NPG BS-N2020-DTHD User Manual Download Page 3

Page: 3 / 70

Manual de Usuario

BS-N2020-DTHD

Sound Bar+DVB+DVD

Personal Grand Technology, S.A. Pol. Ind. De las Monjas C/ Ecuador, 14 28850 Torrejón de Ardoz-Madrid TEL. 902 501 406 [email protected] www.npgtech.com

Summary of Contents for BS-N2020-DTHD

Page 1: ...echnology S A Pol Ind De las Monjas C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid TEL 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com Languages BS N2020 DTHD Sound Bar DVB DVD Manual de usuario User Manual...

Page 2: ...BS N2020 DTHD Sound Bar...

Page 3: ...Manual de Usuario BS N2020 DTHD Sound Bar DVB DVD Personal Grand Technology S A Pol Ind De las Monjas C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid TEL 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com...

Page 4: ...i n de mantenimiento p ngase en contacto con personal de mantenimiento cualificado Estas ser n necesarias siempre que la unidad sufra alg n tipo de da o como por ejemplo si el cable de suministro de e...

Page 5: ...TAL 2 PANEL TRASERO Bot n de encendido Reproducci n pausa Bot n fuente Volumen Volumen IR DVB USB DVD USB AUX RCA Audio I D Video Conexi n RF Conexi n antena CVBS DVB S VIDEO DVB HDMI DVB AUX Audio DV...

Page 6: ...Visualizaci n de REPETIR Visualizaci n de SILENCIO 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 MANDO A DISTANCIA PVR ENTRADA NUMERICA AVANCE R PIDO RETROCESO R PIDO BOT N ROJO BOT N VERDE PREVIO SIGUIENTE BOT N AZUL BOT N...

Page 7: ...DTHD CONEXIONES HDMI DVD CONEXION ANTENA HDMI DVB RCA AUDIO VIDEO ANT IN RF OUT RIGHT DVD DVB CVBS HDMI LEFT CVBS HDMI S VIDEO RIGHT LEFT AUX AC220V 50HZ TV ANTENA Las imagenes que aparecen en este ma...

Page 8: ...liminar tendr que acceder al men de edici n de pro gramas Este men requiere una contrase a de acceso Introduzca la contrase a por defecto 000000 La contrase a maestra de desblo queo es 888888 Determin...

Page 9: ...pantalla que muestra los programas previstos con siete d as de antelaci n para cada canal sintonizado Pulse el bot n EPG del mando a distancia para acceder a la gu a Puede utilizar las teclas ARRIBA...

Page 10: ...las teclas DERECHA IZQUIERDA para se leccionar la frecuencia del canal 3 Pulse OK para iniciar la b squeda de canales Si se encuentra un canal se guardar y se a adir a la lista de canales Si no se enc...

Page 11: ...salir del men La contrase a maestra de desbloqueo es 888888 b Restaurar valores predeterminados de f brica Restablezca su decodificador al estado de configuraci n predeterminada de f brica En el men...

Page 12: ...como si estuvieran sobre un fondo transparente Gris Los subt tulos se visualizan como si estuvieran sobre un fondo gris Amarillo verde Los subt tulos se visualizan como si estuvieran sobre un fondo a...

Page 13: ...pci n le permite configurar el modo de salida digital desactivado RAW y PCM B Sonido inteligente Esta opci n le permite configurar el modo de ecualizaci n del sonido desactivado cl sico rock jazz y po...

Page 14: ...cable de AV Compruebe que los ca bles est n conectados correctamente El canal es un canal de radio Pulse latecla V RADIO paracambiar amodoTV Mando a distancia No responde Las pilas se han agotado Cam...

Page 15: ...s means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household waste There are separate co llection systems for recycling in the EU For more...

Page 16: ...User Manual BS N2020 DTHD Sound Bar DVB DVD Personal Grand Technology S A Pol Ind De las Monjas C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid TEL 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com...

Page 17: ...l servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way including damage to the mains cord or plug if the unit has been exposed to liquid or moi...

Page 18: ...L 2 REAR PANEL Power button Play pause button Source button Volume button Volume button IR DVB USB DVD USB AUX RCA AudioL R Video RF IN ANT IN CVBS to DVB S VIDEOtoDVB HDMI to DVB AUX Audio to DVB HDM...

Page 19: ...ENUTE SECOND Display REPEAT Display MUTE Display 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 REMOTE CONTROL PVR NUMERIC ENTRY FAST FORWARD FAST REVERSE RED BUTTON GREEN BUTTON PREV NEXT YELLOW BUTTON BLUE BUTTON FAVORITES O...

Page 20: ...ONNECTIONS HDMI DVD ANT IN HDMI DVB RCA AUDIO VIDEO ANT IN RF OUT RIGHT DVD DVB CVBS HDMI LEFT CVBS HDMI S VIDEO RIGHT LEFT AUX AC220V 50HZ TV TERRESTRIAL ANTENNA The picture is only for reference ple...

Page 21: ...am Edit Menu This Menu requires a password to access Enter the default password 000000 The master unlock password is 888888 Set Favorite Channels You can create a shortlist of favorite programs that y...

Page 22: ...d 000000 or your last set password The master unlock password is 888888 b EPG Electronic program guide The EPG is an on screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every tu...

Page 23: ...creen will appear 2 Press the RIGHT LEFT key to select the channel frequency 3 Press OK to start searching channels If a channel is found it is saved and added to the channels list If channels can t b...

Page 24: ...confirmed press EXIT to exit the Menu The master unlock password is 888888 b Restore Factory Default Reset your Set Top Box to the Default Factory Settings In Main Menu select Res tore Factory Defaul...

Page 25: ...sparent background Grey Displays the subtitle as in grey background Yellow green Displays the subtitle as in yellow green background Subtitle Font Color Red Displays the subtitle as in red font Blue D...

Page 26: ...Smart Sound This item can set sound mode Off Clas sical Rock Jazz and Pop 4 Rating Setup Page A Parental control grade is 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC 17 8 Adult B Set Password The defa...

Page 27: ...connected correctly The program is a radio program Press TV RADIO Key to shift into TV mode Remote Control Is not responding The battery is exhausted Change battery Remote Control is not fa cing or l...

Page 28: ...BS N2020 DTHD Sound Bar...

Page 29: ...Manuel d utilisation BS N2020 DTHD Sound Bar DVB DVD Personal Grand Technology S A Pol Ind De las Monjas C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid TEL 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com...

Page 30: ...ation prolong e 12 Les r parations doivent tre effectu es par des techniciens qualifi s L ap pareil doit tre r par s il a t endommag de quelque fa on que ce soit y com pris si le cordon d alimentation...

Page 31: ...anneau avant 2 Panneau arri re Bouton de mise en marche Play pause Bouton source Volume Volume IR DVB USB DVD USB AUX RCA Audio I D Video RF IN ANT IN CVBS DVB S VIDEO DVB HDMI DVB AUX Audio DVB HDMI...

Page 32: ...e R P TER Affichage SILENCE 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 T L COMMANDE PVR ENTR E NUM RIQUE AVANCE RETOUR BOUTON ROUGE BOUTON VERT AVANT NEXT BUTTON BLUE BUTTON JAUNE FAVORITES OSD Installation des piles Ouvre...

Page 33: ...DTHD CONNEXIONS HDMI DVD CONNEXION ANTENNE HDMI DVB RCA AUDIO VIDEO ANT IN RF OUT RIGHT DVD DVB CVBS HDMI LEFT CVBS HDMI S VIDEO RIGHT LEFT AUX AC220V 50HZ TV ANTENNE Les images apparaissant ci dessus...

Page 34: ...us faudra entrer dans le menu d dition des programmes Ce Menu exige un mot de passe d acc s Introduisez le mot de passe par d faut 000000 Le mot de passe de d blocage est 888888 D finissez vos cha nes...

Page 35: ...Le mot de passe de d blocage est 888888 b EPG Guide lectronique des programmes L EPG est un guide TV sur cran qui montre les programmes pr vus avec sept jours d avance pour chaque cha ne syntonis e A...

Page 36: ...s touches DROITE GAUCHE pour s lectionner la fr quence de la cha ne 3 Appuyez sur OK pour commencer chercher les cha nes Si une cha ne est trouv e elle sera sauvegard e et ajout e la liste des cha nes...

Page 37: ...R pour quitter le menu Le mot de passe de d blocage est 888888 b R tablir les param tres par d faut R initialiser votre bo tier de d codage aux r glages par d faut Usine Dans le menu principal s lecti...

Page 38: ...les sous titres sur fond gris Jaune vert Affiche les sous titres sur fond jaune vert Couleur de police Sous titre Rouge Affiche les sous titres en rouge Bleu Affiche les sous titres en bleu Vert Affic...

Page 39: ...t l ment permet de d finir le mode sonore Off Classique Rock Jazz ou Pop 4 Page de configuration des classifications A Niveaux de contr le parental 1 KID SAFE pour les enfants 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6...

Page 40: ...vous que les c bles sont correctement connect s Le programme est un programme de radio Appuyez sur la touche TV RADIO pour pas ser au mode TV T l commande Ne r pond pas Les piles sont puis es Changer...

Page 41: ...Sound Bar BS N2020 DTHD...

Page 42: ...Manual do Usu rio BS N2020 DTHD Sound Bar DVB DVD Personal Grand Technology S A Pol Ind De las Monjas C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid TEL 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com...

Page 43: ...rrente 12 A assist ncia t cnica s deve ser efectuada por pessoal qualificado Se o apa relho tiver sido danificado de qualquer forma incluindo danos no cabo de alimenta o ou na ficha se a unidade tiver...

Page 44: ...TERIOR 1 Painel anterior 2 Painel posterior Power Play pausa Source Volume Volume IR DVB USB DVD USB AUX RCA Audio E D Video RF IN Conexi n antena CVBS DVB S VIDEO DVB HDMI DVB AUX Audio DVB HDMI DVD...

Page 45: ...aliza o REPETIR Visualiza o SIL NCIO 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 TELECOMANDO PVR ENTRADA NUMERICA AVANCE R PIDO RETROCESO R PIDO BOT N ROJO BOT N VERDE PREVIO SIGUIENTE BOT N AZUL BOT N AMARILLO FAVORITOS OS...

Page 46: ...HD Sound Bar LIGA ES HDMI DVD CONEXION ANTENA HDMI DVB RCA AUDIO VIDEO ANT IN RF OUT RIGHT DVD DVB CVBS HDMI LEFT CVBS HDMI S VIDEO RIGHT LEFT AUX AC220V 50HZ TV ANTENA As imagens que aparecem aqui s...

Page 47: ...precisa de entrar no menu Editar programas Este menu necessita de uma pala vra passe de acesso Introduza a palavra passe por omiss o 000000 A palavra passe mestra de desbloqueio 888888 Definir canais...

Page 48: ...de Programas O EPG um Guia TV que aparece no ecr e mostra programas agendados com sete dias de anteced ncia para cada um dos canais sintonizados Prima o bot o EPG do Telecomando para aceder ao guia P...

Page 49: ...RDA para seleccio nar a frequ ncia do canal 3 Prima OK para iniciar a procura de canais Se for encontrado um canal o mesmo guardado na lista de canais Se n o forem encontrados canais durante a pro cur...

Page 50: ...sair do Menu A palavra passe mestra de desbloqueio 888888 b Restaurar Valores de F brica Repor as Defini es Predefinidas de F brica da Set Top Box Em Menu Principal seleccione Restaurar Valores de F b...

Page 51: ...sparente Apresenta as legendas sobre fundo transparente Cinzento Apresenta as legendas sobre fundo cinzento Amarelo verde Apresenta as legendas sobre fundo amarelo verde Cor das legendas Vermelho Apre...

Page 52: ...PCM B Som Inteligente Nesta op o pode definir o modo de som Off Cl ssico Rock Jazz e Pop 4 P gina de Configura o de Classifica es A A escala de controlo parental 1 SEGURO PARA CRIAN AS 2 G 3 PG 4 PG 1...

Page 53: ...ecta mente ligados O programa um pro grama de r dio Primaa teclaTV RADIO para passarpara omodo TV Telecomando N o responde As pilhas est o gastas Cambie las pilas O Telecomando n o est de frente ou su...

Page 54: ...BS N2020 DTHD Sound Bar...

Page 55: ...Manual de l usuari BS N2020 DTHD Sound Bar DVB DVD Personal Grand Technology S A Pol Ind De las Monjas C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid TEL 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com...

Page 56: ...ist ncia en mans de personal t cnic qualificat Haureu de re c rrer a un servei d assist ncia t cnica en cas que l aparell hagi patit qualsevol avaria incloses les avaries del cable o l endoll d alimen...

Page 57: ...frontal 2 PANEL TRASERO Bot d alimentaci Reproducci pausa Bot de font Volum Volum IR DVB USB DVD USB AUX RCA Audio IE D Video Conexi n RF Conexi n antena CVBS DVB S VIDEO DVB HDMI DVB AUX Audio DVB H...

Page 58: ...NCIAR 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 COMANDAMENT A DIST NCIA PVR ENTRADA NUMERICA AVANCE R PIDO RETROCESO R PIDO BOT N ROJO BOT N VERDE PREVIO SIGUIENTE BOT N AZUL BOT N AMARILLO FAVORITOS OSD Instal laci de la...

Page 59: ...NNEXIONS HDMI DVD CONEXION ANTENA HDMI DVB RCA AUDIO VIDEO ANT IN RF OUT RIGHT DVD DVB CVBS HDMI LEFT CVBS HDMI S VIDEO RIGHT LEFT AUX AC220V 50HZ TV ANTENA La imatge t nom s una funci indicativa pren...

Page 60: ...ue entreu al Men d edici del programa Per accedir hi necessiteu una con trasenya Escriviu la contrasenya predeterminada 000000 La contrasenya mestra de des bloqueig s 888888 Establir canals preferits...

Page 61: ...uia de TV que apareix en pantalla per mostrar els programes programats amb set dies d anticipaci per a cada canal sintonit zat Premeu el bot EPG del comandament a dist ncia per accedir a la guia Podeu...

Page 62: ...er seleccionar la freq ncia del canal 3 Premeu OK per iniciar la recerca de canals Cada vegada que es troba un canal es guarda i s a fegeix a la llista de canals Si durant la recerca no es troben cana...

Page 63: ...rasenya premeu SOR TIR per sortir del men La contrasenya mestra per desbloquejar s 888888 b Restabliment de la configuraci predeterminada de f brica Restabliu els par metres de configuraci de f brica...

Page 64: ...amb el fons gris Groc verd Mostra els subt tols amb el fons groc verd Color de les lletres dels subt tols Vermell Mostra els subt tols amb lletres vermelles Blau Mostra els subt tols amb lletres blav...

Page 65: ...desactivat RAW o PCM B So intel ligent Aquest element permet establir el mode de so desactivat cl ssic rock jazz o pop 4 P gina de configuraci de puntuaci A Establiu el grau de control parental 1 Prot...

Page 66: ...que els ca bles estiguin connectats correctament El programa s un pro grama de r dio Premeula tecla V RADIO percanviaral mode TV Comandament a dist n cia No respon Les piles estan gastades Canvieu les...

Page 67: ...Sound Bar BS N2020 DTHD...

Page 68: ...ns that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household waste There are separate co llection systems for recycling in the EU For more info...

Page 69: ...1995 A1 2001 A2 2005 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 LVD EN 60065 2002 A1 2006 P G Technology S A Inscripci n el el Registro Mercantil Tomo 17033 Libro 0 Secci n 8 Folio 54 Hoja M 291428 Inscripci n 3 C...

Page 70: ...P G Technology S A Inscripci n el el Registro Mercantil Tomo 17033 Libro 0 Secci n 8 Folio 54 Hoja M 291428 Inscripci n 3 C I F 83138289 Personal Grand Technology S A Pol Ind De las Monjas C Ecuador...

Search results

Summary of Contents for BS-N2020-DTHD

Reviews:

Related manuals for BS-N2020-DTHD

Brands by name

Popular brands

NPG BS-N2020-DTHD, User Manual

Search results

Summary of Contents for BS-N2020-DTHD

Reviews:

Related manuals for BS-N2020-DTHD

Brands by name

Popular brands