
61
FRANÇAIS
UTILISATION ET PROGRAMMATION
Avant de commencer à utiliser la machine,
l'opérateur doit s'assurer d'avoir lu et bien
compris les prescriptions de sécurité figu-
rant dans ce manuel.
MISE EN MARCHE: En frappant
cette touche, la machine commence son
cycle d’autodiagnostic après lequel (lor-
sque la machine n'est pas encore
réchauffée, ce cycle peut durer jusqu'à
20/25 minutes) l'affichage indique MACHI-
NE PRETE.
Si l’affichage indique le message “CHAR-
GEMENT CHAUDIERE A CAFE” il est
nécessaire d’actionner le cycle de charge-
ment de la chaudière à café manuelle en
frappant la touche
. Le message
“CYCLE CHARGEMENT CHUADIERE A
CAFE” s’affiche et le niveau d’eau dans la
chaudière à café est rétabli.
N.B. Si l'autodiagnostic indique des
anomalies ou des pannes, contacter le
centre d'assistance car l’opérateur ne
doit en aucun cas intervenir sur la
machine.
ARRET: En frappant cette touche
pendant au moins une seconde la machi-
ne s’arrête et l’affichage indique OFF.
1 Café serré,
2 Cafés serrés,
1 Café léger,
2 Cafés légers,
Carafe/Verseuse,
Carafe/Verseuse,
1 Cappuccino
(version XS uniquement)
2 Cappuccinos
(version XS uniquement)
1 Café au lait
(version XS uniquement)
2 Cafés au lait
(version XS uniquement)
1 Lait chaud
(version XS uniquement)
2 Laits chauds
(version XS uniquement)
DECA: Café décaféiné
- L’affichage visualise le message
“OUVRIR VOLET DECA”; ouvrir donc le
volet qui se trouve sur le plateau porte-
tasses placé entre les deux cloches à
café.
- A l’ouverture du volet, l’affichage indique
“VERSER CAFE EN POUDRE ET
REFERMER DECA”; verser alors la
dose de décaféiné et refermer le volet.
- A ce point, l’affichage indique “SELEC-
TIONNER UNE DOSE DECA”; sélec-
tionner l’une des touches
Débit continu: cette touche per-
met de distribuer automatiquement le
nombre de cafés établi et d'en varier la
programmation (min. 2 max. 99):
- Presser la touche Débit continu
et l'affichage indique le nombre de cafés
à distribuer. La quantité établie peut être
modifiée à l'aide des flèches
▲
et
▼
.
(N.B.: si, après avoir modifier le nombre
de cafés établi, on appuie sur la touche
ENTER cette nouvelle quantité de cafés
à distribuer est mémorisée).
- Les
touches et permet-
tent de sélectionner le moulin pour faire
les doses en continu ; la diode associée
s’allume.
- frapper l’une des touches clignotantes:
(N.B.: Si on désire interrompre la tou-
che de distribution en continu, frapper
de nouveau la touche
, la distri-
bution en cours est toutefois terminée. Si
on frappe la touche d’arrêt STOP, le cycle
de distribution courante est terminée et
le cycle continu est interrompu)
STOP: Cette touche permet d’interrompre
à l’avance la distribution du café, du cap-
puccino, du café au lait et du lait.
EAU CHAUDE: Cette tou-
che permet de distribuer de l’eau chaude
en temporisation et son interruption (en la
frappant une deuxième fois).
(N.B.: La touche STOP arrête la dose en
cours)
,
Permettent de sélection-
ner, indépendamment du moulin à café
choisi en phase de configuration des tou-
ches de distribution, le moulin à café utili-
ser pour les différentes distributions de
Summary of Contents for BOZZE 6
Page 1: ...simonelli ETTO ISTRUZIONI a simonelli UCTIONS GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO ...
Page 2: ......
Page 6: ...fig 5 fig 5 Scarico Discharge Déchargement Leeren Descarga ...
Page 33: ......
Page 55: ......
Page 77: ......
Page 121: ......