Num'axes Intelligent Pet Bowl XL User Manual Download Page 8

GUARANTEE 

 

PRECAUCIONES DE USO 

 

 

 
 
A.  Troubleshooting 

Should your product stop working or develop a fault, 

first read this user’s guide over, then check the batteries 

and replace them if necessary and retry. Also check that you are using the product correctly. 
 
If the problem persists, contact your distributor or check out on 

www.numaxes.com

. You can also contact 

NUM’AXES at 

+33.2.38.69.96.27

 or by Email 

[email protected]

 
Depending on the extent of the malfunction, you may have to return your product for service and repair. 
 
For all repairs, please supply the following: 

-

 

the complete product 

-

 

the proof of purchase (invoice or sales receipt) 

 
If you omit one of these items, the After Sales Service will have to invoice you for any repair costs incurred. 

 
B.  Warranty  

NUM’AXES guarantees the products against all manufacturing defects for one year after purchase. 
All postage and packing charges will be the purchaser’s sole responsibility. 
 

C.  Warranty conditions 

1. 

The warranty will be effective only with a proof of purchase (invoice or sales receipt). 

 

The warranty is exclusive to the original purchaser. 

2. 

This warranty does not cover the following: 

 

changing the battery, 

 

direct or indirect problems incurred when sending the product back to the distributor or to 
NUM’AXES, 

 

damage to the product caused by: 

negligence or incorrect use (ex: bites, breakage, cracking), 

misuse from not following directions 

repairs performed by unauthorized persons. 

 

loss or theft. 

3. 

If the product is found to be defective, NUM’AXES will either decide to repair or to replace it. 

4. 

No claim may be made against 

NUM’AXES, particularly in relation to incorrect use or breakdown. 

5. 

NUM’AXES reserves the right to modify the characteristics of its products with a view to making technical 
improvements or to complying with new regulations. 

6. 

The information contained in this guide may be subject to amendment without prior notice. 

7. 

Photos and drawings are not contractual. 

 

D.  Register your product 

Your product can be registered on our website at 

www.eyenimal.com

 

E.  Disposing or recycling of your device at the end of its life 

The  pictogram 

  which  appears  on  your product means  that  this one cannot be  thrown  with  household 

refuse. 

You  have  to  bring  the  device  to  a  collection  location  suitable  for  treatment,  development,  recycling  of 
electronic wastes or bring it back to your distributor. 
Adopting  this  process,  you  do  something  for  the  environment;  you  contribute  to  the  preservation  of  natural 
resources and to the protection of human health. 

 

 
 
 
 

 
 

 
•  

La balanza (parte plastificada) no debe en ningún caso sumergirse en agua o cualquier otro líquido. Límpiela 

solamente con un paño húmedo.  

Manual de instrucciones 

Summary of Contents for Intelligent Pet Bowl XL

Page 1: ...G A M E L L E X L A V E C B A L A N C E I N T E G R E E FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikershandleinding...

Page 2: ......

Page 3: ...la Directive N 2004 108 CE du Conseil Europ en complies to all disposition of the European Council Directive Below N 2004 108 EC EYENIMAL est une marque d pos e par la soci t Num Axes S A Directoire...

Page 4: ...veau vitez d utiliser la balance dans des endroits o des champs magn tiques pourraient interf rer avec les informations transmises par la balance 22 5 x 27 x 8 cm Capacit maximale 1 8 litres Capacit m...

Page 5: ...neuve Assurez vous de la polarit 2 L cran affiche Err Erreur lorsque la balance est en surcharge A En cas de dysfonctionnement Avant d attribuer une panne l appareil prenez soin de relire ce guide et...

Page 6: ...e collecte appropri pour le traitement la valorisation et le recyclage des d chets lectroniques ou rapport chez votre distributeur En adoptant cette d marche vous faites un geste pour l environnement...

Page 7: ...various modes Weight Water volume or Milk volume 3 Pour your pet s food in the scales the weight is displayed on the screen 4 To put the scales back to zero at any time press the ZERO ON OFF key 5 Ho...

Page 8: ...he distributor or to NUM AXES damage to the product caused by negligence or incorrect use ex bites breakage cracking misuse from not following directions repairs performed by unauthorized persons loss...

Page 9: ...n ticos podr an interferir con las informaciones transmitidas por la balanza 22 5 x 27 x 8 cm Capacidad m xima 1 8 litros Capacidad m nima 2 g Precisi n 1 g 4 unidades de medida gr ml lb oz fl oz Pant...

Page 10: ...estra Err Error cuando la balanza esta sobrecargada A En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema no sea debido a...

Page 11: ...gesto con el medio ambiente contribuyendo as a la preservaci n de los recursos naturales y a la protecci n de la salud humana La bilancia parte plastificata non deve in nessun caso essere immersa nel...

Page 12: ...imale nella bilancia il peso compare sullo schermo 4 Per azzerare la bilancia in qualsiasi momento premere il tasto ZERO ON OFF 5 Disattivazione della bilancia Premere il tasto ZERO ON OFF quando lo s...

Page 13: ...otto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso 7 Fotografie e disegni no...

Page 14: ...nehmen Sie die Batterien aus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen B ndern des Masseinheitssystem Mit dieser Waage k nnen Sie zwischen 2 Einheitssystemen entscheiden die europ ischen Einheite...

Page 15: ...ie Rechnung oder den Kassenzettel Der Kundendienst wird Ihnen die Reparatur berechnen wenn alle Beweise nicht vorliegen B Garantie NUM AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler f r 1 Jahr a...

Page 16: ...ts De weegschaal geplastificeerde deel mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof Veeg deze alleen schoon met een vochtige doek Plaats de voederbak altijd op een horizontaal vlak...

Page 17: ...di te bladeren Gewicht Watervolume of Melkvolume 3 Giet het voedsel van uw huisdier in de weegschaal het gewicht wordt weergegeven op het scherm 4 Om de weegschaal op elk gewenst moment op nul te zett...

Page 18: ...ndirect verband houden met het terugsturen van het product naar NUM AXES schade veroorzaakt door de nalatigheid of schuld van de gebruiker gebruik in strijd met de instructies of niet voorzien gebruik...

Page 19: ......

Page 20: ...contact eyenimal com www eyenimal com Indice A...

Reviews: