Numark MP 103, Quick Start Manual

Page: 14 / 24

14
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
1
2
3 3
4
4
5
1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tension adéquatement pour votre région.
2. CONNECTEUR POUR CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez votre corde d’alimentation ici.
3. SORTIES SYMÉTRIQUES (XLR) – Ces sorties symétriques permettent de brancher le lecteur de disques compacts à
une console de mixage.
4. SORTIES À NIVEAU DE LIGNE (RCA) – Ces sorties à niveau de ligne permettent de brancher le lecteur de disques
compacts à une console de mixage.
5. SORTIE NUMÉRIQUE – Ce connecteur RCA permet d'acheminer un signal audio numérique à tout appareil compatible
avec un signal S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format). Il est également possible de brancher la sortie
numérique à un décodeur karaoké pour reproduire les graphiques des CD+G.
CARACTÉRISTIQUES DE L'AFFICHEUR LCD
1. PLAY – Activé lorsque le lecteur est en mode lecture.
2. CUE – Allumé lorsque le lecteur est en mode pause au
point de référence.
3. CD / USB – Indique la source de l'audio en cours de
lecture : du lecteur de disques compacts intégré ou d’un
dispositif USB branché.
4. TRACK / FOLDER NUMBER – Indique le numéro de la
piste en cours ou le numéro du dossier. Lors du
visionnement ou de la lecture d’un programme, le
numéro sera précédé d’un « P » (« P01 », « P02 », etc.), indiquant le numéro de la piste dans ce programme.
5. TOTAL TRACK – Permet d’indiquer le nombre total de pistes disponibles sur le disque compact ou du dispositif USB.
(En mode dossier (Folder View), affiche le nombre total de dossiers disponibles sur le dispositif USB.)
6. MINUTES – Indique les minutes écoulées ou restantes en fonction du mode d’affichage sélectionné.
7. SECONDS – Indique les secondes écoulées ou restantes en fonction du mode d’affichage sélectionné.
8. FRAMES – Le lecteur CD divise une seconde en 75 frames pour une recherche plus précise. Indique les frames
écoulées ou restantes en fonction du mode d’affichage sélectionné.
9. TIME MODE – Est allumé pour indiquer que le mode de durée affiché est celui du temps a restant a lire sur la piste
(Remain) ou sur le disque en entier (Total). Cette fonction est contrôlée par la touche TIME.
10. TIME BAR – Indique le temps restant ou le temps écoulé en fonction du mode d’affichage de la touche TIME.
11. PLAY MODE – Indique le mode de lecture sélectionné, Single Play (la lecture s’arrête à la fin de chaque piste) ou
Continuous Play (les pistes jouent l’une après l’autre sans interruption). Cette fonction est commandée par la touche
SINGLE.
12. RELOOP – Indique qu’une boucle est en lecture.
13. BPM – Indique le tempo en BPM (battements par minute) de la piste en cours. Lorsque « AUTO BPM » est affiché, le
tempo a été détecté automatiquement.
14. PITCH – Indique le pourcentage de variation de la vitesse de lecture.
15. MT (MASTER TEMPO) – Indique que la touche MASTER TEMPO est enfoncée.
16. PG (PROGRAM) – Ce message indique que le programme est en cours de lecture.
17. ÉCRAN – Cet écran permet d’afficher le nom de fichier et des fichiers MP3.
18. iD3 TAG – Cette touche permet d’afficher le type des balises ID3 qui sont affichées.
TRACK
FOLDER
Total
PG
MT
RELOOP
TITLE
ALBUM
ARTIST
Single Cont. Elapsed Total Remain
1
2
7 8
9 10
11
12
13
14
16
17 18
15
4
5
6
3