Num'axes NGPIEACC033 User Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 56

Num'axes NGPIEACC033 User Manual Download Page 34

Guide panneau solaire 6 V

–

Ind. A

–

Juillet 2020

34/56

GEBRAUCHSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von

NUM’AXES

entschieden haben. Bitte beachten Sie sorgfältig alle

Anweisungen und halten Sie diese Bedienungsanleitung

für den zukünftigen Gebrauch bereit.

Das Solarpanel ist insbesondere für die NUM’AXES

Fotofallen-Modelle PIE1044, PIE1045 und PIE1048
geeignet.

Wenn Sie dieses Solarpanel mit anderen Geräten als den

NUM’AXES

Fotofallen PIE1044, PIE1045 und PIE1048

verwenden, informieren Sie sich bitte eingehend in Ihrem
Produkthandbuch

und

kontaktieren

Sie

Ihren

Gerätelieferanten, um vor dem Anschluss die Kompatibilität
sicherzustellen.

NUM’AXES

haftet nicht für Schäden, die

durch unsachgemäßen Betrieb dieses Produkts entstehen.

•

Lieferumfang des Produkts

−

1 Solarpanel mit 3 m Ausgangskabel

−

1 Befestigungssystem

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for NGPIEACC033

Page 1: ...int gr e 6V solar panel with built in battery Panel solar 6 V con bater a interna Solarpanel 6 V mit integriertem Akku Pannello solare 6 V con batteria integrata R f NGPIEACC033 Guide d utilisation 2...

Page 2: ...phiques NUM AXES suivants PIE1044 PIE1045 et PIE1048 Si vous utilisez le panneau solaire avec d autres appareils que les pi ges photographiques NUM AXES PIE1044 PIE1045 et PIE1048 v rifiez avec attent...

Page 3: ...d A Juillet 2020 3 56 Pr sentation du produit T moins lumineux Sortie Bouton Marche Arr t ON OFF Port micro USB pour charger la batterie avec une alimentation externe 5 V Pas de vis pour syst me de fi...

Page 4: ...ce une alimentation externe 5 V Puissance de sortie du panneau solaire 1 6 W Courant de charge du panneau solaire 320 mA Modes de mise en marche 1 Plus de 0 2 W de puissance solaire est d tect e 2 Mis...

Page 5: ...rieur 91 Conditions standard 1000 W m 25 C AM1 5 C ble de sortie Longueur 3 m Pas de vis Filetage M6 Dur e d une charge compl te 5 jours avec des journ es ensoleill es Fonctionnement Mise en marche Ap...

Page 6: ...la batterie interne du panneau solaire est charg e le pi ge photographique sera imm diatement aliment Il est fortement recommand d installer des piles dans le pi ge photographique m me quand celui ci...

Page 7: ...acit constante Cependant veuillez noter que l orientation id ale d pend de la situation sp cifique du lieu d installation N installez pas le panneau solaire un emplacement o la lumi re du soleil risqu...

Page 8: ...fi avec de l eau Ne griffez pas la surface du panneau solaire avec un objet pointu Ne faites pas tomber le panneau solaire Ne tentez pas d ouvrir de d monter ou de r parer le panneau solaire N ouvrez...

Page 9: ...aide de nos techniciens de nombreux probl mes peuvent tre r solus par t l phone Selon l ampleur du dysfonctionnement vous devrez peut tre retourner votre produit au service apr s vente NUM AXES afin...

Page 10: ...harge exclusive de l acheteur Conditions de garantie 1 La garantie sera assur e uniquement si la preuve d achat facture ou ticket de caisse est pr sent e sans rature NUM AXES 2 Cette garantie ne couvr...

Page 11: ...ce guide peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 7 Photos et dessins non contractuels Collecte et recyclage de votre appareil en fin de vie Le pictogramme appos sur votre produit signifie...

Page 12: ...ts m nagers ou nous retourner le produit Conformit aux normes europ ennes Cet quipement est conforme aux normes europ ennes Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRA...

Page 13: ...table for NUM AXES trail cameras of the following models PIE1044 PIE1045 and PIE1048 If you use this solar panel with devices other than the PIE1044 PIE1045 and PIE1048 NUM AXES trail cameras please c...

Page 14: ...aire 6 V Ind A Juillet 2020 14 56 Presentation of the product Indicator lights Output ON OFF button Micro USB port to charge the built in battery with an external power supply 5V Thread for mounting b...

Page 15: ...ternal power supply 5V Solar panel output power 1 6W Solar panel charging current 320mA Start up modes 1 More than 0 2W solar power output is detected 2 Manual start 3 Loading detected Triple battery...

Page 16: ...d indicator light lights up This means that the solar panel has been successfully turned on Turn off the solar panel Press the ON OFF button the red indicator light goes out This means that the solar...

Page 17: ...eries The energy from the solar panel is consumed first before that from the batteries Installation Adjust the angle of the bracket so that the solar panel is directly facing the sun Generally in the...

Page 18: ...ne by children without surveillance Please fully charge the battery at least once every three months especially when storing the product for long periods Do not clean the solar panel with volatile liq...

Page 19: ...de over and check you are using the product correctly If the problem persists contact your distributor or check out on www numaxes com You can also contact NUM AXES at 33 2 38 69 96 27 or by e mail ex...

Page 20: ...thout cancellation is submitted to the distributor or to NUM AXES The guarantee is limited to the original purchaser 2 This guarantee does not cover the following direct or indirect risks incurred whe...

Page 21: ...ject to amendment without prior notice 7 Photos and drawings are not contractual Collection and recycling of your device at the end of its life The pictogram which appears on your product means that t...

Page 22: ...illet 2020 22 56 EC compliance This equipment complies with EC standards Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tel 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38 63 31 00 w...

Page 23: ...maras trampa PIE1044 PIE1045 y PIE1048 de NUM AXES Si utiliza este panel solar con otros aparatos que no sean las c maras trampa PIE1044 PIE1045 y PIE1048 de NUM AXES lea detenidamente las instruccion...

Page 24: ...V Ind A Juillet 2020 24 56 Presentaci n del producto Luces indicadoras Salida Bot n ON OFF Puerto micro USB para cargar la bater a con una fuente de alimentaci n externa 5 V Hilo para el sistema de fi...

Page 25: ...on energ a solar 2 Con fuente de alimentaci n externa 5 V Potencia de salida panel solar 1 6 W Corriente de carga panel solar 320 mA Modos de inicio 1 Se detectan m s de 0 2 W de energ a solar 2 Inici...

Page 26: ...ersi n de salida superior al 91 Condiciones est ndar 1000 W m 25 C AM 1 5 Cable de salida Longitud 3 m Hilo Rosca M6 duraci n de una carga completa 5 d as con d as soleados Funcionamiento Encender Pre...

Page 27: ...amente instalar pilas dentro de la c mara incluso cuando est conectada al panel solar De lo contrario la c mara podr a dejar de funcionar debido a una falta de energ a el ctrica En caso de uso intensi...

Page 28: ...onde la luz solar no pudiera llegar Precauciones de uso Este aparato puede ser utilizado por ni os menores de 8 a os y por personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o desprovistas de...

Page 29: ...aciones Esto podr a da ar gravemente el aparato y cancelar a la garant a No exponga el panel solar a condiciones de calor extremo por ejemplo dej ndolo en el salpicadero de un veh culo en d as de calo...

Page 30: ...e la magnitud del fallo es posible que tenga que enviarnos el producto para su reparaci n Para cualquier reparaci n deber facilitarnos lo siguiente el producto completo la prueba de compra factura o r...

Page 31: ...s por negligencia o uso incorrecto uso contrario a las instrucciones o no indicado reparaciones realizadas por personas no autorizadas p rdida o robo 3 Si el producto se considera defectuoso NUM AXES...

Page 32: ...de eliminarse junto con los residuos dom sticos Deber llevarse a un punto de recogida adecuado para el tratamiento el aprovechamiento y el reciclado de residuos electr nicos Tambi n puede devolver el...

Page 33: ...panneau solaire 6 V Ind A Juillet 2020 33 56 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tel 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www numaxes com export numaxe...

Page 34: ...AXES Fotofallen Modelle PIE1044 PIE1045 und PIE1048 geeignet Wenn Sie dieses Solarpanel mit anderen Ger ten als den NUM AXES Fotofallen PIE1044 PIE1045 und PIE1048 verwenden informieren Sie sich bitt...

Page 35: ...re 6 V Ind A Juillet 2020 35 56 Pr sentation des Produkts Kontrollleuchten Ausgang ON OFF Taste Micro USB Anschluss zum Laden des Akkus mit einem externen Netzteil 5 V Faden f r das Befestigungssystem...

Page 36: ...nen Stromversorgung 5 V Solarpanel Ausgangsleistung 1 6 W Solarpandel Ladestrom 320 mA Einschaltmodi 1 Es werden mehr als 0 2 W Solarenergie erfasst 2 Manueller Start 3 Eine Ladung wird erkannt Dreifa...

Page 37: ...W m 25 C AM1 5 Ausgangskabel L nge 3 m Faden M6 Dauer f r eine volle Ladung 5 Tage mit sonnigen Tagen Betrieb Anfang Dr cken Sie die ON OFF Taste eine rote Kontrollleuchte leuchtet auf Dies bedeutet...

Page 38: ...anels Batterien in die Fotofalle einzulegen Anderenfalls kann es sein dass die Fotofalle aufgrund mangelnder Stromversorgung nicht funktioniert Bei intensiver Nutzung der Kamera wird der Akku eventuel...

Page 39: ...direkt auf das Solarpanel fallen kann Sicherheitshinweise Dieses Ger t kann auch von Kindern ab 8 Jahren geistig behinderten Menschen Personen mit Wahrnehmungsst rungen oder Menschen ohne besondere Ke...

Page 40: ...sen Versuchen Sie nicht das Solarpanel auseinanderzunehmen oder zu warten Solarpanel nicht zur Wartung durch nicht zugelassene Personen ffnen Dies k nnte das Ger t schwer besch digen und h tte einen G...

Page 41: ...ntaktieren NUM AXES unter der Telefonnummer 33 2 38 69 96 27 bzw per E Mail unter export numaxes com Je nach Ausma der Fehlfunktion kann es sein dass Sie das Produkt zur Reparatur an den Kundendienst...

Page 42: ...kt folgende Leistungen nicht ab direkte oder indirekte Transportrisiken beim Zur cksenden des Artikels an den H ndler oder an NUM AXES Besch digung des Produkts aufgrund von Fahrl ssigkeit oder fehler...

Page 43: ...ografien und Zeichnungen sind nicht vertraglich bindend Entsorgen und Recyceln Ihres ausgedienten Ger ts Das Symbol auf dem Produkt bedeutet dass das Ger t nicht mit dem Restm ll entsorgt werden darf...

Page 44: ...nd A Juillet 2020 44 56 Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE T l 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38 63 31 00 www num...

Page 45: ...da esplorazione NUM AXES PIE1044 PIE1045 e PIE1048 Se si utilizza il pannello solare con dispositivi diversi dalle fotocamere da esplorazione NUM AXES PIE1044 PIE1045 e PIE1048 controllare attentamen...

Page 46: ...ire 6 V Ind A Juillet 2020 46 56 Presentazione del prodotto Indicatori luminosi Uscita Pulsante ON OFF Porta micro USB per la ricarica con un alimentatore esterno 5 V Filettatura per il sistema di fis...

Page 47: ...l energia solare 2 Grazie a un alimentatore esterno 5 V Potenza di uscita pannello solare 1 6 W Corrente di carica pannello solare 320 mA Modalit di avvio 1 Viene rilevata pi di 0 2 W di energia solar...

Page 48: ...ersione dell output superiore al 91 Condizioni standard 1000 W m 25 C AM1 5 Cavo di uscita Lunghezza 3 m Filettattura Filetto M6 Durata di una carica completa 5 giorni con giorni di sole Funzionamento...

Page 49: ...ella fotocamera anche quando collegata al pannello solare In caso contrario la fotocamera potrebbe smettere di funzionare a causa della mancanza di energia In caso di uso intenso della fotocamera la b...

Page 50: ...tivo pu essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di et e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza o conoscenza se adeguatamente sorvegliati o istruiti...

Page 51: ...pannello solare a calore estremo ad esempio lasciandolo sul cruscotto di un veicolo quando fa caldo Tenere il pannello solare lontano dal fuoco Conservare l unit in un luogo protetto da polvere umidi...

Page 52: ...tenza clienti provveder a riparare o sostituire il prodotto Garanzia NUM AXES garantisce il prodotto contro difetti di fabbricazione per 24 mesi dalla data di acquisto Le spese di trasporto andata e r...

Page 53: ...izio 4 Contro NUM AXES non ammesso alcun ricorso in particolare in caso di cattivo uso manomissione o uso non conforme del prodotto 5 NUM AXES si riserva il diritto di modificare le caratteristiche de...

Page 54: ...iti siti dedicati Alternativamene pu contattare il distributore del prodotto per ulteriori informazioni in merito Conformit alle normative Europee Questo dispositivo conforme alle norme europee Z A C...

Page 55: ...Guide panneau solaire 6 V Ind A Juillet 2020 55 56...

Page 56: ...56 56 Z A C des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C S 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE FRANCE T l 33 0 2 38 63 64 40 Fax 33 0 2 38 63 31 00 info numaxes com EXPORT T l 33 0 2 38 69 96 27 Fax 33 0 2 38...

Reviews:

No comments