background image

 

 
14 
 

 

10.

 

Crossfader : 

Commande le fondu entre les deux modules. 

11.

 

PFL / Cue :

 Cette touche permet d'acheminer le signal préatténuation du canal vers le 

canal de pré-écoute. La touche s'allume lorsque cette fonction est activée. En appuyant 
sur une des touches PFL à la fois, vous calez uniquement ce canal (et désactivez le 
monitoring PFL des autres canaux). Pour caler plusieurs canaux en même temps, 
appuyez simultanément sur les touches PFL pour ces canaux. 

12.

 

Plateau / Molette :

 Cette molette capacitive sensible à la dynamique permet de 

commander l’audio lorsque la molette est touchée et déplacée. Lorsque la touche 

scratch

 n’est pas activée, utilisez la molette afin de modifier temporairement la vitesse 

de lecture de la piste. Lorsque la touche 

scratch

 est activée, utilisez la molette pour 

saisir et déplacer l’audio et créer un effet de « scratch » sur la piste, comme avec un 
vinyle. 

13.

 

Curseur de hauteur tonale :

 Ce potentiomètre permet de modifier la vitesse de la 

musique. Le déplacer vers « 

+

 » permet d’accélérer la musique, alors que le déplacer vers 

« 

 » permet de la ralentir. 

14.

 

Sync :

 Appuyez sur cette touche afin de synchroniser automatiquement le tempo du 

module correspondant aux tempo et phase de l'autre module. 

15.

 

Cue :

 Lorsque le module est pausé, vous pouvez programmer un point de repère 

temporaire en déplaçant le plateau afin de placer le curseur audio à l'endroit désiré et en 
appuyant sur la touche 

cue

Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche 

cue

 afin de revenir à ce point de 

repère temporaire. (Si vous n'avez pas réglé de point de repère temporaire, la lecture 
reprendra au début de la piste.) 

16.

 

Lecture / Pause :

 Cette touche permet d'interrompt ou de reprend la lecture. 

17.

 

Pads :

 Ces pads peuvent être utilisés pour le déclenchement de points de repère, 

d’échantillons et de boucles, et pour appliquer des effets. Pour modifier la fonction des 
pads, appuyez sur la touche 

Pad Mode

18.

 

Mode Pad : 

Cette touche permet de modifier la fonction des pads. 

 

 

Cue : 

Chaque pad peut assigner un point de repère rapide et retourner la piste à ce 

point de repère. Lorsqu’un pad est éteint, vous pouvez y assigner un point de repère 
rapide en appuyant sur le pad à l’endroit désiré sur la piste.

 

 

Loop : 

Chaque pad déclenche une boucle automatique d'une durée différente.

 

 

Sampler : 

Chaque pad déclenche un échantillon dans Serato DJ Lite.

 

 

Effets : 

Les pads 1-3 de chaque module déclenchent un effet. Le pad 4 de chaque 

module permet de parcourir les divisions temporelles pour des effets basés sur le 
rythme (

1/16

 à 

8

 battements)

 

19.

 

Indicateurs du mode des pads : 

Ces DEL indiquent le réglage actuel des 

pads

.

 

20.

 

Haut-parleurs : 

Lorsque 

l’interrupteur des haut-parleurs 

sur le panneau latéral gauche 

est réglé sur

 On

, le son est diffusé par les haut-parleurs. Le bouton

 Main Gain 

permet de 

régler le volume des haut-parleurs.

 

 

Summary of Contents for PARTY MIX LIVE

Page 1: ...User Guide English 2 6 Guía del usuario Español 7 11 Guide d utilisation Français 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27 ...

Page 2: ...duct registration visit numark com For additional product support visit numark com support Setup To start using Party Mix Live 1 Locate the Serato DJ Lite installation card in the box to download and install the software 2 Connect Party Mix Live s USB cable to an available USB port on your computer 3 Connect output devices headphones optional speakers etc to Party Mix Live 4 Open the software and ...

Page 3: ... for the individual channels 7 Low EQ Controls the bass frequencies for the individual channels 8 Filter Adjusts the amount of the filter effect Turning the knob left and right will produce a low pass filter and high pass filter respectively 9 Channel Volume Adjusts the volume of the individual channels in the software 10 Crossfader Controls the blend between the two decks 11 PFL Cue Press this bu...

Page 4: ... to change the current function of the Performance Pads Cue Each pad assigns at Hot Cue Point or returns the track to that Hot Cue Point When a pad is unlit you can assign a Hot Cue Point by pressing it at the desired point in your track Loop Each pad triggers and auto loop of a different length Sampler Each pad triggers a sample in Serato DJ Lite Effects Pads 1 3 on each deck trigger an effect Pa...

Page 5: ...ween the different lighting modes for the Party Balls i Serato DJ Lite color controlled default when powered on Note In this mode you can select from three lighting control patterns in the Serato DJ Lite Setup Mixer menu ii Serato DJ Lite beat controlled iii Fixed timing random iv All on v Off Rear Panel 1 Party Balls When activated these lights will illuminate according to the current Party Ball ...

Page 6: ...Load 1 and Load 2 buttons on Party Mix Live 4 Move the crossfader on Party Mix Live all the way to the left to send the audio from Deck 1 to the main outputs 5 Play the track that is loaded on Deck 1 6 Press the PFL Cue button on Deck 2 7 Play the track that is loaded on Deck 2 to preview it in your headphones Press Sync on Deck 2 to match its BPM with Deck 1 8 While the track is playing press the...

Page 7: ...egistro del producto visite numark com Para soporte adicional del producto visite numark com support Instalación Cómo comenzar a usar el Party Mix Live 1 Localice la tarjeta de instalación de Serato DJ Lite en la caja para descargar e instalar el software 2 Conecte el cable USB del Party Mix Live a un puerto USB disponible del ordenador 3 Conecte de los dispositivos de salida auriculares altavoces...

Page 8: ...or los auriculares en el software 5 Nivel Ajusta el nivel de audio previo al fader y al ecualizador del canal correspondiente en el software 6 Ecualización de agudos Permite controlar las frecuencias de agudos de los canales individuales 7 Ecualización de graves Permite controlar las frecuencias de graves de los canales individuales 8 Filtro Esta perilla permite ajustar el valor del filtro Girándo...

Page 9: ... Durante la reproducción puede pulsar el botón cue para que la pista vuelva a este punto de cue temporal Si no estableció un punto de cue temporal volverá al principio de la pista 16 Reproducir Pausa Se utiliza para iniciar y suspender la reproducción 17 Pads para actuaciones en vivo Estos pads pueden utilizarse para disparar cues rápidos muestras y bucles y para aplicar efectos Para modificar el ...

Page 10: ...r de encendido Utilice este interruptor para encender o apagar el Party Mix Live 2 Entrada de corriente Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar el Party Mix Live a una toma de corriente 3 Modo de bola de fiesta Pulse este botón para alternar entre los diferentes modos de iluminación de las bolas de fiesta i Controlado por colores por Serato DJ Lite opción predeterminada al encendi...

Page 11: ...2 Cargar 2 del Party Mix Live 4 Mueva el Crossfader del Party Mix Live completamente hacia la izquierda para enviar el audio de la bandeja 1 a las salidas principales 5 Reproduzca la pista cargada en la bandeja 1 6 Pulse el botón PFL Cue de la bandeja 2 7 Reproduzca la pista cargada en la bandeja 2 para monitorizarla a través de sus auriculares Pulse Sync Sincronización en la bandeja 2 para sincro...

Page 12: ...nregistrement du produit veuillez visitez le site numark com Pour toute assistance supplémentaire veuillez visiter le site numark com support Démarrage Pour commencer à utiliser le Party Mix Live 1 Trouvez la carte d installation du logiciel Serato DJ Lite dans la boîte pour télécharger et installer le logiciel 2 Reliez le câble USB du Party Mix Live au port USB de votre ordinateur 3 Branchez les ...

Page 13: ...rage dans le logiciel 5 Niveau Cette touche permet d ajuster le niveau de pré atténuation pré égalisation du canal correspondant dans le logiciel 6 High EQ Ces boutons permettent de régler les hautes fréquences des canaux individuels 7 Low EQ Ces boutons permettent de régler les basses fréquences des canaux individuels 8 Filter Ce bouton permet de régler la quantité de filtre ajoutée En réglant le...

Page 14: ...plaçant le plateau afin de placer le curseur audio à l endroit désiré et en appuyant sur la touche cue Pendant la lecture vous pouvez appuyer sur la touche cue afin de revenir à ce point de repère temporaire Si vous n avez pas réglé de point de repère temporaire la lecture reprendra au début de la piste 16 Lecture Pause Cette touche permet d interrompt ou de reprend la lecture 17 Pads Ces pads peu...

Page 15: ...r d alimentation Cette touche permet la mise sous et hors tension du Party Mix Live 2 Entrée d alimentation Utilisez le câble d alimentation inclus pour brancher le Party Mix Live IIe à une prise secteur 3 Interrupteur marche arrêt de la boule disco Cette touche permet de permuter entre les différents modes d éclairage des Party Balls i Commandées par Serato DJ Lite en fonction des couleurs par dé...

Page 16: ...ches Load 1 et Load 2 du Party Mix Live 4 Déplacez le crossfader du Party Mix Live complètement vers la gauche afin d acheminer l audio du module 1 vers les sorties principales 5 Lancez la lecture de la piste du module 1 6 Appuyez sur la touche PFL Cue du module 2 7 Lancez la lecture de la piste du module 2 afin de la pré écouter dans votre casque Appuyez sur la touche Sync du module 2 pour synchr...

Page 17: ...one del prodotto recarsi alla pagina numark com Per ulteriore assistenza recarsi alla pagina numark com support Installazione Per iniziare a utilizzare il Party Mix Live 1 Individuare la scheda di installazione Serato DJ Lite nella casella per scaricare e installare il software 2 Collegare il cavo USB del Party Mix Live ad una porta USB disponibile del computer 3 Collegare dispositivi di uscita cu...

Page 18: ... le frequenze acute per i singoli canali 7 Low EQ Controlla le frequenze basse per i singoli canali 8 Filtro Questa manopola regola la quantità di filtro Girando la manopola a sinistra e a destra si produce un filtro passa basso e un filtro passa alto rispettivamente 9 Fader del volume Regola il volume dei singoli canali nel software 10 Crossfader Controlla la miscela tra i due deck 11 PFL Cue pre...

Page 19: ...to cue temporaneo tornerà all inizio della traccia 16 Play Pause Avvia e interrompe la riproduzione 17 Pad performance questi pad possono essere utilizzati per attivare hot cue campioni e loop e per applicare effetti Per cambiare la funzione dei pad premere il tasto Pad Mode Modalità Pad 18 Modalità Pad premere questo tasto per cambiare la funzione corrente dei pad performance Cue ciascun pad asse...

Page 20: ...limentazione utilizzare questo interruttore accende e spegne il Party Mix Live 2 Ingresso di alimentazione servirsi dell adattatore di alimentazione in dotazione per collegare il Party Mix Live ad una presa di alimentazione 3 Modalità Party Ball premere questo tasto per commutare tra le varie modalità di illuminazione delle sfere luminose i Serato DJ Lite con controllo cromatico predefinito all ac...

Page 21: ...1 e Load 2 sul Party Mix Live 4 Muovere il Crossfader sul Party Mix Live all estrema sinistra e inviare l audio dal Deck 1 alle uscite principali 5 Riprodurre la traccia che è stata caricata sul Deck 1 6 Premere il tasto PFL Cue sul Deck 2 7 Riprodurre la traccia caricata sul Deck 2 per sentirla in anteprima in cuffia Premere Sync sul Deck 2 per abbinare il suo BPM al Deck 1 8 Mentre la traccia vi...

Page 22: ...rk com Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten besuchen Sie numark com support Setup So richten Sie Party Mix Live ein 1 Nehmen Sie die Serato DJ Lite Installationskarte aus der Schachtel laden Sie die Software herunter und installieren Sie sie 2 Stecken Sie das USB Kabel des Party Mix Live in einen freien USB Port Ihres Computers 3 Verbinden Sie die Ausgabegeräte Kopfhörer Lautsprec...

Page 23: ...des Kopfhörer Cueing innerhalb der Software 5 Pegel Dient zur Einstellung des Pre Faders und den Pre EQ Audiopegel des entsprechenden Kanals im Programm 6 Höhen EQ Steuert die hohen Frequenzen für die einzelnen Kanäle 7 Bass EQ Steuert die Bassfrequenzen für die einzelnen Kanäle 8 Filter Dieser Regler passt den Filteranteil an Drehen Sie den Regler nach links oder rechts um einen Tiefpassfilter od...

Page 24: ...Position bringen und dann die Cue Taste drücken Während der Wiedergabe können Sie die Cue Taste drücken um den Track zu diesem temporären Cue Punkt zurückzubringen Wenn Sie keinen temporären Cue Punkt eingestellt haben beginnt die Wiedergabe wieder am Beginn des Tracks 16 Wiedergabe Pause Startet und stoppt die Wiedergabe 17 Performance Pads Diese Pads können verwendet werden um Hot Cues Samples u...

Page 25: ...nen Lautsprecher des Party Mix Live ein oder auszuschalten Rechte Seitenwand 1 Netzschalter Schaltet Party Mix Live ein aus 2 Stromversorgung Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil um das Party Mix Live an eine Steckdose anzustecken 3 Party Ball Modus Drücken Sie diese Taste um zwischen den verschiedenen Beleuchtungsarten für die Party Balls zu wechseln i Serato DJ Lite farb gesteuert Standard b...

Page 26: ...ix Live drücken 4 Bringen Sie den Crossfader am Party Mix Live ganz auf die linke Seite um Audiosignale von Deck 1 an diese Hauptausgänge zu senden 5 Spielen Sie den Track der auf Deck 1 geladen wurde 6 Drücken Sie die Taste PFL Cue auf Deck 2 7 Spielen Sie den Track der auf Deck 2 geladen ist um ihn über die Kopfhörer vorzuhören Drücken Sie Sync auf Deck 2 um seine BPM mit den BPM von Deck 1 zu s...

Page 27: ...apter Dimensions width x depth x height 12 8 x 10 1 x 2 6 325 5 x 256 x 66 4 mm Weight 2 69 lb 1 22 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries Serato and Serato DJ Lite are registered trademarks of Serato Audio Research All other product or company names are trademarks or registere...

Page 28: ...numark com Manual Version 1 2 ...

Reviews: