASSEMBLY 763RLN 769RL 30652 000 7 85316 GRILLE 763RLN 769RL 85316 000 8 89108 LENS 763RLN 769RL 89108 000 9 16133 WING NUT 763RLN 769RL 16133 000 10 10034 FAN RECEPTACLE 763RLN 769RL 10034 000 11 82304 LIGHT RECEPTACLE 763RLN 769RL 82304 000 NOTE Always order by current part number NuTone Attn Parts Department 4820 Red Bank Rd Cincinnati OH 45227 1599 Phone 513 527 5426 Fax 513 527 5173 763RLN 769...

Reviews: