Num'axes CAS1034 User Manual Download

Page: 38 / 44

CAS1034 – ind.A – Avril 2018

38/44

Português

ÍNDICE

Advertências

...........................................................................................................

Composição do produto

.........................................................................................

Apresentação do produto

......................................................................................

Inserção ou substituição das pilhas

.....................................................................

Colocar os auscultadores

......................................................................................

Ligar/desligar os auscultadores

............................................................................

Ajustar a amplificação do som

..............................................................................

Atenuação do ruído (segundo a norma EN 352-1: 2002)

.....................................

Nível de pressão acústica (segundo a norma EN 352-4: 2001 + A1: 2005)

........

Entrada áudio elétrica (segundo a norma EN 352-8: 2008)

.................................

Em caso de avaria

...................................................................................................

Características técnicas dos auscultadores

........................................................

Garantia

...................................................................................................................

Condições da garantia

............................................................................................

Registar o seu produto

...........................................................................................

Acessórios

...............................................................................................................

Recolha e reciclagem do seu aparelho no fim de vida

........................................

Obrigado por ter escolhido um produto da gama NUM’AXES. Antes de utilizar o seu produto, leia
atentamente as explicações deste manual, que deverá guardar para referência futura.

Advertências

Tenha cuidado para não deixar cair os seus auscultadores de proteção auditiva porque contêm
componentes eletrónicos sensíveis aos choques.

Summary of Contents for CAS1034

Page 1: ...NUM AXES Elektronischer Kapselgeh rsch tzer NUM AXES Cuffia anti rumore elettronica NUM AXES Auscultadores de prote o auditiva antirru do eletr nicos NUM AXES Guide d utilisation User s guide Gu a de...

Page 2: ...974 Adresse de l organisme notifi An der Junkerei 48F D 26389 Wilhelmshaven GERMANY is identical to the PPE which is the subject of EC certificate of conformity N 601502 01 issued by the notified body...

Page 3: ...S Avant d utiliser votre produit lisez attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute r f rence ult rieure Avertissements 1 Faites attention de ne pas faire tomber votre ca...

Page 4: ...d faillances sont d tect es vous devez vous r f rer aux conseils de ce guide pour les v rifications ou remplacement des piles 16 La performance peut se d t riorer avec le niveau des piles Dans le cadr...

Page 5: ...e Soulevez la mousse se trouvant dans la coque et mettez en place 2 piles LR03 dans le logement pr vu cet effet Veillez respecter la polarit indiqu e dans le logement de pile Lorsque vos piles sont d...

Page 6: ...que vous venez d allumer votre casque La led rouge situ e sur la coque droite s allume Pour arr ter votre casque il vous suffit de tourner le bouton situ sur la coque de votre casque dans le sens anti...

Page 7: ...d entr e ne d passe pas la valeur maximale indiqu e ci dessus le produit ne doit pas tre utilis En cas de dysfonctionnement Avant d attribuer une panne au produit prenez soin de relire ce guide et ass...

Page 8: ...ier Garantie NUM AXES garantit le produit contre les d fauts de fabrication pendant les deux ann es qui suivent l acquisition Les frais de transport aller retour du produit sont la charge exclusive de...

Page 9: ...et recyclage de votre appareil en fin de vie Le pictogramme appos sur votre produit signifie que l quipement ne peut tre m l aux ordures m nag res Il doit tre remis un point de collecte appropri pour...

Page 10: ...15 Accessories 16 Collection and recycling of your device at end of life 16 Thank you for choosing a NUM AXES product Before using your product carefully read the explanations in this guide and keep t...

Page 11: ...earer should check correct operation before use If distortion or failure is detected the wearer should refer to the manufacturer advice for maintenance and replacement of the batteries 16 Performance...

Page 12: ...headset Lift the foam inside the headset cup and install 2 LR03 batteries Observe the polarity indicated in the battery housing Whenever batteries are low the red led that lies on the cup intensity fa...

Page 13: ...l you that you have just turned the headset on The red led situated on the right cup turns on To turn off your headset turn the button in an anticlockwise direction A light click will tell you that yo...

Page 14: ...re you go through this guide once again and ensure that the problem is not due to weak batteries or user error If the problem persists or for any further information on your product call NUM AXES afte...

Page 15: ...hase invoice or sales receipt to NUM AXES 2 This warranty does not cover the following points direct or indirect transport risks linked to the return of the product to NUM AXES product damage resultin...

Page 16: ...It must be taken to an appropriate collection point for the processing reuse and recycling of electronic waste or returned to your distributor By adopting this procedure you are acting in an environme...

Page 17: ...la norma EN 352 8 2008 21 En caso de fallo de funcionamiento 21 Especificaciones t cnicas del casco 22 Garant a 22 Condiciones de la garant a 22 Registro del producto 23 Accesorios 23 Recogida y reci...

Page 18: ...e ofrece el casco se ver seriamente afectada 15 Este casco posee una aptitud de restituci n sonora dependiente del nivel exterior El usuario debe asegurarse de su correcto funcionamiento antes del uso...

Page 19: ...e la concha y coloque 2 pilas LR03 en el emplazamiento previsto para este efecto Respete la polaridad indicada en el emplazamiento de las pilas Cuando la carga de las pilas est baja el LED rojo situad...

Page 20: ...el sentido horario Un clic le confirma que acaba de encender el casco El LED rojo situado en la concha derecha se enciende Para apagar el casco gire el bot n en sentido antihorario Un clic le confirma...

Page 21: ...ionamiento Antes de determinar que hay una aver a en el producto aseg rese de leer esta gu a y de que el problema no se deba a pilas desgastadas o a un error de uso Si el problema persiste o para toda...

Page 22: ...dos a os posteriores a la compra Los gastos de transporte de ida y vuelta del producto corren a cargo del comprador Condiciones de la garant a 1 La garant a ser v lida solamente si se presenta el just...

Page 23: ...al final de su vida til El pictograma que figura en el producto significa que el equipo no puede eliminarse junto con los residuos dom sticos Debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el tra...

Page 24: ...on 28 Technische Daten des Kopfh rers 29 Garantie 29 Garantiebedingungen 29 Registrierung Ihres Produkts 30 Zubeh r 30 Entsorgen und Recyceln Ihres ausgedienten Ger ts 30 Danke dass Sie sich f r ein N...

Page 25: ...Empfehlungen in dieser Anleitung nicht befolgt werden wird die Schutzfunktion Ihrer Kopfh rer stark beeintr chtigt 15 Diese Kopfh rer sind mit einer pegelabh ngigen D mpfung ausgestattet Der Tr ger s...

Page 26: ...AUS Schalter Heben Sie den Schaumstoff in der Kopfh rer Schale an und legen Sie 2 Batterien LR03 ein Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarit t Wenn die Batterien schwach sind verblasst die...

Page 27: ...zeigersinn Ein leichter Klick zeigt Ihnen an dass Sie die Kopfh rer gerade angeschaltet haben Die rote LED an der rechten Schale leuchtet auf Um die Kopfh rer auszuschalten drehen Sie den Schalter geg...

Page 28: ...alle einer Fehlfunktion Bevor Sie entscheiden dass eine Fehlfunktion des Produkts vorliegt stellen Sie sicher dass das Problem nicht auf schwache Batterien oder Benutzerfehler zur ckzuf hren ist Wenn...

Page 29: ...R cktransport der Ware tr gt ausschlie lich der K ufer Garantiebedingungen 1 Die Garantie wird nur dann wirksam wenn NUM AXES ein intakter Kaufbeleg Rechnung oder Kassenbon vorgelegt wird 2 Diese Gar...

Page 30: ...s ausgedienten Ger ts Das Symbol an Ihrem Produkt bedeutet dass das Ger t nicht mit Haushaltsm ll entsorgt werden darf Es muss zu einer entsprechenden Sammelstelle zur Aufbereitung Wiederverwendung un...

Page 31: ...352 4 2001 A1 2005 35 Ingresso audio elettrico secondo la norma EN 352 8 2008 35 In caso di malfunzionamento 35 Specifiche tecniche delle cuffie 36 Garanzia 36 Condizioni di garanzia 36 Registrazione...

Page 32: ...are le prestazioni acustiche delle cuffie 14 Se le raccomandazioni della presente guida non sono rispettate la protezione fornita dalle cuffie sar gravemente alterata 15 Queste cuffie sono dotate di u...

Page 33: ...ante ON OFF Sollevare l imbottitura all interno del padiglione e installare due pile LR03 Rispettare la polarit indicata nel vano pile Quando le pile sono scariche l intensit luminosa del LED rosso ch...

Page 34: ...fie Il LED rosso situato sul padiglione destro si accender Per spegnere le cuffie ruotare in senso antiorario il pulsante Un piccolo clic confermer lo spegnimento delle cuffie Il LED rosso situato sul...

Page 35: ...lire l effettiva esistenza di un malfunzionamento del prodotto rileggere la presente guida e accertarsi che il problema non sia dovuto a pile scariche o a un errore dell utilizzatore Se il problema pe...

Page 36: ...saranno a carico esclusivo dell acquirente Condizioni di garanzia 1 La garanzia sar valida solo dietro presentazione di una prova di acquisto fattura o scontrino senza cancellature a NUM AXES 2 Questa...

Page 37: ...e l apparecchiatura non pu essere smaltita con i rifiuti domestici Deve essere consegnata a un punto di raccolta per il trattamento reimpiego o riciclo di rifiuti elettronici o restituita al distribut...

Page 38: ...udio el trica segundo a norma EN 352 8 2008 42 Em caso de avaria 42 Caracter sticas t cnicas dos auscultadores 43 Garantia 43 Condi es da garantia 43 Registar o seu produto 44 Acess rios 44 Recolha e...

Page 39: ...es deste manual n o forem respeitadas a prote o fornecida pelo seu produto ser severamente prejudicada 15 Estes auscultadores possuem uma capacidade de atenua o sonora dependente do n vel O utilizado...

Page 40: ...te a espuma no interior da concha e coloque 2 pilhas LR03 no compartimento Respeite a polaridade indicada no compartimento das pilhas Quando as baterias est o descarregadas a intensidade do Led vermel...

Page 41: ...o rel gio Um pequeno clique indica lhe que acaba de ligar os auscultadores O Led vermelho situado na concha direita ilumina se Para desligar os auscultadores gire o bot o no sentido contr rio ao dos p...

Page 42: ...uto consulte este manual novamente e certifique se de que o problema n o se deve a pilhas fracas ou a um erro de utiliza o Se o problema persistir ou para obter mais informa es sobre o seu produto con...

Page 43: ...nicamente mediante a apresenta o NUM AXES de um comprovativo de compra n o adulterado fatura ou recibo de venda 2 Esta garantia n o cobre os pontos seguintes riscos de transporte diretos ou indiretos...

Page 44: ...com o lixo dom stico Deve ser transportado para pontos de recolha apropriados para o processamento reutiliza o e reciclagem de res duos eletr nicos ou devolvido ao seu distribuidor Ao adotar este pro...

Search results

Summary of Contents for CAS1034

Reviews:

Related manuals for CAS1034

Brands by name

Popular brands

Num'axes CAS1034, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAS1034

Reviews:

Related manuals for CAS1034

Brands by name

Popular brands