background image

GALAXIAN™&©2019 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• No provoques cortocircuitos ni quemaduras.    • Este producto no es un juguete.    • Mantenlo seco en todo momento.
• No lo sumerjas en líquidos.    • Solo para uso en interior.    • No intentes desmontarlo o abrirlo. Se anulará la garantía.
• Evita que el producto se caiga, se agite o reciba impactos fuertes.

MANUAL E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Al encender la máquina, aparece 

el logotipo de Numskull...

A continuación, aparece el 

logotipo de GALAXIAN...

Cuando aparezca la pantalla de 

comprobación de gráficos, 

mantenga presionados a la vez 

los botones de     y     para 

acceder a los ajustes.

NAVEGACIÓN

Pulse el botón     para subir.

Pulse el botón     para bajar.

Use el joystick a la izquierda y a la derecha para 

las opciones.

Pulse MONEDA 1 para confirmar los ajustes y salir 

de la pantalla de configuración.

Pulse MONEDA 2 para establecer los ajustes por 

defecto. 

 

•Nunca intente sacar la batería de la unidad/compartimento.
•Nunca intenta abrir, apretar, calentar o incendiar la batería ni el compartimento.
•No deje la batería cargando durante un período de tiempo prolongado cuando el producto no esté en uso.
•Deshágase siempre del producto cumpliendo siempre con la legislación vigente.

Galaxian Instruction Booklet.indd   7

17/10/2019   09:50:07

Summary of Contents for Quarter Arcades Galaxian

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES Galaxian Instruction Booklet indd 1 17 10 2019 09 49 38...

Page 2: ...keyhole button on the coin slot mechanism on the front of the cabinet This will perform a hard reset Please ensure the Quarter Arcade has power to enable this function battery has sufficient charge or...

Page 3: ...pears hold down buttons together to access settings NAVIGATION Press button to move up Press button to move down Use joystick left and right for options Press COIN 1 to confirm settings and exit setup...

Page 4: ...mechanismus an der Vorderseite des Schranks Dies f hrt einen Hard Reset durch Bitte stellen Sie sicher dass der Quarter Arcade mit Strom versorgt wird um diese Funktion zu aktivieren Akku ist ausreich...

Page 5: ...angezeigt wird halte die Taste und die Taste gedr ckt um die Einstellungen aufzurufen BEWEGUNG Dr cke die Taste um dich nach oben zu bewegen Dr cke die Taste um dich nach unten zu bewegen Rufe die Op...

Page 6: ...ara monedas en la parte frontal del gabinete Esto realizar un restablecimiento completo Por favor aseg rate de que Quarter Arcade tenga energ a para habilitar esta funci n que la bater a tenga carga s...

Page 7: ...ci n de gr ficos mantenga presionados a la vez los botones de y para acceder a los ajustes NAVEGACI N Pulse el bot n para subir Pulse el bot n para bajar Use el joystick a la izquierda y a la derecha...

Page 8: ...e pi ce l avant de la borne Cela d clenchera une r initialisation mat rielle Veuillez vous assurer que la Quarter Arcade dispose du courant n cessaire l activation de cette fonction charge suffisante...

Page 9: ...ge Appuyez sur COIN 2 pour revenir aux r glages par d faut INSTRUCTIONS DE R GLAGE MANUEL Allumer la machine le logo de Numskull appara t Il est suivi du logo GALAXIAN Quand le graphisme de v rificati...

Page 10: ...per le monete sulla parte anteriore del cabinato In questo modo si esegue un reset hardware Per poter attivare questa funzione assicurarsi che Quarter Arcade sia alimentato ovvero che la batteria abb...

Page 11: ...r accedere alle impostazioni NAVIGAZIONE Premi il pulsante per spostarti verso l alto Premi il pulsante per spostarti verso il basso Usa il joystick sinistra e destra per spostarti fra le opzioni Prem...

Page 12: ...smo de compartimento de moedas na frente do arm rio Isto executar uma reinicializa o completa Por favor verifique se o Quarter Arcade tem energia para ativar esta fun o se a bateria possui carga sufic...

Page 13: ...o da tela aparecer pressione os bot es e ao mesmo tempo para acessar as configura es NAVEGA O Pressione o bot o para mover para cima Pressione o bot o para mover para baixo Use o joystick para a dire...

Page 14: ...Source binaries and licence information available at www qarc source co uk Quell Bin rdateien und Lizen Galaxian Instruction Booklet indd 14 17 10 2019 09 50 33...

Page 15: ...Quell Bin rdateien und Lizenzinformationen finden Sie unter www qarc source co uk Galaxian Instruction Booklet indd 15 17 10 2019 09 50 33...

Page 16: ...Los binarios de origen y la informaci n de licencia est n disponibles en www qarc source co uk Fichiers binaires sources et inf Galaxian Instruction Booklet indd 16 17 10 2019 09 50 36...

Page 17: ...Fichiers binaires sources et informations de licence disponibles l adresse www qarc source co uk Galaxian Instruction Booklet indd 17 17 10 2019 09 50 37...

Page 18: ...I file binari di origine e le informazioni sulla licenza sono disponibili all indirizzo www qarc source co uk Bin rios de origem e informa Galaxian Instruction Booklet indd 18 17 10 2019 09 50 39...

Page 19: ...Bin rios de origem e informa es de licen a dispon veis em www qarc source co uk Galaxian Instruction Booklet indd 19 17 10 2019 09 50 40...

Page 20: ...Galaxian Instruction Booklet indd 20 17 10 2019 09 50 41...

Reviews: