Declaration of conformity, Konformitätserklärung, Declaration De Conformite, Conformiteitsverklaring
EU DECLARATION
OF
CONFORMITY
We hereby declare under our sole responsibility that the
following equipment fulfi ls all the relevant provisions of the
following EU Directives:
Machine Description:
Vacuum Cleaner
Type:
HVR, HET, HHR, HVX, HDK, HDX, HDH, HRP, HEP, VNR, NNR,
NRV, EVR
series
Relevant standards upon which conformity is declared include:
IEC 60335-1
EN 60335-1:2012
IEC 60335-2.2
IEC 60335-2.69
EN 60335-2.69:2012
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II)
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1+A2
EN 62233:2008
A technical construction fi le for this equipment is retained at
the manufacturer’s address under the authorisation of the
following signatory:
Signed:
Date: 01 /06/2014
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
GB
14
Position: Technical Manager
Name:Allyn Boyes
Manufactured by:
Numatic International Limited
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
Energy labelling of vacuum cleaners EU/665/2013 - 2010/30/EU
Eco design requirements for vacuum cleaners EU/666/2013 - 2009/125/EC
EU
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden
Geräte alle einschlägigen Bestimmungen der folgenden
EU-Richtlinien erfüllen:
Maschinenbezeichnung:
Staubsauger
Typ:
HVR, HET, HHR, HVX, HDK, HDX, HDH, HRP, HEP, VNR, NNR,
NRV, EVR
series
Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten
IEC 60335-1
EN 60335-1:2012
IEC 60335-2.2
IEC 60335-2.69
EN 60335-2.69:2012
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II)
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1+A2
EN 62233:2008
Eine technische Dokumentation für diese Geräte wird an
der Adresse des Herstellers unter der Verantwortung des
Unterzeichners aufbewahrt:
Unterschrift:
Datum: 01/06/2014
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
DE
14
Stellung: Technischer Leiter
Name: Allyn Boyes
Hersteller:
Numatic International Limited
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
EMC Richtlinie 2004/108/EC
RoHS Richtlinie 2011/65/EU
Energieetikettierung nach EU/665/2013 – 2010/30/EU für Staubsauger
Ökodesign-Richtlinie EU/666/2013 – 2009/125/EG für Staubsauger
7 Vacuum Cleaner / Staubsauger
8 Scrubber Dryer / Scheuersaugmaschine
9 Floor Machines/ Einscheibenmaschine
13National Deviations / Nationale Abweichungen
14(including Annex AA) (einschließlich Anhang AA)
DECLARATION
DE
CONFORMITE EUROPEENNE
Nous soussignés déclarons sous notre seule et unique
responsabilité que les équipements suivants remplissent
toutes les dispositions concernant les directives
européennes suivantes.
Description Machine:
Aspirateur
Type:
HVR, HET, HHR, HVX, HDK, HDX, HDH, HRP, HEP, VNR, NNR,
NRV, EVR
La présente conformité inclus les normes d’applications
suivantes:
IEC 60335-1
EN 60335-1:2012
IEC 60335-2.2
IEC 60335-2.69
EN 60335-2.69:2012
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II)
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1+A2
EN 62233:2008
Un dossier technique concernant la fabrication de cet
équipement est conservé au siege social du fabricant sous
l’autorisation du signataire suivant.
Signé par:
Date: 01/06/2014
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
FR
14
Position: Responsable Technique
Nom: Allyn Boyes
Fabriqué par:
Numatic International Limited
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
Étiquetage énergétique des aspirateurs EU/665/2013 - 2010/30/UE
Exigences d’éco-conception pour les aspirateurs EU/666/2013 -
2009/125/CE
EU
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Omschrijving machine:
Stofzuiger
Model:
HVR, HET, HHR, HVX, HDK, HDX, HDH, HRP, HEP, VNR,
NNR, NRV, EVR
series
Relevante normen waarop de conformiteit is verklaard, zijn
inclusief:
IEC 60335-1
EN 60335-1:2012
IEC 60335-2.2
IEC 60335-2.69
EN 60335-2.69:2012
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997 +A1:2001 (Cat II)
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995 +A1+A2
EN 62233:2008
Technische specifi caties m.b.t. de constructie van deze
machines worden bewaard bij de fabrikant onder de
verantwoordelijkheid van hieronder vermelde persoon:
Ondertekend:
Datum: 01/06/2014
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
NL
14
Functie: Manager Technical
Naam: Allyn Boyes
Gefabriceerd door:
Numatic International Limited
Machine richtlijn 2006/42/EC
EMC Richtlijn 2004/108/EC
RoHS Richtlijn 2011/65/EU
Energie-etikettering van stofzuigers EU/665/2013 – 2010/30/EU
Ecologische ontwerpeisen voor stofzuigers EU/666/2013 – 2009/125/EC
