background image

11

 MD-80165DV

2.Ambiente di utilizzo

Non usare questo prodotto in un ambiente molto umido come il bagno.
Non usare questo prodotto immediatamente dopo che si è verificata una forte variazione 
della temperatura ambiente.
Non usare questo prodotto coprendolo con un lenzuolo o un cuscino, ecc.
Non usare questo prodotto in un ambiente in cui sono presenti molte polveri o gas corrosivi.

3.Persone che non devono usare questo prodotto

Persone affette da malattie della pelle contagiose.
Pazienti affetti da osteoporosi.
Pazienti con disturbi cardiaci e dispositivi elettromedicali come un pacemaker cardiaco.
Persone con febbre alta.
Donne in gravidanza o durante il ciclo.
Chi ha subito lesioni o soffre di qualsiasi disturbo della pelle.
L’apparecchio ha una superficie riscaldata. Le persone insensibili al calore devono essere 
caute nell’uso dell’apparecchio.
I bambini di età inferiore a 14 anni o le persone con disabilità mentali non possono usare 
questo apparecchio senza supervisione.
Coloro a cui il medico ha prescritto di riposare o chi non si sente bene.
Non usare questo prodotto quando si è bagnati.
Non usare questo prodotto su animali domestici.

4.Precauzioni di sicurezza

Non collegare o scollegare la spina di questo prodotto con le mani bagnate.
Non tirare direttamente il cavo per scollegarlo. Non collegare o scollegare l’apparecchio 
in modo sbadato.
Questo apparecchio non è destinato a essere usato da persone (compresi i bambini) con
dimensioni fisiche ridotte.
Questo apparecchio non deve essere usato da persone con abilità sensorie o cognitive 
ridotte o carenti di esperienza o conoscenze, a meno che non siano sottoposte a 
supervisione o non siano state loro impartite istruzioni relative all’uso dell’
apparecchiatura da una persona responsabile della loro sicurezza.

Caratteristiche del prodotto

L’innovativo concetto del massaggio di manipolazione risponde alle naturali caratteristiche 
meccaniche del collo e delle spalle del corpo umano. 
Il collare massaggiante è appositamente progettato secondo l’anatomia del collo e delle 
spalle per offrirti un’esperienza confortevole.
Forma a U, design avvolgente, intensità del massaggio forte o delicata selezionabile 
dall’utente.
Sistema di conversione automatico del senso di massaggio orario e antiorario.
Funzione di selezione manuale della direzione di massaggio.

Summary of Contents for MD-80165DV

Page 1: ...MD 80165DV www nursal co uk service nursal co uk Nursal Neck and Shoulder Kneading Massager with Heat...

Page 2: ...CONTENTS English 2 5 Deutsch 6 9 Italia 10 13 fran ais 14 18 Espa a 19 22 1...

Page 3: ...se disconnect the product from the mains supply after use pr before cleaning to avoid damage to the equipment or personal injury Please use this product according to this Manual Do not use any spare p...

Page 4: ...feel well Do not use this product when you are wet Do not use this products on a pet 4 Safety Precautions Do not plugs or unplugs this product when your hands are wet Do not pulls the cable when unpl...

Page 5: ...ration VR Vibration It can help you to relax your hands after longtime hands working such as typewriting etc Press it to start or close hands vibration function ST Strength You can use it to speed up...

Page 6: ...this product 4 Please do not use wet cloth clean control panel lest cause failure can only use fry cloth to wipe the control panel 5 Please wipe clean load cases placed in ventilated and dry place wh...

Page 7: ...en oder bevor Sie es reinigen um Sch den oder personenbezogene Verletzungen zu vermeiden Verwenden Sie das Produkt bitte gem dieser Gebrauchsanweisung Verwenden Sie keine anderen Ersatzteile oder Aufs...

Page 8: ...n die auf rztliche Anweisung hin ruhen sollen oder die sich nicht gesund f hlen Benutzen Sie dieses Produkt nicht wenn Sie nass sind Wenden Sie dieses Produkt nicht bei Haustieren an 4 Sicherheitsvork...

Page 9: ...ie Handvibrationsfunktion zu starten oder zu beenden ST St rke Hiermit k nnen Sie die Knetgeschwindigkeit erh hen oder verringern Langsam Mittel Schnell HT Hitze Dieser Knopf erm glicht es Ihnen die W...

Page 10: ...eld zu reinigen damit es zu keinen Problemen kommt Benutzen Sie lediglich trockene T cher um ber das Bedienfeld zu wischen 5 Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen wischen Sie es bitte ab...

Page 11: ...rrente dopo l uso e prima di pulirlo per evitare danni all apparecchiatura o lesioni personali Usare questo prodotto rispettando le indicazioni del presente manuale Non usare pezzi di ricambio o acces...

Page 12: ...n usare questo prodotto quando si bagnati Non usare questo prodotto su animali domestici 4 Precauzioni di sicurezza Non collegare o scollegare la spina di questo prodotto con le mani bagnate Non tirar...

Page 13: ...o spegnere la funzione di vibrazione delle mani ST Intensit Puoi usarlo per accelerare o rallentare la velocit del massaggiatore media veloce lenta HT Riscaldamento Per spegnere la funzione di riscal...

Page 14: ...to 4 Non usare il panno umido sul pannello di controllo perch ci potrebbe danneggiare il prodotto usare solo un panno asciutto per la pulizia del pannello di controllo 5 Strofinare il prodotto pulendo...

Page 15: ...utilis e pour faire fonctionner l appareil est conforme aux sp cifications de l appareil Avant de nettoyer l appareil veuillez le d brancher de sa source d alimentation afin d viter tout dommage mat r...

Page 16: ...aux enfants de moins de 14 ans ou aux personnes atteintes de troubles mentaux Ces personnes ne peuvent utiliser l appareil sans supervision Pour les personnes qui selon leur m decin doivent se repose...

Page 17: ...anger le programme de massage est enfantin Enveloppe en polyur thane haute qualit L appareil est dot d une protection contre les surchauffes Utilisation et fonctions des boutons ON OFF Allumer et tein...

Page 18: ...eil veuillez le d brancher et le laisser refroidir par mesure de s curit 2 Utilisez un chiffon l g rement humide pour essuyer la poussi re et la salet apr s avoir utilis l appareil 3 N utilisez pas de...

Page 19: ...e ce produit Si vous rencontrez des probl mes qui ne figurent pas dans le tableau ci dessous essayez les manipulations suivantes teignez puis d branchez l appareil Laissez l appareil hors tension pend...

Page 20: ...ivo de la fuente de energ a despu s de su uso y antes de limpiarlo para evitar da os al equipo o lesiones personales Por favor use este dispositivo de acuerdo a este Manual No usar ninguna parte o acc...

Page 21: ...encuentren bien No usar este dispositivo en caso de estar mojado No usar este dispositivo en mascotas 4 Precauciones de Seguridad No enchufar o desenchufar este dispositivo con las manos mojadas o h...

Page 22: ...trabajo manual como escribir a m quina etc Presi nelo para encender o apagar la funci n vibraci n de manos ST Fuerza Puede usarlo para acelerar o frenar la velocidad de masaje Media R pida Lenta HT C...

Page 23: ...roducto 4 Por favor no usar el pa o h medo para limpiar el panel de control para no causar fallos usar solo un pa o seco para limpiar el panel de control 5 Por favor cuando no se vaya a usar el dispos...

Page 24: ......

Reviews: