NUKI 010.318 Manual Download Page 16

15

Instrucciones de uso

Descripción del producto

Nuki Smart Lock 3.0 motoriza las cerraduras 

de las puertas existentes y en combinación 

con un smartphone crea un sistema de 

acceso digital. La cerradura electrónica se 

instala en el cilindro del interior de la puerta 

con la llave insertada. El cilindro gira gracias 

al motor de Nuki Smart Lock 3.0, pero 

también puede moverse manualmente con 

el pomo.

Utilización correcta

Recomendamos montar Nuki Smart Lock 

3.0 solo en cilindros de cierre con función 

de emergencia y peligro. Estos se pueden 

bloquear o desbloquear desde el exterior 

con una llave adicional cuando la llave está 

introducida.

Temperatura de funcionamiento: 10–40 

°C, humedad máxima del aire 95 %, no 

condensada. El dispositivo solo es apto para 

el uso en espacios interiores secos y no 

debe montarse en puertas cortafuegos, de 

protección contra incendios, de escape u 

otras puertas con requisitos especiales para 

los accionamientos de las cerraduras.

Cualquier otro uso no está considerado 

adecuado y conlleva la exclusión de la 

garantía y la responsabilidad.

Adecuado para baterías y acumuladores de 

tipo AA (4 piezas).

Montaje e instalación 

La información sobre la instalación se 

encuentra en las instrucciones de instalación 

que se adjuntan. Para utilizar la placa adhesiva 

(B), la superficie debe estar limpia (con 

agentes de limpieza sin residuos) y libre de 

grasa. Por favor, consulte a nuestro servicio 

de atención al cliente si la superficie base 

no es de metal o de otro material con una 

superficie lisa similar. 

Indicaciones de seguridad

Las siguientes advertencias de 

seguridad y peligro no solamente se 

utilizan para proteger el dispositivo, 

sino también para proteger su integridad. Por 

ello, lea atentamente los siguientes puntos:

Nuki Smart Lock 3.0 puede fallar debido a 

averías técnicas y es posible que no pueda 

abrir la puerta. Lleve siempre consigo la 

llave de la cerradura o deposítela en un 

lugar accesible para poder abrir la puerta 

manualmente en caso de fallo.

Una manipulación inadecuada del dispositivo 

puede causar deterioros. No expongas el 

dispositivo a calor o frío extremos, a la luz 

directa del sol, al fuego abierto o a otras 

condiciones extremas. ¡No ponga las pilas 

en cortocircuito! No eche las pilas al fuego. 

¡Existe peligro de explosión!

Este producto y su material de 

embalaje contienen piezas pequeñas 

que pueden ser ingeridas por niños. 

Por ello, mantenga a los niños menores de 36 

meses alejados de ellos. Este producto no es 

un juguete. Las pilas con vertidos o dañadas 

pueden causar quemaduras.

0-3

ES

Summary of Contents for 010.318

Page 1: ...Welcome home Article Type 010 318 SMART LOCK 3 0...

Page 2: ...Adapter available free of charge at www nuki io adapter Knob cylinder adapter not included...

Page 3: ...Version number 010 318 D01 Date 01 2021 Installation Guide www nuki io...

Page 4: ...3 30mm A A B Read the operating instructions and take note of the safety and warning information contained therein before starting the installation B 0 3mm CLICK 1A 2A 1B 2B 3 4 Installation or...

Page 5: ...www nuki io download 5 Indoor use only Uninstallation 10 40 C 1 2 Nuki 13 37 Home door...

Page 6: ...Welcome home...

Page 7: ...9 Mode d emploi 11 Instructies voor gebruik 13 Instrucciones de uso 15 Libretto di istruzioni 17 Instru es para o uso 19 N vod k pou it 21 N vod na pou itie 23 Instrukcja obs ugi 25 27 29 Kullan m k l...

Page 8: ...sich in der beigef gten Installationsanleitung F r die Verwendung der Klebeplatte B muss der Untergrund gereinigt mit r ckstandslosen Reinigungsmitteln und fettfrei sein Bei einem Untergrund abweiche...

Page 9: ...r einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum Gew hrleistungsfrist Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind auftretende M ngel in Folge von Modifikationen und oder Ver nderungen am Produkt die auf ei...

Page 10: ...assembly can be found in the enclosed installation instructions To use the adhesive pad B the surface must be cleaned with residue free cleaning agents and free of any grease If your surface is made o...

Page 11: ...defects when subjected to proven normal use for a period of 24 months from the date of purchase warranty period Excluded from this warranty are any defects arising from Modifications and or changes t...

Page 12: ...requises Montage et installation Les renseignements concernant le montage se trouvent dans le manuel d installation joint Pour pouvoir utiliser la plaque autocollante B le support doit tre propre net...

Page 13: ...utilisation prouv e normale sur une p riode de 24 mois compter de la date d achat d lai de garantie Sont exclus de la garantie les d fauts dus des modifications et ou changements apport s au produit i...

Page 14: ...age vindt u in de bijgevoegde installatiehandleiding Voor gebruik van de kleefplaat B moet de ondergrond gereinigd met reinigingsmiddelen die geen resten achterlaten en vetvrij zijn Neem bij een onder...

Page 15: ...etoond normaal gebruik voor een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum Garantieperiode Van de garantie uitgesloten zijn gebreken als gevolg van aanpassingen en of wijzigingen aan het product die...

Page 16: ...la instalaci n se encuentra en las instrucciones de instalaci n que se adjuntan Para utilizar la placa adhesiva B la superficie debe estar limpia con agentes de limpieza sin residuos y libre de grasa...

Page 17: ...efectos de mano de obra y materiales bajo un uso normal durante un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra Per odo de garant a Quedan excluidos de la garant a los defectos que surjan como r...

Page 18: ...trovano nelle allegate istruzioni per l installazione Per usare la piastra di montaggio B necessario pulire preventivamente la superficie di base con detergenti che non lasciano residui e rimuovere ev...

Page 19: ...odotti nell ambito di un comprovato normale utilizzo per un periodo di 24 mesi a partire dalla data di acquisto periodo di garanzia Sono esclusi dalla garanzia eventuali inconvenienti dovuti a modific...

Page 20: ...e instala o Para informa es sobre montagem consulte o manual de instala o fornecido Para utilizar a placa adesiva B a base deve estar limpa com detergente que n o deixe res duo e isenta de gordura Par...

Page 21: ...fabrico e de materiais nos produtos e em caso de utiliza o normal comprovada por um per odo de 24 meses a partir da data de aquisi o prazo de garantia A garantia exclui defeitos surgidos na sequ ncia...

Page 22: ...mul tory typu AA 4 kusy Mont a instalace Informace k mont i naleznete v p ilo en m n vodu k instalaci Pro pou it lepic desky B mus b t podklad vy i t n istic mi prost edky nezanech vaj c mi zbytky a o...

Page 23: ...hybnost zpracov n a materi lu v robk p i prok zan m b n m pou v n a to po dobu 24 m s c od data zakoupen z ru n lh ta Ze z ruky jsou vylou eny z vady vznikl v d sledku modifikac a nebo zm n v robku kt...

Page 24: ...AA 4 kusy Mont a in tal cia Inform cie o mont i n jdete v prilo en ch in tala n ch pokynoch Aby bolo mo n pou i lepiacu dosku B mus by povrch o isten istiacimi prostriedkami nezanech vaj cimi zvy ky a...

Page 25: ...ovan a materi loch pri preuk zanom obvyklom pou van po dobu 24 mesiacov od d tumu zak penia z ru n doba Zo z ruky s vyl en poruchy vzniknut v d sledku modifik ci a alebo zmien vykonan ch na produkte v...

Page 26: ...pu AA 4 szt Monta i instalacja Informacje na temat monta u znajduj si w za czonej instrukcji instalacji W celu u ycia nalepki B pod o e musi by oczyszczone z u yciem rodk w czyszcz cych niepozostawiaj...

Page 27: ...wych w produktach w przypadku potwierdzonego standardowego u ytkowania przez okres 24 miesi cy od daty zakupu Okres gwarancji Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych wskutek modyfikacji i lub zmian...

Page 28: ...27 Nuki Smart Lock 3 0 smartphone Nuki Smart Lock 3 0 Nuki Smart Lock 3 0 10 40 C 95 AA 4 B Nuki Smart Lock 3 0 36 0 3 GR...

Page 29: ...Bluetooth Specification 5 0 2 4GHz ISM band HF 2402MHz 2480MHz 10dBm 10mW Nuki Home Solutions GmbH 24 Nuki Home Solutions GmbH Nuki Home Solutions GmbH nuki io warranty Graz E Mail service nuki io Nu...

Page 30: ...29 Nuki Smart Lock 3 0 Nuki Smart Lock 3 0 Nuki Smart Lock 3 0 10 40 C 95 AA 4 Nuki Smart Lock 3 0 3 0 3 RU...

Page 31: ...ock 3 0 010 318 Bluetooth Specification 5 0 2 4 HF 2402 2480 10 10 Nuki Home Solutions GmbH 24 Nuki Home Solutions GmbH Nuki Home Solutions GmbH nuki io warranty service nuki io Nuki Support nuki io h...

Page 32: ...ygundur Montaj ve kurulum Montaja y nelik bilgiler ekteki kurulum k lavuzunda mevcuttur Yap t rma plakalar n B kullan lmas i in zemin temizlenmeli t y b rakmayan temizlik maddeleri ile ve ya dan ar nd...

Page 33: ...lanm normal kullan mda i leme hatas ve malzeme hatas olmayaca n n garantisini verir u nedenlerden kaynaklanan kusurlar garanti kapsam na dahil de ildir Nuki Home Solutions GmbH haricindeki di er taraf...

Page 34: ...szerel s s telep t s A felszerel ssel kapcsolatos inform ci kat a mell kelt Telep t si tmutat ban tal lja A B jel ragaszt lap haszn lata el tt az aljzatot meg kell tiszt tani teljesen elt vol that tis...

Page 35: ...s anyaghib ira a v s rl s id pontj t l sz m tott 24 h nap id tartamra j t ll st biztos t J t ll si id A j t ll s al l az al bbi esetek k vetkezt ben fell p hib k ki vannak z rva A term k m dos t sa s...

Page 36: ...35 Nuki Smart Lock 3 0 36 0 3 Nuki Smart Lock 3 0 Nuki Smart Lock 3 0 Nuki Smart Lock 3 0 40 10 95 4 AA B AR...

Page 37: ...Nuki Smart Lock 3 0 010 318 2 4 5 0 ISM 2480 2402 10 10 Nuki Home Solutions GmbH 24 Nuki Home Solutions GmbH Nuki Home Solutions GmbH nuki io warranty service nuki io Nuki nuki io help CE www nuki io...

Page 38: ...Smart Simple Secure...

Page 39: ...www nuki io...

Page 40: ...Let s get started www nuki io start Get the Nuki app Add the Nuki Smart Lock Follow the steps in the Nuki app 1 2 3 Article 220653 Version number 010 318 D01 Date 01 2021...

Reviews: