Numark iDJ3 Quick Start Manual Download Page 14

 

12 

 

12.

 

DOCK  – 

Collegare  l

iPod  a  questo  livello.  Far  ondeggiare  delicatamente  l

iPod  in  avanti  e  indietro  sul 

connettore al momento di collegarlo o di staccarlo. 

13.

 

REGOLATORE  DOCK  –

  Girare  debitamente  questo  quadrante  in  modo  che  l

iPod  inserito  nel  dock  sia  a 

contatto con il supporto. 

14.

 

JOG  WHEEL

 

(rotella  jog  wheel)

 

– 

Durante  la  riproduzione  del  deck,  la  rotella  JOG  WHEEL  effettuerà  il 

bendino  del  pitch  della  traccia.  Quando  il  tasto  SCRATCH  è  attivato,  la  rotella  JOG  WHEEL  effettuerà  lo 
scratch della traccia selezionata. Se il deck non è in corso di riproduzione, la rotazione della rotella consente 
una scansione lungo la traccia. 

15.

 

SCRATCH –

 Attiva o disattiva la modalità di Scratch. Quando è attivato, la rotazione della rotella JOG WHEEL 

crea un effetto di "scratch". Quando la modalità di Scratch è attiva, il LED è illuminato. 

16.

 

WARP – 

Scorre tra le modalità di fader del pitch disponibili nel software. 

17.

 

PLAY / PAUSE

 – Avvia la riproduzione o la riprende se il Deck è in pausa. Interrompe momentaneamente la 

riproduzione sul deck se questo sta suonando.   

18.

 

STUTTER –

 Premendo il pulsante, si torna all'ultimo punto cue impostato, creando un effetto "stutter". 

19.

 

CUE – 

La pressione del tasto CUE farà tornare e interrompere la traccia all'ultimo punto cue impostato. Per la 

riproduzione temporanea del punto cue, si può tenere premuto il tasto CUE. La traccia verrà riprodotta per il 
tempo in cui il pulsante viene tenuto premuto e tornerà al punto cue quando questo viene rilasciato. 

Per avviare la riproduzione dal punto cue temporaneo, è possibile tenere premuti contemporaneamente CUE e 
PLAY / PAUSE.  Lasciare la pressione di entrambi i pulsanti per consentire che la riproduzione prosegua. 

20.

 

SYNC – 

Abbina automaticamente il tempo del deck corrispondente a quello dell'altro deck. 

21.

 

PITCH FADER (fader del pitch) –

 Regola la velocità di riproduzione della traccia.  Quando impostato su 0%, 

un LED si accende vicino al fader. 

 

22.

 

PITCH  BEND  (bend  del  pitch)  (  +  /  –  )  –

  Premere  o  tenere  premuto  uno  di  questi  tasti  per  regolare 

temporaneamente  la  velocità  di  riproduzione  della  traccia.    Una  volta  rilasciato,  la  riproduzione  della  traccia 
tornerà alla velocità designata dal FADER del PITCH.

 

23.

 

CHANNEL BASS (bassi di canale) –

 Regola le frequenze basse (bass) del canale corrispondente. 

24.

 

CHANNEL MID (medi di canale) –

 Regola le frequenze medie del canale corrispondente. 

25.

 

CHANNEL TREBLE (acuti di canale) –

 Regola le frequenze alte (treble) del canale corrispondente. 

26.

 

INTERRUTTORE  EQ  KILL  – 

Premendo  questi  tasti  si  rimuove  quella  banda  di  frequenza  (BASS,  MID,  o 

TREBLE) dalla musica presente su quel deck. Quando la funzione di EQ kill è attivata, il tasto si illumina. Per 
disattivare la funzione, premere nuovamente il tasto.

 

27.

 

REVERSE PLAY (riproduzione inversa) – 

Inverte la riproduzione del Deck. Premere nuovamente il pulsante 

per riprendere la riproduzione normale in avanti.

 

28.

 

AUTOLOOP  (loop  automatico)  – 

Crea  automaticamente  un  loop  da  1,  2,  4,  o  8  battiti  dal  punto  in  cui  la 

traccia si trova attualmente.

 

 

PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE 

 

 

 

 
1.

 

CHARGE  (ricarica)  – 

Collegare  un  adattatore  di  alimentazione  opzionale 

da  6V-1A  (non  in  dotazione)  se  si  desidera  ricaricare  un  iPod  mentre  si 
utilizza l'iDJ3. 

2.

 

USB  –

  Questo  collegamento  USB  invia  e  riceve  audio  e  informazioni  di 

controllo  da  un  computer  collegato.    Una  volta  collegato  al  computer, 
l

apparecchio trarrà l

alimentazione dal collegamento USB. 

3.

 

USCITA MASTER (RCA) –

 Servirsi di cavi standard RCA per collegare questa uscita Master ad una cassa o 

ad un sistema di amplificatori. Il livello di questa uscita è controllato tramite la manopola MASTER VOLUME sul 
pannello superiore. 

Nota 

bene:

 

per 

sentire 

l'audio  del  iPod,  l'iDJ3  deve 
essere 

collegato 

un 

computer tramite USB. 

Summary of Contents for iDJ3

Page 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 3 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 6 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 7 9 GUIDA RAPIDA ITALIANO 10 12 KURZANLEITUNG DEUTSCH 13 15...

Page 2: ......

Page 3: ...file name will have the software version number 3 Follow the on screen instructions To start using iDJ3 1 Connect iDJ3 to an available USB port on your computer If possible use a USB port on the rear...

Page 4: ...r 1 4 headphones to this output for cueing and mix monitoring 2 MIC INPUT Connect a 1 4 microphone to this input 3 MIC GAIN Adjusts the audio level of the microphone signal 4 MASTER VOLUME Adjusts the...

Page 5: ...he corresponding Deck s tempo with the other Deck s tempo 21 PITCH FADER Controls the track s playback speed An LED next to the fader will light up when set at 0 22 PITCH BEND Press or hold down eithe...

Page 6: ...si n de software 3 Siga las instrucciones de la pantalla Para comenzar a usar iDJ3 1 Conecte iDJ3 a un puerto USB disponible de la computadora Si es posible use un puerto USB del panel trasero de la c...

Page 7: ...y monitoreo de la mezcla 2 ENTRADA DE MICR FONO Conecte un micr fono de 1 4 a esta entrada 3 GANANCIA DE MICR FONO Ajusta el nivel de audio de la se al de micr fono 4 VOLUMEN MAESTRO Ajusta el volumen...

Page 8: ...empo de la bandeja correspondiente con el de la otra bandeja 21 FADER DE PITCH Controla la velocidad de reproducci n de la cinta El LED que est junto al fader se enciende cuando se ajusta a 0 22 INFLE...

Page 9: ...u le nom du fichier inclut la version du logiciel 3 Suivez ensuite les instructions l cran D marrage 1 Branchez l iDJ3 un port USB sur votre ordinateur Si cela est possible utilisez un port USB sur le...

Page 10: ...audio de l entr e microphone 4 MASTER VOLUME Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix 5 CUE VOLUME Permet d ajuster les niveaux du canal de pr coute 6 S LECTEUR CUE Ce r glage permet de s lectio...

Page 11: ...oniser automatiquement le tempo du module au tempo de l autre module 21 POTENTIOM TRE Ce potentiom tre permet de modifier la vitesse de lecture de la piste Une DEL c t du potentiom tre s allume lorsqu...

Page 12: ...presenter il numero della versione del software 3 Seguire le istruzioni su schermo Per iniziare a utilizzare il iDJ3 1 Collegare il iDJ3 ad una porta USB disponibile del computer se possibile servirs...

Page 13: ...da 1 4 a questo ingresso 3 MIC VOLUME Regola il volume dell ingresso del microfono 4 MASTER VOLUME Regola il volume di uscita del mix di Programma 5 CUE VOLUME Regola il livello dell audio del canale...

Page 14: ...te a quello dell altro deck 21 PITCH FADER fader del pitch Regola la velocit di riproduzione della traccia Quando impostato su 0 un LED si accende vicino al fader 22 PITCH BEND bend del pitch Premere...

Page 15: ...hen 3 Folgen Sie den Instruktionen am Bildschirm Um iDJ3 zu verwenden 1 Verbinden Sie das mit iDJ3 verbundene USB Kabel mit einer verf gbaren USB Buchse ihres Computers Falls m glich verwenden Sie ein...

Page 16: ...Sie Ihr Mikrofon mit einem 6 3 mm Klinkenkabel mit diesem Eingang 3 MIC GAIN Stellt die Lautst rke des Mikrofonkanals ein 4 MASTER LAUTST RKE Steuert die Ausgangslautst rke des Program Mixes 5 CUE LA...

Page 17: ...R Zur Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit des Musikst cks Eine direkt neben dem Fader befindliche LED leuchtet dann auf wenn dieser auf 0 gesetzt ist 22 PITCH BEND Einen der beiden Tasten dr cke...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...MANUAL VERSION 1 0...

Reviews: