Numark TTX USB Quick Start Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Quick Start Owner’s Manual

ENGLISH (3-11)

Manual de inicio rápido del usuario

ESPAÑOL (12-20)

Guide d’utilisation simplifié

FRANÇAIS (21-29)

Schnellbedienungsanleitung

DEUTSCH (30-38)

Manuale rapido di utilizzazione

ITALIANO (39-47)

Summary of Contents for TTX USB

Page 1: ...t Owner s Manual ENGLISH 3 11 Manual de inicio rápido del usuario ESPAÑOL 12 20 Guide d utilisation simplifié FRANÇAIS 21 29 Schnellbedienungsanleitung DEUTSCH 30 38 Manuale rapido di utilizzazione ITALIANO 39 47 ...

Page 2: ......

Page 3: ...t Tonearm 2 Anti Drag Aluminum Platter 3 Slipmat 4 Headshell 5 2 5g Weight for Headshell 6 Target Light 7 45 RPM Adapter 8 S Shaped Tonearm 9 Counter Weight 10 Additional Counter Weight for S Shaped Tonearm 11 IEC Power Cable 12 RCA Cord 13 USB Cord 14 Service Tool ...

Page 4: ... as shown Connections 1 Tilt turntable upright as shown 2 Connect R RCA red audio cable from mixer or amplifier Connect L RCA white audio cable from mixer or amplifier 3 Connect only the supplied power cord and ensure that power setting switch is in the correct position for your region 4 If you would like to record audio directly to your computer connect the included USB cord from the TTXUSB to yo...

Page 5: ... IEC power cable be used Be sure that any IEC power cable attached has proper clearance underneath the unit not to pinch cable or break power jack 5 RCA Output These stereo output jacks allow the turntable to be connected to a compatible device with a PHONO or LINE level input 6 Phono Line Selector This switch should be set to the proper level depending on the type of input the turntable is connec...

Page 6: ...t This knob is used to compensate for inward tracking forces See Tonearm Setup for more details on its settings 5 Secondary Tube Lock Collar This collar is used to secure the tonearm tubes straight or s shaped to the tonearm assembly 6 Arm Clip This specially designed arm clip secures the tone arm while it is being transported or not in use 7 Tonearm Cueing System This feature allows the tone arm ...

Page 7: ...g and scratching while nearing the center spindle try increasing the Anti Skate in the increments indicated on the dial Start by adding small increments test its performance then increase it as necessary The Anti Skate control is primarily used for high quality recordings in conjunction with the tonearm cuing system OPERATION NOTES This turntable was designed to accommodate a variety of different ...

Page 8: ...on the head shell position and the amount of light required on the vinyl record surface The light strobes against the platter edge making the pattern appear to stand still when the Pitch Range is at 0 8 Pitch Fader This slide control allows the pitch of the playback to be changed In the center position the pitch is at 0 9 Key Lock This button locks the key of the music at the relative position of ...

Page 9: ...RCENTAGE symbol are both active while the display indicates the pitch setting The BPM indicator is only active when the display is set to provide BPM estimations 5 Pitch Range Button This button toggles the pitch range between 10 20 and 50 when pressed in succession If this button is pressed and held for 2 seconds the pitch range will be set to 8 until the button is pressed again If this button is...

Page 10: ...ing the flat side of the SERVICE TOOL to pry the PITCH FADER CARTRIDGE out of the turntable see picture Once removed detach the wiring clip from the bottom of the cartridge 8 Remove the Button Cartridge now by using the SERVICE TOOL to pry out the cartridge from the turntable Once removed detach the wiring clip from the bottom of the cartridge see picture 9 The cartridges may now be safely interch...

Page 11: ...software installation and operation EZ Audio Converter Mac only is a basic converter application for Mac OS X and is ideal for novice users Please refer to the included Software Quickstart Guide for step by step instructions on software installation and operation Audacity PC and Mac is intended for the advanced user This application allows for advanced audio editing and processing such as normaliz...

Page 12: ...rastre 3 Alfombrilla 4 Portacápsulas 5 Contrapeso de 2 5 g para portacápsulas 6 Luz de iluminación de cabezal 7 Adaptador de 45 rpm 8 Brazo de lectura en forma de S 9 Contrapeso 10 Contrapeso adicional para el brazo de lectura en forma de S 11 Cable de alimentación IEC 12 Cordón RCA 13 Cordón USB 14 Herramienta de servicio ...

Page 13: ...base como se muestra aquí Conexiones 1 Incline el giradiscos verticalmente como se muestra aquí 2 Conecte el cable de audio R RCA derecho rojo del mezclador o amplificador Conecte el cable de audio L RCA izquierdo blanco del mezclador o amplificador 3 Sólo conecte el cable de alimentación incluido y asegúrese que el interruptor de ajuste de alimentación esté en la posición correcta para su región ...

Page 14: ...o le recomendamos que use el cable de alimentación IEC incluido Asegúrese de que cualquier cable de alimentación IEC conectado tenga suficiente espacio debajo de la unidad para que no se apriete el cable o se quiebre el enchufe de alimentación 5 Salida RCA Estos enchufes de salida estéreo permiten conectar el giradiscos a un dispositivo compatible con una entrada de nivel fonográfico o de línea 6 ...

Page 15: ...compensar las fuerzas de tracción hacia adentro Lea Instalación del brazo de lectura para conocer más detalles acerca de este ajuste 5 Anillo de bloqueo del tubo secundario Este anillo se usa para asegurar los tubos del brazo de lectura recto o en forma de S al montaje del brazo de lectura 6 Clip del brazo Este clip diseñado especialmente fija el brazo mientras se está transportando o mientras no ...

Page 16: ...central intente aumentar el Anti Skate en los incrementos indicados en el botón Empiece agregando incrementos pequeños pruebe su rendimiento y luego auméntelos como considere necesario El control de anti deslizamiento se usa mayormente para las grabaciones de alta calidad junto con el sistema de señalización del brazo de lectura NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO El giradiscos fue diseñado para admitir...

Page 17: ...del portacápsulas y la cantidad de luz que se requiere sobre la superficie del disco de vinilo La luz parpadea de manera estroboscópica contra el borde del plato haciendo que parezca detenido cuando el rango del pitch esté al 0 8 Pitch Fader Este deslizador permite que se cambie el pitch de la reproducción En la posición central el pitch está al 0 9 Key Lock bloqueo de tono Este botón bloquea el t...

Page 18: ...ste del pitch El indicador de BPM está activo solamente cuando el visualizador está ajustado para dar estimaciones aproximadas de los ritmos por minuto 5 Botón de rango de pitch Este botón alterna el rango de pitch entre el 10 20 y 50 cuando se presiona en sucesión Si se presiona y mantiene presionado este botón por 2 segundos el rango del pitch será ajustado al 8 hasta que el botón se presione ot...

Page 19: ...proceso usando el lado plano de la HERRAMIENTA DE SERVICIO para extraer la CÁPSULA DEL PITCH FADER y sacarla del giradiscos vea la foto Después de retirarla desmonte el clip de alambre de la parte inferior de la cápsula 8 Retire la cápsula de botones usando la HERRAMIENTA DE SERVICIO para extraer la cápsula del giradiscos Después de retirarla desmonte el clip de alambre de la parte inferior de la ...

Page 20: ...nverter Mac únicamente es una aplicación de convertidor básica para Mac OS X ideal para usuarios novicios Consulte en la Guía de inicio rápido del software incluida las instrucciones detalladas sobre la instalación y la operación del software Audacity PC y Mac está previsto para el usuario avanzado Esta aplicación permite la edición y procesamiento avanzados de audio tales como la normalización la...

Page 21: ...2 Plateau antitraîné en aluminium 3 Tapis 4 Coquille 5 Coquille de 2 5 g 6 Lumière cible 7 Adaptateur 45 tours minute 8 Bras de lecture en forme de S 9 Contrepoids 10 Contrepoids supplémentaire pour bras de lecture en forme de S 11 Câble d alimentation CEI 12 Câble RCA 13 Câble USB 14 Outil fourni ...

Page 22: ...Placez le plateau en alignant les trous à la base tel qu indiqué Connexions 1 Tournez le tourne disque tel qu indiqué 2 Branchez le câble R RCA audio rouge provenant d une console de mixage ou d un amplificateur Branchez le câble L RCA audio blanc provenant d une console de mixage ou d un amplificateur 3 Utilisez uniquement le câble d alimentation fourni et sélectionnez la tension adéquate pour vo...

Page 23: ...d alimentation CEI cependant il est recommandé d utiliser le câble d alimentation CEI fourni Veuillez vous assurer que le câble d alimentation CEI utilisé procure suffisamment de dégagement sous l appareil pour ne pas coincer le câble ou briser la douille d alimentation 5 Sortie RCA Ces sorties stéréo permettent de brancher le tourne disque à un appareil compatible avec une entrée PHONO ou niveau ...

Page 24: ...rce d appui Voir la section Réglage du bras de lecture pour plus de détails 5 Bague de verrouillage secondaire du bras Cette bague sert à maintenir les tubulures du bras de lecture droit ou en S bien en place 6 Serre bras Le serre bras est conçu spécialement pour maintenir le bras de lecture en place lors du transport ou lorsqu il n est pas utilisé 7 Système de relève bras Cette fonction permet de...

Page 25: ...ilisant les incréments indiqués sur le cadran Commencez par des petits incrément puis examinez le résultat et si nécessaire augmentez encore La commande anti dérapage est surtout utilisée en conjonction avec le système de relève bras dans le cas d enregistrements de haute qualité REMARQUES DE FONCTIONNEMENT Ce tourne disque a été conçu pour accommoder différents styles de mixage Voici quelques dir...

Page 26: ...urface du disque en vinyle Lorsque la hauteur tonale est réglée à 0 et que la lumière stroboscopique éclaire la bordure du plateau cela donne l impression que le plateau ne bouge pas 8 Atténuateur de hauteur tonale Ce réglage permet de modifier la hauteur tonale du disque en cours Lorsqu il occupe la position centrale la hauteur est de 0 9 Verrouillage tonale Key Lock Cette touche permet de verrou...

Page 27: ... BPM est uniquement actif lorsque l écran est réglé pour fournir des estimations de BPM 5 Touche de variation de la hauteur tonale Cette touche permet de modifier la portée de la hauteur tonale entre 10 20 et 50 lorsqu enfoncée à plusieurs reprises Si cette touche est maintenue enfoncée pendant 2 secondes la variation de la hauteur tonale est réglée à 8 jusqu à cette touche soit à nouveau enfoncée...

Page 28: ...r utiliser le côté plat de l OUTIL FOURNI pour retirer la PLAQUE DE LA CARTOUCHE DE L ATTÉNUATEUR du tourne disque voir l illustration Une fois retirée détachez la bague du filmage située sous la cartouche 8 Utiliser l OUTIL FOURNI pour retirer maintenant la cartouche des boutons de réglage du tourne disque Une fois retirée détachez la bague du filmage située sous la cartouche voir l illustration ...

Page 29: ...et le fonctionnement du logiciel Le EZ Audio Converter pour Mac seulement est un logiciel de conversion pour Mac OS X idéal pour l utilisateur débutant Veuillez consulter le guide de démarrage rapide du logiciel pour les instructions étape par étape sur l installation et l utilisation Audacity PC et Mac vise l utilisateur plus expérimenté Cette application permet d utiliser des fonctions d édition...

Page 30: ...Tonarm 2 Anti Drag Aluminum Plattenteller 3 Slipmat 4 Headshell 5 2 5g Gewicht für Headshell 6 Ziellampe 7 45 RPM Adapter 8 S förmiger Tonarm 9 Gegengewicht 10 Zusätzliches Gegengewicht für S förmigen Tonarm 11 Netzkabel 12 Kabel mit Cinchstecker 13 USB Kabel 14 Werkzeug ...

Page 31: ...ie den Plattenspieler wie gezeigt in eine aufrechte Position 2 Schließen Sie das vom Mischpult oder Verstärker kommende Audiokabel vom Typ R RCA rot an Schließen Sie das vom Mischpult oder Verstärker kommende Audiokabel vom Typ L RCA weiß an 3 Schließen Sie lediglich das mitgelieferte Netzkabel an und überprüfen Sie dass der Stromspannungsschalter auf die für Ihren Betriebsort korrekte Stromspannu...

Page 32: ...l zu verwenden Überprüfen Sie dass das verwendete Netzkabel in jedem Fall unterhalb des Geräts ausreichend Spielraum hat damit das Kabel nicht eingeklemmt oder die Netzbuchse nicht beschädigt wird 5 RCA Ausgang Diese Stereoausgänge ermöglichen den Anschluss des Plattenspielers an ein kompatibles Gerät mit PHONO oder LINE Pegel Eingang 6 Phono Line Schalter Dieser Schalter sollte abhängig von der a...

Page 33: ...n verwendet Weitere Einzelheiten zur Einstellung finden Sie im Abschnitt Tonarmaufbau 5 Zusätzlicher Tonarmbefestigungsstellring Dieser Stellring dient zur Sicherung der Tonarme gerade oder S förmig in der Tonarmhalterung 6 Tonarm Clip Dieser speziell entworfene Tonarm Clip hält den Tonarm bei Transport oder Nichtbenutzung an Ort und Stelle 7 Tonarm Cueing System Diese Vorrichtung ermöglicht es de...

Page 34: ...ratching übermäßiges Skipping im Bereich nahe der Zentralnabe auftritt versuchen Sie das Anti Skating in den auf der Anzeige angegebenen Schritten zu erhöhen Fangen Sie mit kleinen Schritten an testen Sie die Wirkung und erhöhen Sie falls nötig Der Anti Skate Regler wird hauptsächlich bei Hochqualitätsaufnahmen in Verbindung mit dem Tonarm Cueing System eingesetzt BEDIENUNGSHINWEISE Dieser Platten...

Page 35: ...bnehmergehäuses und des benötigten Lichts auf der Plattenoberfläche gedreht werden Beleuchtet das Licht den Rand des Plattentellers scheint das Muster bei einer Tonhöhe von 0 still zu stehen 8 Tonhöhen Fader Dieser Schieberegler dient zur Verschiebung der Tonhöhe der Wiedergabe Steht er in der mittleren Position befindet sich die Tonhöhe auf 0 9 Tonschlüsselanbindung Mit dieser Taste kann der Tons...

Page 36: ...Tonhöhen gegenüber BPM Anzeige Das Wort TONHÖHE und das PROZENTZEICHEN werden beide gleichzeitig mit dem Wert für die Tonhöhe angezeigt Die BPM Anzeige ist nur dann aktiv wenn die Anzeige darauf eingestellt ist BPM Schätzwerte anzuzeigen 5 Tonhöhenbereichstaste Ein mehrmaliges Drücken dieser Taste schaltet den Tonhöhenbereich zwischen den Werten 10 20 und 50 um Wird diese Taste gedrückt und für 2 ...

Page 37: ...rwenden Sie hierzu die flache Seite des WERKZEUGS um den TONHÖHEN FADER nach oben aus dem Plattenspieler herauszuschieben siehe Abbildung Ist er heraus stecken Sie den Kabelstecker an der Unterseite des Gehäuses aus 8 Entfernen Sie nun das Tastengehäuse durch Herausschieben mit Hilfe des WERKZEUGS Nach der Entfernung trennen Sie den Kabelstecker von der Unterseite des Gehäuses siehe Abbildung 9 Di...

Page 38: ... einer handlichen Kurzanleitung schrittweise Anleitungen zur Softwareinstallation und zur Bedienung des Programms y EZ Audio Converter nur für Mac ist ein grundlegendes Converter Programm für Mac OS X und ideal für Neueinsteiger Softwareinstallation und Betrieb sind Schritt für Schritt in der beigefügten Software Kurzanleitung erklärt y Audacity PC und Mac wendet sich an erfahrene Anwender Dieses ...

Page 39: ...iatto in alluminio Anti trascinamento 3 Base 4 Fonorivelatore 5 Peso da 2 5g per il fonorivelatore 6 Luce bersaglio 7 Adattatore 45 giri 8 Braccio a S 9 Contrappeso 10 Contrappeso aggiuntivo per il braccio a S 11 Cavo di alimentazione IEC 12 Cavo RCA 13 Cavo USB 14 Attrezzo per la manutenzione ...

Page 40: ...e come illustrato Collegamenti 1 Rovesciare il giradischi come illustrato 2 Collegare il cavo audio R RCA rosso proveniente dal mixer o dall amplificatore Collegare il cavo audio L RCA bianco proveniente dal mixer o dall amplificatore 3 Collegare unicamente il cavo di alimentazione e assicurarsi che l interruttore di impostazione dell alimentazione sia sulla posizione giusta per la vostra regione ...

Page 41: ... di utilizzare il cavo di alimentazione IEC in dotazione Assicurarsi che qualsiasi cavo di alimentazione IEC collegato abbia il proprio spazio sotto l apparecchio in modo tale che il cavo non venga pinzato e che il jack di alimentazione non venga rotto 5 Uscita RCA Questi jack di uscita stereo consentono di collegare il giradischi a un dispositivo compatibile dotato di ingressi PHONO o a livello d...

Page 42: ... 4 Regolazione anti Skate questa manopola serve a compensare le forze centripete Vedi l impostazione del braccio per maggiori dettagli riguardo alla sua regolazione 5 Dado di bloccaggio del tubo secondario questo dado serve a fissare i tubi del braccio dritto o a s al gruppo del braccio 6 Fermabraccio questo fermabraccio speciale fissa il braccio durante il trasporto o quando non è in uso 7 Sistem...

Page 43: ...dell avvicinamento all asse centrale provare ad aumentare l anti skate con gli incrementi indicati sul quadrante Iniziare aggiungendo piccoli incrementi testare la resa quindi aumentare ulteriormente di quanto necessario Il comando Anti Skate viene principalmente usato per registrazioni di alta qualità in abbinamento al sistema di cueing del braccio NOTE D USO Questo giradischi è stato progettato ...

Page 44: ...onorivelatore e della quantità di luce necessaria sulla superficie del disco in vinile La luce illumina il bordo del piatto facendo sì che il pattern appaia fermo quando la gamma del pitch è a 0 8 Fader del pitch questo comando a cursore consente di modificare il pitch della riproduzione In posizione centrale il pitch è impostato allo 0 9 Blocco tasti questo tasto blocca il tasto della musica sull...

Page 45: ... del BPM è attivo unicamente quando il display è impostato in modo da fornire la stima del BPM 5 Tasto gamma del pitch questo tasto fa passare la gamma del pitch da 10 20 e 50 quando premuto in successione Se questo tasto viene premuto mantenendo la pressione per 2 secondi la gamma del pitch verrà impostata all 8 fino a quando il tasto non venga premuto nuovamente Se questo tasto viene premuto con...

Page 46: ...ATTREZZO per estrarre la CARTUCCIA DEL FADER DEL PITCH dal giradischi vedi figura Una volta rimossa staccare la clip di cablaggio dalla parte inferiore della cartuccia 8 Rimuovere la cartuccia del tasto servendosi dell ATTREZZO per estrarla dal giradischi Una volta rimossa staccare la clip di cablaggio dalla parte inferiore della cartuccia vedi figura 9 Le cartucce possono ora essere sostituite Tr...

Page 47: ...l uso del software EZ Audio Converter solo Mac è un applicativo base di conversione per Mac OS X ed è l ideale per utenti principianti Fate riferimento alla comoda Guida Rapida allegata recante le istruzioni passo passo circa l installazione e l uso del software Audacity per PC e Mac è il software destinato agli utenti esperti Questa applicazione permette modifiche e processo dell audio avanzati q...

Page 48: ...MANUAL VERSION 2 3 ...

Search results

Summary of Contents for TTX USB

Reviews:

Related manuals for TTX USB

Brands by name

Popular brands

Numark TTX USB, Quick Start Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TTX USB

Reviews:

Related manuals for TTX USB

Brands by name

Popular brands