background image

modelo  690NT

Página 

6.  acople la nueva placa del motor al nuevo con-

junto de rueda/motor.

NUEVA  

PLACA DEL mOTOR 

(SERIE “690”)

NUEVA  

PLACA DEL mOTOR  

(CUBIERTA “D”)

2 TUERCAS 

LLAVE 

NUEVA 

BANDA 

DESLIZANTE

LENGÜETA

2 LENGÜETAS Y RANURAS

Coloque la nueva placa del motor en los pasadores de so-

porte del motor. Sujete bien las partes con las dos tuercas 

y llave incluidas.

7.  introduzca  la  nueva  banda  deslizante  en  la 

cubierta del ventilador existente.

Nota:

 Omita este paso si la cubierta del ventilador existente ya  

contiene una banda deslizante (de plástico o de metal).

Dóblela en forma de media luna y alinee una de las ranuras pequeñas  
en  la  banda  deslizante  con  la  lengüeta  única  de  la  cu-
bierta  del  ventilador.  Coloque  los  extremos  de  la  banda 
deslizante detrás de las lengüetas dobles de la cubierta del 
ventilador y afloje la banda deslizante.

mUESCA

mUESCA

NUEVO  

CONJUNTO DE 

RUEDA/mOTOR

NUEVO  

CONJUNTO DE 

RUEDA/mOTOR

precauciÓN: 

eNcamiNe  

los cables del 

moTor Tal como 

se muesTra

Coloque el nuevo conjunto de rueda/motor en una superficie 

plana  con  el  motor  de  cara  hacia  arriba.  Oriente  la  nueva 

placa del motor de manera que las bridas estén de cara ha-

cia arriba y el cuerpo del motor encaje en la muesca ancha 

de la placa del motor.

 

precauciÓN: los cables principales del motor deben en-

caminarse a través de la placa del motor, tal como se mues-

tra. si los cables se tendieran de forma diferente, podrían quedar 

atrapados o cortarse cuando se instale la placa del motor en la 

cubierta, y en consecuencia producirse una descarga eléctrica.

LENGÜETA 

ÚNICA

-- ÚNicameNTe para veNTiladores  

coN cubierTa d --

8.  instale el nuevo conjunto del ventilador en 

la cubierta del ventilador existente.

Inserte  dos  lengüetas  de  placa  del  motor  en  la  cubierta  y 
gire  el  conjunto  del  ventilador  hacia  arriba  hasta  que  la 
tercera lengüeta de la placa del motor encaje en la ranura 
coincidente de la cubierta. Asegúrese de que las lengüetas 
mantienen el conjunto del ventilador bien firme en su sitio. 
Conecte el motor.

LENGÜETAS 

DOBLES

LENGÜETAS 

DOBLES

Summary of Contents for 690NT

Page 1: ...sumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one 1 year from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXP...

Page 2: ...n and out spring 690 series fan only 3 Remove blower assembly from existing fan Unplug motor cord from receptacle and remove screw located next to receptacle If necessary insert a straight blade screw...

Page 3: ...n the fan housing and release the scroll band notch notch new wheel motor assembly new wheel motor assembly caution route motor wires as shown Set the new wheel motor assembly on a flat surface with t...

Page 4: ...9 99111346 Scroll Band Order replacement parts by Part No not by Key No service parts 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 99043583C new grille grille spring 2 tabs slots screw 690 series fan only 8 Install new blowe...

Page 5: ...exacto Tambi n debe reemplazar el impulsor Para retirar el conjunto del ventilador vea el paso 3 de la p gina 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para registrar este producto visite www nutone com GARANT A OP...

Page 6: ...l ventila dor gir ndolo hacia abajo MUELLE NICAMENTE PARA VENTILADORES DE LA SERIE 690 3 Retireelconjuntodelventiladordelventilador existente Desenchufe el cable del motor de su recept culo y saque el...

Page 7: ...N ENCAMINE LOS CABLES DEL MOTOR TAL COMO SE MUESTRA Coloque el nuevo conjunto de rueda motor en una superficie plana con el motor de cara hacia arriba Oriente la nueva placa del motor de manera que la...

Page 8: ...o se debe especificar el n mero de la pieza no el n mero de la clave PIEZAS DE REPUESTO 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 99043583C REJILLA NUEVA MUELLE DE LA REJILLA 2 LENG ETAS Y RANURAS TORNILLO NICAMENTE PARA V...

Reviews: