NUK Babyphone, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 62

53
٥ . أ ﻋ ﻄ ﺎ ل ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ : أ ﺳ ﺒﺎ ﺑ ﻬ ﺎ و ﻃ ﺮ ق ﺗ ﻼ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ
ا ﻟ ﻌ ﻄ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ا ﶈ ﺘ ﻤ ﻞ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺗ ﻼ ﻓ ﻴ ﻪ
ا ﳉ ﻬﺎ ز ﻳ ﻈ ﻞ ﺻ ﺎﻣ ﺘﺎً
•
ﻟﻢ ﻳ ﺘ ﻢ اﺧ ﺘﻴ ﺎر ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻘﻨ ﺎة ﻓ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ز
•
اﻓ ﺤ ﺺ ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ رﻗ ﻢ اﻟ ﻘﻨ ﺎة ٣ . ﻳﻠ ﺰم أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن رﻗ ﻢ
اﻹ ر ﺳ ﺎ ل وا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل . اﻟ ﻘﻨ ﺎة و اﺣ ﺪاً ﻓ ﻲ ا ﳉ ﻬﺎ زﻳ ﻦ .
•
اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ ﻣ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ أو ﻏ ﻴﺮ ﻣ ﻮ ﺻ ﻮﻟ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ .
•
اﺳ ﺘﺒ ﺪ ل اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت أ و اﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ اﻟﺘ ﻴﺎ ر
اﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﺷ ﺒﻪ ﻓﺎ ر ﻏ ﺔ . اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ .
•
و ﺻ ﻠﺔ اﳌ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ ٥ ﻏ ﻴﺮ ﻣ ﻮ ﺻ ﻮﻟ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ .
•
اﻓ ﺤ ﺺ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺗﻮ ﺻ ﻴ ﻞ و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ اﻟﺘ ﻴﺎ ر
اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ ٥ .
•
ﻗﺮّ ب ﺟ ﻬﺎ ز اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﻣ ﻦ ﺟ ﻬﺎ ز اﻹ ر ﺳ ﺎ ل .
•
اﻓ ﺤ ﺺ و ﺿ ﻊ ﺟ ﻬﺎ ز اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل واﻟ ﻬ ﻮا ﺋ ﻲ ﻟﺘ ﺤ ﺴ ﲔ
ﻧﻮ ﻋﻴ ﺔ اﻟﺒ ﺚ .
•
ﰎ ﲡ ﺎو ز ﻣ ﺠ ﺎ ل ﺑ ﺚ ا ﳉ ﻬﺎ ز .
•
ﻗ ﻢ ﺑﺰ ﻳﺎ دة د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺼ ﻮ ت .
ﳌ ﺒ ﺔ اﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ١ ﻻ ﺗ ﻀ ﻲ ء
•
اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﻣ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ . اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﺷ ﺒﻪ ﻓﺎ ر ﻏ ﺔ .
•
اﺳ ﺘﺒ ﺪ ل اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت اﳌ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ أو ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ اﻟﺘ ﻴﺎ ر اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ .
•
و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ اﻟﺘ ﻴﺎ ر اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ ٥ ﻟﻴ ﺴ ﺖ
•
اﻓ ﺤ ﺺ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺗﻮ ﺻ ﻴ ﻞ و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ اﻟﺘ ﻴﺎ ر اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ ٥ .
ﻣ ﻮ ﺻ ﻮﻟ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ .
ﻧﻮ ﻋﻴ ﺔ اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﺳ ﻴﺌ ﺔ
•
ﰎ ﲡ ﺎو ز ﻣ ﺠ ﺎ ل ﺑ ﺚ ا ﳉ ﻬﺎ ز .
•
ﻗﺎ ر ب ﺑ ﲔ ﺟ ﻬﺎ ز اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل وا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل .
•
ﺟ ﻬﺎ ز اﻹ ر ﺳ ﺎ ل أو ا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﺑﺎﻟ ﻘﺮ ب
•
اﻧ ﻘ ﻞ ا ﳉ ﻬﺎ ز إﻟ ﻰ ﻣ ﻜ ﺎن آ ﺧ ﺮ ور اﻗ ﺐ ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ اﻟﺒ ﺚ .
ﻣ ﻦ أ ﺟ ﺰا ء ﻣ ﻌ ﺪ ﻧﻴ ﺔ .
•
اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﻣ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ . اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﺷ ﺒﻪ ﻓﺎ ر ﻏ ﺔ .
•
اﺳ ﺘﺒ ﺪ ل اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت اﳌ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ أو ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ اﻟﺘ ﻴﺎ ر اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ .
ﻋ ﻄ ﻞ ﻻ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ
•
ﻳﻮ ﺟ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻴ ﻄ ﻚ ﻣ ﻦ ﻳ ﺴ ﺘﻌ ﻤ ﻞ ﺟ ﻬﺎ ز إر ﺳ ﺎ ل
•
ﻏﻴّ ﺮ ﻗﻨ ﺎة ﺟ ﻬﺎ ز اﻹ ر ﺳ ﺎ ل وا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ، ﻣ ﻊ ﻣﺮ اﻋ ﺎة أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻫ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬﺎ
ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻧﻔ ﺲ اﻟ ﺬ ﺑ ﺬ ﺑﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻼ ا ﳉ ﻬﺎ زﻳ ﻦ .
ﺟ ﻬﺎ ز ك ﺑﻴ ﺒ ﻲ ﻓ ﻮ ن ﻧﻮ ك .
•
اﺑ ﻌ ﺪ ﺟ ﻬﺎ ز اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﻋ ﻦ ﻣ ﺼ ﺪ ر اﻟ ﻌ ﻄ ﻞ .
ﺿ ﻮ ﺿ ﺎء ﺗ ﺸ ﻮﻳ ﺶ
•
ﻳ ﺤ ﺘ ﻤ ﻞ أ ن ﻳﺮ ﺟ ﻊ اﻟ ﺴ ﺒ ﺐ إﻟ ﻰ أ ﺟ ﻬ ﺰة ﻛ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻴﺔ
•
ﺗ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺳ ﺒ ﺐ اﻟ ﺘ ﺸ ﻮﻳ ﺶ ا ﶈ ﺘ ﻤ ﻞ .
ﻛﺎ ﳋ ﻼ ط أ و ﺧ ﺎﻓ ﺾ ﺷ ﺪ ة ا ﻹ ﺿ ﺎء ة إ ﻟ ﺦ .
•
اﻧ ﻘ ﻞ ا ﳉ ﻬﺎ ز إﻟ ﻰ ﻣ ﻮﻗ ﻊ آ ﺧ ﺮ ور اﻗ ﺐ ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ اﻟﺒ ﺚ .
•
ﻗﺎ ر ب ﺑ ﲔ ﺟ ﻬﺎ ز اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل وا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل .
•
ﰎ ﲡ ﺎو ز ﻣ ﺠ ﺎ ل ﺑ ﺚ ا ﳉ ﻬﺎ ز .
ﺣـ ﺪ و ث أ ﻋـ ﻄـ ﺎ ل ﺗـ ﺮ ﺟـ ﻊ إﻟـ ﻰ و ﺟـ ﻮ د أ ﺟـ ﻬـ ﺰة ﻻ ﺳـ ﻠـ ﻜـ ﻴـ ﺔ أ ﺧـ ﺮ ى ،
وﺑـ ﻨـﺎ ء ﻋـ ﻠـﻴ ـﻪ ﻓـﺈ ن ا ﳋـ ﺸ ـﺨ ـ ﺸ ـﺔ وا ﻷ ﻋـ ﻄـ ﺎ ل ﻟـ ﻴـ ﺴ ـ ﺖ ﲟـ ﺴ ـﺘـﺒ ـﻌـ ﺪ ة.
وإ ﺿ ﺎﻓ ﺔ ﻟﻬ ﺬا ﻓ ﻤ ﻦ اﳌ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﺪ و ث ﺷ ﻮ ﺷ ﺮة أ و ﺗﻘ ﻴﻴ ﺪ اﻟ ﺒ ﺚ ﻣ ﻦ
أ ﺟ ﻬ ﺰة أ ﺧ ﺮ ى أ و ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﺟ ﺪ را ن ا ﳋ ﺮ ﺳ ﺎﻧ ﺔ ا ﳌ ﺴ ﻠ ﺤ ﺔ . و ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ
ﻓـ ﻲ ﻫـ ﺬ ه ا ﳊـ ﺎﻟـ ﺔ ﻋـ ﻴـ ﺐ ﻓـ ﻲ ﺟـ ﻬـﺎ ز ﺑـﻴـ ﺒـ ﻲ ﻓـ ﻮ ن ﻧـﻮ ك ا ﳋـ ﺎ ص ﺑـ ﻜـ ﻢ .
ﺣـ ﺎو ﻟـﻮ ا ﻣـ ﻦ ﺧـ ﻼ ل اﻟـ ﺘـﻨ ـﻘـ ﻞ ﺑـ ﲔ اﻟـ ﻘـ ﻨـ ﻮا ت اﻟـ ﺒـﺎ ﻟـﻐ ـﺔ ٤ ٦ ﺗـ ﻼ ﻓـ ﻲ
اﻟ ﺸ ﻮ ﺷ ﺮة ، وا ﻻ ﻧﺘ ﺒﺎ ه إ ﻟ ﻰ ﺿ ﺮو رة أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن رﻗ ﻢ اﻟ ﻘﻨ ﺎة ﻫ ﻮ ﻧﻔ ﺲ
اﻟ ﺮ ﻗ ﻢ د اﺋ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ز ي ا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل و اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ
ﻣ ﺆ ﺷ ﺮ ا ﻟﻘ ﻨﺎ ة ٣ .
ﳝ ﻜ ﻦ أ ن ﻳﺆ د ي ﻗ ﺮ ب ﺟ ﻬﺎ ز ي ا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل وا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل اﻟ ﺸ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ
ﺑﻌ ﻀ ﻬ ﻤ ﺎ إ ﻟ ﻰ اﻟ ﺘﻘ ﺎر ن اﻹ ر ﲡ ﺎﻋ ﻲ ) ﺻ ﺎﻓ ﺮة ﻋ ﺎﻟﻴ ﺔ ( .
5