manualshive.com logo in svg

Num'axes NGPIEACC038, User Manual, Page: 45 / 60

Share
Download
Num'axes NGPIEACC038 User Manual Download Page 45

Guide panneau solaire 12 V 

–

 Ind. A 

–

 Octobre 2020 

45/60 

Falls  das  Problem  bestehen  bleibt,  kontaktieren  Sie  Ihren 
Händler 

oder 

suchen 

Sie 

die 

Lösung 

auf 

www.numaxes.com

. 

Oder 

Sie 

kontaktieren 

NUM’AXES

 

unter 

der 

Telefonnummer 

+  33.2.38.69.96.27

  bzw.  per  E-Mail  unter 

[email protected]

. 

Je nach Ausmaß der Fehlfunktion kann es sein, dass Sie das 
Produkt zur Reparatur an den Kundendienst zurücksenden 
müssen. 
 
Bitte senden Sie uns für jede Reparatur: 

−

 

das vollständige Produkt 

−

 

den Kaufbeleg (Rechnung oder Kassenbon) 

Falls Sie eines dieser Elemente weglassen, muss Ihnen der 
Kundendienst die ausgeführten Reparaturen berechnen. 
 

•

 

Garantie 

 

NUM’AXES

  bietet  eine  2-jährige  Produktgarantie  ab  dem 

Kaufdatum für Fabrikationsfehler. Sämtliche Transport- und 
Verpackungskosten  gehen  ausschließlich  zu  Lasten  des 
Käufers. 
 

 

 

Summary of Contents for NGPIEACC038

Page 1: ...int gr e 12V solar panel with built in battery Panel solar 12 V con bater a interna Solarpanel 12 V mit integriertem Akku Pannello solare 12 V con batteria integrata R f NGPIEACC038 Guide d utilisatio...

Page 2: ...ur les mod les de pi ges photographiques NUM AXES suivants PIE1023 PIE1037 PIE1046 PIE1051 et PIE1052 Si vous utilisez le panneau solaire avec d autres appareils que les pi ges photographiques NUM AXE...

Page 3: ...Guide panneau solaire 12 V Ind A Octobre 2020 3 60 Composition du produit 1 panneau solaire 1 c ble de sortie 1 syst me de fixation 1 sangle de fixation 1 bloc d alimentation...

Page 4: ...bre 2020 4 60 Pr sentation du produit Entr e IN 12 V Sortie OUT 12 V ATTENTION Le c t sur lequel se branchent les c bles doit toujours tre positionn vers le bas ceci afin d viter tous d g ts dus l eau...

Page 5: ...de sortie 12 V Courant de sortie maximum 1600 mA M thodes de charge 1 Gr ce l nergie solaire 2 Gr ce au bloc d alimentation fourni Bloc d alimentation Entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Sortie 12 V 2 A...

Page 6: ...ographique sera imm diatement aliment Il est fortement recommand d installer des piles dans le pi ge photographique m me quand celui ci est connect au panneau solaire Sinon le pi ge photographique pou...

Page 7: ...e sur secteur avec le bloc d alimentation fourni Connectez le bloc d alimentation la prise d entr e du panneau solaire IN puis branchez le une prise secteur pour commencer le chargement N utilisez pas...

Page 8: ...capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appa...

Page 9: ...haleur extr me comme par exemple en le laissant sur le tableau de bord d un v hicule par temps chaud Gardez le panneau solaire loign du feu Pour charger la batterie interne n utilisez pas d autre bloc...

Page 10: ...l aide de nos techniciens de nombreux probl mes peuvent tre r solus par t l phone Selon l ampleur du dysfonctionnement vous devrez peut tre retourner votre produit au service apr s vente NUM AXES afin...

Page 11: ...harge exclusive de l acheteur Conditions de garantie 1 La garantie sera assur e uniquement si la preuve d achat facture ou ticket de caisse est pr sent e sans rature NUM AXES 2 Cette garantie ne couvr...

Page 12: ...ce guide peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 7 Photos et dessins non contractuels Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie Le pictogramme appos sur votre produit signifie...

Page 13: ...ts m nagers ou nous retourner le produit Conformit aux normes europ ennes Cet quipement est conforme aux normes europ ennes Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRA...

Page 14: ...olar panel is especially suitable for NUM AXES trail cameras of the following models PIE1023 PIE1037 PIE1046 PIE1051 and PIE1052 If you use this solar panel with devices other than the PIE1023 PIE1037...

Page 15: ...Guide panneau solaire 12 V Ind A Octobre 2020 15 60 Package contents 1 solar panel 1 output cable 1 mounting bracket 1 mounting strap 1 AC power adaptor...

Page 16: ...aire 12 V Ind A Octobre 2020 16 60 Presentation of the product Input IN 12V Output OUT 12V WARNING The side that connects with the power cable must face down so as to prevent water damage in case of r...

Page 17: ...energy 2 With AC power adaptor AC power adaptor Input 100 240V 50 60Hz 0 8A Output 12V 2A 24W Watertightness IP54 Operating temperature Between 30 C and 70 C Between 22 F and 158 F Operation humidity...

Page 18: ...ortage During intensive use of the camera the solar panel internal battery may not be charged fast enough and therefore it is recommended to equip the camera with batteries for optimal performance Cha...

Page 19: ...this means the panel is facing south For a maximized performance ensure the solar panel is facing south in an un shaded position and ideally tilted at a 45 degree angle This will prevent the need to...

Page 20: ...anel with volatile liquids such as solvent cleaning fluids or strong detergent Use a soft cloth slightly moistened with water Do not scratch the surface of the solar panel with a sharp object Do not d...

Page 21: ...from power sources Troubleshooting Should your product stop working or develop a fault first read this guide over and check you are using the product correctly If the problem persists contact your dis...

Page 22: ...antee conditions 1 The guarantee will be valid only if the proof of purchase invoice or sales receipt without cancellation is submitted to the distributor or to NUM AXES The guarantee is limited to th...

Page 23: ...he information contained in this guide may be subject to amendment without prior notice 7 Photos and drawings are not contractual Collection and recycling of your device at the end of its life The pic...

Page 24: ...ctobre 2020 24 60 EC compliance This equipment complies with EC standards Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tel 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38 63 31 00...

Page 25: ...te indicado para los modelos de c maras trampa PIE1023 PIE1037 PIE1046 PIE1051 y PIE1052 de NUM AXES Si utiliza este panel solar con otros aparatos que no sean las c maras trampa PIE1023 PIE1037 PIE10...

Page 26: ...Guide panneau solaire 12 V Ind A Octobre 2020 26 60 Componentes del producto 1 panel solar equipado 1 cable de salida 1 sistema de fijaci n 1 correa de fijaci n 1 adaptador el ctrico de CA...

Page 27: ...d A Octobre 2020 27 60 Presentaci n del producto Entrada IN 12 V Salida OUT 12 V ADVERTENCIA El lado en el que se conecta el cable el ctrico debe estar hacia abajo para evitar da os debidos al agua en...

Page 28: ...l solar 2 W Tensi n de salida 12 V Corriente de salida m xima 1600 mA M todos de carga 1 Con energ a solar 2 Con adaptador de CA Adaptador de CA Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Salida 12 V 2 A 24 W E...

Page 29: ...alar pilas dentro de la c mara incluso cuando est conectada al panel solar De lo contrario la c mara podr a dejar de funcionar debido a una falta de energ a el ctrica En caso de uso intensivo de la c...

Page 30: ...daptador CA a cualquier toma de pared de CA est ndar para iniciar la carga Montaje Ajuste el ngulo del soporte de fijaci n de modo que el panel solar quede mirando directamente al sol Por lo general e...

Page 31: ...hayan evaluado los riesgos posibles Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os que no est n vigilados Cargue la bat...

Page 32: ...ncluido para cargar la bater a No sobrecargue el aparato Descon ctelo en cuanto la carga haya finalizado Si carga el producto con el adaptador CA no le deje enchufado toda la noche ya que podr an prod...

Page 33: ...de la magnitud del fallo es posible que tenga que enviarnos el producto para su reparaci n Para cualquier reparaci n deber facilitarnos lo siguiente el producto completo la prueba de compra factura o...

Page 34: ...os por negligencia o uso incorrecto uso contrario a las instrucciones o no indicado reparaciones realizadas por personas no autorizadas p rdida o robo 3 Si el producto se considera defectuoso NUM AXES...

Page 35: ...de eliminarse junto con los residuos dom sticos Deber llevarse a un punto de recogida adecuado para el tratamiento el aprovechamiento y el reciclado de residuos electr nicos Tambi n puede devolver el...

Page 36: ...panneau solaire 12 V Ind A Octobre 2020 36 60 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tel 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www numaxes com export numax...

Page 37: ...insbesondere f r die NUM AXES Fotofallen Modelle PIE1013 PIE1037 PIE1046 PIE1051 und PIE1052 geeignet Wenn Sie dieses Solarpanel mit anderen Ger ten als den NUM AXES Fotofallen PIE1023 PIE1037 PIE104...

Page 38: ...Guide panneau solaire 12 V Ind A Octobre 2020 38 60 Lieferumfang des Produkts 1 Solarpanel 1 Ausgangskabel 1 Befestigungssystem 1 Befestigungsgurt 1 AC Netzadapter...

Page 39: ...Octobre 2020 39 60 Pr sentation des Produkts Eingang IN 12 V Ausgang OUT 12 V ACHTUNG Die Seite mit dem Anschluss f r das Netzkabel muss nach unten zeigen um bei Regen Besch digungen durch Wassereint...

Page 40: ...n 1 Dank Sonnenenergie 2 Dank des mitgelieferten AC Adapters AC Adapters Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Ausgang 12 V 2 A 24 W Dichtigkeit IP54 Betriebstemperatur 30 C 70 C Betriebsfeuchtigkeit 5 95...

Page 41: ...nicht funktioniert Bei intensiver Nutzung der Kamera wird der Akku eventuell nicht schnell genug geladen Daher ist das Solarpanel zur alleinigen Nutzung ohne Batterien nicht optimal geeignet Laden Da...

Page 42: ...die Sonne ausgerichtet ist Auf der Nordhalbkugel bedeutet dies in der Regel dass das Panel nach S den ausgerichtet sein sollte Optimale Leistungen erzielen Sie wenn das Solarpanel nach S den ausgeric...

Page 43: ...n nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen Bitte laden Sie den Akku mindestens einmal monatlich vollst ndig insbesonde...

Page 44: ...pter zum laden des Akkus Ger t nicht berladen Nach Abschluss des Ladevorgangs so bald wie m glich Anschluss trennen Beim Laden des Produkts mit dem AC Adapter nicht ber Nacht angeschlossen lassen da d...

Page 45: ...Fehlfunktion kann es sein dass Sie das Produkt zur Reparatur an den Kundendienst zur cksenden m ssen Bitte senden Sie uns f r jede Reparatur das vollst ndige Produkt den Kaufbeleg Rechnung oder Kassen...

Page 46: ...m Zur cksenden des Artikels an den H ndler oder an NUM AXES Besch digung des Produkts aufgrund von Fahrl ssigkeit oder fehlerhafter Bedienung Nutzung entgegen den Anweisungen bzw nicht vorgesehene Nut...

Page 47: ...vertraglich bindend Entsorgen und Recyceln Ihres ausgedienten Ger ts Das Symbol auf dem Produkt bedeutet dass das Ger t nicht mit dem Restm ll entsorgt werden darf Sie m ssen das Ger t an einer f r di...

Page 48: ...obre 2020 48 60 CE Kennzeichnung Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38 63 31 0...

Page 49: ...dattato per le seguenti fotocamere da esplorazione NUM AXES PIE1023 PIE1037 PIE1046 PIE1051 e PIE1052 Se si utilizza il pannello solare con dispositivi diversi dalle fotocamere da esplorazione NUM AXE...

Page 50: ...Guide panneau solaire 12 V Ind A Octobre 2020 50 60 Composizione del prodotto 1 pannello solare 1 cavo di uscita Accessori di fissaggio 1 cinturino di fissaggio 1 adattatore CA...

Page 51: ...tobre 2020 51 60 Presentazione del prodotto Ingresso IN 12 V Uscita OUT 12 V ATTENZIONE Il lato a cui sono collegati i cavi deve essere posizionato verso il basso per evitare danni causati dall acqua...

Page 52: ...o solare 2 W Voltaggio in uscita 12 V Massima corrente di uscita 1600 mA Metodi di ricarica 1 Grazie all energia solare 2 Grazie all adattatore CA Adattatore CA Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A Uscit...

Page 53: ...era anche quando collegata al pannello solare In caso contrario la fotocamera potrebbe smettere di funzionare a causa della mancanza di energia In caso di uso intenso della fotocamera la batteria del...

Page 54: ...iniziare la ricarica Non utilizzare un adattatore diverso da quello fornito con il pannello solare per caricare la batteria Installazione Regolare l angolazione della staffa di montaggio in modo che...

Page 55: ...o sicuro e senza correre alcun rischio I bambini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza necessario caricare complet...

Page 56: ...non utilizzare un adattatore diverso da quello fornito al momento dell acquisto del pannello solare Non sovraccaricare il dispositivo Disconnettilo non appena la carica completa Se si ricarica la batt...

Page 57: ...33 2 38 69 96 27 o export numaxes com prima di inviare il prodotto in riparazione Nel caso in cui sia necessario inviare il prodotto al servizio assistenza clienti documentate con una chiara descrizi...

Page 58: ...non conforme alle istruzioni o non previsto riparazioni o modifiche effettuate da personale non autorizzato lo smarrimento o il furto 3 Se il prodotto riconosciuto difettoso NUM AXES lo riparer o lo...

Page 59: ...maltito assieme ai normali rifiuti casalinghi Il dispositivo deve essere consegnato alle autorit competenti in materia di smaltimento rifiuti elettronici agli appositi siti dedicati Alternativamente p...

Page 60: ...60 60 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE FRANCE T l 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 info numaxes com EXPORT T l 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38...

Reviews:

No comments