NPG NSD-3937HFB User Manual Download Page 65

Page: 65 / 92

12.14 Date et heure

Réglages de l'heure du système.

12.11 Sécurité

Plusieurs opons de sécurité comme Acver Sources inconnues pour installer
des applicaons non commerciales à parr de lecteurs USB.

12.12 Langue et saisie

Changer la langue d'aﬃchage et la méthode de saisie

12.13 Sauvegarder et reini!aliser

Séleconnez le Paramètres ->Sauvagarder et reinialiser et depuis Restablir
Param par defaut pour supprime de la TV toutes les données de l'ulisateur et
récupérer les données d'état de l'usine.

FRAN

çAI

Summary of Contents for NSD-3937HFB

Page 1: ...DLED TV smart TV series...

Page 2: ......

Page 3: ...V 11 6 1 Lista de Canales 11 7 PVR 12 7 1 Timeshi 12 8 Teletexto 12 9 Mando a distancia Modo Smart TV 13 10 Primer uso en Modo Smart TV 14 11 Con guracion Basica del Smart TV 14 11 1 Instalaci n de Ap...

Page 4: ...e recomienda desechar las pilas de forma respetuosa con el medio am biente 15 U lice el aparato en climas moderados i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ATENCI N Para reducir el riesgo de inc...

Page 5: ...ndo a distancia del televisor El mando a distancia puede funcionar hasta una distancia de 7 metros desde el receptor de televisi n con un ngulo de hasta 60 grados ESPA OL Enciende y apaga el televisor...

Page 6: ...reccionales dentro del men de con guraci n 6 Bot n MENU Pulse el bot n para entrar o salir del men de con guraci n 7 Bot n SOURCE Pulse para acceder al men de selecci n de fuentes pulse los botones de...

Page 7: ...en la pantalla 7 8 9 10 11 1 Conexion de Red Ethernet 2 3 7 Puerto Compa ble USB Permite conectar un disposi vo USB 4 5 Conector de entrada HDMI Permite conectar la se al HDMI 8 Conector de entrada de...

Page 8: ...on nuaci n pulse el bot n Enter 4 Pulse Enter para sintonizar el encendido autom co 5 Podr ver programas de televisi n cuando haya nalizado la sintonizaci n au tom ca 4 2 ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELEV...

Page 9: ...ra seleccionar el elemento secundario que desee 5 Pulse el bot n ENTER para acceder al submen 6 Pulse el bot n para seleccionar el valor deseado El ajuste en el OSD puede ser diferente dependiendo del...

Page 10: ...cambiar el nombre del canal en el modo TV Pulse el bot n rojo para eliminar el canal Pulse el amarillo para omi r el canal Pulse el bot n azul para mover el canal Pulse el boton verde para bloquear e...

Page 11: ...evitar un uso no autorizado del televisor a menos que se in troduzca una contrase a de 4 d gitos La contrase a por defecto es 0000 y tras introducir la contrase a se muestra el men de bloqueo infan l...

Page 12: ...ubmen Temporizador men en pantalla U lice el temporizador del OSD para ajustar la duraci n del OSD 5s 10s 15s 20s 25s 30s o Nunca Auto SCART Cuando se ajusta Auto SCART en ON la fuente de entrada camb...

Page 13: ...n est disponible a trav s de la emisora Grabar Pulse el bot n verde para iniciar la grabaci n del programa actual INFO Pulse el bot n INFO para ver informaci n detallada del canal actual D a anterior...

Page 14: ...rojo y verde in dicando que meshi est ac vado en la esquina superior derecha de la pantalla se muestra 00 00 00 y se puede reproducir o hacer una pausa en el programa actual Pulse el bot n STOP y se...

Page 15: ...sando este bot n direc tamente y seleccione el n mero de p gina con los botones numericos Intro duzca el n mero de subp gina por ejemplo 0003 para la tercera subp gina subp gina para acceder al modo d...

Page 16: ...thernet Wi Fi Pulse el selector de estado para cambiarlo a ON en con guraci n Wi Fi para escanear redes wi Para conectarse a internet seleccione el nombre de su red Wi Fi a con nuacion escriba la cont...

Page 17: ...pulse Ajustes Cuentas A adir cuenta Aceptar 2 Seleccione si quiere a adir una cuenta o crear una nueva 3 Sigue las instrucciones que aparecen en el disposi vo para iniciar sesi n con su cuenta de Goo...

Page 18: ...datos m s usados si se borra la cach se ganar espacio pero se perder rendimiento Despu s puede pulsar Borrar Datos es irreversible y la aplicaci n se queda como reci n instalada Una vez hecho el borra...

Page 19: ...os disposi vos vienen con gurados para permi r la instalaci n de aplicaciones s lo del GooglePlay mercado o cial Pero podemos cambiar la con guraci n Para hacerlo accedemos a Ajustes y dentro de l a l...

Page 20: ...funci n de conexi n port l debe desconectar la funci n Wi Fi y conectar Ethernet La conexi n Wi Fi y la conexi n port l no pueden estar ac vadas al mismo empo 12 5 Pantalla Modo Salida Seleccione las...

Page 21: ...licaci n restaura el estado de f brica de la aplicaci n seleccio nada o borrar ajustes por defecto 12 10 Cuentas y sincronizaci n Pulse ON para ac var cuentas y sincronizaci n En este apartado se most...

Page 22: ...rada de po de v deo es la correcta para el aparato Compruebe que el aparato est encendido y que el po de v deo es correcto No funciona el mando a dis tancia Compruebe que no haya obst culos entre el m...

Page 23: ...da espec cos para su reciclaje Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con la autoridad local o con el vendedor que le suministr el producto NPG TECHNOLOGY S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de...

Page 24: ......

Page 25: ...Channel List 33 7 PVR 33 7 1 Timeshi9 34 8 Teletext 34 9 Remote Control Smart TV Mode 35 10 First use of the Smart TV Mode 35 11 Basic Con guracion of the Smart TV 35 11 1 Installing Applica ons 36 1...

Page 26: ...pped or is not opera ng correctly 13 Do not impede the air ow into the unit by blocking the ven la on slots 14 A1en on should be drawn to the environmental aspects of ba1ery dis posal 15 Use the devic...

Page 27: ...sure to point the remote control toward the remote control sen sor on the TV The Remote Control has a transmission range of up to 7 meters from the TV at an angle of up to 60 degrees Power ON OFF Cha...

Page 28: ...gh the channels These bu1ons also make the func ons of the direc onal bu1ons in the setup menu 6 MENU BUTTON Press the bu1on to enter or exit the setup menu 7 INPUT SOURCE Press to access the font sel...

Page 29: ...nnect the AV signal input in composite mode 9 Mini AV 10 Mini YPBPR 11 Earphone 2Press bu1on to select the country then press ENTER bu1on 1 Select the desired OSD On Screen Display language Press bu1o...

Page 30: ...ll be displayed on screen when there is no signal If there is no signal in ve minutes in TV DTV mode the TV will turn o automa cally The TV will automa cally turn o in 16 seconds in case of no input s...

Page 31: ...rate high pitched sounds EQ Use EQ to set the equalizer Balance Use Balance to adjust the sound balance between the L R speakers Surround Two op ons are available On O AVL Auto Volume Level Because ea...

Page 32: ...residence All Choose this seLng when you want to receive ATV DTV and Radio pro grams Digital This seLng allows you to search DTV programs only Analogue This seLng allows you to search ATV programs on...

Page 33: ...on and o Child Lock The feature lock prevent unauthorized opera on of the TV unless 4 digit password is entered The default password is 0000 aPer you enter the pass word the Lock Menu is shown 5 6 AT...

Page 34: ...Daylight Saving Time This op on is not available when Time Zone is set to Auto Sleep Timer Select the me to turn the TV to standby mode automa cally Auto Power O Select the Auto Power O me you want Th...

Page 35: ...1on for program informa on of next day Move Use the arrow bu1ons to choose channel or me 7 PVR PVR Record File Format Select a recording format Choose the par on on the USB disk Timer Set up a recordi...

Page 36: ...dex page directly Enlarging Text When a page is displayed you can double the size of the text to make it easier to read 1 Press this bu1on to enlarge the top half of the page 2 Press this bu1on again...

Page 37: ...a language other than those o ered in the con gura on assistant only apply to the system not the Smart TV Portal which will be set in English Weather informa on Enter the desired temperature unit and...

Page 38: ...contro lled by NPG in any form there may be applica ons whose performance is not totally correct or not compa ble with the the Smart TV To remove installed applica ons go to the advanced seLngs of the...

Page 39: ...chase on Google Play 3 Use the drop down menu to select a payment method or add a new card 4 Press Accept buy to accept the permissions for the app and complete your purchase If you ve enabled a PIN c...

Page 40: ...iven to us by a friend or that we have found sur ng the net Before a1emp ng to install anything manually check if that applica on or game is not really in Google Play and if it is will be be1er to ins...

Page 41: ...e and need to enter the data manually 12 3 More Includes VPN con gura on portable hotspots Proxy 12 4 Con gure Wi Fi Hotspot You can choose between di erent ways of sharing your network security When...

Page 42: ...ust the pic ture posi on to adjust properly to the TV screen 12 7 Font Size Change the font size of the OSD 12 8 Storage Displays the used space on the OS and on the SD card 12 9 Applica ons Displays...

Page 43: ...Unknown Sources in order to install non market applica ons from USB drives 12 12 Language input Change the OSD language and input method 12 13 Factory se3ngs Select default factory seLngs to erase fr...

Page 44: ...le Check the connec ons to the external AV signal source are correct Properly con gure the Picture menu op ons Check if the input video type is correct for the device Check that the device is turned o...

Page 45: ...systems for recycling in the EU For more informa on please contact the local authority or your retailer where you purchased the product NPG TECHNOLOGY S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid S...

Page 46: ......

Page 47: ...s cha nes 55 7 PVR 55 7 1 Timeshi 56 8 T l texte 56 9 T l commande en Mode Smart TV 57 10 Premi re u lisa on en mode Smart TV 57 11 Con gura on basique de Smart TV 57 11 1 Installa on d applica ons 58...

Page 48: ...s liquides ou l humidit si elle est tomb e ou si elle ne fonc onne pas correctement 13 Ne pas emp cher la circula on d air dans l appareil en bloquant les rai nures d a ra on 14 Les piles doivent tre...

Page 49: ...egr s Allume Veille Cha nes Retourne la cha ne pr c dente A cher la liste des sources d entr e disponibles Liste des cha nes Menu R glage du volume D place le curseur de s lec on sur l cran Acc s port...

Page 50: ...des tou ches direc onnelles dans le menu de con gura on 6 Touche MENU Appuyez sur le bouton pour entrer ou sor r du menu de con gura on 7 SOURCE Touche Appuyez sur pour acc der au menu de s lec on de...

Page 51: ...0 11 1 LAN Ethernet 2 3 7 Compa ble USB ports Connect a USB device 4 5 Hdmi Input Terminals Connect the HDMI signal 8 AV input terminal To connect the AV signal input in composite mode 9 Mini AV 10 Mi...

Page 52: ...prise et de l antenne Pas de signal Le Menu No Signal s a chera l cran lorsqu il n y a pas de signal d entr e Si au bout de 5 minutes il n y a pas de signal en mode TV DTV la t l vision s teindra aut...

Page 53: ...us EQ U lisez EQ pour r gler l galiseur Balance U lisez la balance pour r gler la balance des sons entre les enceintes gauche et droite Mul canal 2 op ons sont disponibles On O AVL Niveau de volume au...

Page 54: ...ez recevoir des programmes ATV DTV et Radio Digital Ce r glage vous permet de rechercher uniquement des programmes DTV Analogue Ce r glage vous permet de rechercher uniquement des programmes ATV Vous...

Page 55: ...sion moins d entrer un mot de passe 4 chi res Le mot de passe par d faut est 0000 Apr s avoir entr le mot de passe le Menu de contr le parental s a che 5 6 SYNTONISATION MANUELLE DE LA ATV Vous pouvez...

Page 56: ...ra automa quement en mode SCART s il y a un signal d entr e par la prise SCART cran Bleu Lorsqu il est r gl sur ON et qu il n y a aucun signal disponible le t l viseur a che un cran bleu Ce e fonc on...

Page 57: ...les informa ons d taill es sur le programme en cours Jour pr c dent Appuyez sur le bouton jaune pour consulter l informa on sur le programme du jour pr c dent Jour suivant Appuyez sur le bouton bleu...

Page 58: ...r dans le mode t l texte 3 Appuyez sur ce e bouton pour revenir ou qui ez le mode TV DTV S lec onner une page 1 Entrer le num ro de page trois chi res en u lisant les boutons num rot es Si vous entrez...

Page 59: ...le syst me Astuce Si vous s lec onnez une langue autre que celles qui sont o ertes dans le aistente de con gura on s applique uniquement au syst me pas le portail Smart TV qui sera mis en anglais L i...

Page 60: ...on nect l USB1 USB2 ou l ouverture de l explorateur de chiers de l appareil et en cliquant sur l applica on installer Astuce L applica on disponible sur le Play Store ne sont pas contr l s de NPG il p...

Page 61: ...ous connecter votre compte Google Wallet s il s agit de votre premier achat sur Google Play 3 U lisez le menu d roulant pour s lec onner un mode de paiement ou pour ajouter une nouvelle carte 4 Appuye...

Page 62: ...ogle Play vous pouvez trouver beaucoup de jeux et d applica ons t l charger Cependant il ya des moments o nous voulons acc der une applica on qui n est pas dans le Play Store Par exemple il pourrait t...

Page 63: ...ac f et la n cessit de saisir les donn es manue llement 12 3 Plus Param tres suppl mentaires Inclut VPN con gura on hotspots Proxy Porta ve 12 4 Con gurer Wi Fi mobile Vous pouvez choisir entre di re...

Page 64: ...juster la posi on de l image l cran du t l viseur 12 7 Taille de police Modi er la taille de la police de l OSD 12 8 Stockage A che l espace u lis sur l OS et sur la carte SD 12 9 Applica ons A che un...

Page 65: ...ons non commerciales par r de lecteurs USB 12 12 Langue et saisie Changer la langue d a chage et la m thode de saisie 12 13 Sauvegarder et reini aliser S lec onnez le Param tres Sauvagarder et reini...

Page 66: ...en bas si instable V ri ez les connexions de l AV externe source du signal sont corrects Con gurer correctement les op ons du menu Image V ri ez si le type d entr e vid o est co rrecte pour le disposi...

Page 67: ...e dans l UE Pour avoir plus d informa on veuillez de contacter les autorit s lo cales ou l tablissement d o vous avez achet le produit NPG TECHNOLOGY S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Sp...

Page 68: ......

Page 69: ...odo DTV 77 6 1 Lista de canais 77 7 PVR 78 7 1 Timeshi 78 8 Teletexto 78 9 Comando a distancia Modo Smart TV 79 10 Primeiro uso no modo Smart TV 80 11 Con gura o b sica do Smart TV 80 11 1 Instala o d...

Page 70: ...ria a interven o dos servi os de assist ncia t cnica 13 N o impe a a passagem de ar na unidade bloqueando as aberturas de ven la o 14 Chamamos a aten o para os aspectos ambientais ligados elimina o d...

Page 71: ...e de apontar o telecomando em dire o ao sensor de teleco mando na TV O telecomando possui um alcance de transmiss o de at 7 metros de dist ncia da TVTV com um ngulo de at 60 graus Ligar Desligar a TV...

Page 72: ...di recionais no menu de con gura o 6 Bot o MENU Pressione o bot o para entrar ou sair do menu de con gura o 7 Bot o SOURCE Pressione para acessar o menu de sele o de fonte pressione os bot es de dire...

Page 73: ...s 7 8 9 10 11 1 Conex o de rede Ethernet CompaTvel com porta USB 2 3 7 Ligue um disposi vo USB 4 5 Conector de entrada HDMI Ligue o sinal HDMI 8 Conector de entrada de antena Para conectar a antena ex...

Page 74: ...TV Ligar o TV Conete o cabo de alimenta o alimenta o el trica e a TV entrar no modo standby de espera Prima o bot o POWER LIGA O do telecomando para ligar a TV a par r do modo stand by de espera Desli...

Page 75: ...ubitem desejado 5 Prima o bot o ENTER para aceder ao submenu 6 Prima o bot o ppara selecionar o valor desejado A regula o no monitor poder variar dependendo do menu selecionado 7 Prima o bot o MENU pa...

Page 76: ...ot o ENTER INTRO para mudar o nome do canal no modo TV Prima o bot o vermelho para bloquear o canal Prima o bot o azul para saltar o canal Prima o bot o azul para trocar de canal Gest o de Favoritos P...

Page 77: ...ar a sintoniza o Autom ca A TV memorizar todos os canais dispon veis Uma vez que se termine de preencher a barra de progresso os canais encon trados car o guardados LCN Ligado Desligado U lize o bot o...

Page 78: ...a Portadores de de ci ncia audi va U lize o bot o para a var este submenu Temporizador OSD U lize OSD Timer Temporizador do Monitor para regular a dura o da visua liza o no monitor 5 seg 10 seg 15 seg...

Page 79: ...INFO para visualizar informa es detalhadas sobre o canal atual D a anterior Prima o bot o Amarelo para visualizar informa es sobre a pro grama o do dia anterior D a seguinte Prima o bot o Azul para vi...

Page 80: ...pausar o programa atual Prima o bot o STOP e aparecer uma mensagem no monitor pergun tando se deseja parar o deslocamento temporal selecione OK para sair 8 TELETEXTO Apresentar teletexto 1 Selecione u...

Page 81: ...aceder a uma subp gina determinado diretamente pressionando esse bot o e selecione o n mero bot es de p gina numericos Introduzca o n mero de subpagina para ejemplo 0003 para o terceiro sub e introdu...

Page 82: ...Pressione o bot o de status para mud lo para ON em con gura es de Wi Fi para escanear de redes wi Para conex o com a internet selecione o nome da vossa rede Wi Fi digite a senha abaixo para acessar vo...

Page 83: ...outra conta toque em Con gura es Contas Adicionar conta OK 2 Seleccione se quer adicionar uma conta ou criar uma nova 3 Sigue as instru es sobre o disposi vo para efetuar login na vossa conta do Goog...

Page 84: ...er perdido Em seguida poss vel pressionar Apagar dados irrevers vel e a aplica o caria como rec m instalada Uma vez eliminado os dados ent o poder desinstalar a aplica o se necess rio Lan amento o cia...

Page 85: ...12 2 Ethernet Mas n s podemos mudar estas con gura es Para fazer isso acesse as con gura es e dentro dela a se o Seguran a E a var a op o Origens desconhe cidas permi r a instala o de aplica es de or...

Page 86: ...mpar lhar sua rede Quando u lizar a conex o port l desligue o Wi Fi e a conex o Ethernet A co nex o Wi Fi e a conex o port l n o podem estar a vas ao mesmo tempo 12 5 Ecr Modo de sa da Selecione as op...

Page 87: ...ura estado de f brica da aplica o selecionada ou eliminar as con gu ra es padr o 12 10 Contas e sincroniza o Pressione o bot o ON para a var as contas e sincroniza o Esta sec o apre senta as contas ad...

Page 88: ...se o po de sinal de entrada de v deo est correta para o aparelho Veri que se o disposi vo est ligado e se o po de v deo correto N o funciona o comando Veri que se n o existem obst culos entre o teleco...

Page 89: ...de recolha selec va para reciclagem na UE Para mais informa es contacte as autoridades locais ou a loja onde adquiriu o produto NPG TECHNOLOGY S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Tel...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...NPG Technology S A Tel 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com...

Search results

Summary of Contents for NSD-3937HFB

Reviews:

Brands by name

Popular brands

NPG NSD-3937HFB, User Manual

Search results

Summary of Contents for NSD-3937HFB

Reviews:

Brands by name

Popular brands