Nowsonic Stage Router User Manual Download Page 22

23

Stage Router

Mode d‘emploi

FR

www.nowsonic.com

Veuillez contrôler tout éventuel dommage de l‘appareil au déballage : si 
le boîtier présente des dommages visibles, ne mettez pas l‘unité en ser-
vice mais contactez immédiatement le revendeur chez qui vous l‘avez 
achetée.

Caractéristiques

Le Stage Router Nowsonic offre les caractéristiques suivantes :

 Routeur de réseau local sans fil de hauteur 1U pour installation en 

rack 19“ standard

 Contrôle de consoles de mixage numériques via des Apps appropri-

ées installées sur une tablette ou un ordinateur de bureau

 Communication sur réseau local sans fil dans les bandes de fréquen-

ces 2,4 et/ou 5 GHz

 Configuration par le navigateur
 Adresses MAC et IP spécifiques en face arrière
 Fonctionnement True-Diversity avec jusqu‘à deux antennes par bande
 Montage facile de jusqu‘à quatre antennes de réseau local sans fil sur 

l‘appareil déjà installé

 Prises RJ45 verrouillables de Neutrik, ainsi que des prises RJ45 stan-

dards pour la connexion à un réseau Ethernet

 Aucune interférence avec les microphones HF à 2,4 GHz en fonction-

nement à 5 GHz

 Alimentation interne
 Fonctionnement simple, «plug and play», avec votre PC (Windows XP 

ou supérieur) ou Mac (Mac OS X 10.0 ou supérieur)

 Boîtier métallique robuste pour une installation en rack

Domaine d‘application

 En conjonction avec une tablette adaptée ou un ordinateur de 

bureau et une App appropriée, le Stage Router Nowsonic est recom-
mandé pour les applications suivantes :

 Transmission de données entre l‘App d‘un ordinateur hôte et un 

périphérique numérique connecté

 Utilisation comme répéteur de réseau local sans fil pour étendre la 

portée d‘un réseau sans fil existant

 Utilisation comme serveur VPN

Summary of Contents for Stage Router

Page 1: ...Professional wireless LAN router for controlling digital mixers via mobile Wi Fi devices User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario Podr cznik u ytkownika...

Page 2: ...User manual 4 Bedienungsanleitung 7 Mode d emploi 10 Instrucciones de uso 13 Instrukcja obs ugi 16...

Page 3: ...outer now serves as a wireless access point and transfers data from an appropriate app on a mobile device to the hardwired digital mixer Vice versa Stage Router reports the status of functions and ind...

Page 4: ...nnas while the unit is mounted in a rack RJ45 sockets with latch lock by Neutrik and standard RJ45 sockets for connecting to an Ethernet network No interference with 2 4 GHz radio microphone lines in...

Page 5: ...standard CAT5 cable to connect Stage Router via these RJ45 sockets to your local desktop computer LAN 4 Use this pro grade lockable RJ45 port to connect Stage Router via a standard CAT5 cable to the a...

Page 6: ...small screwdriver or a bent paper clip to push the button in the ope ning labeled RST WPS Stage Router must be powered at that moment If you press the button briefly Stage Router will establish a safe...

Page 7: ...ith Internet connectivity e g DSL modem 7 Turn on both devices and check the status When the connection is valid the CPU PWR WAN LEDs as well as the LEDs associated to the LAN ports 1 4 should light o...

Page 8: ...from the Configure IPv4 pop up Click on the Renew DHCP Lease button When the IPv4 Address and the Router have been updated auto matically click OK and close the settings dialog Configuring Stage Route...

Page 9: ...ID Broadcast On and WMM On Authentication Keep the default setting Automatic Encryption Here you can choose an encryption method for your wireless network If you set an encryption key please write dow...

Page 10: ...e Administrator tool see SSID Next you must enter the password for Stage Router enter the access code that you have entered via the Encryption field in the Wireless Setup of the Administrator tool see...

Page 11: ...mobile device is properly configured for the wirel ess network of Stage Router In particular make sure that the correct Wi Fi network is selected and that the settings for the router address and the s...

Page 12: ...ie auf den mobilen Endger ten installiert sind auf die angeschlossenen Digitalmischpulte Ebenso meldet Stage Router den Status von Funktionen und Anzeigen des Digitalmischpults an die App auf dem mobi...

Page 13: ...ngebautem Ger t Arretierbare RJ45 Buchsen von Neutrik sowie herk mmliche RJ45 Buchsen zum Anschluss an ein Ethernet Netzwerk Keine Interferenzen mit 2 4 GHz Funkmikrofonstrecken im Betrieb mit 5 GHz I...

Page 14: ...45 Buchsen verbinden Sie Stage Router ber ein her k mmliches CAT5 Kabel mit einem lokalen Desktop Computer LAN 4 ber diesen hochwertigen verriegelbaren RJ45 Anschluss verbinden Sie Stage Router ber ei...

Page 15: ...einen schmalen spitzen Stift oder eine aufgebogene Heftklammer um die Taste in der ffnung RST WPS auszul sen Der Stage Router muss dazu eingeschaltet sein Wenn Sie die Taste einmal kurz dr cken stellt...

Page 16: ...em o 7 Schalten Sie alle Ger te ein und berpr fen Sie deren Status Bei einer korrekten Verbindung sollten die LEDs CPU PWR WAN sowie die den benutzten LAN Ports zugeordneten LEDs 1 4 blau leuch ten bz...

Page 17: ...e auf die Schaltfl che DHCP Lease erneuern Nachdem die IPv4 Adresse und die Adresse des Routers auto matisch eingetragen wurden klicken Sie auf OK und schlie en die Systemeinstellungen Konfiguration v...

Page 18: ...WMM On Authentication Behalten Sie hier die Voreinstellung Automatic Encryption W hlen Sie hier eine Verschl sselungsart f r den WLAN Zugang Sofern Sie den Zugang verschl sseln notieren Sie den Schl s...

Page 19: ...ireless Setup der Administrator Maske siehe SSID festgelegt haben Daraufhin m ssen Sie das Kennwort f r den Stage Router eingeben Geben Sie hier den Zugangs Code ein den Sie im Abschnitt Encryp tion i...

Page 20: ...ioger ts berpr fen Sie ob das mobile Wi Fi Ger t f r das Funknetz von Stage Router konfiguriert ist berpr fen Sie insbesondere ob das richtige WLAN Netz angew hlt ist und die Einstellungen der Router...

Page 21: ...des appareils compatibles Wi Fi comme des tablettes informatiques ou des smartphones peuvent s int grer Le Stage Router sert de point d acc s sans fil au r seau local et envoie aux consoles de mixage...

Page 22: ...t True Diversity avec jusqu deux antennes par bande Montage facile de jusqu quatre antennes de r seau local sans fil sur l appareil d j install Prises RJ45 verrouillables de Neutrik ainsi que des pris...

Page 23: ...onnectez le Stage Router un ordinateur de bureau local via un c ble CAT5 standard LAN 4 Par cette prise RJ45 verrouillable de haute qualit connectez le Stage Router l appareil audio contr ler tel qu u...

Page 24: ...fine ou un trombone d pli pour presser le bouton l int rieur de l orifice RST WPS cela doit mettre le Stage Router en ligne Si vous appuyez une fois sur le bouton le Stage Router tablit automatiquemen...

Page 25: ...umez tous les appareils et v rifiez leur tat si la connexion est correcte les DEL CPU PWR WAN ainsi que les DEL 1 4 associ es aux ports LAN utilis s sont allum es ou clignotent en bleu Configuration d...

Page 26: ...option Via DHCP Cliquez sur le bouton Renouveler le bail DHCP Apr s le remplissage automatique des Adresses IPv4 et de l adresse du Routeur cliquez sur OK et fermez les pr f rences syst me Configurat...

Page 27: ...nnexion notez la cl pour pouvoir acc der ult rieurement au r seau partir du terminal sans fil REMARQUE si vous n avez pas de chiffrement des utilisateurs non autoris s peuvent se connecter au r seau s...

Page 28: ...oir SSID Ensuite vous devez saisir le mot de passe pour le Stage Router saisissez ici le code d acc s que vous avez choisi dans Encryption au cours de la configuration sans fil via l interface Adminis...

Page 29: ...ue l appareil Wi Fi mobile est configur pour le r seau sans fil du Stage Router en particulier v rifiez que le bon r seau Wi Fi est s lectionn et que les r glages d adresse du routeur et du masque de...

Page 30: ...a 802 11n a trav s del cual se pueden integrar equipos habilitados Wi Fi como tabletas o Smartphones Stage Router funciona as como punto de acceso a la red de rea local inal mbrica y transmite rdenes...

Page 31: ...del navegador Direcciones MAC e IP en la parte posterior del equipo Funcionamiento True Diversity con hasta dos antenas por banda Montaje sencillo en el equipo de las hasta 4 antenas WLAN Conectores...

Page 32: ...r el Stage Router me diante un cable CAT5 tradicional a un ordenador de escritorio local LAN 4 Mediante esta conexi n RJ45 bloqueable de primera calidad puede conectar el Stage Router mediante un cabl...

Page 33: ...n RST WPS Utilice un l piz de punta fina o un clip para alcanzar la tecla en la abertura RST WPS para ello el Stage Router debe estar encendido Si aprieta la tecla una vez brevemente el Stage Router...

Page 34: ...r a un puerto habilitado para Internet modem DSL u otros 7 Encienda el equipo y compruebe su estado con una conexi n cor recta los LEDs CPU PWR WAN as como los LEDs 1 4 coordinados con los puertos LAN...

Page 35: ...P Pinche en el bot n Renovar concesi n DHCP Despu s la direcci n IPv4 y la direcci n del Router se introducir n autom ticamente pinche en OK y cierre las Configuraciones de sistema Configuraci n de St...

Page 36: ...el acceso anote la clave para poder acceder despu s a la red WLAN a trav s del equipo terminal inal mbrico COMENTARIO si no introduce ninguna clave de encriptado personas no autorizadas podr an regist...

Page 37: ...los ajustes para el Stage Router como punto de acceso Seleccione el m todo de conexi n Est tico Introduzca la direcci n IP las primeras tres cifras preconfiguraci n 192 160 1 deben coincidir con la d...

Page 38: ...er y de la m scara de subred Compruebe la configuraci n de la aplicaci n para la gesti n del dispositivo audio en las instrucciones de la aplicaci n encuentra m s indicaciones sobre la configuraci n y...

Page 39: ...dzia a urz dzenia obs uguj ce Wi Fi takie jak tablety lub smartfony Stage Router s u y jako punkt dost powy WLAN i przekazuje polecenia sterowania z przystoso wanych aplikacji zainstalowanych na prze...

Page 40: ...a RJ45 do pod czenia do sieci Ethernet Brak zak ce z mikrofonami radiowymi 2 4 GHz podczas pracy na cz stotliwo ci 5 GHz Zasilacz wewn trzny Prosta wsp praca Plug Play z komputerami PC od wersji Win d...

Page 41: ...gniazd BNC pod cza si anteny radiowe znajduj ce si w dostawie W jednym pa mie cz stotliwo ci nale y pod cza w miar mo liwo ci dwie anteny w tak zwanym trybie True Diversity w szczeg lno ci zapewnione...

Page 42: ...diowe do gniazd BNC z przodu urz dzenia Stage Router 3 Pod cz Stage Router za pomoc dostarczonego kabla do sieci 4 Pod cz port Ethernet LAN w komputerze stacjonarnym za pomoc zwyk ych kabli CAT5 do po...

Page 43: ...IP i Pobierz automatycznie adres serwera DNS Nast pnie kliknij OK i w kolejnym oknie dialogowym Zamknij Mac OS X 10 6 i nowsze Kliknij Preferencje systemowe Sie W oknie z lewej strony kliknij opcj Eth...

Page 44: ...wuj tutaj pola SSID Broadcast On i WMM On Authentication Zachowaj tutaj ustawienie Automatic Encryption Wybierz tutaj rodzaj szyfrowania dla dost pu WLAN Je li dost p jest szyfrowany zapisz klucz aby...

Page 45: ...r wpisz tutaj kod dost pu wprowadzony w rozdziale Encryption podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej w okienku administratora patrz Encryption Wy wietl si ustawienia dla Stage Router jako punktu dos...

Page 46: ...dsieci s prawid owe Sprawd konfiguracj aplikacji sterowania urz dzenia audio wi cej informacji na temat konfiguracji i wyszukiwania b d w znajduje si w instrukcji obs ugi aplikacji Specyfikacja Z cza...

Page 47: ...Distributed by Sound Service GmbH WEEE Reg Nr DE 18189133 www nowsonic com...

Reviews: